1985-10-14 — Page 31

頁三第張八第

日一初月九年丑乙歷

WAH KIU YAT PO.

郭日僑華

·期星

日四十月十年五八九一曆公年四十七國民華中

泰

康泰旅行社 全面代客購買旅遊保險$100,000元(本社全港第一家)

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 全港首創眞正環島台灣團

新增:七岩曼谷芭堤雅七天 $2630 清邁四天 $2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機) 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機)

That

天天出發(乘泰航早機 航機..業搭泰航A300豪華噴射客機、早去晚返:班次最多、

乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢最貴。 內陸機:清邁——曼谷乘泰航豪華巨型客機·药省行車

九小時、行程更舒適、更愉快。

酒店

曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店等。 芭堤雅住最高級之美輪大酒店 2 Grand Patàce Hote 3最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel) 七岩住最新最高級豪華之麗晶大酒店 布吉應住最新落成之美輪大酒店。 膳食,嘉樂斯豪華夜總會及泰式豪華總會

二選用粤菜、泰皇餐、海鮮席,乳豬席等應有盡有

馬星(檳城) 七天 $3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680 泰星馬(檳城•布吉島)十一天$4490 泰星馬九天$3990 泰星七天$3530

天天出發(早機去·晚機返)

乘新航最新BIG TOP 豪華客機

培遊:1世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3暢遊台東、楓港 巷 4佛光山、墾丁公園

九天$2890 八天$2690 七天$2490 台北四天$1790 高雄七天$2400 台北、花蓮、高雄 五天$1990

高雄、阿里山、台北 五天$2190

天天出發·乘華航早機

1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店。

台証$70元 2台北→花蓮乘華航內陸機、 3先遊花蓮,後遊橫貫公路之精華(大理石峡谷、天祥

太魯閣燕子口)再折返花蓮、沿花蓮高速公路遊覽台東 至高雄、花蓮至台東公路較橫貫公路平坦易行,路程結 短:減少行車時間三小時以上。

敬請注意:

部份旅行社,新辦大陸旅行團,亦辦台灣團,最近為台灣政府禁止 台北所有旅行社與上述旅行社業務往來,造成該等旅行團台灣入境 麻煩多多,不能用正公司名義入境,改頭換面,狼狽不堪,形同偷渡。

菲律賓碧瑤百勝灘

歐洲團參加人數全港最多

乘搭國泰·直航歐洲

特别增加超值行程:

:1德國科隆大教堂 2倫敦大英博物館

歐洲10天特選豪華團 $6999 2.歐洲15天高級豪華團 $ 9500 3.歐洲16天高級豪華團: $9999

出發日期:10月18,26日 11月3,8,14,17,22,28日

128,15,17,19,20,22,24

·特有優點:(巴黎國都夜總會特價$280) 寶直接主辦,獨立成傭,其他籍集多間公司旅客之旅行社可比 这行秘增加德國科隆大秘響、法國菜业世界最高選火車 TGV,

倫敦整日市內銀光及參觀大英博物龄

3專業蔽期領隊帶足全程·經驗豐富,服務至上 安全理包是三餐,絕無自費,膳食以中餐為主

(B)全程住宿一流大酒店、設備完善、所有騰間均设有私人浴室、 (6 回程可自由伴卻倫數,個別返港之

乘搭中華 747 SP遊美國 1.檀香山、廸士尼、環球片場七天 $6000

(住足五晚酒店,實際上等於市面八天圈) 2.夏威夷、美國西岸賭城十天

(住足八晚酒店,實際上等於市面11天團) 3.檀島、夏威夷逍遥游六天

逢星期一、四出發

$ 8200

$4799

韓日日光國家公園

(全港最平)

八天$4390 九天$4790 逢星期一、二、三、四、六、日出發

乘搭大戟747直航漢城

增加日光國家公園、廸士尼樂園 特别增加:華克山莊HONEY BEE歌舞表演。 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、奈良、箱根、伊豆、富士山

東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊賭城

漢城華克山莊四天豪華團 $2700 濟州島四天$2780 五天$3000 日本日光、迪士尼樂園七天$4010 日本日光、廸士尼樂園八天$4390

康泰旅行社

香港總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全應 澳門分社:南灣街南灣商業中心16字樓

563333 5323223

新加坡分社:富麗華大酒店地下商場 辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七) 週末週日及公然假期(朝九晚五) 中環5-240061 銅鑼灣5-778111 尖沙咀 3-676111 旺角3-322301 官塘3-440222 荃灣0-440101

£235-778111 尖沙咀3-7213381 旺 角3-305207 智嬷3-440222 至 0-4930211

*價錢全港最平 *

旅遊廣場 有限公司 3-320823 ( 4M >

舊城門無+並斷滴州島.

五天$1890 七天$2250

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華747客機 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、夏宮.

碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流。 住宿:最高級豪華之文華大酒店——

五星級市區酒店,方便團友逛街購物 比郊區酒店免除乘車往返之苦。

ITE

國際

3-689231

KTB 韓國旅遊中心

部 怡豐旅遊貿易公司

3-689232 BE 22 99-10189‚ABA AR 1203%

彌敦道582號信和中心1406A室3-7703166

寶康泰

台灣專線四天遊 台北四天遊| 台北花蓮四天

韓國

濟州

台北 810 夏威夷1800 日本1340 三藩市2000

4

$2350

四天團

四天團

+

西

$1780

$1880 2

$2850 $2788

| 西雅圖 $2550A数

夏威夷 $1800 多倫多 洛杉磯 $2180 倫

$.3420

韓、台1800、洛杉機2000

全程跟人隗,逸俊生實 天天出数

$ 2450

$ 2500

$ 650

$ 750 遊六福、小人國 游太魯閣 天祥 「代訂各國機票、酒店、每日速運台証

全程單人房

特快穩健台証

- 另送深圳一天游

150

九龍旺侑彌敦消570 基利商業大厦14楼1404室

三藩市 $2180 荷 蘭 紐約$2880 芝加哥 溫哥華 $3200哥本哈根 $2500

社:中洲大道中31號皇后戲院樓上下字条闡 澳門分社:南灣街南灣商業中心15字樓 563333

$2500

$2850

大阪1360粒约260 泰 馬尼拉 750 溫哥華2850 曼谷1090 多倫多3550

台 星加坡1930 倫敦2400. 檳城1930 巴黎2400

第一$180

旭 旭暉 3-7701391

3-855718 3-7700200

桂林

麗湖 航空五天團

$ 1380

百福旅遊有限公司安全旅運社 5-262188.5-222300.5-222822

萬里穿梭

毋忘百福

5-259241

本公司代慢世界各地能行團,再大 航空公司排攤·酒店船票及代

5-259241 3-670091 機票部..5-250361

台灣酒店

中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室

特快 日本酒店 韓國酒店|新加坡酒店

台証 來來 $550 三德 $270 京王巴沙$600 樂天$470亞洲$290 環亞$480 國聯$240 帝國$800 訊悅 $440 百樂門$310

$88 國賓$460笑琪$210 假日$400 世宗$290 阿波羅$340 老爺$540 假期$180 新宿太子$460 高$300 怡東$340 福華$550天成$140 太陽城$350 河畔$300 文華$550 宮都$380 第一$110大阪國際 $350 鐵塔$250 希爾頓$550 華國$370 三陽 $110大阪東洋$280 豐田$170 香格里拉$600 酒店 代理世界各地機票十酒店、即時簽發酒店住劵、折扣高達60%(接受VISA卡)

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

(大量精美行程表備索)

韓國大觀遊(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2890珠、二、四、五、六日

| 5天(漢城、江華島) $3190 進入五、六

5天(慶州、釜山) $3390滿三、四

【菲島大觀遊 D

5天$1790 7天$2150逢三、六

|馬星大觀遊

FAL

5.天$29507天$3530米二、六

廣州一昆明 $530

代訂北京・上海酒店

̇最值得你信賴及推薦之

Goodie

大觀遊

4天(濟洲島) $3090 公尺 金星期二

5天(廣州、釜山)$3390 螢人房 圣星期三、四

本公司之道鳞品加入數能全港之冠,主要原因:,

1.出發日期關懷時,無驗入嚴多案,永無取波不成行,使到棄加者有信心及保障。 2.行程新籟齡新。經悉心根拼,觀其他旅行團比較,更見夫爾,絕無走馬看花之弊。 3.截正由分社蓋,所以能做到澤利多糖...%%

4、鄧遊歷年不變,為愛之精英:能接洗利辦·最佳服務水準,保證實至的輝 * 5.本團之遊證躍,酒店及腦室、與其它同属旅行雷比較,更鰱一響。

寶通旅運

3-910377

中大旅遊 H 431331-3 代訂廣州至各地機票 廣州—北京 $650

廣州一上海 $500

台灣渡假團 四天 $638

天天出發:

3-969861

韓台

·北京—西苑 $550 上海錦江飯店$460.

曼谷芭堤雅 七天$2630 逢二、六出發

合法百貨 包收利潤特高 韓國豪華團 四天$2700 全程單人房,

建國:$750 上海賓館$460 另代訂全世界廉價機票

<p> 1 ista 1994 1998 USC 10 12

康泰

城市

西堤雅

台灣話180泰證100葉加廉價機 台北機票+酒店十接送$1110 天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

1 S-778111

113-322301

03-676111 YYah 3-440222

5-240061

563333

*10-44010)

機票+酒店(直接訂酒店·全港最平)

酒店名糊

MANDARIN

ASIA BANGKOK

BAHOKOK PALACE

ROYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN PORNPING

BANGKOK: PALACE.

信息

PHÜGT MEALIN

星加坡 馬尼拉

台 北

天皮

SHERATON

晚數

海

三聘

2370

2270.

航槺 廷魷 我

草悟

包

天天出發 无天出發

三物

三晚

220

·2370

2370

2270

2370

2270

三晚 ·2370 2270

三晚 *2410°

二晚

三晚

愈

一笑实出

列

出發

個

逸精

魷

2310

泰航

天天出能

1.4.5.7.

飯

飯

2800 2700

3050 2950

1990 1890

2000,

三晚

三晚、1870

凱達旅運 nikewe MeraTravel

¶ adesture teaset spes sutink

门网

3 - 916892

青年旅遊計劃

非洲撒哈拉獵奇34天(11月22日)$13400起 印度原野骆駝遊(12月20日) $ 7950起

$ 5980 7天豪華觀光国

尼9日 10月20日11月3日

泊3天遠足、激流泛舟、野生動物團$8550

9月29日 10月20日 11月3日

18天額菲爾士峯基地營遠足團:

10月20日 11月3日

$9950

(名額有限、報名從速)

專辦特廉機票、火車館、豪華觀光團及各地遠足團。

1900

國慶

:1770 蘇號

天天出發 1,3.8.7.

- 1,2,3.6.7

天天出版

司諾

代群 港澳

旅遊部:

3-691692

3-698002

蛎蛄夏威癱假期5.4693烃 澳航燙洲精華遊$6990 |韓航类加縦进$4200起 捷旅假期澳洲遊$65990

日航天地變加进$8900起(口航天地日本姓$ 3950起 新航美洲假期遊$6890起 菲航假期菲島遞$1850起 西北美加精美游$8495起 蕪能威馬覺谷遊$2270起 泰加拿大假期$7490起 越安假期星$3299起 加航加拿大精蘇$6299起,日本宽京建士$3290起 新航歐洲假期游$7380起 毅國華克山莊苙$2700起| |譯旅假期歐洲游 $7990起 我理欧洲:

蒸航鹃歐洲雞$7980起 COSMDS, CONTIKI

凡薪紀本公司代理之世界客

尖沙咀彌致100號東英大感1120-11220

2順通 旅行社

「韓國、台灣聯游 $2900 韓、日、台10天聯遊 $3550 韓國四天特惠團 $2500 代訂各地機票,酒店住房·特快台證

台北80D 瑞尼拉1200 吉隆坡1776-

卷1370 克1410 九龍彌敦道570號基利商業大廈702室

星加坡 1920

530 座城1750 桂林350 三藩市:4510 杭州 390 2 & 23 3920 € 490

省3770昆明440

威威3-301271

台北小人國四天 $1398 出發

天天

★六福村、陽明山、故宮、忠烈祠、地☛

來回機票+3晚酒店$980

特快台証全套$90~

代訂環亞大厳店每晚單人房440雙人房460 合法百貨、免按金、免寶貨 九龍旺角彌敦道總統購物中心603室

金門平價機票 3-319151 登打士街柏裕大厦20字 來回單程 代 台北$800 三藩市$2250期 高雄$820紐約$2850 客 曼谷$1130 溫哥華 $2800. 親檳城$1950倫敦$2500 移東京$1420 荷蘭$2600 民大阪$1420 全備1

DK 315646 K 302556. 自 台北四天團$1388 領行 辦

曼谷五天團$ 1728 除程 韓國四天團 $2498 特

帶表 韋台六天團$2688 康宗

日本六天團 $2898 旨日台八天團 $ 2988

旺角彌敦道582信和中心地庫商場B21

歐美 3-31914118 線

€32% 5580 WALT 3% #4, 1005-10067) 台北780 馬尼拉 830 紐約:2850 【曼谷 1150 星加坡 1830 倫敦 2450 日本 1440 馬星泰 2250 德國 2550 韓國1750 夏威夷 1650 巴黎 2550 大阪 1440三藩市2210羅馬 2550 「印尼 2550 洛杉磯 2160 荷蘭 2550

檳城1950 溫哥華 2830爆梨

3500

特快台證$150

各地特快簽證 平機冀

包

第一好 唇行赫有限公司

3-918787

書名: 纛簽證權威 台證65萬

呼快 代理各地機票·酒店·平通港九 特惠各國酒店二仟餘間直發住宿券 旅遊服務 應有盡有 絕不取巧

台北自由團四天 $1028 口/弓 住宿觀光級飯店 天天出發

台灣

專製$3500 平台$1800 菲律賓$810 票 星架坡 $1880 星架坡$1300 房

特快台證全套多次$150

3-320941 3-320942

廣州—北京$690

·廣州一上海$490

康寧

機票:

專訂國內機票·酒店·火車·船

酒店:廣州花園酒店$310 :

廣州辉中分社:白鑒賓載215宽667700轉215 旺角彌滧道636號銀行中心1510室

3-320320 彌敦道337號

台灣專綫 金滿假期 3-320841 金滿樓∃A室 台北四天遊權威 |台談特廉翼$55

台北四天遊 $555

專線

台北花蓮四天 $666 帶百貨遊寶島既經濟又實際 阿里山四天 $777 台北特廉機票$788

直接經營天天出發

華麗大飯

高級百貨包收包賺免按金

$138

全台灣酒店特摄区国

麒麟大飯店

旺角通菜街A

5天$1700

納菜$21

機票+酒店

4 $1000

704室(近韜裕運輸家!

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任當卓著

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店$1450起 辦理國內外簽證,

代訂世界各地酒店及機票

CALVING DAMA25% AHM¥FR=# 3-664203-6

5-447821

5-447301

新達 中環李鐵椿大厦805 室

台北華麗大飯店 「華麗假期 天天出發 (機票+3晚單人房+送3早餐+酒店接機 每位$1150 (插票十晚雙人房十送早餐十酒店接機)每位$1000

台灣線旅行團

四天$1490 七天$2290 八天$2490 代辦,自備機票、在港報名,在台北參加台灣各線旅行。

·韓、日、菲、星馬泰、美加旅行團

·特快台證,平價機票,港台各酒店群院。 配售台灣旅客百貨、包賺包收包退,利潤特高

菲航假期

SUND

$2150

宿霧市(CEBU)馬尼拉天圈 $23500

來 乘搭菲航縄體内陸客機 逗留宿霧市二晚时末

住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

菲航機票十馬尼拉花園酒店住宿 四日三晚 HK$ 1800 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5-263011

利華

3-560206-7 3-306331 -4

新裝電腦代訂機票

台北環亞大飯店 環亞假期四天$1980 飛馬航、日亞航、辚航天天出發運星期三、六乘華航

香港台北一中正常一環亞夜曩會

一探親訪友二晚上忽淮 最豪華之農亞大廠店 拿人房者另加$800

無酒飲品:

港烈梅亞住]

那天天天天症人

花園

人间$500,人$5200

在街牌效消636號银行中心905厘 自觀分行 黑光+3752室

台灣專線

阿里山花蓮環島8天$2690' 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃園5天$2190 《乘華航、蓬六、一出發。

溪頭花蓮環島 天$2450 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮 4天$1880 全台北六福村4天 $1780 天天出發各乘航幛航+礜鈧∙𨳊航