報日僑華
頁四第張八第
日二初九月年丑乙
WAH KIU YAT PO
二期星
日五十月十年五八九一愿公年四十七國民中嚟萬
談不所無
爲祖墳風水的福應
家山淺薄移民就武
2身有託結婚去 移居瑞士前景佳
邀樣,已有足夠互相結婚的基礎了 何况,他現時是一間工廠的總管,日 千多元。
再加上妳之二千元。
這樣,一個小家庭是能過安定生活
情網集
馬秀珍小姐: 妳的遭遇,相信是 許多來自大陸少女的 况,其實,妳已是較幸 ho..
妳持家有壓,還可能有些積蓄除
我們是女人:
女人始終要線的。
·我們是女人。
妳來信問:應該就和男友結婚算了,還是
·昀己去搏前途?.
在生活上多了蘊,對各方面都有好無
我當然贊成妳立刻結婚。
我的祖由有下面四:
妳的男友既然有一個到瑞士去工作的計劃 且又有路可去,還是太好了。 因爲瑞士一切安定,風景又美,在那邊
第一,妳年紀已是廿三歲,不算輕下。 :第二,妳本身没有特殊條件,萊燧讀過中:華僑不會太多。... 學之人。
等於:中國人在瑁士,能夠立足的機會較 第三,妳的事業,無非在工廠工作,月入 大了,當然,最重要是有東主肯講你 ‘至於儅中談及:精 不到二千。
婚的儀式吗點。
,亦有機會去瑞士。
常談堪。
康興!
主鰲璞抱
謝佩嗚在嘉慶(仁宗十三年改考武的鄉 武時,照例先寫一篇文章,然後舉重、射箭、數 大刀。當他把一篇文章遞主考官時,主考官見 他文學和書法俱佳,召他詢問,爲什麼道機好文
·章,反爲考武試?他回棠主考官+說是家山淺薄 ,移文就试。
· 朝道光八宗 五年,用餘計騙請兩廣 總阮元寫「儒林鄉青
關綖嗚的祖墳在南海九江的月崗,而张斌 ̇院」的關蔴呜,本來是
的祖境不違一張娀授是雍正二年甲辰科第四, 一 個秀才,他曾經許下名號,這一個月抛竟然先後發出一個武傳 宏願,要中衆人。誰料礎,一個武舉人。本來這一個山崗雖然是彎形, 繼試不中,於是改而學 但並不像半月形,而是棄高尾低,實際像一隻联 武,希望中一名武舉人,獅。張域投的組填在獅頭,坐卯《坐東向酉
·,還了心願。
應在上元三運。關鳳鳴的組填海版,亦是卯向酋 沿朝一代,盧文輕武,開文科三年一屆,開·,面前西江水在庚方特朝,術家謂之「軒甲元 武科比較少。南海九江關旅中,考武試而中式 水」,查「腐(卯庚會而耀武,所以 高的人,就是關鱗,在順治十七年中武录人,康有穴墳墓都是發武料。關風鳴的但摃福蔭,應在 三年上京會試,殿試一申第三名,就是武傑花下活七運,可見術數的神妙,信而有徵。
科的會試,終其一生,只是一名武體人。本來他,我因還舊上熱熱縮機構還有
的文學甚好,杏法亦佳,他的始祖「關氏宗祠」.嗚除了做過兩廣總發業僚之外,其後在廣西經商 一,,號爲「世茶堂」的扁額,下欸署「十八世孫隔;辦越杉木到廣州,致三宮。可是~鳴亦没有 鴻敬書」,誒其奔法,中進士點翰林的同鄉文人後,則與張斌授相同,因爲納氣不夠,朝水帶 亦有所不及,
| 第四 - 你的男友將來會到瑞士工作,等於.
:人生,是求耍樂。
我贊成妳一切從簡 最重要取得合法 乎讓,其他,如擺洒之
人生,是求終生有饪。
妳的男友既然經大半年相處,妳感到開心 他也愛妳。
有錢,應留寺性互
葉玲女士主持 爲君解結信箱
大花海棠
變色人
戰國後期,燕太子丹鉅, 織荆軻等人謀劃刺殺案. 主,正是在河实進行的
球根海棠現時已成爲世界 各國著名的盆栽花卉,因此世
過一段時間,又是使出那一
·套,不用多久,也是由於做 亞事東窗斯泰,只好轉移 地。
花島
·界各國風藝家,均大眾栽植。
十二月之間,從外國引入球报
一八九一年前 後,在香港的政治
·社交中,活躍着西 個青年,他們是孫 中山、陳少白、尤
列和镞筷鹼。他們
選擇旅遊
.. 哎喲←社會上原來有一 種「變色人」。這是朋友起 的怪名,經解釋後,我認爲 已 留形容詞很妙。
話說那種「變色人」 起先有正當職業,剛出道的 頭幾年,可能是藉藉無名, 沒有發揮專長的機會,看來 京正常。
海隅 小・品
出燕下都臨易水 ,因此太子丹送别啊 錢於易水之上,便不足 焉」。
,以後,「變色人」而 找原因,接觸過幾個盤子, 抓住每一個圈子曾經相識, 後人有感於將阿刺. 秦王故事的悲壯,秦亡 却又不明做很犯事底蘊的人 ,抓來做好朋友。這樣,他
之後,便在寫縣城西五、 .磁成每一個圈子都有認識的 ,
·華里的一座小山上,建 造了一座則軻斑。這座 人,借「老朋友』的光,更
小山也名爲荆轲山,易 岛做歪事......而且,所做的
水河就在它的脚下- 正事愈來愈不像話,足可構
是告訴人們,這位不復 成犯刑事罪的了 5
對的壮士就是從裏捨 「也許「變色」能会他逃 身人案的。上 過關難吧?
當他在圈子裏恣久了, 人面熟了,便有所作爲了...
····”可是,做的歪事。米 住足,跳到另一個圈了裹· 初起,也是焘現老實,
送別因何易水
陳迹
一提起射啊,人們但是荆柯未能審時度勢時,這兒是生產兵器 就會想起「風蕭瀚全岛,處在强秦吞併的絕對,造錢幣的重要地方。 水寒,壮士一去兮不復 劣勢下,夢想像暦沐 溫」。荆阿出發前去行 齊桓公的故事,過秦王 刺秦王之前,和到易水 簽個文書來保全國。 进送行的燕太子丹等人,結果失去時機,反而被 ,分別之特高唱的悲壯,秦王殺死。 的马水歌」。荆軻用假
陶澀明在他的「味 禨地的地點,她那奏:射啊」將中說:「劍 土嬴政恨之入骨的樊於出燕京·····飲餞易水上 期首級,得以接近秦王。」從來人們有一個鍵
象萬
福是安平
·荆高塔用的店要嚴
·高二十四咪。據記載 ,明朝萬颳大年恇建
·清時又如修鞋。此山剑
·荆軻館、荆柯衣冠等 遗迹。塔的前面右侧有 有一塊巨大的石碑 其
·在香港一般是在冬季十一月或
,然後在初春時栽植,看球根的大細來决定
用盆,細球的用四寸盆,大球的用六寸盆。
埋入球板不宜過深,一般是埋入土中佑三公、梁天 分使可;或是埋土球莖的高度的二倍。
栽桩後-
分繞
便行,切忌多水.
容易腐爛,尤其是 在多大,氣溫低, 球根進入休眠,
便應保持乾燥 春 睺之後 - 埋在土中 之球根又發長出新 求:這時祗要我們 把表土挖去,蓋以 肥沃之堆肥土,便
·又開始生長,至被 夏開花。〔三〕
·上刻有「古義士將阿里 史熊文部到易州巡祭時 ┘“這是明萬歷年間御”所立的。碑上大宇的签
獨味單方前景佳
康平 :中醫中藥同是中華民族的現實,這是不容證疑的, 中醫固有流派之分,而中藥也有複方單方之别。複方母 中裔師所常用,而單方一向流行於民間。不過現在已有 所不同了。醫藥界通過化學成分和藥理作用的深入研究 ;已發現某種單味藥在防治疾病中能發揮很大的功效,
(一)仙草:仙鹬草久已成爲廣泛使用的止血來 。近幾年來從其根中提取到的西為驅虫的新系 :在二七三例患者中,將肉蘇虫病二三六例,牛肉筷虫 病三七钾。前者:成人每天口服鹳草研雰點七至幂站八 克,小兒每公斤體重二五毫克、後者:成人每天將巖空 微服矮草酚一點二克,涼開水送下,黨爭餐禁食,一小時後服琥
·酸橫導褲。結果分别治撼二二七例和三一例,穗有效率達百分之九十 四點五,半年內復發率百分之五點五。此外對滴虫性腸炎也有一定療 烈。服藥期間忌食油腻及酒類,以免增加娩性。對老弱體或心臟病患 者,宜選用酚 導瀉。本品具有殺虫效力强,副作用少,療效顯著
(二)石菖蒲:石葚菊生長在山禍泉流的附近(本港多處有生產 j + 子像劍狀,開黄花。當用於心與煩問,胃痛痛;風濕痺 「無疽脞痛等症,但近年來,用它治療多種原因引起的船型大發作有良 好的效果。值得重視。《上》
。打開地圖,匕首出現
,戰國時,在國的都城
「所謂「圖窮上現」,
在今天的北京一般燕
太子丹爲何要跑到達 的易水一帶去爲荆轲迭 行呢?:
· 最近查明,原來 國都城薊城偏於此沸, 而南都也需有较大的城 池來控禦來犯之報,並 從經濟上溝通與中原的 關係,這麼,在今河北 易縣的易水附近就出現 了一座重要的城市—— 燕下都,又稱武與城, 並成爲僅次於薊成南部 的門戶與屏障-燕昭王
愛猪病
孔嘉志
「不會吧。」黃英說:「他獨愛兒,無家人。難道他 英記册攜主人黄英裔婦,在元朗一間 酒樓請喜酒,忠伯照喜帖上寫明「八時入席
本人患愛滋病?看來又不像呀!你這消息那兒來的?」 前五分鐘抵達。當時黹友竹戰方甜,看來
「燈記的女浆阿原上星期告訴我的。」阿福說。 九時未必入席。他在賓客當中找相識著搭枱
.不錯,約一星期前,阿琛放假,偶然到豐記飼料行去. 天。初時、同枱四五人,多少有些業務關 坐頭禮,他垓聽到忠伯的電話,他打的綫包飼料,暫時不一 係! 相談甚歡,但一會,有人走過來對旁邊要送貨。 的男子耳語一番,他臉色狂時一髮- 勿忙離
「我家愛病呀!」总怕說。他口齒不伶向,又有濃 班。如是者,其餘各人都過了别枱;似乎有 厚的鄉音。阿原對他並不熟悉,只是照聽來的向掌構複 什麽在秘密傳跖漫延,無人敢坐在忠信;忠伯家裏有愛燵病,他訂的氣料暫停送貨。 旁邊。忠伯是個老實鄉人,以結與人話不投
下山旗挞
借辭往洗手間,不同來。
而不時投來神秘眼色。最後,黃英找行家阿福打聽一下 「他家要有「要滋病」呀!」阿福號。
機,才招致坐冷板报。也唯有抽烟自。大 ·黃英一,也覺事態嚴重,但未直接證明,連是親自 席了,他隨便選一桌加入,但不一,各人 探聽清楚才好。於是他便去過去,隔着兩張椅子,問 :「忠伯,你家裏维患上愛滋病?」 「就是愛豬嗎!不過,幾日醫生,打針,沒事啦! 「愛滋病無法醫治的呀!」
·忠伯人和蒸。身栽矮小些,皮楮照。笑容總是浮 在皺紋上。他的職業就是帶豬公上門為幾場豬隻配種。悬 璐有需要時,總是電話約好,那駛小貨車來控戰 黃英請客這天,自然是業內人多,其忠伯也直接問. 接相融,主人家安排一些安客前來同坐,不一會總是借故。 而别。主人家也開始覺得不無常,客人之間也頗多耳語,
「大吉利是。我今早才送牠去錦田阿漠那兒打種 「哦,你是說!你那隻豬公嗎?」
「當然啦,他就是愛豬哦!」忠伯說。
側,刻有核桃大的小字
·文對荊啊這位.
段廳周
(上) 事其人其白少陳
舊感京
錢
「所談者又不爲革, 命之言論,所懷者 莫不爲革命之思想
,所研究與不爲革 命之問題」,因此
·洛時一些魔凡街
廷的人把他們稱爲圖謀不軌的「四大鬼 」。後來,在革命同志內部,這個綽號 反而垂成了對他們的稱呼。 且說陳少白,號豐石,一八六年 生於廣東新會麻外海鄉南车里一個基 教牧師家庭。隗六人私帶,天資聰 ,動奮好學,該時即已顯示超衆才華。 〇一八九〇年,魏少白來香港! 位名叫區風墀的朋友對他說:「你到香 我可以介紹給你一個人,這個人恐怕 同你的見解很相合的。」這個人便是正
·在香港西静香院讀書的孫中山先生。來 港,倆人一見如故,談得十分投機。 後經孫介紹,經西醫海梡教務長康德 批准,陳從廣州格致書院轉到香港的西 醬杏院,從此,他們倆朝夕相挑,相交 甚深。孫長二歲,便以兄長自居,稱 歷史人物的評價的。大·陳得「吾弟」。翻閎孫先生的「建孀方略」一些 概由於秦王滅六國後這
,孫先生回憶寫道:「數年之間,每於學課餘耔 個始皇帝太過殘暴:1 起人們的悅惡;而太史.,皆致力於革命之鼓吹,......大放默辭,無所忌 公在「刺客列傳」中對
一八二年,孫先生在港西督院畢業,到 荆軻故事記述得如此生 歉,所以可以追樣說, 廣州開設東西藥局,懸費問世。此時,隗少白先 未到此地的游客,都不生便毅然輟學,跟隨孫往來廣州與香港之間,宜 以成敗論英雄,莫不吟:傳革命思想。一八九四年,孫在檀香山建立了中
·咏那「風蕭蕭易水塞 國第一個資產階級革命團體「興中會」。他在給 ∫的悲壯詩句,爲牁啊,陳的信中嚆道“不要忘記以前所談論的「將來有 而能惜的。 機會的時候,預備造反」的事情。第二年,便 .塔的東邊,有塊消 返港與陴等建立了興中會總機關,準備發助武裝 .時所立的殘破石碑+ 文因長期的風雨, 字巳不易辨認。大意是難。 說古時期阿塔旁,還有
一起義,後因謀事不整,起接流產,他倆便赴日
在日本,很快又連立了興中會日本分會稍 座寺院名聖塔寺,寺疪 ̇後,孫赴檀香山,隗留日本。在此期同,他結識 她有合、閣等建築物, 了日本志士曾根伐龙,經分根便龙介绍,日本发
】
可供登成。據說陰年大一人宮崎抢天專程到橫濱去拜會陳少白,正在紙上 有「飛閣流丹下臨無地 從美返日的孫中山。從此,他們交往仍來,過從 心的恩象的。
餸菜之寶
電熱胺板 赤松
近來早、晚的原風,不禁令 人想起秋天的來臨 秋天的清爽 是最受港人歡迎,至少人不會因
·炎熱的天氣弄得大开抵細,人 悶悶的,秋謝給人精神清爽的感 不過,天氣轉涼對家庭主婦 就有著麻煩事,每個家庭主婦幾 乎都有一個願望,給家人炱一頓 豐富而又熱雅騰的一餐。只可惜 ,一個家庭主婦只有兩隻手,不
·能一下子就將全部餸菜熨好上桌
·通常一碟赏好後才另一來,而 寒冷的天氣下,通常會成爲袋澳 者,合先上桌的餸菜冷 現在市面新出一種外形美觀 的電暖板,專爲主婦解决此等煩
·憐,它與過去的電暖位不一樣,
-它主要負責保温,十分安全 因 爲電法不外露,不怕洩電,加上 它的外形比過去粼壇美觀,十分 受歡迎,價錢亦不太會,由 五至一百三十五元不等。它有大 細不同的尺碼,可以放不同大钿 的餸菜盆,現在大丸家居廣塲 有語。
方便讀者
旅遊介紹
專欄廣告
$2850 逢星期二、六出發
$ 3180逢星期二、六出發
$4390逢星期四出發
二美加西岸十二天
美:美國西岸七天
加美國西岸賭城十天
$8980
逢星期一、六出發
逢星期一、六 出發
$11880 9月26日 10月17日 1月14日
$7480起 逢星期四出發
$11980 逢星期一、六出發
歷史悠久的信用可靠
T
日本
台灣
(WOTS)
鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團$4790逢星期六出發 本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $.4550 逢星期四出發
本州富士山廸士尼六天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團 TM
永安旅行團
ALONE I 22 auta 18 (430)
電話0-6067666 分址..地线站得您中心AM-5舖位電話:403998 0 404078 旺角分利;燕致们636迪银行中心:01室电话3-846484
涉服分社:火車站鐵路為冷八纵
照常
$2400 天天出發 台灣環島九天豪華團:03 $2890 逢星期五、六出發 台灣七天豪華團
「美 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團
馬星(檳城)七天豪華團 屋 曼谷布吉島七天豪華團
·泰馬星十天豪華團 ·
非菲島賞心五天遊 $3630 逢星期二、四、六出發 泰 曼谷七天豪華團 $4390 天天出發
$$$$
$ 2630 天天出發25 未出股份源:尖沙咀碼頭光行1020至車店-694447 假日照帘辦公
入台証紙收$100
台灣溪頭八天豪華團
$2610天天出發
菲島
$3530逢星期一、三、六出發 $1790 逢星期二出發
美加·歐洲·澳洲
岸岸國國爾:
西
西西四七
國加歐歐
美美美西西澳
$6380
+++
*星晨
菲律賓碧瑤 | 曼谷芭堤雅
布吉島
可早機出發,晚機返港 首 台灣環島
| 馬星泰
「
旅遊有限公司
票務部:
七天貴賓国,
島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發
「暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋
堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱸魚 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化,大佛統,水上市場,大皇宮,芭
*五/七天實宾国
賭場,百勝灘,急流瀑布,漫遊水湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園 晶灣渡假村,住宿水晶灣,馬尼拉 等住宿一流大酒店的
(全港最豪華·成本最高)
「村(千島缩影)大高地,艾蘭廸,
三、樂團設備一流。 「花園及碧瑤凱悅大酒店。並採用菲本團特点: 天天出發
-
足,節目豐富,團團獨立,專人 2 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙 【航及國泰豪華噴射客機,觀光時間1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。
領隊,最佳導遊爲你服務。 七天$2250
天天出發,早出晚遮 馬尼拉宿霧
逢星期二、四成 *天豪整罐 $2350
暢遊布吉島,繼牙彎,占士邦島,芭
皇宮,芭堤雅,珊瑚島,饟魚湖奇 攤,桂河撲,大佛,水上市場,大 樂海灘,神仙島,著名佛寺,玫瑰花
妙樂團等,住宿一流大酒店獨立成
團,專人領隊。
本團特點:
2)新娘行程泰國廸士尼之稱奇妙樂團。 1)乘早機出發,晚機返港。...
3)布吉島来回業內陸機。
(3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮 逢星期四、六出發
「餐,膳食豐富。
早機出發,晚機返港
五天:
$2290 (1)七天$2630
|布吉島八天 $3290
布吉島六天$2920 「 逢星期六出發
澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980逢星期五出發 洲 澳洲黃金海岸十天 $9380
高雄,澄清湖、彰化、台中、梨山 ,天祥,花蓮、六福村野生動物園 ,忠烈祠及新增行程小人國等,性 暢遊台北,陽明山,故宮博物館 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,
馬星(檳城、浪嘉嶼
八天豪華團
逢星期日出發$3820
宿一流礦華大酒店,獨立成團,本馬星(檳城 )
「人領隊。早機直航高雄,台北返港
,
。台北住財神,統一豪華大酒店七天豪華團
加太陽城及豪華夜總會,分社,逢星期一出發$3530 直營。保證滿意
天天出發 八天 $2610
星期二、六出發四天$1770 星期一,日出發 七天$2400
逢星期二出發
歐洲~ 十/十五天豪華團
行程精短-
堂·特爲有租竅期人仕而設計、以 歐洲十天豪華團 $ 6890.
山,俯覽世界花園瑞士風光,暢遊花都巴黎及,
*報業漆苗大濕布,乘吊車鬢友哄力士大
端都倫敦。粟世界最快速TGV 火車及索巨型 天墾船橫波英倫海峽,來回歐洲乘搭國泰西航: 綠,節目頭輪豐富,絕不演費時間。
行程甘屈一指,暢遊羅馬,梵蒂岡,比薩,佛 蘿彌斯、威尼斯,甘武湖,瑞士利維拉·阿服” 歐洲十五天豪華團$10890
巴黎,布魯塞爾,滑鐵盧,阿姆斯特丹、海牙
·蓋夫特、倫敦,包括世界最快速:TGV 火车 卑斯山、、「大愛山,精为十年,经天
及內陸機,來回歐洲乘搭荷蘭珍寶豪華客機: 住宿一流酒店/
逢星期五出發
出發日期:11月16:12月14.18.2.1
星晨
旅遊有限公司
日本本州| 鹿兒島
澳門
,迪士尼八天豪華團、 九州·東京·迪士尼樂園 | 二/三天豪華遊
美
加
「暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山,
「名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物圍,别府,地獄 凱悅酒店、享用酒店各項娛樂設備 尼樂園,聖地,環球片場,拉泽县西班牙馬術團,澳洲首都山,指宿,長崎,池田湖,關聞
場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯·里斯本,黃金海岸,滑浪天堂,海熊本城,球磨川,鹿兒島。櫻島火 「樂場,賽馬車會等。住宿最豪華之
【天天出發 $330起 「暢遊鹿兒島,樱岛火山,指宿,長節「暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗
●等,住宿一流酒店,獨立成團,專人 特約代理澳門凱悅酒店
廸士尼九州東京九天 逢星期五、六 $489 去,夜機返,唯一直航大阪,東京音後。迪士尼九州東京九天團,則 十船業╋澳門接送
酒店 都、奈戛、名古屋、大阪、迪士尼、溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前 暢遊日本東京、箱根、富士山,演癱,池田湖,霧島、宮崎、日南海岸;
一流酒店,乘747珍寶客機,早機 寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡
「專人領隊 天天出發 $4390在東京住兩晚,加遊迪士尼樂園。
樂團及新幹線(子彈火車 ) 住宿
「返港,不用坐內陸機,獨立成團,
東京迪士尼樂團六天豪華游
「天天出發
$260起 ® 「雙人房每間 $230
(贈送桑拿浴、健身中心及的士高入擺攤)
代訂澳門怡東酒店
天天出發 $3630
票務部:
北海道廸士尼七天團
·鹿兒島九州
逢星期日:$4690 本州迪士尼
「九天逢星期四
$4890
「逢四、六出發天$3250
「鹿兒島九州八天
【逢星期三
酒店十船票┼澳門接运 天天出發
$300
$4500
「雙人房每間
$320
,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮, 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店, 大寺,西陣織,東京迪士尼樂園等 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船大阪,京都,清水寺,奈良,東 斯維加斯(賭城 ),大峽谷,三藩 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌岳、宮崎野生動物園·日南海岸,
夏威夷、三藩市六天 「加碧蘭嵗吊橋等。
夏威夷西岸七天
$ €490.
$6790
美加(源鄰華)西岸九天
$9890
美國西岸十天
美加(多倫多)東西岸16天 $18490
「逢星期一、二、四出發
受晚
秀麗景色,住宿-流大酒店,多晚
「海陸空九州東京廸士尼九天團 金 逢星期日、一出發 $4890
「逢週四,日出發$5290
No comments yet.
Private notes are available after approval.