1985-10-16 — Page 17

日六十月十年五八九一圈公年四十七國民華中

三期星

報日僑華

日三初月九年丑乙

灣經僑華 頁一第張五第

WAH KIU YAT PO

後止靜單急國美

海運進非常時期

大阪三井船舶香港公司董事長小柳俊一指出,惡性競爭與貿易退縮使航運業陷有史最慘淡局面 ,三光汽船破產與西德某大船商取消遠東美國間航織,與目前運費脫節挫是嚴重不景氣的說明。 每個四十英尺貨櫃玩具由港報美運費成本達二千美元,現已跌過一千六百美元,可見賠本經營之困

因地理環境優越香港日本同具航運發展潛力

【特訊】随者美國經濟下降及歐洲經濟一 下,所有航運該機的公司捐本是賠本繼運的。 「不振,出口貨供坟減少,各船務公司的貨價位出 一現過供現象,形成同業同互相颃質不惜好本競爭

·在話題轉到香港方面,這位具有二十八年杭 什麼原因導致運費會脫離常軌大幅下降呢?運經驗及對世界港口認識甚深的專業人士小柳 瑞士法郎 小柳俊一表示;基本原因固然是今年整個世一氏對本報記者那雲分析如下:他服務航運实已 ,影响所及使整個航運業今年陷於有史以來最慘一界經濟不景,市場消費力弱,各陸貨物進出銳減,超過了四份一世紀,以他認識到的香港正有發展 , 意大利里拉 淡及最嚴重的局面,假如這種惡性的激烈競爭無,,另一方面則因去年新船下水多,價位粱出過 航運業最好地區之一- 因爲香港和日本回具發展 荷蘭貭

·法遏止,短期内又米得最近由二十多家船公司組所致,小柳俊一表示;爲了避免航運業互,航運潛力。 成的超級貨運公司會有效地桧定正常貨運費而將·相減價現爭而影呵本身的損害,當前航運業裝正. 香港有甚麼搭在力呢?六一香港地理環境 其跌幅秘定下來,許多航運公司相信日本三:脱和急不容緩的是各航運機構必需盡量將船的喩 優短,工業發達,貨物進出口數量大,近年更因 光汽船的破產或如西德最具規模的赫柏羅德航運 位減少。與此同時各同業間更需透過一個具代表,中國開放,與世界貿易增加,工業產品及引進機 「公司宣佈取消由遠東至美國虧很最大的航運鐡服 性組織商打出一個合理可行價格將運費穩定下來,械器材透過香港轉口比重日增,在此更構成本港 i這才能將航運英虧推減至最低阪度。 航運業有更穩定的前景。 在談及大阪商船三井船舶(香港)有限公司:(二)香港具有天然深水港口+改优先進的 據資深航運界人士大阪商船三井船舶(香港

●有限公司新任駐港董事長小柳做一在談論局豹;當前可受冲墅和行動方面,小排一說:以整 貨柜碼頭,一流的運&技術及系統,快捷的交通 一時形容當的航運勢是他晉身航運業廿八年中进,個集團而言,今年因世界航速不境所受指失唔像及電信,即使中國計劃在多個沿海發展海運事 能顏缺乏的惡劣環境有過之而無不及的致惫地步. 小野,但是該公司向來堅持一貫政策,就是無論 業和設備,但一切碼頭,運,倉庫和人材需配 ,因爲今年航運業不止貨備接章一出現困難屮速 航運璥境因經濟連鎖而出現了逆潮造成無可避免一合,還需要有一段悠遠的平期,故此千年以內, 帶其他船運業務如巨型運油輪,木材輪-特旅 的扫失及困難,公司仍然會繼續爲每倏既定的 本港杭魋業,應該較穩定的。 〔三〕香港與日本兩地的相同點甚多,比如 橋輪,液體原料沾輪,礦砂船隻等等無一不處在 航綫提供如常服務,也即是說就如目前虧損最大· -水深火熱不景氣之中。

的遠東冤英國綫仍能穎送行,不過值得一提的是,同是四面委海,同是缺乏實說,同是依賴工業, 小柳俊一又說:在所有航线离遍隨不景中, 該公司杭衆多,從遠東—美國-日本-遠東一同是物質及原料進出依報航運輸送者,因此從G 其中尤以齒柵輪由遠東至美國或由遠東至歐洲 —非洲,中東··波斯海灣-歐洲——南美等:何角度顬察,對香港航運業發展應更具信心。 大阪商船三井船料有限公司是世界最大航運京 貨櫃輪更進入一個非常性時期,其備運盘因大幅 等,其中很多綫雖處於不景氣中但仍算保持平 三下降關係,影响各航運公司激烈競爭使偷運被跌

公司之一,擁有貨輪二百八十五艘,排水噸位共 ,尤其是該公司經營的特種汽車貨運服務氆線有 一幅達到歷史性的最高峰。

緻九百六十萬噸,另外更擁有三十分親郵榇,及 ∵∵∵: 很理想的現。 小柳一稱:雖然石油價格在过三幾年價格 小柳俊一在撇開目前困境不提问侃侃而談世·每月有六十艘貨船經香港轉世界各地,粒積甚多, 下降使航運的成本相應減低,但現時運費完全脫 界航速前景時表示:自工業革命以來杭退妹已断,在世界航運糊中,該機構更擁有不固定航綫貨 離正常軌跡,使航運公司虧損減大畢竟會產生不 埴活潑,二次大戰後,工業國家發展迅速,航運船,及特種密輪,油輪及被被原料貨輪等等,攝 良後果,他說:如短期內不獲得改善间復一般合,菜更進入一個新的紀元。近年隨著世界工商業的 供服務,無遠弗屆。 理过理水平,相信很多航運公司會踏入破產邊緣飛翔進步,航運業的發展更保持高的速度,今年 或局部停止某些虧蝕過多的航袤服務。 ·形勢普遍欠佳,但航運業畢竟是自由貿易物資進 : 小柳按一羝線說;目前運費跌幅混亂情况及 出悸,始終會因環凋所需而蓬勃,特别是近年 收費不一,以紡織品輸運費來說,一個四十呎 因中國的開放,和日本貿易政策逐漸放鬆,對有 貨櫃由二千九百美元已跌至現時的二千六百美元 鹹雙畫貿易會肯定增强,而其他發展或落後地區 i跌幅達一成,同樣一個四十呎貨玩具廠勞 的粮食,土產及各類用品必需透過航運輸送,如 費,成本已達二千美元,現跌至一千六百美元以此盡見未來杭運的發展和重要性。

製衣

開工

跌續價份部額配門熱前底年

少很讓轉多仍餘剩額配德英

〔特訊)北美及西歐商家訂明年

·上些年付船的成友仍然稀少·本花很多 製衣廠商對明年春夏季成衣產大海老 敢樂觀。自前很多製衣廠開工率比一個 月前降低,美國的急單注入靜止後,本 年底前梳出的一部分熱門類目配額價隆 植國降,英國及西德今年末季付運的成 灰尙有較多配額未運用,熱門類目配額 - 轉讓最近很少 。

波動。

中至五萬,此上急升四

銀行同業拆惜活動

,交投平淡,詐〔十五 )口業內廿四小時通知 拆息報二半,無升號

期拆四萬八二五·陕 3個月期 ,隔晚焱以三厘至二十六分一 拆五區一三五,洗八分 五開放,午前跌至二 應至產牛,由於美電慨一座,六個月期拆六座 「上升,午後頭寸供應向,二五,洪八分一厘。

市内回沽壓力較強

歐洲美元 利率:一 (十五日)據製衣業人士透露:緊,拆息相應被揍升, 北美及西歐商家訂購明年上半年付邊的

個月期八麼一二五"兩 尾市時拆成六萬至五壓 成衣仍然稀少,本港很多製衣廠商對明半,收市稍图順至五一個月期八座一八七五 年春夏季成衣產銷大努未敢樂。以美 國市步而言,八至九月急單注人曾本 港廠商對明年上半年監美生意亦看好, 健科九月下旬急單注入靜止後,明年上 半年付船的訂單並未能接替急單而注入

·英國及西德市場,既沒有急單,明年 上半年付船的訂單更少,這種情況- 示明年上半年級英及蘇西德生意更差。 現時很多製衣廠開工率比一個月前降低,因爲美國的急對照上支持漸難爲街,英國及西訂單少 ,工低。

証率低

製衣業人士指出:本年底前對美國懞出的熱門雄日配額轉讓價,一部分租到降,對英國及西 囘順。 德輪出的熱門類目配額,已失去轉讓價值。例如對美國輸出的三三八及三九類棉針織恤衫打由 ·雪梨外匯市塲·澳 歷,本月初的八十元再降爲五十元,三四〇類乃陵棉梅瀜恤衫毎打仍爲一百八十元,三四一類女致福梭,洲元在平瀑的交易中间 「織罩衫每打由本月初的一百九十元降爲一百卅五元,三四七及三四八類棉質梭織外西將每打仍爲一款,平會及進口商的祜 百六十花,四四五及四四六類根針羊毛衫每打由本月初的七十元再降爲四十五元,六三八及六三九一躉過了出口商的需求 丑類人造維針織恤衫每打由本月初的四元再降爲]元五角 六四一類極極人造樣維女蒸恤衫每打由。收市時兌〇七〇一 年,本月初的三百元降得二百元,六四五及六四大類粗針人遊縑維毛衫每打由本月初的一百元再降為九至七〇一七美元 宁比上日收市價〇七 爲低 "

美電市活躍中收高

同業拆借依然平淡

隔晚錢跌後挾高長錢息價報軟

紐澳元匯倶回順 坡幣披索匯價亦挫

: 【特訊】綜合本月|考價爲一六七 兌一美元,低過上日的 十五日外電報道,澳洲 元,紐西蘭元,新加坡一 七〇 及菲律賓披索合美元均

OMOH, OMINO

·咸強頓外匯市場:

一俊柳小

香港金融行情表

一九八五年十月十五

)

美 英镑

加拿大圓

法 法郎

100

西德馬克

日本團.

菲律賓披索 紐西蘭

台灣製

眄紙

南非蘭特

市匯京東

10

1:00:

.00

100

-1000

1.000

·100

100

OHOL(A)

九九金 開市)三〇七 每司(最高)三四七

收市價(港幣計)

:

100HEN CO

2.001.

100

1000

美元

跌後

愛回

·2·00

市圓。

比成

七熊○升日上比僵市收

美餘億六十交成,圓日

,預干市入會行央

市開融金洲歐

揚稍匯美

升微價金

仙美二升銀白敦倫

緻各主要金融市场開市時交易淡靜 "

八特)倫敦十月十五日:西 美元凫各主要貨幣微升-黃金及白 張亦微升 * 西歐的外匯交易商稱:美國的經 "濟統計璡令市場對美元看好,但却没 制於中央銀行干預的威脅。上日西浓· 中央銀行會在公開市坜約推出五百萬 至一千萬美元以緩和美元开的。 法蘭克福美元由上日收市的二 六五八○升至是日本市時的二大, 九八馬克,蘇黎世美元由二代 八开至二十一八三门瑞士法郎。 巴黎美元由上日收市時的八一 〇〇〇开至是日早市時的八·一〇究

·五法國法俦,阿姆斯特丹美元由二·力九六五升至一九九八五荷蘭盾。 米蘭美元由上日收市的一七九三、五C升至是日阜市時的一七九五里 倫敦英鎊由上日收市時的一四一三七跌至是日草市時的一四三 五美元,加拿大元由一三六八口跌至一三六九二五盒一號。 黃金開市價,倫敦毎安士報三三七·一〇美元,比上日收市價三二大 吉,#〇六〇美元,蘇黎世年安士報三二七·一〇美元,比上台 收市價三二六·大卒,安·九美元。

市揚升

·香港期货交易

·所原格期貨市

股市

析分司公資投問顧MIA

不仍因基股 孬豬肉麵

能可有亦態型「滴頭」時間,平水〇五五一

吐间以且並,慎識篇較市入

至〇一五一在已持支力强,整鵞續會指恒:

對

因素

們我此因,成形

一形爲

非主要考慮。據他印象,目前有一家工業公司等 關法案的困擾,特别是有關的修訂法案,更加針 五成 彭

筷上市,但在數月前開達實業上市後,迄今並無 對香港。市傷內不利的謠言仍然散播,今次的對 象是環球電子和嘉華視行。環還在世界性電腦工公司獲准上市。據他最近到一些廠甓探訪所得。 業走下坡之際,一直受到客戶壤根的壓力,因此 大廠目前手南訂單已收善,普巴長達三個月,儘 成偽落言的對象,嘉華在恆隆、海外信託事件後,與出口蓬勃期五至六個月的訂單比較尚嫌偏低 ,一直受到崙含的冲激,亦是部份银行目前處於一。他說-美陋經濟雖然仍陷低潮,但近期領先經

·困擾的典型。適五高院開始聆訊的一件金融欺詐 ·濟指根已有邊際改善,中國大壁亦出現外围限制 ̈案,亦有可能成為銀行業的一個冲散,这件案件“改寬的迹象,估計八大年工業股溉事就好 據遊東交易所資料,八四年有七登工業股上 .用示欺的人利用阿畢在七七年至八二年間在银行 .秀文-歇額步及二百億美元,在恆隆事件爆發後, 市,今年迄今一隻,而股價波幅與成交額均遠不 才揭露出來,由於數目龐大,估計應不止一問 及去年。呂興業裘示,目前基金持本港工業股比 宇峻八四年大減,最多不足兩成,反映基金對工 另外,從近期的地產拍實中,亦可見得本港·業股不如八四年般看好,但他表示,據該公司資 的地產市道已有幾落跡象,如水星大厦及赤柱的料,截至1月廿七日工業股平均市盈率爲七點。

·豪華住宅均出價不理想而收间,在這些因素的影 三,薛息率則達百分之十二站四大。 响下,恆指未冲升破一六三〇水平而國落,我們 他認爲,部份優質工業股可作長發投資,由 估計下週近拍汆黈繪調整,强力支持已在五一 於股值一般遠比八四年高峰期低,加上市盈率不 〇一五五〇年,同時「頭厨項」型態亦有可高,展望業績前景 能形成,因此我們對入市較爲議訴,並且以同吐:將有上升力。一 钴主。(ATM顧問投資有限公司稿件 ) . . . . 遠東交易所表 .脫券交易所近日放寬工業股上市,但因年來示,由於一段時間 【特訊)本港一家券金融投安公司發獠本,工業股表現欠佳,目前少散等蝾上市的工業股,無新股上市,近期 市場集資潛力有改 港股市毎股評論如下:一基本因素仍然不好」: 對未爲交易所接納。.. 與預期一樣,惓盼於週一升市現吸動,升抵一 遠東交易所表示,目前有少數公司輪候上市荽,儘管工業股

不好

可间

至能吐

白銀開市價,倫敦毎安士報六,二六美元,比上日收市價六:西, C:二美元,蘇黎世每安士報六。二五美元,無升跌。 上日無升跌。 :

「六二○點,但隨後即受到獲利國生的壓力,於濕,其中一兩家爲工業股,部分離桧已達數月,個來表現較落後於大 (E)

五回落到一五八三點收市,交投較爲茲絡;平均別公司業稅與前群及股市市勢是其中考点。..市,但現時新股上 昨°C十五3日

每天為二億二千多

·在八四年,工業股上市特多,今年以來,僅市時機已較成熟,析 在本週內 - 多宗不利的消息影响股市走勢 得開達實業,自該公司五月七日上牌,五個月 唯电话者不多。 i首先,曾健七法案於美眾院以二百六十二層對,來再無任何類别股份上市(星島改組後以新公司 ་八四年初以來 一百五十九菜通過,仍欠廿八骐才取得三分二的名義上市),整上市氣候淡薄,也是工業股今上市的八度工業股 共成四百五十

多數支持來抵潸列根總統的否决躉,不誰參院 年少上市的原因。

「除其士「香港) 萬睁酐券公司股展分析員呂興業表示,股份:公司,其餘目前股 國家最爲關注的時刻,我們以爲,除非能夠及早上市,交易所首要考慮是上市福力,假如該股東,價均低於上市開 出解夫辦法, 財香港在未來兩者仍舍受到有·資潛力好,批准上市概會便大,股市的市勢通常一值。

,六個月期八風一八

持支息消乏缺

造靠

共日全,淡况市

>手九

十

五

百四成

·的辧慕情況如何,下過將會是受法案影响的有關

主張

對工

業興宮員析分券證勝萬

投|長業對主

資線股工張

轉好業工港本年明計估

長線

·四尧;寄往中國市場下演,而日圓則相高,這對今後香港居民」現貨毎哦一千五百六十 月的食用量加權計算,、澳門、台灣的信件,對提高。部份港商向日」的生活費開 聯 信片及印刷品亦增加本盯式的围水成本急升

100

100 PP HO 怎

-1.06 10

五六六:2

140.

ORI PO

100ÜHHO

1 JK OF 四二五0 四KO - COO

FOOD KIR:00

100110

1110:00

100

11.00

2: 亞洲美元利率 1

期牛

100

個月期七瘋八七五·兩

一個月期七罪九三七五,乏

|三個月期八厘〇KE

五,十二福月期八

九手,较上日

一三五,比上日無升跌,

減少一百四十

五日電

美元 德平治車廠

價穩

牙皮作穩

貨價報五點

在東京 外匯市 码穗。 迅速西 浛車廠算作一朵定。 收市價 計劃,收瑞铯中風根電

購德律風根

美仙,低點 港匯指數 (外醴報導)摞瑟」,外迴休市,缺乏消息支持,港市期轉激慣相對 仍無修改

幅较小。按一家五口毎

五月份拔攻随发给加· 明

糖市交投轉呈穩定

七萬餘戶,每月大概要

【特訊】今年第四十一期

|多付租金一百元至一百

幼砂糖近運到較多

「經濟導報」的統計所示,香 港一個中等家庭主要生活費開支 :,今年九月份爲五、五、七

二十元不等。由於這些 林加租,致使房租

開支堆加一,大三點。

遠期付船貨色開出訂盤 買 家反應尙呈平淡

元,此八月份增加一Q1.五元,由角二日起,本

【特訊昨(十五一到,供轉多,福建一 或一、七八殛。生活費指敕(一地平郵信件基本收費由 一九七六年一至十二月份中均珠一〇·四元堆至) 五元|)日特市,這呈穩定。 中粗砂精現送达荷,近 南韓幼砂糖由兩艘貨櫃 一○○)爲二九七、九,比去年,印刷品由口,三元培一南韓幼砂柄兩艘货標槍期續有到港。 同期高出一九,一成六 八五

貝

據選業人士透露 輪連到,供應萬多,值 〔紐約電)歇爾街日報報導,葛羅 亦進定,代理商開出的 麗亞蘭風以及英國大零售商九月份銷售一年第一季及第二季付戲 成長的下降,使該國零售業者對今年那的訂盤,糖商反盘 誕關鍵銷售期不敢抱樂觀展望。

《北京電)中國國 低在投資公司將在澳 大利投資百分之十的股

份,建殷波特蘭煣飽廠

道家公司副總經理

- 第一季付船毎喼開價

·

有

徐透露,中國國際信 多家大型零售商說,它們在十月出二百廿三熒元,第二季託投資公司與美鋡澳大 日結束的五週期間,按售額均吿下降。一付船祗噸開價二百廿Y 利亞子公司和維多利亞 州政府代表已於本月几 些公司把氣歸咎於氣候,認爲無風使美元。 繼客不便上門購物,而視盼的秋季又使

昨(十五)日市價| 旧在北京就此簽署了依 則協。 i南韓幼砂糖會內現 季貨品銪路菜漪。

裝鋁廠位於澳大氣 不過捉它零售業主管及分析師則表,每抵拆第一百〇元,亞州達蘭花·中國國 示,他們担心的是消費者的財務展望,一收貨樣每担一百〇元奈信託投資公司和中瓣 因他們已經過兩年多的大量花費,再加及一百〇一元五角,本有色金屬工業總公司將 上低利融資最近又刺激汽車路巍书,月下旬到港推製一

·派出工作組,對該項目, 費者钴前的債務負担以達空前。 百〇三元,明年首季付」進行現塲調查和經濟分

德最大的工業集團。 以乎治汽車及貨車

<特》一九八五 期貨交易所發鬱昨日收市價爲:一月份五點

報二|器公司的多數股檡。近一六美仙,共成五十八手,三月份五點六六美仙一年十月十五日(星期一 屋委員會轄下三十九個 五、七五日圓,比上日收市價二十五,C五,上

·甲類屋邨加租·平均加 項行動將令不治成爲西,共成四十手,五月份收市莲倒五贴九美仙,共)的港元實際匯兌指數 |升·七〇日四

成二十八手,七月份六點〇三仙,共成五十二爲七十二點三)與上日 觞三成,受影响的有 :,美元以二一五日開做,在進口商扯收下美

-乎,九月份六點一三美仙,共成五十八手,年月之指數相同) 无逐步板升,但富升至二一一六水平,日本中央銀馳名的平治車廠今年注,份六點三九美油,共成一百八十四手。 行即入 市干預,使元無法发越上远水位。... 意實行多元化計劃。德 是兑美元全日的波幅在二一五·四五至二|律風根是西德第三大電 五:九八日圓之間上落,全日繕成变十六億四千子工業公司。平治車廠 五百萬美元,比上日的十一億七千八百萬得多。主席透露:該公司至今 三個月期八二五,六一個月期八萬五二五,已腓入被衛風根的百分 二五。長線拆息一個月期八座三七五,九一八月期十二厘七五,比一之二十四九。 個月期拆四萬一八七左 , 千八分一:兩個月

7.25

17.00 7.15

H-Kos -25.60 25.80

1.40 (1319.80).

·H.K.S. 7.05 五種主要港股價(買盤及實線

國際金融股市行情

一九八五年十月十五日(當日時間)

開市十 1.10 (1322.30) 倫敦股市《金融時報指數)F TSE100

12.90 钙K+$12.70

6.525

6.625

怡和

和苦

丸盒

H H

紐約股市

皮草工業出現內遷

+38.23 (13055-52)

顔市指數 -4.71 (1350.0%) 東京股市C道瓊斯工業指數).

美元開市價格:法蘭克 2.6590克。

MUS† 0.35326.85° BUS+0.35 (327.005)

倫敦金市(每盎斯)

巴黎

215.75·日元

1.4125.榮元

8.1115S

增租屋食伙

港商躭心將受威脅

。

生活

費升

分二

侑緊榮蔬接不黃青

升價貨日值升圓日

九月份生活費開支增加,主 要是伙案、屋租開支增加所致。 月內伙食項開支比上月增加 三,八一; 主要原因是肉食和 鳥月內,莼菜供應纇马緊張, 特别是上半月,菜市场一直是货 疏價高,至下月各地來資增加,市場供應才有所改善。不過,時值實黃 不按期間- 時蔬菜還未能大量-

塲,因此大多數蔬菜售價仍高企,如菜 芯每斤曾高至十二元,一再加上水果,月內 最低每斤也要七元,八開支比上月增加 元。全月五種時茶平均七九多。

O PWEDE NO TRA ,在港銷售的日本商品月的生活費需支中陸線價格續報降,現毎 由九月一日開始时

降售錧月上與風颶

售零誕聖年今

貨多响影操秋嵕溫

度態觀樂抱不

用省它其使多車買

最近,美元在外關L,售價將受其影响而提示出來。

·中仍第九十鎊五

二月期货每噸一百 點八美元,降貼四 *三月期貨每噸仍爲】 百四十八元,五月期 貨每噸一百五十一號

美元,降黏二○美元 紐約市场休息未有報價 中國在澳洲 投資建鋡廠

魚的平均警價沒有變動 外,其他貓疫和淡水魚

消 的傅恨都有不同程度的 價每斤得五 大元。按肉類開支方面,月提高,其中售價

赫德遜(DAY TON. HUD S.ON)公司董事長馬克說:「有些ㄓ年报要價一〇五元析度作出最後投資 ,中國大陸搖花根砂糖的决定。 一家五口食用量計算 - |丙除豬肉、牛肉和紅衫|幅较大,淡水魚做彌煜|人認爲大眾已在汽車上支出不少,自然就会減少在消費品上的開銷。」 (特訊)中國大陸出口商品秋季交易會昨 拺有關方面負實人稱,這屆交易會的做法...行內人士妻示,水品質越來越好,正官質量反, 出現出口許可證柔發現杂。 十五)在廣州舉行,本港一部分商家已到廣州 仍要把經營同類商品的單位聯合起來,組成商品,而下降,原來市塲爲平價和然門品種供應無缺的,豐業布業有限公司總經理黃守正認為,多榮 道來貨做成市塲視亂,你價下降的現象,對國家 .參加交易會的,尚未開始接洽訂購食品。但經貿部,以堅持聯合統一成交,並加强許可證和配額“水所搶去。 部代表指出兩點對秋交會的不利情况,較受注視 管理制度,堅持對「水」嚴加制止做法。 不過,九月份以後,這燬橋形出現了轉變, 帶來重大拍失。這一個多月來的改善,分行內人 本港有關商人稱:自從一九八三年底以來, 水減少運來 大豐行有限公司總經理康良材 士鼓舞,對經營國貨包復信心。 其實內地的開放政策,特别是外貿體稱改革 據廣州消息報導:秋交會開幕前,中國對外,內地貿易上的水質問題,使本港的紡阙品原料市 示,相信道是內地在九月份北京奉行紡織品小霎 ̇經濟貿易部部長代谢指出:今年以來,空蝂·易受到不少衝擊,兩紗八棉紗和TC秒兩會後,跳過此和商人反映情况,感到事態嚴重而,目的是加强樺濟能力,在產品方面務求提高品 市場不邊、不旺,市场疲軟,價格下,世界經·棉胚布和TC胚布)這個大宗商品也不例外,採取加强管制措施,並初步見到了成效。 ·質,符合市场需要,而不是宮耳生差,唯利是圖 请發展緩慢。今年秋交會之前,國內各省、市已,以街三十年來在華潤公司统一了解市场需求: 有關方面考慮對水肯管制,始於去年初。在,永爾的衝擊,問接亦反映與外匯問題有關。立 -舉辦了十幾次小型交易會,給組色透艄對路货弑·作出分配訂量經營下,術钞兩旺在本港市楊梅到 六四年四月一日正式實行出口許可證,但期間水 森有限公司總經理范寧森和華安公司校理按阿强 造成不利因素。另外,「水貨」並未杜絕,擾亂

了四個正常價格。針對長者們 出口商品交易會昨起在穗舉行

港商初持觀望態度

對不利情况很注視

業內人士亦有對皮草工業仍表樂觀,原因是本 港在技術及設計】

對於有關方面須加強管理,均有同感。范寧森說 部份廠商內遷取其工資

加强管理許可院的發放和採取傳聞的配額制度 低廉之利。

|爲本屆交易會做了大量的準備工作,要求各交易

會防止許可證監發的情形出現,基本强則爲 .紐西蘭元以位,五八四 [特凵在中國大陸的開放政策之下,本港有不少工業的廠商均已舗移經深圳設廠,我的揭取| 團隨行就市,多成交·多前匯,成交額力爭超過

,如果加上配額的話,便可防止對市場家供 五至〇二五八六〇美元一其工資上的低廉,其中幣子,鞋類及玩具等工業內遷的趨勢最爲明顯,至於近年在本港發展甚佳的一去年秋交會。陳潔說,明年的秋交會是第六十届

瞭,避免貨價出現不必要下降,但同時要注意, 收市,比上日收市價〇 皮革工業近年間亦有相氆內是的跡象,還有部份業內人士引以爲應,認爲業將對本港皮革工構成,我們要滿大十屆大慶,要搞得比歷疑交易被更

至帮本身是怎携計算和以何時的錦囊爲基礎

·五八九五至〇・五丸、威脅,但亦有人認爲本港皮革工業仍可樂觀,原因是製造技術仍然佔優所致。

熱開,我們將創造更好的條件,使外商尤其是港

本港商家表示:水肯雅已減少來港, 一爲低。

據一位皮茶商入指出,目前在本港製作一件皮革的工人工资成本需要超過一千元,而在中國大]洪客商來廣州洽談生意更感方便。

的上升不應完全歸功於杜絕水貨。畫納織原料始 外匯商稱:有日早一陸則共需二百元便可;相遠程度超過五倍,故業內有不少的廠商已實行或計劃內遷設廠,以取其工, 消息军示:交易會的最大特點:出口我比

終受到國際市場的升降影响,而近期的回升,只 市時紐元一度上门·資上廉宜之利。

去年秋交會有所增加,產品的質量是有所提高

不過是由年初時的低潮改善過來,當時棉紗價一 外匯業人士汲示:一五九五至〇、五九杂 〔特》由於銀根一:阼八十五》日,業內一,每百加袞大完兔五六

,度下跌三成,胚布也肤去兩成。目前國際行依 花色品種也有所增加。新時代聯合交易團推出的 拆息低,刺激金融檢 美電以七七八點七八至九點四五,升〇贴一五, 由於菜內短錢拆息雨將五美元的浮動以來最高

新產品遠三百多種,如航空公司的旅遊者號超輕

·然供應較多。另一些意見則認爲,水少來當有 棒套息,說電在穩活的七七八九〇開成,收 港元。每百澳元五四做即低欢,引起金融機點,但隨後在部份調整

型飛機是首次面世的新產品。新絕品交團專門

利此間市场的不见,但在貿易角度而言 有關方 「 交投中收商,但褲元跟市报及七七九點五CH|六點八〇+一點三〇拷的底息興趣增加,美及高水位的盡沽售下

設立了一段新產品列室,展品都是以新的工藝

面在供資方面,似仍有待改善之處。例如近日南 随美元在外園的穗外,一七七九點》,比上日收 港元。每百瑞士法郎兗、電在恐活的交投中緩步向顯。

货不但未見減少,反而大量湧至,究其原因爲: 資硫假升,除與水少來有關外,過去三個月 ,發各種主要外幣則微升市倒升〇黏六五港元。 三五七點二〇* 铁〇站 扳升至收市水平,但萧 一新加坡元以it..一四二

但在八三年底以來,至今年年中的一段時間一、在開放政策下,工廠有權自行處理外來出口: 來口岸供錢不正常,由平常每月開設有七、八成 ,港匯指數企定。银行| 英鎊成一點一〇,升 六五港元,每百新加坡元竞其他雀整的對齊 T TR

毛豚袖燈籠袖女套衫、蝴蝶袖裙套裝等紛紛在交,情形出現變化,可以道樣說,一九八四年是兩 訂單;二、單位爭取外;三、潑原料是此間:艾到涉爲不到三成,使經銷商本身的存貨下降, 同業拆借活動,交投平〇一〇港元。馬克成 元三六三點九〇子淡,儘僔美國的經濟 一美元收市,比上日收市 ,在面對大陸特區的皮草工業發展威脅之下,築內人士也非完全感到悲觀,原因是本港的皮草裂,島上說相。...

水貨年,八五年則是兩胚的水新年。這些來食 大宗商品,有現成市场,水貨可吃現成酸。爲對:亦有關係。要搞好外貿體制改茧,依時燈約交貸 淡,隔晚拆息先跌後挟·二九三點三〇;跌〇站|〇點二〇港元。每百法一成長似轉好使市场對美 俊二一四一五至二

作技術仍可佔優勢。

今年秋季交易會在「廣交互利通天下」思想

也是一個重要環節。另外交易會供應給非經銷商 ,由八三年佔人口一成,至今年年中高達百分之.付遇個問題,有關方面亦花了不少氣刀,首先是 高,長拆息密過報 港元。白无成三六 | 法兗九六點一五〇 元看法衕好,但央行千一四二五爲低。 一位皮草商人證示,雖然目前有不少皮草商內溫大陸各弁區設廠,但實際上也只是將部份簡單

五十,還無疑對本港的整個經鉑制度起了强大的採取出口許可證制,其後國家把五類原料列爲限 客戶的貨源比率過大,做成市場倒流或跌舸据客 指導下,堅持平等互利的原則,不但重貿易,而 ,歐洲美元與亞洲美元一六〇〇點九〇一〇黏〇九五港元。一預威脅仍在加上紐約市 馬尼拉外雅市塲:一工序交由內地加工而已,其主要的裁縫工序仍會在本港進行。

且重友誼,不但歡迎實力雄厚的大廠家,亦歡題 打擊作用,至今年年中爲止,此間十三家紗布輕利出口,並知會銀行和海關 貿易予情况,本屆交易會是否統一處理資源,是他們在 利率均無升跌。:

港股指數仍報七十塲未疫市,整日14 ·菲律賓銀行公會接摟業 對本港皮单二工業仍感樂觀的皮草商號,一件皮草時裝除了皮草原料及縫製的 - 其妙式段

以抵制。現在,出口許可璠管制仍 昇完善;佩,均在水课宿方面所關注的。 正在發展的中小商家,繼發展局世界各地和各、銪裔,均面臨營業額大轕下降,原來客戶流失和 點三,無升跌。

歐日貨幣在狹窄水華中,內交易定出是日披索計亦甚重要,而本港皮革工業仍可在道方面佔得優勢,故大陸方面所能導成的双手的特有限 地區的貿易關係。

·虧本的法脅,一些甚至担心今年不容易捱下去,因有關方面打算公布許可镫加配器拼法,以避免

港元。

據金融業消息報道 ·其他主要外匯牌價」

港商往內地設廠雖然可爲廠商帶來成本上的減省,但當內没廠商發展至一定程挽時,勢將對本 港皮革工至構成發展及出口競爭上的威脅,故業內已有不少皮革商人對此感到憂民 本港皮革成衣工業在過往敷年間的發展原甚迅速,原因一方面皮革成衣市場日益擴大,另方面 港製皮革成衣相對於歐美及日本的裂作成本較,而技術上亦巴惑致國際本。

·數字顯示,去年本港皮革成出口總值遠二十二億五千七百萬元,約佔本港成衣出口總值的百

不少 穩定和可親的發展。 新加坡外匯市場:,新的色調,新的獄式製作的男、女時裝 分之四,在皮草工業發展迅速之下,本港工人人手短缺會成爲一時的障碍,故驗業離局方面亦於 適應國際時裝潮流服談,如無袖星月套藐、兎 年前開設有皮草製作技術訓妺班以培養足夠的技術工人。

貨源有所增加質量花色亦提高 組成商品部堅持統一成長加强許可證配額管理

十