1985-10-16 — Page 12

報日僑華

愉園

流浪

馬天雄 何榮康

吳铢 茹健德堂夫 菜榮 染能仁 麥當奴 陳世九 姜榮耀

張華源

陳國基 艾基沙 米路士 樺立管 史葛· 傅振邦 溫園雄 巴貝利

女子組 項, 十三歲以下 十四线以下 一十五线以下 十六歲以下 十七歲以下 十八歲以下,

第一名 趙惠圖

三期星日六十月十年五八九一曆公年四十七國民華中有體僑華

1-1PE

、亞洲田徑賽奪五金牌印度女將

新港單車代表隊胙飛瑞士公

·加世界賽,陳百祥〔左三)瓿隊 一體代表合照。

烏莎不忘酬神

市政局壓语 羰基島五星田徑实力計 前事宜云

足總兒童訓練

體

育

兩金牌獻兩廟

銀 舉行

並捐欸予印度廟內建塔槽、

(法新社新德里十五钌電)本地一铵章今日稱:印度佰尖田徑運

·動好手房莎會把她今年在耶加達亞洲運動會獲得五供金牌中的兩 碧捐献給印 度教寺廟。

足球總會兒童靑年 行由十三歲至十九設的

·青少年及兒童將由星期 一至星期日分時間在银

昨晩甲組聯賽緊湊欠精彩

| 中心舉行分齡分班, 來自南印度的基拉拉邦的價位廿二歲鐵路員工對「愛國報」, 她會將兩枚金牌分盼給在南印度的古志華耶廟與狄魯巴迪 她還針對捐默在此問一寺廟內興建一個心

其詳細日期將會公雲

偸園流浪搆和

巴貝利拔頭籌梁能仁十二碼扳平

〔特訊〕昨晚在旺角場舉行的甲組足球聯賽,愉園與流浪一比一帶和,各得一分。上半場卅四—接力等。各項目將分男 賽」,而任何項目之參 分鐘,流浪巴目和近門先拔頭籌。下場四分鐘,梁能仁主射十二碼扳平。序幕戰,預備粄條園勝一、女甲、乙、丙六組進】加者,均可獲贈大會精 流商三比一。昨晚攤般稱平平,仍吸引一千八百四十八人擦塲,門券收入三萬五千三百八十五元。行比賽。此外,大會」鎖紀念T恤乙件。 歡迎港島南區區內 昨晚之戰,雖少有樁彩的埋門鏡頭,但不失為一塲緊辦的手麻戰,特别是上半旗,一安排多項接力邀請賽,

·巴貝利 憟函一次越位陷阱失手,被流浪巴貝利射入陌先,造成偷園下半場一開始即抢攻。粲能以增進南區各分區、工 人士報名參加 - 費用全 仁在下半場四分鐘嘅十二碼扳平後,形勢好轉,不斷加強感力爭勝。尤幸冰代後防各將尙算稱戰- 陳國基盯緊麥當奴,牲立普包也屢次解,加上張華泥並不大怠,不再有失。

上塲曾先捡得攻勢,但攻不起,後則用越位戰術,屢次阻止流浪反撲,在

全港分齡彈網比賽

世四分鐘一次走百利而先失。搞同的推進,架中在集体身上,殷世九中學系 水準顯著進步

商摊牌及政府部門間之一免、報名日期由即日起一號舖位,與安表格後,

· . . . |藏至十月二十六日止,連同身份證(正本或副 獎點方面,除每項 報名及索表格,可往本口交间,如校方集體 賽事皆設冠、亞、季軍 市政總署南區康樂體育報名,可於表格上加蓋 一外,如在指定項目中成一及市容辦事處——香港、校印,以資證明去解 |获遼西星或五星標準者|仔南寧街六至十二號香逖話:五——五五一 ,可獲布章乙枚及被邀港仔中心第五期商塲三六八。 中華基督教青年會新界會所辦

學與樂訓練課程

賽聯球籃開公

逐角開展九十

歡迎十四至十六处于以手參加

市政局籃球聯會主|陳瑞堅致剂及頒發獎品。茲將各項成績列后。 香港中華基督教青|例及技術入門,更設有 年會新界所爲提高靑少、多課實習,主要學習之路一九八五十八六年度

男友校邀請賽. 年對康樂體育服務之翼,球拥有乒乓球,羽毛球 公開籃球聯賽,今層之 趙,特於十一月十九日和籃球等。歡迎十四 比賽制度有所更改,分 附設「學與飛評德神程)十大國之青少年報名至爾階段比賽,第一階段難;三、皇仁。 初賽八除採單循環制, 」,共有七課,內容包一加一報名請到造消費 「鎖助攻,另入供應麥當奴及韋大「搵食」,茹僆徳亦埋門助一臂之力。憶圍攻勢,速度與俱有

陳煥新陳瑞和何淑娟出色 一括如何神劃比赛,比賽 底图卅二至四十就,在甲一組隊伍八碗,以成 待改善,未能拉開流滾的密集。 圈先攻,九分鐘追得角球,右邊開出,宮廷輝挑號斜出,無功而過。十分鐘,

由香港業餘體操協會及市政局聯合股辦之一,遇到之間磴及解决方法的電話——100二庚最佳四像爲第二階段 上半塲 麥當奴古路地波傳出,梁能仁淦位門前挑戰亦出底綫。十四分鐘,被陳國基侵來 當奴,被罰黄牌。廿九分鐘。梁能仁左路推入斬右,麥當奴頭搥交中,君夫接應頭棉乏力,被解衡|九八五年度全港分齡彈網比賽已於日前〔十月十一,認戀各球類比賽之球一大大.3. 。卅四分籬 - 流浪在一次反摸得乎,艾蒸沙前著政綫吊入,巴瓦利射入成一比〇領先。卅八分鐘, 三日假九龍界限街室內運動傷舉行並完瀹結束 臉兩京夫右邊推入,維立普禁區邊頂出解圍。係惡上半场有扳平機會的一次在四四分半簫,當時 。各運動抖均全力以赴,無論前輩或新秀還點員 皆有高水準演出,而全場演出最高難度動作之運.. 「鍾世九助攻右路恻入禁區甜出,茹舘德門前頭槌僅高出。上半,流浪一球先。此 雙方原陣易隨再戰。開波發源爾立即擦可反渎,至四分鐘,除頌一次攻門,载|動員爲「二十三歲及以上」組之連燒新,難度分

本港室內單車隊

的夜賽一組,爭奪冠亞 季殿軍,後四名爲另一 組則作名次案以成定 第五名至第八名,但今 參加瑞士世界賽 宿特别爲甲一組最低热 香港單盟代表隊一|概會杯小球賽今日在維 分之隊伍依章不須降班 仁射入成一比一。六分鐘,梁能仁右降吊中,麥當奴挑射乏力被翔去。十分鐘,梁能仁吊門前,四十三歲及以上」組之胛瑞和,總分五十七,三分 行八人,參加世界室內,四號邁繳有兩仗上演, , 只作名次之排列。在 第一階段比賽時如遇三 闯基力壓麥當奴,流浪門將張球源衝出按牢。十三分,何榮康爭球撞麥當奴,梁能仁主射罰球左柱,難度分佰達八,二分(僅次於陳煥新) 全塲毀 單車錦標賽,領隊陳百 | 六時華山對銅灣元老 邊斜出。廿分鐘,劉榮業入替姜榮耀。廿七分鐘,扰浪張育生入終傳振邦。卅七分鐘,流浪馬天楼上佳成績之女運動員爲「二十一歲以下」組之何淑祥,教練萬拍棠,家庭七特燈聯對丹拿山,兩 家商分則以得失球家恩· 傷出,徐海宏入整。四十分證,流滾快速反撲,米路士推前成單刀,梁美榮阻人犯規,艾基沙罰球·娟,總分四十五,七分,難度分值達四,七分,鄘國林,胡群盛,陳證場比賽實力互有千秋, 計算,如兩隊同分則以 可見今年度之動作難度大大眾升,資爲彈結界可- 榮 - 曾善輝,馮秀英,一到時定展開一苦的爭逐 爲計算。本届公開

·太正,被接去。至完場,雙方一比一端和

喜之現象,賽事於四時三十分結束,並由羅富國 湯海戰暴風〕,昨

籃球聯賽將在十九召 ,雙方開賽時陣容如下:

教育學院首席體育講師李逵折頒獎。

日下午三時中樂搭

星期六心開始比賽,在 九伊堣七時,警察對消 招待配者 [防,八*1廻:南華對 香港業餘田徑杌一幅建。

精彩,天一層金文泰中學陸運會

男甲:行:社。女甲:行 社 男乙:忠 社。女ㄛ:文社 男丙:文 社。女丙:信社 社際接力冠軍:文社 社際總冠軍:信社

推鉛球

屈翠碧根

三級跳遠 吳德南 四百米 四百接力

布殊與萬里網球友誼賽

外電與新華社賽果不同 誰說勝負閒事報導似宜確實

(路选社北京十五日電】美國副耱銃布殊奥一心,這場比賽是他們在兩天前的一次會見中商定 中共副總理秀里今日由談判桌移師到網球上的 。 打了兩盤,結果凑巧得很,各勝一盤打成平手, 今天淸晨,布什和萬里就來到了國際佤樂部 符合外界禮節。

的室內網球場。比賽以雙打形式進行。六十一歲

·布殊 六十一歲,萬里,六十八歲,兩 ̇的布什副總統會在大學担任過壘球隊隊長。今龛 人清早在北京國際俱樂部的室門網球塲,他與國家安全顧問唐納德·格雷格合作,嚴 【得十分莙到,發球與反手球都很到案,一如他 比他大七歲的萬里副總理。與舊里副總理合作的 的政治手腕一樣。

--是北京铁路局联工于凍林。 美國方面由布殊與國家安全顧問格雷格拍檔: ·在兩國外交宜員和記者們的喝採褓中,布什

,首盤以六七三取勝,但大拙以大比七敗於中共,與他的同伴密切配合,應將商局,比分别爲六比 政治局委员萬里及其年可拍枪。

三和大比四。 萬里 白雙的萬里,身穿寬酮長及接的短‘布什在七十年代中期出任美國駐北京聯絡處 ... 褲,打足九十分做,顯示身壯力健。 主任期尚就是顾顾俱樂部網球高的常客,今天他

• 一名體育弈論員稱:「六十八歲的人,竞能表現得格外活躍,不時叫着「好球」。當他一 彈洒自如『他並指出萬里的非正統的握拍發,將.重打結束了第一局的比賽時,萬里副總理鼓掌向 |拍電舉行頭,使他發球時强而有力。

他說賀。 「評議員說:「兩人打來俱志在取勝,這是一 塲認真的比賽。」

據新華秕北京十月十五日本:美国副總統裔 治·布什在今天上午的一網球賽中戰勝了曾在

·去年二月戰勝過澳大利亞總理克的萬里副總理

̈六經過五十分嫩激戰之后,兩位領導人雖然已 汗流夹背,但仍余興米盘,又加青了一局 局 萬生與北京網球運動員謝昭合作,以七比大戰勝 中學 ,了對手。 比賽結束后,布什笑著對萬里說,「非常有 趣」,兩人时一起合影留念。

悅周善至

中學奪得。

繼由校長林榮生致謝辭,並由舊生會主席 于田頒獎及致訓詞。茲將該校賽事成績列左

筲箕灣官立工業水運

全場總冠軍:藍社 社際冠軍:

男甲:藍社,男乙:黃社,男丙

女丙:藍社。

個人冠軍:

藍社。女甲:綠社,女乙:紅社

男甲:李國偉,男乙:林文偉,

男丙:梁志堅。女甲:卡慧儀, ,女乙.

:林伏波,女丙:周欣欣。

啦啦隊冠軍:黄社。

一百接力冠軍

男甲:紅社,男乙:黃社,男丙

。女子公開組:紅社。 邀請賽:

男子:皇仁書院,女子·聖保祿

男子甲組

亞 李園: 羅偉良 李偉國 · 沈春生

·唐立忠 黯子健

沈春生

一百米

郭秀琼

|

·李根 • 海珊,

邮不新

二百米

男乙

四百米

何美心

女友校邀請賽:

一、何東女中;二、筲艾灣官中百米

跳过 百米中摄 八百米

.榇燈光. 李

黎日

番重學鍾尚文:謝浩松

‘四百接力文社

烘翠碧:麥海

,三、庇理無士女中。

女丙

個人冠軍:

二百米.

日照

千六接力

忠

男甲:佘炳陽。女甲:王淑芳 黎日照、

張冠 陳中威

四百米

四百接力.

六十米, J百米 跳遠 二百米

黃惠玲 林滴 -緻星 陳少君.

女乙:邢雅潔 男乙: 男丙:郗丁。女丙:少君 社際冠軍:

祁 丁- 葉少雄,... 何嘉

百米构泳 五十胸泳。 五十自由 五十背泳 二百胸泳 百米胸泳 五十涿 百米自由 杨芝欣 五十閔泳 男子乙組 二百胸泳 [百米内 五十膦朱 百米自由 「五十背泳

籍偉良 鄧仲恆

唐立忠

·陳淑

一百米 八百米 跳遠 : 千六接力、文蚍 推铅球 四百米

李興業.

·欧盛中·

葉少堆 黎 行

海機系的克服斯中·田總廿四

战先行接受一天下!

四百接力:倍

第二名

第三名

張鋼兒

然後轉往瑞士聖加倫多 李惠茹 宪,參賽項目包括男子

林志棹

月十四日(星期一)下午九時至下午十二時假香 五十岁由

梁慧儀- 陳玉 由藝 丘美玲.

鄺海娟一車絲四項,港男一

項 日第一名第二名

一百米

陳志紅. 王·柯 黄燕

盧詠慈 : 阿月貞子單入水準最高,排名

世界第十,單車球尚在

信社榮膺盟主 演

淮

與海南 永柄段

WAH KIU YAT PO

真四第張三第 日三初月九年丑乙墓

邦 亞洲滾軸溜冰賽今舉行

「第一屆亞洲袞釉溜冰錦稷賽」於今八十六 1日起,一座五天假日本東京附近的岡谷市舉行

「亞洲度杪溜冰錦標賽」爲香港業餘 冰總會名譽會長沈米高和日本浪軸溜冰聞會主席 吉良野口經過一年多的籌劃而合辦的,參賽國家 包括中共、印度、菲律賓,台北、韓國、日本 | 印尼、巴基斯坦和香港等。

錦標賽分花式溜冰賽,速度賽和滾轉曲棍球 等三項,但香港隊備參加前二者賽事。 本港參加花式溜冰的接手包括有香港花式男 子組冠軍梁雅頌,女子組冠軍潘云·和李國華 ,江智勇,羅銀燕;參加速度讓的則有屈賣 活綿雄及許脉

月來八名薄手一直有在太古城滾軸溜冰事受 一攤,總教練爲亞洲滾軸聯會評判席力斯;花式迷 辣爲屈淑卿,裴度教練爲吳錦雄;據香港隊總教

·森商力斯表示,香港選手水準不俗,再加上一個 乙多月的集訓,相信勝出機會館大,可突獲得一面 獎牌以上;另外,簡民並特別看好日本及中共 認爲兩餘水準最高。

今次的亞洲滾軸溜冰錦標賽,花式溜冰將分 男、女子組進行,比賽内容包括:伍形比賽:兩 分離個人自選花式比賽及四分𨨏個人自選花式比 賽,而速度賽則分三百公尺和一千五百公尺兩種 ,而每項賽事均以轉分最高者獲冠軍。

南區第十屆陸運會

下月十七舉行

即起報名廿六截止賽會增 男女飛人」獎

| 田徑項目外,本屆更由

一萌期,但會比去屆進

第三名 柯志良 方雅 黄玉段

王淑芳 鍾淑文 :蔡文蘭 王淑芳

港隊訓練有素望締佳績

何淑姸

·郴麗離步,女子項目营大出来

金文泰中學第三十九屆陸運會於本月十五日 一百米, 港政府大球塲舉行,本屆參賽運動日非常爛,八百米

二百米 四原来

林玉燕

香港滾輪溜冰隊選手桑雅頌

|廿一歲以下 「廿三歲以下, 十三歲以下.

,可達約十五名次,安

道土生

陳志紅

許冰冰 鍾泳文

男子組

加世界賽約有廿餘国家

,各參賽健兒,無不牴力以赴,發揚體育精神 跳高 啦隊亦從旁喝采打氣,面熱,過程 百米

吳德南

-四百接力

地區,其中主要乃歐洲

·黄玉

李德友

莱應良

·黄敏文

(男)與潘燕雲(女)示範花式

十四歲以下 十五税以下, 二十六歲以下 一十七歲以下 |十八底以下 十九歲以下 廿一歲以下 廿三歲以下

劉銘逐 葉戀州

·羅榮昌:. 侯文興 李宗說著 黄正廷 孫志安: 馮樂• 李锦遠 巫振仲 馮業 吳如山

明

·邱振聲

香港南區扶輪秕特别警 一助「南區另,女飛人」 兩項榮譽大獎,分別邀 靖男、女子組一百米 一目全场最佳成抚前六名 |角座,而田項自 計有跳高、跳遠、鉛球 ,如果你是一名最脊一猊?爲捉高港島南區匾|十一月十七日(星期日及壘球;徑賽項目則有 健將,相信必定知道現 內人士對田徑運嘞之興)假黃竹坑道香港仔運一百米、二百米、四百 今的世界来人是路易士趣及水準;市政局、南一動場路行「南區第十屆米、八百米、千五米、

· 但你可有想過自己也 娛樂體育促進會及香陸運會」。

一百低、百灬低燒、 能撰身於「飛人」之列 港南區扶棺就特於本年 是項比賽除原有的一百一商攘及四乘一百米

|廿三楼以上

·莱雅 因獅,出行中精商八緊張,結果有大項破大會紀錄,並由信社窘得全 三米

中學校際游泳賽第三組九龍區

蔡志康 七年港辦世界賽之可行,崇冠軍,信社奪件啦啦隊冠軍。賽後由黄志博及一千六缕力 ·忠就行社 陳天龍一性,安排室内犁車引進 黃約信,北京之薙期等,傾隊陳 彭明被一百群對各方之資助及 潘任成一阮行显衷心致謝。

今晨摩士揭幕

總會小球

第三組香港區明維多泳池舉行

今兩仗 香港小球總會主辦

一次五—八六年度校際中學游泳錦標唔將於本月十六日至 十五日舉行。今年度共有九十二間中學三百六十一隊參加角男女甲 乙丙各租錦標。參賽人數約七千多人,爲該會歷屆參賽運運動員最多, 的一次泳害。

由於學校衆多,賽會根據各參賽學校上年度比賽成績,分爲第一 組,第二組及第三組比賽,而第三組學校須再分爲香港、九龍區分 進行。除九龍第三組賽事於九龍慶十池行外,其他均於港島維多 利亞泳池進行。每組比賽將分兩天進行,詳情如下 第一組:初賽十月十八日上午八時卅分至下午六時(

决赛,十月二十三日下午一時至六時..... 第二組:初鲜—i十月二十一日上午八時卅分至下午六時 决赛——十月二十五日下午一時至六時 第二組香港區:初賽——“十月十七日上午八時卅分至下午六時 决赛———十月廿三日上午八時卅分至十二時正

第三組九龍區:初賽—— 十月十六日上午八時卅分至下 决赛——十月廿四日下午一時至大 多年來香港學界泳壇由港患學校獨霸各铝獎盃均 至去年才由華人學校打破盤厮。男女子組分别由男女

北冠。今年第一組共有男女甲乙丙每組十二間學校爭奪,預料情况激

- 昨晚甲組聯賽,僚醫頻頻向流施壓力。(上)盘夫(左)欲頂交麥當奴(左四),却被流浪頂出解圍 。)下皇廷輝在對方緊迫下挑射後倒地,惜皮球高出底織。

王淑芳 陳志紅 林怡 梁文

四百米

筲箕灣官立工業中學水運 藍社膺總冠軍 林榮生王子田致辭頒獎

筲箕灣官立工業中學第二十四風水運會於十

·港維多利亞泳池整行。

賽事共三十一項,參加入次逾二百九大

杏健竞技平均俱有頗高之水準,兼以啦啦隊在二百胸泳 旁鼓勵,是以賽事過程,甚爲熱烈,

百米的泳 賽事於十一時十五分結束,璜由邀請而來之五十构泳 友珓堡行邀請賽。女子四乘五十公尺接力賽, 一百米自由 加友校計有符箕灣官立中學、何東女子職業學校 五十自由 、全文泰中學、聖保祿書院、庇理薏士女子中學五十背泳,

· 郡豪堅維多利亞工業中等、堅尼地城官立中學二百接力 ,結果冠軍由聖保默書院奪得,亞軍由郎蘇維 多利亞工業中學环港,季軍由庇理跄士女子中學 百米构 穿得。男子四乘五十接力賽參加友校外有皇仁書 五十胸泳 院、英皇梅、全文泰中學、慈幼中學、堅尼地 五十自由 一城官立中學,與妹堅維多利亞工業中學,筲箕灣 官立中學,結果冠軍由麼仁書院奪得,亞軍由郡 肇堅維多利亞工業中學焘得,季軍由脊箕灣官立 二百接力.

澳洲室内網球賽開鑼

张文達

·林文体

梁志堅

女子公開組

賀巴爆冷勝沙特里

·梁慧貞4

李榮 黃國良

歌月林

安納康輕取奧狄佐

蘭度指麥恩萊肩傷藉口退出

(美聯秕雪梨十五日電)二十八萬五千美元四

「總獎金額的澳洲室内網球錦賽首輪賽事中,發

[∵八台来胜雪梨十五日)世界網壇排名第一

[球强勒的寶巴週二模剂,以七比大,大此三爺」的蘭度遇二较示,他對於葵恩萊因反傷被迫退出 七里稱子美國同把沙特里。

本週澳洲室內網球錦標賽的說法,感到懷疑。

世界排名第九十六位的賢巴,廿六款,他的蘭度今年九月在美國公開賽中擊敗麥恩萊域 發動而準確的我没使沙特里難以招架,巴挽救一轍,上遇又在新澤西洲的表演賽中再敗要恩萊, 三個「局分」後在最後一局以〇此三十落役政逛。他週二括澳洲特稱·裘恩萊受傷是不能令人信服 一踢打腰得止。

與此同時,有意連第二屆亲孤的四戰擊

的。

黧度說:「在汝禴賽時,我們未有交談,我

美國的安納康,六比三,大比三輕取尼日利亞的一只向他問好一怒。他看來並無受傷的樣子。」 去年在此賽决赛中敗陣的闊度,今次有意首

林善傑

陳婉天

黃振忠 陳德光

彭紀遠

五十自由 二百接力一

女子乙組

五十胸泳

男子丙組

梁志堅

上週在布里斯本「得D」精英賽中獲勝的安 或生病不能阻止他出賽。

*嫩杯,他還示自己一向僅守承睹,只因爲受傷

納,會賽並茲食四批種子。

他說:「我喜歡將退出比賽減至最低限度,

安柩康下一個對手(第二輪)爲新西慧的雙 也許突恩萊現時另有裏事。

本妾,他在過日的布里斯本伏赛中敗於安內。

狄卓以六比一,六比二淘汰澳洲的杜漢出局,包

亞围勝澳洲的合維斯杯采員艾蒙遜六比三,比一

- 蘭疪離開啓梨的馬斯基機場,立即與教練和

·英國的包亞及狄卓週二亦在第一輪中晚出。捧去打高爾夫球。

中度過三首次出賽,將對當地兩人賽者米