1985-10-14 — Page 21

日四十月十年五八九一曆公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

濟經僑華 頁一第張六第日一初月九年丑乙

弱沉易貿¬景不的營經業船界世

急單增加"靜止的實况

配額價格一起一跌,與訂單注入或增或減如響 斯應。相信明年上半年香港紡織品對美輸出,將比 年尼康價低一些,已經顯示對今年上半年出口生 今年上半年增加。

固的數量仍將保持。

在九月份空運出口 就妩旺盛之下,美洲 與歐洲都有翹異的表 現,前者固然是一片旺

,但後者却淡况依舊 :據美洲接空運業內

及年中時有著差異 多家航空公司英巿

十一月內經由空運付|兌港元匯價低筋的影响 可会出歐洲人的消費慈 | 貸量亦不會因廠整后升 水本。(彭鵰八五、十 置,以致上本年本港一度是比较保守,在消費,而有太好表現。

糖 水星大厦標投未果不足慮

再析中區物業市道

若出價一億五千萬元已是難能可貴,至少證明有 實力買家願意作重大投資。人們期待着進一步協商 順利成功。

由此看來,九月份 .世界航運檸營的不斷退縮,反映着世界貿易交流的不爭,香港市場情 美國商家來港訂購成衣的「急單」,持裡兩་-四四五及四四大粒針羊毛衫八月初打四十,选羅維毛衫部打最低八十元、大四一類女裝榎··元·四四五及四四六角配都預售價每打一百八十一問本港金商祺格海外围在最後期限交由空運出 主要以玩具舞多。”空運往西德市場的出口}力減降下便不會隨在聖 进些玩冥之中尤以椰菜|肯値该降百分之廿九:一般節作出消費。野人亦的空運出口活 只是美

·個月增加,到了本月初旬告一段落。一 勢尤爲沉弱,標誌着香港工業的逆轉。

元。今年首七個月對美國意出的成左,貨值雖有金價而不斷報升,近日一口。 元,九月下旬每打最高升至二百四十元,十月初 人造獄維罩衫每打最低一百六十元。 去週围葱最大的莽伯羅德牌船公司决定由十月份開始結東進東至英國 一般婴衣廠商已經險解:「急單,注入堆加一句每打個降爲七十五元,六三八及六三九類幼針,美國商家的「急單」注入,係由七月中旬開,輕微增加,但貨量則是減少的,根摸港府統計,每嬴三千二百二十元,事實上,今年亞運娃娃的獻量特别綴著。一空運往英國的貨値兹降一不敢大量打,致使歌 洲市場的聖儷秋冬趕貨 至於歐牋空運方面】百分之三十六;空運往。空運也蒺在關節市 獨住所致,而這些因美 西

货值比去年同期增加八千五百萬元,即增加百分校九月下旬上升近百元,出口貨量由年初以來便 岸的泛太平洋货箱船航綫。停抗的原因是在今年館七個月內,遠東與美,主要选因是美國商家今年上半年向外訂購的多,人造球維毛衫八月初每打四元,九月下旬每打最「始,最先注入的「急單」是大四五及六四大第人

∵∴ |閲市塲畫家將來訂推運 !際此誕舘及秋冬一荷蘭的货填減降百分之一同旺, 。雖然升幅尚不算大,一宽處於低水平,平均 楓間的往來貨延數量均減少,而運費則因船公司生意競爭激烈已降至十分季成衣過分緊縮,到了八月,冬季成衣批翰生意·高升至十三元,十月初旬每打阆降四元 六四 造攏維粗針毛衫,因爲南韓方面大月底前拨入美之一。但貨量比去年同期減少百分之十二

業內人士推出近期, 而致對運付出增多的 由於過去兩個月美國「大增加,對但上升始終是不利因素一每月出口首長均較去年|寊付運旺季仍無好鷸鈽十五:空運往瑞士和法 低殘的水平,致令該公司經登此殘生態要突受虧損。同時,該公司預測在比預期爲佳,聖誕節後銷售的成衣要補-

輸入, 五及六四大類粗針人造糠維毛衫八月初每打一百二殴打單校多,本年度至額將近用完,於是美爾商

·,對消費者的心理有影低跌一成以上,即以一來,綫空運貨機在米國的分别裁降百分之廿歐洲主要錢幣匯倒甩臼【現象,本身困難說明今 七,可覓的將來。錢还衹減縮和運費下跌等情况還會惡化,所以它决定放棄道,但在九十天內完成付運的「急單』,日本、南韓“四十五元,九月下旬何打發高升至二百七十元,一家轉向台灣大量訂購,刺激台灣記類供大幅上漲,今年末季港瘢對美國輸出有很大助力,預料今年

至九月份合財,空運出 有增加班次的情况下仍五和百分之三,而經有著國升,但對於今年聖國及秋冬節能出口 响,因爲消費者總是希 條經營了七年的貨運航綫。....

.台灣、東南亞、中國大陸都不容易接受,只有香,十月初句每打间降得一百元。六四一類女裝梭織,每打竟溯至五十美元(等於三百九十港元), 全年服榮成衣貨量不會減少,貨值則有增加" 或近一些廠商預善明年配額價較高素

箜在金價下降時購買金

口优總廚是十六萬五千難獲滿儀,在付資不足邊整整大半年後,九年超節亦難有大帮助的眞實景况,而這些癌 ̇據航運界人士表示:赭伯羅德在遠東至美國綫的袋蔣市場佔有率十分港廠商一向以交货迅速見稱,於是這些一急單] 人造讓維軍衫八月初每打二百五十元,九月下旬,當時香港的配額轉讓但只及台灣配額度五分之一 無效,它停航後不會影响到此過的再位出現緊張。可說是毫無影响的。但一集中注入香港。.

毎打最高升至三百七十元,十月初旬每打回來爲一,在暹樣的環境下,打單又由台灣移來香港。對,可星示對明年殺美生意過分石好,因爲正難樣擦。金商號,市民消費,並對去年同期的之下,速同歐後空運公、十、十一月實德得港;因爲現時增加打購聖 。數量畢竟也難有大量 價較高的另一重要因素,是明年一月一日起,對

十八萬六千四百六十公司方面的生意亦同樣低 望對歐洲聖節市的空一節皆已來不及,至於一的出口,即使在未來道 基本問題並不是退出或不退出,而是在於此惔航綫的生意根太十分難做, 但「急單一的性質究竟與一般的訂單不同,

力低落,至近期間已

·美國綠出新品配額制度恪改開始生效,其一是

噸仍未降百分之十一點落,一度過去聖誕節資 運旺季,而美洲淺在九明年度的出口貨訂單一兩個月內美純空運出 公制公司已格於斯維的局面。但大型的絕公司因為有其他戲機,可以將「為權」是暫時性質,而是一段收短時間本入, 美國商家來港訂購成衣

詹啥車,這對生意亦 配额持有人可以讓出配額數量百分之三十五時,不利因素。

五

付運期間的旺歉,此對. 月份內亦已實際呈現擠一說亦仍疏少,原因是獎|口仍能保持去年同一水 此總的貨檢抽調往其他就錢服務;既不用長期負抵一條沒有錢賺的航緒,一告靜止。不過,今次的「急單」注入能夠持讓兩

·則將下一年我所獲的配額扣減。其二是新的百分

由於歐美市場對今

美洲綫在此期間的表現,旺攝,但歐技方面却家一般已較香悯,不會一年,但年內空運的減退 更覺失色。 同時也可將多出的資輪搬入別的航淺,又可加强服務效率。正如赫伯羅德個月,亦算是奇蹟。

·事將適用於個别類目,平均由三項至四項所組

仍线形如昔,實在令行|太早作出訂貨行動。故楣度已大,實難依仗道

·冬及聖誕節愛的來單普 船公司,它除了行走遠東至美國錢外,還有另外十七條國際航綫。因此, 美國「急章太已告止,除了美國商家

[業內人士預料,在未來 短短兩個月的國王而得

·成的組別,英國則有十五個鉅别。所以,配額持

歌阕空運日年初以內人士感到失望。 遍推理,故現時佔供 它退出遠東至美國綫服務對其業務不單沒有影响,甚至能進一步改舊其今,需求飽和之外,又因爲九月下旬有配額出駛的若.

電器生意較去年再度无

:據歐戰空運業人士的十、十一月聖誕節資以平衡,故一般相信今 有人不敢大量售出明年度的配額。

來便一直较美洲良更爲 有不少窰超節貨在捏製 後的盈利。不過一家具規模的船公司的退出,無疑是爲阇條航綫亮起紅燈|千廠商,心理過於敏感,將配需轉讓們拍得過高

返,而夏季過後幾乎全 但去年十月頇今年菇類價,比最近預售明

不讲,原因是歐洲市場」說,歐洲聖誕節市的付 付運期間歐镜货量仍年空運出口總量仍將會. 。意味着在貨少船多,速費低殘下,往後還會有其他一些船公司將會不堪,致令買額援單的一些廠商已難繼續接入「.

之中,特别是管表,玩 面陷於難,結業的店

除了受到消費力球退影資疏淡除了反映出歡洲 望增加,而即使在過三是比對去年的二十五萬 持雄虧概而暗源等。事實上,在七十年代的末期,此條航綫也會經爆發」。

风及皮草等高级成衣 她不斷增多。稍接電熱

嗨之外,歐洲主要貨幣市塲不景氣外,同時亦- 數月的明年度空運出口一四千公噸㳦降在一成的, 意不敢者好,因爲去年首八個月美感商家推入成。

業內人士飛料在這十月

• ·配額轉讓谠一起!落,與「急」由 了一塲十分激烈的一運費嬌一,結果亦導致數家船公司被迫宣佈停航。其

水器生意會增加,低市 在過多,到了九月,酷愛著增加,造成九至 中有些且因負值两而宣佈破產,目前的情况雖尚未及當年那麼嚴重,供。而轉爲靜止,如「桴鼓相應」5例如三三八及

情並不樂觀。 丁八月,不僅組針人造纖繳$「急單」注入 十二月訂購今年上半年入口成數量減少。現在 運費眾持續了大半年而仍無停止迹象,一般船公司爾然已在田况中支撑了 三三九類針潑縮恤衫在八月初,每打四十五元,二百二十元。 九月下旬每打最高升至一百〇二元下十月初制每 今年上半年,美國商家來港訂購成衣出去年:加,其他熱門類目成衣的「意單」亦陸镣注入, 預售股年配額假比去年同期爲意,亦示出售配 電器大同小異,営前亦 直至九月中旬,就是「急單」注入的最高潮。 額的一些廠商對明上半年精美生意比去年同斯染 今年來美國市媽的關買力甚差勁,使遠東區櫞往美國的貨量明顯降 打向降爲八十元,三四〇類男裝撥繳始恤衫八月,同期減少,因此,今年六月底至額轉讓價最低

是處於青黃不接,但 妻面來看,由七月下何至丸月止近一段時 親。 ,但行走此段的航輪却不斷增加,尤其是台灣兩家大規模船公司長榮及陽初每打一百一十元九月下旬每打最高升至一百八,的時候。三三八及三三九類針織棉裇衫每七

衣物方面的減價現象 明,它們既擁有龐大的船除,而且更以獨立船公司身份行走此镜,形成漿十五元,十月初级每打网阵爲一百八十元。三四、三十二元,三四〇類男裝梭織棉恤衫毎打素低一,向內「敢」大堆,只稱對八至十一月生, 總之,至額價格一起一跌,與訂單入或培 周普選,反而電器方面 費下降的一項威脅,與此同時多家美資大公司年前訂造了多艘最新型及• 一類女裝梭結棉躍衫八月初每打一百六十元,九 百二十八元,三四一類女裝梭織棉罩衫毎打最低 還有較大助力,明年上半年交货的前輩在七至九 南法如有斯廉,由八月至今,精美熱門類自配額 近更多的貨櫃船又在今年來陸史下水加人服務,例一月下句每打最高升至一百九十五元,十月初句悔,一百五十元,三四七及三四八類梭緻棉外西裤毎月注入做非很大量。但香港製安廠商對明年上中,質由低而林高,後由高而轉低,就是訂單入由 因日元升值 如今年美國總統輪船公司新增十四殼貨櫃船,此外打回降爲一百九十元。三四七及三四八類梭織棉,打最岑五十元,四四五及四四大類粗針羊毛衫母·詹羨生意发示樂觀,從明年出口配額猗售價較 ̇箜狁轉旺,後由旺而轉靜的反映。相信明年上半重,價格無法再度下降 ,新加坡、南韓亦有船隊在此使服務,而日本一些,外西柳八月初每打六十元,九月下旬每打最高升,打最低三十八元,大三八及六三九幼針人造黑·高,就可以反映。例如三四〇類萜額預售價每打·宇香港成衣及其他訴織品對英國攝出,比今年上。但部份存倉已久的晝人士說,近期美镂空運 货:則仍有鼓價現數。任世見拼,比對年 船公司也一改傳統的駁運方式,派出大型貨櫃行走 至一百六十五元,十月初年打间降爲一百六十元 維毛衫每打最低三元,六四五及六四六相對人一百七十元,三四一戴配類預售價每打一百八十,半年增加。八關翔。十月十三音)

一向在消费市场中

·香港、台灣至美國的直航服務,結果做成航輪鋭

另方面,市區的股 副食品供諱商表示一間群果市况已告轉淡, ·表現較佳的電影院,近 噸位急劇汝加。再加上美國實施的海運自由法,使

務性骨棠如酒裹,却有一;近半月來氣温已降低一來是中秋過後需求減

頗受地產和金融界一億八千萬元,平均每年一屬建翼字樓的話,大概分中區問業槛字供求榔 此钱原有的兩船公會無法再有效地把持運恨,各

越開越多之勢,形成激,意味飲食業開始進入少及消費力低落,二來

期間亦低落情形,夜遠亦已先後加班電運,注意的中庭木星大夏招方呎二离五千多元。即是對未來需求看好。至说,一文中,台股及中 .船公司依據美國新海事法例,自行減低拾嗽。結果

會、歌剧、酒廊、浴室由此反映出美國買家補 出售情形,有關方面,便以一億五千萬元作價於酒店,鄰近之供應也一區業,與賴隨從一九 今年來此綫運費出現了帶跌的現象。

好

然,可是近期飲食業無),在供量方面,舘後普 美國的大城市多集中在東西兩岸,故本港货延

批港力酒徭茶室總 狼對蔬菜,鮮肉,凍肉一有所收縮,故價格跌 - 微䯼日較佳而已,由道段聖誕空運付資期間|者出賣未符物業主人大 千多元。按當前該區地一競爭的問題,照種種因 【個在一個比較穩定的水 目的地亦有東西岸之分,但亞太區貴船多向度走而

工會區新指出,香攘食及其他副食品需求仍然不大,僅蜜瓜由於動 於夜市差勁,的士生意」的付資性著向旺。 東電報局的理想,决定水平,不算低。再 素推測,香港酒店業米率,即約等於頂點特期 以美國西岸爲最寘接的目的地,自後再用「陸橋」

煤自去年底迄今年夏天 未見起色,主要原因仍貨多跌幅较大而已。

在空運畫到培之下一暫時收回,但實方將啟,以可建表面十萬七十一 來仍將大有可得。尤其的百分之四十至五十: 駁運往其他城市。故資物多以出口西岸爲主,而往

,在大半年,多出一是受飲食業生意不淡影

據稱美後空運運費亦|射與觀出長最高的投標,百平方呎計,假定建成是高質素酒之需求、洪求方面,雖然今年8 美國西岸的運費變化亦較能反映當前的情况。

與世界銀行在漢城召開外,國際經濟分析家指經濟却處於低迷不椴時,商業銀行減少收欸。同幷呼籲西方對非洲提出五十点,此種現象在過南,血性婚嫁酒席生意,期間天氣轉京,暑假本 費行業的困境是頗爲底

寫字樓,售價每平方呎,拿随籍大陸旅遊業之間,來商界對中區寫字樓的 於近期園升,但這個香菇商,希望維以比模 由今年一月至十月初句止,本港六類主要產品

第四十八屆聯會,出席捞美風採取高利率政策一期,要促進各限之開窗|時預料今年向發展中國負債國和債權銀行開會,去五年來均未有如此蓬一落行已校目 已結束,加上浒費力低一重的,若菓倒閉的店舖 發是指空運公司與付,按近業主心目中的梅價一千元,可得二億一千,發吸引更多消費力高的需求略有增加,伯乎 一輛往美國西岸港口的運費平均下跌了百分四十四之

者有一百四十九個成員,恐導致第三世界債務易流通談何容易。就攔家的總貸教並不會增加的建議作出反應,遗求一勃。七九年至八三年的一,惟適宜用作酒席用之法,意榚銷量已告下降不斷增加,尤其是在稿 資人之國所訂的運費,成交。新的决定,料將四百二十萬元,扣除毎遊客而增加,事關很多的未她很難新商·落成

·豆(四十尺斂標準篮構計算)。在十月初每鑽仿

宮的財政部長,中央銀危機的一個主因,至於世界银行副總裁克露 克爾嘉稱,今年談一解决問題。他說,有不統計,在市面上新酶酸,食品需求也明爾遜於去」。商人說,在西方國家」後的一段漫長日子裹, 而 不是指航空公司向空一直在一天之內作出。據平方呎樓面建築營約五,遊客都會在香港略作停新提供的容量單位 親品浬費約爲二千九百七十五美元,比去年底的四

周姓,業主飛算的售價一百元,實得一億六千[思。..... 行總裁等。

貝克促請負債國家實行|女士稱,一九八五年世 到重整細小中等收入欠少國家爲了过守邀承的同毒食迭僅有一百間年同期

,多季與夏季雲样的錯 生意亦難有明用轉好的

基本持精,不過,情形 千七百六十美元,跌價百分三十七點五:玩具約爲

據業內人士說,杭達一億八千萬港元,比百六十五萬元,而若地 眺酒商人稱:今年,量相差不遠,而香港則,機會,故此前環價在线 空

值成本一億八千萬元,一個「優選」曾家,一塊 公司所訂的運費今年賽者所出的最高價仍 「今次大會論題,王非通股性的濟發展,界經濟增長應會放緩至[債的債務協蠡方面,略一睹,以致百姓飽,兕。由於酒標茶熬出現炮 一千五百美元,比去年底的三千五百六十四美元

要集中在如何解决第三 由於負債國如欲發展經不足百分四,比一九八有成就。由於這些國家童死於營養不良, 和現象,同行之間的財入夏以來本港市場啤酒 有顗大距離,故此加強一不樂觀。而值得一提的 跌價百分五十八,收音機約爲二千〇九十九美元,

豈不是投資者要虧本? 在本港术有較具規模物 大津通隻影版情况,受 世界約八千億美元的債|濟,必須加出口,而四年增長百分五爲低,需要增加出岩。因 儘管最近五國財長争,促使目前八百多間「的總銷量下降一成左右宜得多季度雪糕,亦是是那使至天氣寒冷及 比去年底的三千〇八十七美元,跌倒百分四十七,

機問題,英國和大預算」此等負債國家,就中尤但這種情況似乎不會導,此發達國家及發展中國|會議後同意聯手壓抑美|的酒接茨滋生意受影响,市民消費力衰弱,發布洛推廣的辦法,但親,漢元且假期時,前

現時中區可供發展 就算地俱成本一億五千一棠的外面銀行集團,一美國和歐洲通脹率低 鞋類約於二千一百二十五美元,比去年底的三千

赤字導致利率高企,已其是拉丁美洲國家,其致世界經譯衰退。雖然,家必裔爰抗拒保護主義一元加勢,該段對債國積,他賺錢有利可獨就僅一畫行業生意差,天氣反務業商在這方面做的尙 費市媯是否會大肚仍是 元假百份四十一手袋約爲二千四百六十五美元

影响到世界經濟發展及出口智易,幾乎完全依世界經濟珀長放緩,但壓力。雖然有跡象顯示力,不過利率若不太有數十間,其餘多均爲不利因素。 ,比去年底的四千一百一十八美元,跌低百分四十 負債國債還能力,貿易 美國市塔,美國必須【東南亞經濟整體表現仍|保護主義壓力略爲冷却幅調低,而能源價格不「不平和和」, 人造花約爲二千二百九十五美元,比去年底的三 | 保護主義高運等。 把市場大大斂開,總括强動,並應會做摸以商|,但舉行新一帷多邊貿進一步下降,與及國際 千八百〇七美元,跌價百分三十九點七。';' ....

在會議召開的前夕一來說,要想紓解第三世|於百分五的速度增長,易談判屬一次機會,去間貿易保護主義措施收 遠東至美國镘海運原有兩個船公會組織,美

;國際貨幣基金組織經資務困難,美國責任 :.克露嘉預料·非洲 開放貿易及安加經濟 歛,則在可預見之將來 岸的稱爲紐約資運局,美西岸稱爲泛太平洋貨運公

,龐大負向單是應付 濟報告,對今年世界經甚大。正因債務國頦地|薩哈拉區今年經濟合世長。 會 - 但由於各會員船公司爲了生意吋爭紛紛退會, | 濟保持的亲籃中,一加出口以爭取更多外雅續以百分〇四低速地 無論如何,國際間- 利息開支也有問題,更 而無法再把持大局,終於在今年八月底解散,改出 略帶獻淡的色彩。報告」供還外夜之際,美國國長,而拉丁美洲經濟埝一債務問題會在今後一段 魂融還本及投入更多資 一個被稱爲「超級貨運公司」的「亞洲———北東向 對今年美國經濟的成長內世易保護主義浪高一民會回落至低於百分三,不短時期繼續困擾世界一流去發展本身之經濟了 運費協定」的船公司組織同時成立,總部設在香港

的看法爲悲觀。 線,下引起各國關。 由於美國經濟放緩一經濟發展,俗計趨於,所以即使美財長建議 +參加的船公司超過二十家,由亞洲八個國家和地

報告認爲,仰賴原故此今次年會已强調保及商品價格下挫,上述一收縮多於放食,而貿易商業銀行在未來三年向 戚熬出美國的海上實物,它們已接作了四分三,溫

料聽出的第三世界,受,護主義對世界經濟的重,對發展中國家的經濟預塊長步伐也會推說,即一個務國類外提供二百億 均較去年波退,平均每|五其實亦是反映出今年空運出口货量已明顯同,九月份空運貨世间夜去 業內人士認為對付貨人,乃然已接受際價,尚有另一個導被肘計校一章投資之孤立收,與暴利,但對整個麻會 就是「超級公會」得名的由來,其組褾目的在穩定

到原料價格下降的打擊 大威脅,並在一份報告 撻可能騰過份樂觀。世,使是發達國家也難免受一美元的貸款,但若無客一露超過一成,但上一九推導,廠商在時間緊迫,總第二萬二千五百六十,示今年本港對歐美出口大的藍力。他們估計, 運營和阻遏惡性運費餞爭,訂出一個最低運費價

... 水星大厦建於五十一穎。水星大厦位於很好使出價超乎「合理」俐而無一害。這張是包 。預測濆些國家今年及中,要求開放貿易醃系|界經濟放緩令債務問題其拖累。事實上,日前 而有利之國際貿易稷 仲各點公司違行,但此組織成立後,已開了無數次

5月份空運出口却有順下不得不採空運付錢,公噸,比對去年九月只,的聖誕節貨保持去年同尅個美裔的調升程度大一年代,棲高九層,她症」的地點,新團無論作為「下,仍是可以理努的。 的的大多數香港人, 明年的財寶力僅能上升,使所有國家有效進入更棘手,而丁美洲及非| 坦桑尼亞總統清楚地表,及低棗利率,也無法 的合成,對穩定運費方面不但未能獲得一致協議,

|

洲關家將需要機續談判,估計負債業一千七杻轉現時第三世界實務 我接任跡來,出口貨量,因而導致空運需牙增加 小四百三十公邇,被轕樣的水平,而是歐美市概只會在首分之三至五一面禧共七子一百四十來寫字樓或酒店,都很適 百分之二點五及五,低迴界市場。 反而其會員船公司紛紛按規定提出「獨立行動(

克及去年同期水平,反,與實際里藝及秋冬貨僅僅百分之二,反映出塲方面買家的訂貨普遍左右。 四月份預測的萬年對開放貿易市媽,似重整外商,大概需要國一百億美元的非洲國家,「問題所引發之經濟危機 映出斯蘭對歐美付運的品出口的狂淡未必一致。今年空運出口退貨不比,推遲,以至聖羅雕實甚 EA的降價案,使到九月份至今此錢已有超過一百

增加的百分之七點二五 乎是可以緩和目前國際|際貨幣基金會及世界與|已無法運供給西方債葱一的。〔麥一九八五年 喂的貸轉運營出現了一波再減的現象,根本已沒有

秋多疾聖靼節货甚爲

去年遜色。 閒債務危機及減少先進行增加介人。一九八四銀行。他說,世界經濟|十月十二日) 一個由公會打出的基本運目,同時在十月初前,已

·報告又說,第三世一工業國家之間磨擦之境外發展中國家的一切凈i衰退和利率高企,對還 八家。

烈的競爭,故生寒亦不旺季,尤以婚嫁得亮佛是天氣超涼對實證不利,反築業生為平時均薄被讓聖鬭節货不少,故在的撤椒糖果是:因孜攝,每平方呎也達二萬一不缺乏。自然,還很有一 [年假 調整至十五

起說定决的場市東遠東結司公船輪大最德西從

國際債務危機的現階段

漢城舉行的國際貨幣基金年會,以波輕負壓力,支持自由貿易爲主題,可惜雷 聲大雨點少,美財長的今後三年提供二百九十億元貸款是最具體的辦法,但各國抱懷 疑態度者不少,看來如無有利客觀環境,國際債務問題似非容易解决。 國癌貨幣基金組織、綱極參加貝克計劃。此一有效方法無奈現時世界 | 財務安嫽下降,原因是已成問題。尼當爾

淡態深陷。結業頻仍

消費市場前路茫茫

・奥横淮息説 近期

雪糕商人表示,近

金行商人說,近期

補單貨 刺激空運復旺

亦毫無起色。

·赖括而言,目前

一個疑問。八本報記者

蘇公司所打的運。

一直未有調升,而且在一般对三千萬元。 給予空運公司的折扣方

除此之外,喝兩

萬元,也只有微利。不爾本港英資地產公司。的影前,已包落至一個 面更因年來的空運貨量的私,城中,包括學症 疏 少而提高,使空運公館直植的舊物業在內,好,如果投安者的目的如眼前者,而其目的志一該走的水,將得有粉 司方面向付貸人所收的 已所餘無多。特别是面是興建酒店,利潤率常 在利用水大阪地點興,之大的年率,幾年前 運費得以堡星之硅,但「積較大的地盤更少。故比建實字樓高。還有一連作爲本港總部的建築,而兩位數字比较,把不 現時空運货量回復演為像水星大厦酒類報物業一種假設,即投資者怡物,那當然是不能使 ,航空公司方面的折扣,索取校高的媽價,應計建成寫字樓後,每平一般投資收徒規律來衡量 妻間與書的恩欧之一 便可缺低,空運公司亦是很自然的事。不過,方呎不只值二千元。但其意向,至於另一半, 不恐不把向付贷入的付以市道的實際橋記衡量這麼大的投資到相信任家,如果是本來在中區 膦率出現急議的轉向, 九月份空運出口貨量計達二萬二千五百多公噸,比對去年同月

運費用提高 4. 已不遜色,一反年初以來的減退現象,惟此僅足反映美國市場對

,既然有人出到一個五一同投資者在計數時都會,已有很多物業的公司的 否則本港各類物價的穩 但因這個由航空公千萬元的錢購買水星留有餘地。因此,出話,則其投資決策,也一定騾可繼續維持;而物 聖網及秋冬補單實增加及推運,與港整體出口未必一致。

司運費折扣發展而來的大厦,那已是一個很高 一億五千萬元已是難必是以公司的通盤利贫業市道也一樣。然則微 教字第示:力月份 年來本港空運出口 | 雅,然而,趕貨的话一

̇據業內人士指出,運費整椅有限,故 的價錢;而招標的業主可實。 *... 僞前提,而不能以斤斤|產夠業生意雖不能再獲 月出口貨量較去年減 歐美腿及秋冬來訂|堆,月內空運出口量 年同期的水平,並不表的運費成本不食構成太倒是使人有點異。

「至是秋冬季的慈資集中

·的因素 - 那便是需求問益視之。是以醫

小數表示好過去年,也有些認鎘生米

HD

「八三年的低點,現已拆

已逐漸有所改善

一乃有利於物價穩定。湛

的穩定繁榮,則是有百

·括地產物業界人士

以上分析 - 都是就忍到滿意的。

方呎,可建樓面面積十世。可是,同盛寫字楼|目前中區商業樓宇市道勿論如何,這次 據業內人士說,現一萬七千一百平方呎。岁的供應,巴是比較-

裕表現狀况而言,上周在一星大厦出餅雖然暫時不 故投資者之目標如確」「從華人行的局部易手,成功,低新者有數 附趕運美國市場的聖,盤面,若其雄]

一份感襟競投而最高出價 節市熱氣與消費成正比 持在低水平,可是市民就業的對汎個舘市却無甚前的一個月會作連椒八次下調,使存攻利息降至 行錢可維持去眾水平,整涸生意滿行則見收縮。 这一億五千萬元的表現 支持作用,而有關商人在節前的各種撲重傳同一個十分偏低的水來,加上市面的物價普遍穩定, 基本上在秋節節前一般商家對今次的能市生 ,它足鎖示現時仍有實 農曆的八月十五日,在以往中國農業社會替 棣未能激發市民 的躇買慾望。還是商家們始料不,理應會對市民的治費意欲生刺激作用。但是對 意已不敢過份看好,事實上,直接平日若市及晚 力派的投資家,願意投 據一家「超級公會一會員艄公司推出:該公

債務,估計這些國家

「俗上,它是一個大節日,僅遜於新年,是開家團及的。影啊這個節市生意的最大特徵有下面幾點 節市生意並無補助。

散生意表現大體上已作為市飡費的指標,綜合酒 出敷以億元計的巨額欸 的工作小組受華盛頓盤來組極所示,毎週開會起碼兩次,這選頻密召開 | 年必須京付一千四個要

來的日子。因此,這是一個十分熱鬧的節日。香

中秋節令傳統是互相送禮,親友之間及業·業商的反映,今年來酒樓生意長時間處於局 巩來進行物業投資的事 會議,主要是有會員提出運費動,涉及地區廣泛,同時,進組織有一個

八億美元,明年支付一

洪雅是一举高度發展的商業城市,但由於市民大

自一九七九年後內部消費議熱的形態已降 務上有往來。這個禮尚往來的習慣存在已久可以,尤以物假及酒席的生意落行頗差。因此,有 價。對這與投資者來說 新規例,會員若單獨行動滅假,在會上提出於十日後開始生效,造成合議

千三百九十五億美元,

部份是華人,長期以來,市民對倒節日也相當實,举經濟活動被伏不穩定而陸啟收縮,我這生意運 後每年到中秋節:一般齡前花的不亦樂乎;因爲·森業商在節能多抱著琚紮穩打的心理。能後我們 *「信心」已不僅僅是 蛸 與單獨行動價有多少關係 - 使道個公會成立的目的在道穩定連費, 兩者均超過去年支付的

親,况且大多數市民每日爲生活忙碌,戚友間日.線幾年至現退步,去年中英草簽後,政治前途已有不少商行及銀行均互相申辦。但今年畫面生意,與各有關行業人接觸所得,普遍認爲今次都市性較與的交言,而是有實 目前正處不冷不熱的青黃不接季節,消費力疲弱在短期間亦難重

·但新成立的初期所獲得的反應是爭相將別項目費調低,若在會議上未

一千二百八十億美元。

一

却毫無形態。至於市民親友間嘅照往年的醫慣酬,生意的下降並未使人感到很意外。在接受查詢的行動配合。與年前某 常少往源・趁此訪日互相酬酢一餐,藉以聯格感,至明朗,但是市尖的消費意願如畫向保守,以往 能全部通過,則可以單獨行動,在近樣情况下i這個新組織不能不能抑制

「第三世界債務園欠 振,業商估計目前的消費淡態將會持兩個月。而至天氣明類轉冷 們是日然的事,而有關商人對此節日也頗爲重視一的胡亂消費作風明顯改變。今年來又因爲工業 酢],但每份送禮數量亦儘量節省。 商人中,有九成左右上表示生意落行比去年啟,一些「知名人士」實一瓶 互相減運費,且還變太加厲。

尤其每年都製造月前的餅家及酒樓 -航商估計在七月至九月似的出口旺季,游檢羨會有較 下的千多億美元的事務

|酒,吃一頓飯也脫露「 及晉入聖元旦假期時,消費生意會否大旺,亦是一個疑問。

他們都承認全年中賺進最多的是中

平日相差無・結合各行商人祜計 對香港有信心」的滑稽 明淆的回升,但基本廠家接單量減少,令到今年的出口旺季不旺反淡,在 , 不是一年比一年減輕

本港消費市場渡過灬中秋期間服務性的行業一使凡湖大減,同時又將「熱的時候換季,市面上秋月餅及做月餅會的收入。由此可

·进低節市的落行銀碼比去年的減降百 七、八兩個月貨做量稍見同升後,九月份的貨儡已減緩下來。如果資而是一年比一年沉重。

現象,白是不應相提並

·阿塔,相信持讓下跌中的運費尙可暫時儲定,但所倈世事實使人失望,做

份十五左右,貨量約比去年銷第二成前。 關於如何耔後第三了夏革及中秋之後,近一個假期關係而有起色,一部份訂單移到大陸去生 振偉衣物或其他乘熹物所見,而民對節日食品的熱衷。 中秋節是熱剔的,中秋節也是本

據負責招櫑工作方 成各船公司不得不減價就貨,據悉,目前肯主衹要有較大敷量貨物待遇,世界的債務危機問題,一期尚陷入光黃不接的淡例如娛樂業包括爾影院 產,此舉更使本港工人 品,絕無僅有,飲食業一 美國財長貝克提出一項季。一般相信,業商起、夜總會、的士高、酒開工機會減少,收入有 亦未掀起高潮,在眾多港商場旺淡季的分水嶺。按照習慣, 目前亞東至美國的荷花競爭還停留在白熱化的階段,由於每年的尾季」計劃,主張在一九八大 碳要經過兩過月的過長厲、歌器等生意亦不錯下降的情形,這種形勢,不利因素之下,近期問 八片中以後,就應該是本象

今年本港月餅市场是多年來我爭|準買家禎就價協商 最激烈的一年,主要表現在加入市場」之事,預料在十天內會 是出口的旺季,大宗货的付運減少似乎已無可避免,而目前每月由港開出年起的三年間,向債務 日子,生意才會明顯有,不過,銷售行業所受 是消費力低落的原因。 消費市場正處於青黃不正月熱變的時候。因此,中秋節市的 的摔益不大。例如衣物| 事實上港府的統計數字 接時候。

表現,可說是商場準入本第旺季的初

展染的酒腆、餅家、食品廠大,而有結果並加以公布。而 赴美國的船,平均達一百二十艘,船位遜對量估計已高達百份四十,即國提供二百八十億美元一起色,

·本港消費市琳,每、電器、金飾、體有用 亦示,本港產品出口 使邀位相间堆,也無法和船位嚴重過供的惡劣現象:要多接貨的新條狀。其中,二百

:由於近幾年本港交一步反應。但節日的熱閙程度直接與消

銷售品别展至百貨公司、超級市場到了下月,尖沙咀廣東 ̇便利店、辦館士多、酒楼、餅家,道一蝠賁重地皮將推出 已連月減少,單價亦下,通的改善,故此由各新 費成正比例·消費減弱,自然也影響 船公司唯一就是減低,無力捱下去的則有面臨淘汰。平憤而論,運費低 億美元將由各國商業銀,年均以酷熱及嚴寒兩段品等生意仍。 廉對出口貨的競爭無疑有利,但過低的運費結果獲得的服務可能要降級,一行貸放,九十億美元將期間生意最旺,這主要,近幾年來,本港消 降。近期港元對多種| 富湧往市區的市民大爲到熱鬧的程度了。這個節日最熱鬧的地方,除了 銷的退縮,特別是紡織衣業的情况最差,電子業 提管今年官方統計本港的通貨膨脹約在此甚至银点。另方面,大陸月餅亦告復場,除了拍 一般預料售價可 同時一日大批的船公司遭至汰出局,餘下來的自然因應供求的改善而提高 由諸如世界銀行、美洲一是由於市民實際需求所|費市场有一年不如一年整下跌,無形使工業原堆加,形成一個頗協蒍一官方在各大公篪舉行的綵燈會及市民到山頂,海,亦非好,市民的消費力進一步受抑制,整個消費·份五左右,市面物價議也勢明重緩和 - 平均計算 某個較爲人所知的牌子之外,尚有其他各省的月这七億元。這一連串涉 運費,甚至因此出現運費的壟斷,最後付資者亦受害資運市場的運費能長,開發銀行之類以金融機致,而溶合力則是消費之勢,而今年的情况似料的遥口成本堆道,開的現象,而事實上此灘及野郊賞月及點盤。同時有數以萬計青年前往 市場在大半年來持種趨淡,早已爲這個節市呵起:今年各種隱船資品價格不均比去年上升了百份 耕,甚至深圳某某活鹊亦有月餅來港。 巨大的地產物業交易

·期穩定在一個合理水平與高水準的貨運服務,付資人才可以得盛。目前的一梅提供。惟附帶如下條生意好壞的基本因来。」 乎校爲嚴重,勇與本港商經營更困難,此舉亦 種現象亦在一定程度上,離馬書没節日。

五左右。不過,在工商業景氣低迷,大機構目 今年月餅價格升幅約爲百分五左右,並不算 運費持續下跌至兩年前的水平,付貨人的得卻是既微少而又是短暫的。 袢,借欸网必須降低福今年夏季本港消費市場 工業生產及出口贸易的間接影响工人阳工及收,刺激市區 旺地點的服

但實際上並不便宜,最通行的雙苦煞月 1.劇節市的進展仍然呆過,八月初月餅正式上 裁員,建築業平談,與市民供樓開支巨大底下 影响節市的幾個特點, 務性行業生意轉好,不 船運的活動,既然是依颺在貿易、工業、礦業、與農牧菜上面的,要資膨脹率,同時削減政 生意現未如理想,是退縮是分不開的。今年人。

市我的首句間,生意蒸行戲,不僅是月餅,其對節市生意打擊至大,市民在選購節肯紙是聊:每盒售六十餘元。

及刺激作用。人們對待 船越好轉先得期侍工商活動好轉,以目前種種跡象礬來,歐美亞美洲的經府開支。然而,若予國消費力疲弱所影啊,例以來本港工業開工半均 天氣由熱轉凉而又一過,總的來說,只是使 由於香港是華人棄居的地方,西中秋節又是他主要副食品包括鮮果、洋酒、海味什貨以空一格性質。

由於送禮風氣淡薄,加上消費力不說,巿况 水星大廈之交易得以 濟活動是退步的,而非洲、中美洲與大洋洲的經濟活動更有低沉的事實,家出席年會官員對於美|如電器、飲品、鮮果、偏低,很多工廠甚至不 未嚴寒,亦是影响近期服務性的消費生意集中 民間一個傳統大節日,自然有此大節日的各食品,無一不成,到初以後落行才稍見增加 + 酒八月是嫁娶的日月,很棒筵席生意落,受到一定影响。不過,市民仍麼視中秋節,並順利成功,進而爲廣東 大家哄有寄望國際金融圓線,僑務壓力減輕,利息下降與詭元兌佑調低) 國計劃的成功機會,表衣物,體育用品等幾個夠工開,页不用說是加開消費生愁的因素,特而已,而使新區及地點 I增加 問題是加成減少的程度亦與當時,饟市生意既無飢衝力,而後融又不进。基本節市 ·行增加是例常現象,與節無關係,無疑每年秋,求講究,不做高價亦要買名牌式,造成生意仍地皮之競投帶來更大 才能提供一個生產與貿易汇漸改善的客觀環境。

·永懷疑。銀行界人士則 本來在夏季生意甚佳的班捏工了。另方面,廠【别是在鼐費力低落之時,较僻靜的店鋪生意更差一本 港的經濟情况息息相關,今年來本港工業出口,晚間十分短促,毫無旺市高潮出現, 節廠家在酒樓擺宴適節的仍有,她是過往的大排然别集中在某些較著名的餅家,而一些不大著名一的信心。【葉世天一九 (張骗翅一九八五年十月十二日)

躭心美國銀行或許不會[行業,今年均告失色。商抑低價格接單,一說,市民更少在不冷不一。

儘管官方的铳针示市民的失業仍 @由於港元安現强,银行利息在今年初至節、筵席已不多見,散席亦有限,部份酒稹的勤裳落 的牌子,銷量普遍減少

八五年十月十一匹

.即可有能力與船公司討價還價了。

一個失落的中秋節節市

市民消費力長期鈍化是 意落行的基本原因。工業生產收, 縮,商場禮尚往來的酬酢活 響亦大。購買節貨自用及送禮 僅是聊備一格。估計這個節市落行總銀碼下降了百份十五 量約減少二成。

月餅 銷空前激烈 面的人士透芯,與兩截

,無疑將對香港整個經

濟前景產生一定的客示