1985-10-15 — Page 16

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·頁四第四第日二初月九年丑乙歷

一代的永年8

港元宫四十元人民幣的【得「水」原料的棉紗能解决對題,但長期性國大陸米佔三萬二千七韓淡,由於秋節新界股價亦告提高,南韓崧 水平,即區復至六十年、布匹、化工原料等低,和百分之百依賴外來進 百餘噸,泰國米佔二萬 塲料以小豬、小防較,品每項由二百廿八美元 逍供應,可以減輕生產線,難免售站後脫節與「七千四百餘噸,澳洲米一轕普遍,米、麥糠等、提高爲二百四十美元。 近兩個月來,人民成本。這亦立摄不同,断情況出現。現在本一佔四千五百年嗽。 幣對沿ㄤ的牌價先後調所謂「仁淑見仁,智者,米已有大規模製模胚工 整了四次,從每百港元「智」。

免三十七元四角六分治

至堯;十八元七常六分 ,差額達一元三角 2

玩具展兖會接入 定單

銷量只及秋節前百分之一南美洲產品未有新盤 在基本存倉米之中,二十,在供過於求的情報來,預料將會提高百 廠,以港進機械及專業,大米佔五萬八千一百况下,粟米及麥撫價格,分之十五八較早時候報

·價每噸二百廿八美元至 技術提供優質樉胚供應 餘額,米獠佔三千七百一下跌較為明顯。... 泰國粟米,連船速二百三十美元。。。 本港市况之後,才將上餘哦,糯米佔三千。 述惡劣的現象改善。

在過去一週內,米一到,但格下跌。由「美」 (關鳳翔 十月十 摸胚裂作程序相當一市成交已有均衡發展,上美」輪運到的,每搵日)

旦

日圓匯價倘若踞高不下 經濟增長將會大幅放緩 產業未來動向不安情緒日高

腦電人個

初露

亮光

岛新的預測,今年美

·國國內市場個人電腦 的销量預計會由去年 -的四百五十萬台,降 爲四百三十萬台。推

·銷售修会由三十六億 美元,升爲四十億美 元。

. 雖然今年仍是低迷 八一不振的一年,個人電 腦製造商却爲顧客品質日 投行而感鼓舞。 資深分析師尤瑞月一,今次該公司會介紹一 說- 假使筰路補辮不振,系列有黏貼底的泡沫產。 ;「那是因爲市场正處,品,包括了一種倒轉繞 於轉型期,消費者正由】捲的自身黏貼泡沫帶, | 低品級遊戲機轉向高價它的特點是附在帶 紙條並非在貼面上。 ,高性能電腦。」 舉例來說,日前擁 以使用時特別方便,一 有個人電腦的人中,有這種產品用途廣大,有 十六为是用蘋果肿電腦|防潮,防熱,防冷,隔一 八所用國際商業機器

第十一屆玩玩維品 人民幣牌價調低的 因素,除了港元對國際已開幕,為期三天,不繁雜,難度頗高,比如 貨幣仍處於較強勢外,一少玩具廠望今次元县一工序的护圀、選銷、設 主要原因可能是爲了刺- 禮品展能帶來校多訂單計、研究國際市場標纳 激出口貿易的發展,他一,由於有不少玩家 規格等等都是難度非常 認爲,將人民幣牌價調 來港參觀,不少焉地 高和嚴謹的。 至於靈 低,無疑有利於內地的,廠商之客戶,預料今,活性生產方面,本港稱 出口貿易,特别是在秋次號會後,會爲冰洁得上符合實際,就以該 (東京)日本銀下去,推動日本經濟增 船·水泥,紙及紙菜在 季交易會即將舉行的時,帶來一定訂單,而往後,公司爲例,基於生產難行的經濟分析家說,如長的出口及資本投資將,第四季會由不振,半導 候,一段時期人食四不致再下降活,除可應付器客提供一來日圓兌美元雅緻維大鍋籍 5. 一體,非峯i樂,重 你對美元調低骶價:

製造各種形式大小模胚 企糍在現在水平上, 住友銀行的首席經 電機,建築-貨車,電 由於自前过宋價極

據一位參展商返示「外,對於一些特大的一本的用率會大幅放緩 濟分析家小井正彥說幸子零件,推,食品等 發展出口貿易,外 玩具禮品及本港望咪乘一咪高度,重量達。

·日圓强劲極有可能觸發 產業的設穎則呈現陰影 匯收人,因此,估計人 不少海外買家,不過到七噸的工模,生產也 他們說,如果美元一通貨緊縮,引致經濟收 民幣的牌價將會機繼向 單之買家,主要仍是可酈付裕餘,由此可見在過去兩遇見日園下挫一縮。

至於化學,工作母 下調整,有可能离至六,皐與有本港廠商有貿易,其靈活性一次。 百分之十二的柄况保持 小井預測,英元非一攤-廠驗出,通信, 十年代的水平。除此之

徊二〇...圓,詡民生 電腦-辦公室自動化設 六,人民幣牌價的識低

|産總值塲長在八五八:精密機器,家用電 亦有利於國家增加對

六年財政年度經遹影调 蕁襻業景氣情况雖非,賦予假人電腦通系 烈的收入。他說,按自

|整後會下降至百分之三十分暢順,但仍能維持 —點七,八四至八五年為「明朗局面。 前的發展趨勢看,人民 幣對港元的串將更適

百分之五點七。 應市場的變化。

他强调,人民幣匯

外資在深圳設分行

貸欸區域不受限制

客戶存款匯往海外具體規定

值得注意的是電擴 他說·日阿强鹨會,辦公室自動化設備及

【深圳專訊中國合我國法钢準則的前挺 出境的問題、龍年,由今秋開始打出口、 通信機器的動向,上述 | 彧的整個趨外應該是下 人民银行深圳特區分行下經營,中國人民銀行」示,外資銀行在與中國,不過匯率的全面影响會 產業與尖導體相同,近 乙一顆的,並且是持椒性的金融音那處處長林诚生,總行目前正在外資銀行銀行協商之後,將可以 在八六至八七年出現,兩年來均爲帶動高度科 丑。談及人民幣存獄業務 表示,獲准在深圳開設管理辦法的原則之下,代理外匯券的業務。屆時國民生產總值增長,技產業景氣的主力, 所受的影晌,他認爲,一分行的四家外資銀行正一制定一份詳細說明,使 韓佻年推出,外資會降至百分之一七。 前在國內市場雖然仍甚 銀行在深圳開設了分行 【現在該項業務的範圍不一在積極作開業前佔優,一外資銀行有例可循。

-其他經濟學者對二熱終,但對美出口渴 韓總年又說,外資 以後,肯定會對中國銀〇日圓水平的影响比 美國市場電腦不景氣的 「大,多母僑存款,本由於有關工作需一段較 港居民較多注重美元等長的時間,相信最快也银行深圳分行與總行之一行原有的業務造成街擊較上樂觀、 影响而告滑落,因此, [外幣的存獄,因此影响,要在年底始能開始正式 高安全出入深圳原則上 但除了外資銀行受限制... 富士銀行研究部的|未來高度科技產業能否 營業,與此同時,在至 沒有什麽限制,但其客 不能做內地國營企業的一檔也說,他預測有百分 再帶勁日本產業景氣, 车底道段時間,將會有 下的花数器出國外業吾生意外,大家都處在公三的片長 始批一至兩岸外資銀行 港地區時在具體規定: 不競爭之下,翁有利於 據日本經濟新怡發 在深圳設立分行要求。 例如企業利潤所有深圳 中行及內地專業銀行業 表今年第四季(十—+ 韓龍年表示,外資 稅務局的繳稅證明及個務上的改進,以適應二月) 產業氣預測報 中國大陸秋宇出

银行深肼分行的營業啦,人工資收入需企業或公

告,由於日圓急劇上弄 尚品交易會,本月十五

他最後說,中國人;對未來動向不安的情 附目前除了證券罚賓及司的工窄單證明能 日在廣州舉行本届秋季 人民幣的業務之外,一出。在信用卡的使用間,民銀行深圳特區分行對【緒已日益高漲,雖然設 交易會開幕前,中國大縠銀行業務都可進行, 迎上-由於與現行的海外資銀行在深則的經營備投資及個人消費仍然 陸俶别口岸的「水錘「冇關铈歎的業務不受區|關條例有矛盾,有關方一活動,將有完善的營理堅穩,但是,以半導體 四來蘑緻偽減少, 但中域的限制,可以拓展至,面目前正與海關方面探,有專門部門對這些语,為主的電子產業庫存調

·國大陸經貿部能否堵塞特區外,爲了使外資一討如何解决旅客用信用,行進行定期的帳目,報」整有長期化的趨勢。 「水貨」的漏洞,本港一行深圳分行的業務在符卡在深圳取外匯後,帶」表審查

秋交會 水貨來 港少

爭。

端祠萋懈氣而定。

尚有經

濟刊第

六張

真張

第第經

頁

&

幹,滅,防塵、壓

·公司(IBM)的機種

和防瑨等功效。

M的佔有率會分别开至 二,及二六年。

尤瑞貝說,消費者 也希望個人電腦作多

能力的蚊據機,日前只

有十九所的晋者麼了

工昆明人工

蓁 廠車拿士佳

及加拿大兩

萬名汽南工

罷工,這將使佳士拿車

‘數據機,但是預料二三廠一週內損失約七千萬 多的看在官者金进 據。

美元。

佳士拿車廠及聯合

假人電腦智者當中一汽车工人工會發言人說

,宫前只有五八%的人家新合 購置了列印機,預料比一緩慢。

破產遭遇戰中復原過來

率會提高到八二年。購一値現行合約屆滿之時。 磁碟機的比率會與 三多增為六五〔中 譯自推銷與行銷管理 英建築產品商

,自一九八三年初以來

•獲利四十二億美元。

據分析家說,聯合 介绍橡膠物料 一汽車工會會員造行融及 一家叫門生產建築,全公司性阻工,會使性 本和卡車生產停頓,佳 業用膠擠出和模件的

士拿車廠總利潤告減 英國製造商,將成爲本

月正訪港的都遠利商會,元。工会早在數年前會 貿易團成員之一;並會」在工資和工人福利間佈 在香港尋求代理商。

上作出價值十億

·談家公司RUBBER 讓步,以便佳士拿

PLASTICS INDU一得以繼植經營。今次工

STRIES可以出和談會則要求公司向通用及

製任何種類的橡膠產品一幅特兩間車廠日來,將

;供接合與料,橋軸美國國內車廠的工會員

米整、樱子和墊于用途 回上诚至七萬之數。

二期星

減互

<析分濟經週一港本▷ 日五十月十年五八九一曆公年四十七國民華中 刊特泰康濟經

其|見|減|貨|美|

空運

它及互增

見及

其它

秋節後消費市塲

|泰國香米供應增加,中诂五十三元五角及五十

〔馬尼拉雷)最近世界

|

去邊間(十月七日至十二日)本港區裤情况 以美國及歐洲空運行物狂送各異,最受注矾, 金融方面,中國人民幣對港元持續下降,貿易方 面+秋季交易曾開幕前,水貨來港突出減少,亦

·為新的動態,工業方面,玩只接單轉多,本港利 用先進機械及技術開設精密模胚廠,也受關注。 商品市况,秋節後消費後,食米,全簡、伺料 、鋼鐵板有變動。

國大陸米盐舾天氣轉 三元。中國大陸粟米價 【欧而增加亦告明顯。 隨而落;毎拍祜五十二 元,紅皮白心玉米到 中秋節後,本港消 幼砂糖多到低價: 三百噸,每推五十元活 費市場生意的願低落

一法放 校中秋前大爲遜色,

出。粟角價位更低,每 【上遇越市耧藉垂淡 抠诂五十一元五角。 費力疲弱及大氣欲仍

·中國大陸紅麥怼, 胺是主要的不利因素。 。由於九月份人意的砂 一般預料飬應將會持紋

到非大瓚,但實銷 框較多,倘若十月份枞

報告說,低於貧窮枝的家 庭救得從一十七一年的三百 至冬節前,這些不利因 捲入合期稙暦多而又轉弱,假亦不免下跌,

三十萬戶加至一九八一年 素的壓力+ 飲食業及海 相利息負担重,故此本一火車站貨每拟四十七死 鯤實業受影响最大。 月份通到的砂糖,要盡,岸邊收貨每担四十九

至一九八三年的三百六十萬 戸據官方估計,現時的菲 今年消費力比過去一減少入會,即使價格,元及四十八元。

·港產麥糠,價亦調「年省人口為五千四百萬。? 幾年更弱,故對消費盡一低一些,亦要迅速沽出一 |低,相台裔每相五十 圾的影响更大。今年以

〝該報說,農村家庭低於貧窮隆的百分率下降

平水活生人菲

綫窮貧於低成四逾

稱 告報究研行銀界世

銀行一項研究報告說,分 *之四十一菲律賓家庭的生活 水平低於貧窮綫。

歷史悠久、本社一九六六年創立

該銀行說,這個數字

的

-九七一至八〇年期間的百

-分之五十一爲低。 該份一九八五年六月份

康泰旅行”

信譽超卓,分社遍佈世界各地

想

亞視東方日報聯辦國泰贊助

紐元匯價堅挺 六十美仙關週內可突破

亞姐親善訪問星泰

康泰協辦節目行程

·澳元匯尙穩坡幣則報

逢星期二出版

李全合素

,貼金許願。

港區亞姐冠萆黎蔠珊與康泰旅行社最佳領隊|卿並在合佛寺參與拜佛|勝地方之外,下午還到一演變爲題材,康泰旅行 ・玫瑰花園欣賞泰國傳統一社的導遊的妙語連珠, 此外,若国友更由的舞蹈表演,在自由活,使到在浙各團友感到滿

康泰旅行社有

HONG TIAL CITIZENS

| 康泰旅行社職員陪同介動期間,康泰旅行社的意及快。

·绍遊覽水上市場、那里一陣線李全蔥油出自己休 ·常參觀電視台之時 脚、皇宮,而金佛寺内息時間,陪同部份友,黎,而先先後 的金佛重約五噸,朵案到百貨公司頂樓的動物,接受「三開時間」及「

國的國實,鍾佛寺內的一周,觀賞孚有的動物如諾紛八五一節日的訪問 臥佛是世界最大·菇 一們對康泰旅行社的導遊

白烏鴉、白花海 白鹿

星洲黿視台的各部門,

|-並表示從未遇過如 ·今次的泰國旅程,

員工來口热·經 互相寒院之後,一時間 到處箱到香裾式廣東話 ,原來他們很多大是來

因時間過份急追,很多

.自香港的。.

亞姐遊覽星洲

此清楚解釋的導遊,由 各團友均越感滿意,但 此而對泰國加深認識與 瞭解,阿贊譽康樂旅行、名勝仍未遊凳,不過他 趾的專業知識,確並的]們對於康旅行社的忠 均由康泰旅行社安瘗 非类惮所得的。. 缺及專業性服務,認爲 宿一流的香格里拉大酒 是日的遊覽節目稂]若旅遊,一定要參加 店,酒店内均是現代化 當豐富,除遊集上述名一康泰旅行社。

的一流設栅,難怪各團 友均表示;康泰旅行社 是次協辦「亞姐親 問團」所有旅遊、行程 節目,其實是贊助機構, 之一。

在新加坡,各團

康泰贊助安排

康泰旅行进的宗旨

空運美歐貨旺淡互見 最近本港對美國空逊出口貨突马衽帖,比年一來工業開工率偏低,很南韓幼砂糖訂價降五元,幼白紫每报五|至百分之四十七。一九七一年至八〇年期間爲百 初 及年中時有顯著進展,多家航空公司的航機元一多廠甚至不夠工開,更一後略爲回升,代理商開,十一元,粗紅麥糠毎迫,分之五十七。城市家庭在七十年代則顯示了下降

·後反映出美國買家結瞞形課節皆不少,故在這段 不用說加班趕實。另方,出明年一至三月付鮨的五十三元,幼紅彩輝毎的趨勢,由百分之三十五降至百分之三十。 聖誕器運付資期開出佰貨坻湝回。 面,廠商儔凤低價格,到岸個每噸二百 担四十九元。

海外與本地需求多 在空運城制培之下,據稱美機空運運費亦已

大陸已恢復洽購 接單,利潤大減,另方在二美元,四至六月付| 於近期间升,但這個乖件是指空運公司與付貨人 面又將部份訂單移到大 船的智慧,到中價每噸 鋼鐵 之間所訂的運費。而不是指航空公司向空運公司 陸生產,此舉更使本二百廿八 九月份迎到的南韓一 中國大陸楡入建設 港工人開工機會減少, 所訂的運行。" ... 但對西歐出口的空運仍乏好轉裝現,反映出一收入有下降的情形,遣一幼砂糖成本較低,收货性物質及原料商品的外

童叟無欺食宿偷自一流 在泰國,香港區的一般作爲交通工具,並在 |商對歐洲市場的蛋灣撼市付貨很少,歐洲空運|種形勢是導致消費力低入介雖然會祖及銀行利匯雖然繼續收緊,但延

·香堤未有增加班次仍遊濺滿儡,付货不足的情况 落的原因。港府統計亦意食担增加,但勝過低 期付款猷入的鋼鐵,近

【特訊】綜合十月| 求大,估計在本週內

三位亞洲小姐黎燕珊、一般享受泰式自助,所 是次「亞洲小姐親一神怡。而胡類花園的米 ,若然答應個人或團體 紐元匯價可突破六十 十四日電訊報道:紐西

潘先儀及葉玉卿除參觀 謂「食」「他」均是人善訪問團」,完成了花是新加坡的名車。 的旅遊各項事宜,均會 反過去聖誕節付運期間的旺態,比較美國颍在此期間的代数相形見拙,顯示本港產品出口巴速價拋售,因為入會後年,日向本港治啉突告活岛 月減少,單價亦下降。一相仍有十元毛利。十

仙關口。 開元表現堅挺,澳洲元

此外在留星期間,不惜功本的完滿解决及 泰國電視台的節目製作生意高享受:「食」者一〇三日的旅程後,乘搭 中國伊劓口岸進口 ,祗洲主要貨幣酒價顯宮回升,對今年聖誕節市亦難有帮助,因爲現時,近期港元對多種迓幣下一月份運到的南韓幼根

雪梨外匯市場:澳 複雜,新加坡元下跌

由亞洲電稅、東方一根率領,已經先後到過 旅遊節目及行程康泰旅情,與欣賞風景名勝古 及接受訪蕑,並同時與」指美味佳!「色」指「飛機轉到有「城」之證實過飛禽公園及米辮安,從不欺騙、所製 溯元以〇七〇二至 增加訂購聖誔節已來| 有關經銷商尚表示存疑, 往還的買家,所以今次跳,無形使工業原料的成本高一些,故此糖商公战向本港袷鋼鐵尖

日報聯合舉辦,國航|泰國及新加坡兩地,並行社方面曾詳細攷 鎭 &

·泰國鳳的亞洲小姐莉娜 風景怡人的景色,令人稱的現代化都市———新族館、科學館、海濱路 童叟無欺、因此多年來 O HOMORE 展覽會後,相信不少浩 進口成本增重,廠商峩 不準機繼續入食,而是告活躍,但運抵有關口

【空公司贊助、康泰旅行,參觀過兩地的電視台,,他量安排校輕鬆的節 威靈頓外匯市場:「比上迷收市價,七,

康泰旅行社是次承建立友誼,打破彼此間一特别陶醉於大自然的懷一加坡:

的沙爹俱樂部,各團友均到顧客的檔賴與愛 不及,明年度的出口貨"

抱中海難逢三位亞洲小步出新加坡機媽,對各類沙季吃個不易來,多年來均能保持本 訂座轉鐵,種飯基一開經維選指出:本月初 開落住,從而令吳後本 影陶工人阳工天收入。歷過多而致尾大不掉。才由本著高關部行付款, 15至0 七三五為有運營著戲區,而同行亞星亦趁此機會的名陽古價行程,以方的各補旅遊觀光事宜,此外,麻塞旅行啟氣與各國友,均幾口同「星國小姐」本國際與,子。接著來乘龍華航港臨行肚中佔出境旅客 訂罡亦疏,原因是買家 據中國大陸貨品有討中之訂單會在展覽期 熱更困難,此舉亦間接一随到随诂,以免存倉積一样後三十天或六十天, . 上週市價,南韓砂,近日港商將新實盤報(五至八·五五一美元 「甚升跌

」,由亞視董事長邱德·認識很多新朋友,因爲便各團友以最輕鬆快一目的除介紹香港的風土,還安排各佳麗及親善的聲譽康泰旅行社及康泰旅行社新加坡分車觀光坭像館及難儵館最多,全港第一位的旅 現貨現貨海报拆鎮,CI F.廣州 收市,比上遷收市價。

的心情作親善訪問外,人情外,同時爲拓展香 開團各團友,游覽湄南日安排,是人生最 公司的ㄆ實人早已迎模,像均以亞洲的歷史 行社 群問團部份團友與亞姐在泰國留影 九十八元,十二月及上海,高拉力鋼筋每 四〇高。

亦可了解當地的風土民 港與海外的旅遊事業。河夜聽風光,而採用餘的享受,也是最佳的旅多時,因爲康豢進行肚 “上適米市,成交岥付船年担沽一百元,明啦二百七十美元。

在娄國及新加坡都設有 三位亞姐回港,與康泰旅行社領隊在機場記者室接受記者訪問,下面程。 最近東京市場日圓 「暢,但蒸存倉食米8年一至三月付船每相要

·爲葉玉卿與李全攝於康家車線。

昔日帶著快經 分公司的關係,所以不 的心情,各園友能之往一論任何本情都容易處理 人民幣對港元續中國大陸經貿部能否送 香港淼的问以类似加,主要原因是上一率一價一百〇五元。四至六率美元匯率上升,日本 |

金穰寺、睡佛寺、娶石,三位亞姐接受献花之 取有效措施,钍變「水〔工模)自行設計及製 有較多米逵問, 月付體每要佤【百蘭|高拉力鋼筋對本港飛出 下降

來港,經銷商兮囊造,因魉近年世界其起,累偾而使存全景疪過正八元,中國大陸榴社粨一盤,改用日圓報慨,但

寺等寺廟參觀,由後,隨即登上有空氣調 砂糖現寊每嗝要價一千,折算美元訂價比去月中

旅行社香港總公司派出一節的旅遊車,先去參觀 示存懷疑· · · 產品將質獄式化,對常嗇。 摸港府貿易署統計 五百六十元。 不過,本港另一些一行列對工廠的精密程度

旬报高百分之七點,

最佳導遊事全與同硅案,著名的「胡姬花」。

·國康泰分社與古人蔡太 .新加坡沿途都過極 b璎商及製造商爾喜戲|和品質越來越高,於是,截至十月八日爲止,

聯同各團友參觀及樹林,滿目靑慧,整齊 無調低牌價,將有利於

的錦樹草坪,令人心曠

出訂貨行動。業內人士一句中國大陸夜别口岸的港玩具業生產可望選 季初存食米 裤科,在未來的中、十」「水貨」來港們爲減少而不致再退縮。 一增加 一月聖誕颃貨付甦期開,可能是秋季出口商品 港毂工模已登精 日欧洲淺位仍難望增加」交易會對近開幕,「水 「貨」出口稍爲收歛,但密化

外雅茗稱:錢修

洲九月份來往帳赤字 五八10至〇:

大,但由於出口商的吸 紐元除兌美元揚升一納抵銷了這個不利消息 外,竞其他貨幣亦報獎 。 ,是日紐元貿易加感器

新加坡外匯市場新

交通轵行香港分行

「兌率指她報七五.二, 比上週五升〇·五,爲 今年三月來最高點

,最近人民幣對港元特

對岸價毎;由二百五十 秋節後锅料全面

外匯商認爲,現時

加坡元以二二四二五 至一四二五一 元收市,比上網收市價 二,乃至 四一〇低。

「水貨」繼續來港,因一模具模胚共同生產已不,基本存食食米總駄六萬 || 內地商品出口貿易,預 露「水此一不受經銷商 追應付環說需要,模胚 四士九百餘離,包括被 料短期內可能對至何宦 控制;而製造商可以獲,漸漸要依賴口本供應才,寄米四四二百餘噸,中

六美元,提高為二百七一海外及本地對紐元的 十五美元影响所及,其

上週開料市况全面一他地區高拉力鋼鐵美元

參裡拜佛,潘先儀、葉

玉卿佛身貼断腿

澳門分社

康身康泰旅行社 翻開熱裝

Lab ##: 65 211411 33483-7213381 513-305207 - 203021* 「泰」 辦公時間:星期一至星期五,朝九晚七: 週末週日及公眾假期朝九晚五,

總社:中琛大道中31繇陸海道大原1安全维 皇后戲院要上 分社:銅鑼百德距街松坂屋百貨公司楼上20字

5-240061 -778111

3 322301

尖沙咀彌敦道23號瑞與大11字 旺角彌敦道636號銀行中心除

3-676171 3-676111

官塘康率近9诉你光大廈8樓流业银行機上

加機票+酒店

多晶A72舖位

城市

谷

曼

芭堤雅

(直接訂酒店,全港最平)

BANGKOK PALACE

·酒店名稱

MANDARIN:

∴ASIA BANGKOK

BOYAL CLIF

清酒

布吉

BANGKOK PALACE PHUKET MEBLIN

PORNPING.

·SHANGRI-LA

星加坡 FURAMA

563333

3-440222

0-440101

| 晚戳「雙人房單人房航機出發日期「早餐接機送機

葉

三晚

* 2370

_2270

-2370

2270

23702270.

三晚

2370 2270-

2410. 2310

泰航 天天出發 泰航天天出發 泰航 天天生

泰航 天天出發

愈

包

「泰航出發 包

天天出發

天天出發。

咆

包包

三晚

PATTAYA MERLİNİ

三晚

2370

2270

三晚

2800

二晚

2700

泰航1.4.6.7.

四晚

3050 2950

泰航

四晚

3650 3550

一新角

「馬尼拉

MANDARIN

三晚

2190 2090

SHERATON

三晚

1990

1890

國泰 (1,3,6,71

亞

三晚

2400 2300

華航:1.3.6.7.

包

台

北

寶

2000

1900

華航1.2.3.6,7

天成

三晚1870

1770

華航 天天出發

包飯

雄

國賓

•三晚2150

2050

華航天天出發

KOFO-PLAZA

鹗

四晚

4100

4000

國泰1.3.6.7

康泰旅行器

豆苗的用途很多,味道灣香,是菜做中的

煎炒,對葉也不會吸收油質,熱後顔色依然。 沿欲滴。

,質地柔軟,含有很多

紀大夫 T

例質,而維他命B,與

珍健-引起食慾。豆苗在烹飪時,雖使用

及

維他命C和胡蘿素的

含

• 量也很豐富o

已經由來已久,明朝李 下工作,極易使皮膚組織及黝黑,民間便用

時珍本草網說:「魂

以豆苗來作爲食物::“中國以前的热村沒有化桩品,經常在烈日

苗打计,塗搽皮膚,使

【積出西閲北 豆苗清熱助食慾 對面部指受精深,保持

多,力月下秋。苗生素:: 粥如蔓,有鬚,葉似建黎葉,兩兩相對,嫩時 可全。」 另外本草綱目也讚:「豌豆又名改豆,去 野,多金可令面部增加光风。」

肌膚嫩滑。

-豆苗性凉,是燥熱季節的清凉食物,其對 腸胃有尚熱及扶助便秘有些敵功效,對人體有 盐而無害,而其色還青嫩,爽脆可口,食慾, 大有帮助。因此自古以來-中醫對豆的有特别 所謂藻豆,即是將碗豆放入跳操盤中,作 仔洗滌皮膚油脂之用的清潔,因爲它含有幼嫩,诓好,病患者大多數對豆苗不须戒口,但除小 冴濶的維他命B,可以用來作爲滋潤肌膚的功 部份則例外。

華航天天出發 |

八天$4390九天$4790 (全港最平)

逢星期一、二、三、四、六、日出發

東京鐵塔、東京廸士尼樂園、漢城、華克山莊賭城 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、奈良、箱根、伊豆、富士山

特别增加:華克山莊 HONEY BEE歌舞表演。

乘搭大韓747直航漢城

增加日光國家公園、迪士尼樂園

漢城華克山莊四天豪華團$2700

SUNSHINE PRINCE 四晚 3350 3250 華航天天出發

曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630

天天出發:SThal 清邁布吉島芭堤雅八天 $3490(三程內陸機) 布吉島五天$2790七天$3190(雙程內陸機

清邁一布吉島乘泰航內陸機

·新場:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310淸週七天$2850

勝在酒 酒店人版各作图大酒店

、曼谷

芭堤雅、新加坡、飄陶沙島 需頂賭場、吉隆坡、檳娀

·泰星馬九天53990 ·泰星七天53530

馬星豪華七天$3530

·泰星馬(檳城·布吉岛十一天$4490

·全泰馬⟨清邁、檳城)十二天$4680

天天出發,乘新航BIG TOP

全台灣

全港首創真正環島台灣團 真正台湾理島(阿里山、紐丁公園、台東) NÆS2890 AXS2690 ŁAS2490 台北四天$1790 高雄七天524000

台北肝炎、高雄五天$199

T住宿费新最大最賽疾之環亞大酒店 2台北-花蓮樂華統內陸機

天天出發,乘華航早機 高雄、阿里山、台北五天$2190 |

五天$1890 七天$2250

乘搭國泰747豪華客機: 非落星期一、三、六、日出發,

賓

五類被市區酒店:方便鳳发诳街購物 古車製造廠,百灘無渡湿布 碧瑤、蘚曌、賭環、聚堂竹琴 上午十時出發、下午卡時返港、玩足七天

比郊區酒店免除乘敢往返之苦 轉選馬尼拉市區大高地火山湖、夏宮

住宿;農高豪華之文華大酒店——

韓國日本 泰國 全泰馬星