1985-10-14 — Page 19

華僑日報 All

Series Prev Next Source

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一初月九年丑乙歷夏

聞新港本

真三第張五第

日四十月十年五八九一滕公年四十七國民華中

一期星

本港新聞首八月與去年同期比較貿易總値増百分七

產品出口減百分六

轉口升百分三十七,輸中國增長逾一倍

[港訊〕根顶政府統計處昨日衆返的統計款:料(四千六百萬元,或百分之二十一)及衛生宇顯示,今年一月至八月份商品貿易總稱爲三千、水份、氣及照明霞一堆八百萬元,滨百分零五十億七千六百萬元,談八四年同期增加百分之二十)。

匠期內,木港產品出口總值爲八百三十薮

...

冲之三十二)及非金屬骈物製成品(減四億六千匈牙利、意大利、日本五百萬元,或百分之五十一),及防殺雞八除」、郑威、西班牙、瑞士羊毛底外)及廢料〔減三億六千四百萬元,或百分之六十六)。另一方面,殺入貨品有旧加的爲無機化學品(增三億元,或百分之二百八十八) 及攝影器材、光學用品及鐘錶(堆一億六千五百萬元,或百分之四十三心。

轉口輸美玩具增值一九八五年曾八個月與去年同期比較,經本港教往中國的轉口货品價值增加百分之一百一十六。以食品類別計,有增加者通訊、錄音悅音響

、荷檗、英國、美國和西德。其中以意大利, 西班牙和西擄站最大啟。他們展出的都是世界上最先進的新接械 ;同時,入口货品堆加者有從台灣檥入的紡織和設備。計有各類訪節標、針煙機、摺機品二埆十億二千四百萬元,或百分之二十八)及

編織機、染拔、電腦配特種工業專用機器(三億五千八百萬元或百分色系統、各種測試儀器之二百五十四)。然而,台灣輸入的減,精緻附件、嘜頭和一少五千八百萬元或百分之十五。來自新加坡的石化學品等,相信必定油、石油產品及有關物料減少二億五千九百萬元可以藉诎這次展覽會粜成百分之六-電機、電器用具及器件則減二億國內用戶提供一個現高二千二百萬元或百分之二十五。但是,從新加坡商和購買的大好機會 ...... ’嗓入的通訊,錄齊及音響器材湖增加二億六千一上百萬元或百分之一百響四。

道次舉辦「國際香港地區紡織機械及原料展聽會」可說意義大。蔽一向對中國的外匯進帳貢献甚大。由一九七八年至八二年

香港谢籍文具公佈有限公

:小祝成立六十五海年復興四十逆年:

書籍文具業公會

十八五年首八個月與去年同期比較,輸往,圍秒與金屬發科(村二千四百萬元,或百分之三個版本港蘇在美國的轉口貨品有地加者大部份,由目的概葉鸟六十五週年會慶

出口美國跌百分八另一方面,或品總值有增加省計有攝影器材及零件,光學用品及鐘錶(繪一億一六百萬元, 【成百分之五)及發電機械及器材(增三千六百萬元,或百分之十九)。

十年了。

主席沈本瑛勉同人推進會務

金屬廢料輸出值增 ·强材(增二十方逾六千三百萬元,或百分不二百,紡織品產量劇增了首六千六百萬元,減少百分之六;轉口貨品總値摄棘往西德的本港產品總值減少的計有衣著(八十),紡織品、增二十四億客六百萬元,或百分之六十四。而根據一七百发三億六千二百萬元,增加百分之三十七; 做九億一千八百萬元,或百分之二十四,和辦公分之六十三行及電機、電器用具及零件(喻二十一九八三年尾的數字源示入口總值佔一千五百零七億四千八百萬元,附加一室器材及自動資料泡理設儲(被二億元,或百分三億八千四百萬元,或百分之二百零六〕。另一,紡織業出比動產極積一百分之四。本港產品出口及轉心貨品合共增加百,之五十七》徐往日本的衣着亦告藏少,減二億三方面,經本港輸往中國的轉口貨品總值減少書有十億美元。共佔該年的千元,百分之十八)而電機,電器用具及客製成肥料撼四千七百萬元,或百分之三十六) 全國出口値四分之一。 .及綃織羝雅(除羊毛外)及腹科「減四千五百爲進一步提高成友和未油產品鱠往十個主要市場之變動情况列於,牛削減少八千八百苒元或百分之四十六。

紗織的出口度和爭力

·但是,希往西德的木灤產品總值有增加的塔萬元,百分之十七)。美國的不泄品價值下跌百分之八,以貨品類别小九,而條往日本的本港產品總值有增加裤露爲雜項製成品〔主要爲陽兒推軍、玩具、遊戲及外國人技術,以改善一分析,愉汜總值減少者后辦公室器材及自動資料,雞項製成品一主:寫樂器、零件及附屬配件》(體育用品》(卅八億七千七百萬元或百分之六十,目前國內紡織機怏的

香港古籍文具公會六十五四年暨復會四十週六);旅行物品、手袋及同類食品一堆三億一千,素。據主辦機構表示, 處凞設備(靖十一億一千萬元,或百分之三十二,卅九百萬完,皆分之二》。 )、毓訊錄音及音響器材(鷸十億四千七百衡元·· :本港在本年前八個月對由日本熊入的食品而,六百萬元,或百分之六十七)及衣着(坍一億三 [園原和香港地區精緻|年聯蟹大會上主席沈本瑛致莉·本會自一在10 ,或百分之三十一)及心梗、沿盛用真皮零件(求,與去年同期比較有所增加,入口货品增加者千一百萬元,或百分之六)。但是,經本港精花一梅抵及原料發蟻會」镌年成立,在第二次世界大戰後期,日軍佔領香港減六億二千八百萬元,饒百分之十五)。 ☆通讯,錄音與音響器材(增十三億四千七百萬,美國的棫口货品減少的有蔬菜及水果(減七千| 外國廠家掛供了一個前一期間,會務停頓,直至一九四五年八月日本投降元,或百分之四十三》,道路車輛(包括水陸兩百萬元,或百分之三十七)及電機,電器用具及,所米有的黃金機會,打一後,即在十月九日,恢復禽務,到大,已經四一進中國市場。二... 用审裲銼九億九千二百萬元,或百分之四十|零件(減五千七百萬元,或百分之七)。

,這次展凳合特别挑香港有許多人,對書籍文職業,認為不是一 ,經本港輸往日木的轉口貨品有增加智及有色七)、辦公室器材與自動資料處理設蠣〔堆六億八千七百萬元,或百分之五十二中。

金屬(埆三億零二百萬元,成百分之六百三十九選大津市爲後就棋地,一個重要的行業,其實香竊,文,在社會上,一官由於天津市本身各項直拍當一個重要的任務,舉凡文化,教育,以及另一方面,入口遗品減少谐有紡織品一六]);紡織除羊毛外度料〔一億六億七千一百萬元,或百分之十四)及返焘、電器千八百萬元,或百分之九十七) 及魚類、甲殼類有利條件。首先,天律,各行各業都必需的工具,所以深入各階廂,並普轻往中阙的大部份貨品價值迅速治加,特別用具及零件(減大億二千一百萬元,或百分之十一與軟體動物和製品〔阳八千七百萬元,或百分之一市不單是中國北部的舫一對促進教學,社會進步,有黨大的作用。息辦公室器材及出動資料處珝設備(金八位三

三十一)。但是,非金屬礦物製成品則減少七千一織業重心,更是中國第二大的紡緻業中心,此二百萬元,或百分之五百二十三),涵、錄哲

九百萬元政百分之二十一,紡織品期減少六千一内地肉類輸入減少

外,天津市跟北京和上及音響器材八七诓二千九百萬元,或百分之七

百萬元百分之十四。十一及雜項製成品(主要爲嬰兒推站、玩具遊

·從中國張入的貨品有減少者焉紡織品人減十・一經本港齡往台灣的轉口貨品有減少者為電機|海共同享有的商度行政戲、體育用具及樂器、昪件及附屬配件(垛田四億三千七百萬元、成百分之十六)、肉類與肉、電器用具及多件(減三億四千八百萬元,或古自主能力,更促進它億七千七百萬元,或百分之五十一)。...

鞘製品(油三億三千九百萬元,或百分之三十四分之三十二)及蔗動植物原料(兹七千五百萬元但轮出總值減少者則有紡織品(一億二千)及石油、石油產品及有關物料〔越三億三千三,或百分之二十)。撞云港齡往新加坡的轉口貨,若中國對新独業現代化一百萬元,或百分人八)動物佩料(未婚穀物, 百萬元,或百分之二十)。然而,人口貨品有檢品減少的有電機、電器用具及零件(減二億三千計劃的重視,可防期除外)〔減三千二百萬元,或百分之五十八)。加者爲雜項製成品(主要爲嬰兒推車、玩具、遊五百萬元或百分之四十一)及攝影器材及零件,在本來十數年內仍將對

·薪往英國的本港產品總值減少的有衣着【減戲、體育用品與珠寶、金飾及跟器,以及其他名一光學用品及鐵(五千二百萬元,或百分之十紡織業進行重大投資, 四億六千二百萬元,英百分之十七),電機、電-貴寶石锒嵌之飾物〔五億三千七百萬元,或管。但是,經本港段往台灣的轉口貨品有增加者,以改善紡織機械的技術器用具及零件(減一億三千五百萬元,或百分之,分之二十六】及旅行物品、手袋及同類資品、有色金屬〔旧一億二千八百萬元,或百分之九水平和新滕品的質素。三十四)及辦公室器材及自動資料选理設備(減三億二千六百萬元,戒百分之四十三)。十八),而經本港輸往新加坡的轉口貨品有增加據中國紡織工業部最近一億三千萬元,或百分之二四)...

來自美國的入口貨品有減少者大部份爲電機,者則爲通訊、錄音及君響器材一堆八千六百萬元透另一方面,赣出總值拊加者有禳砂與金屬魔電鱀用具及特烨(減九億七千七百萬元,或百 •或百分之四十五) 本港產品轅往十個主要市場之變動情况

·個無足輕重的角色。随

露,中國將會撥出十

诞元作爲未來三年對千多項目使用,由此而 .親之,中國紡織工業的發展前景甚為樂觀。

一九八五年

一九八四年

新鴻基主辧天津承

一月至八月

變動百分率

一百萬元)

:〇四一六

一月至八月, (ERE): 四〇二四八六四八一六五” 六三六七

(OHRA) 旭三十三五 #1110 一三七四

紡織機械及原料展

...如對這狼展會有任何症調,可聯絡新鴻

·右圖黃大仙區讓會

全體議員病送政務專員

六一

在天津市盛大展出

減七

銳雄勳榮姆,陳嘉思、地;有勸告士打道,

五四

BROW

WHOR

減六

【津市工業展覽館隆重開自中國各省市約四萬買, 幕宀由新鸿基國際服務家參觀並進行貿易洽談

本報記者攝)

一四六五

一七七

MOU

荷蘭

JRER

「五八四

诚二三九

一七减一五

110R

·本港製出口貨品以主瑷類別計之类動分析情况

一八五年,

一九八四年

新品類別

一月至八月

[百萬元計)

[百萬元計].

衣着用品

REZKACH

爲嬰兒推車

* 遊緻及體育用品)

電機及電器用品-

一四一

減三商

減一八五八

主要爲家庭電器及 ;

七六八四六五五三

攝影器材、光學用品及諳誌

六六九

六九六四

九六六

通訊、錄音及音响器材,五五五八, 紡織紗、維布。品製成品及有關製

RTK AL-SECAMB/G-SECAM

來自十個主要國家和地區之入口貿易變购情况

一九八五年

[百萬元計)

一小八四年, 一月至八月六百萬元計) 三三四三八

MKITO: 三五六八七

一五六三七

台

四九〇五一四〇七 PHKO 五七九一

Meto FL.

七六四五

南韓

四六九〇.

1401

西

10〇P

BUKO

五八二七

子

三四九八

三六

$110

子你遙控方便。家中有一部JVCC

"THE

坻或減斐勒百分率 (百萬元十二六七二威九一四麟六

三五

減. 六五

減、四

「今年中國最大的一艘期由昨起至十月二十一五一號廿二樓,電話:王松泉代表致送紀念品

紡織工業展覽會作在天日止,預期會吸引到來五——八三六一〇〇

|有限公司主辦,並由天|

「津市對外科技交流中心 : 是次展覽會共有一「承辦的「國際和香港地一百三十七家廠家參展, 區訪織機械及原料展分别来自十四個國家及「會」是今年中國紡織界香港地區,包括奧大利變動百分率的盛事。是次展覽會的一、捷克、法國、香港、

JVC二十一吋電視機

收遍東西南北各國廣播

不同的國家及地區有特定的電視廣播制式。 |因此,一般單制式電視機只可以在有限的地域内 |使用,更不能放其他制式系統的錄像帶,用途培:二受到限制 - 珠惑不便,..

JVCZCI二一五五e M二一吋方角畫 ,減一四一面電視機,具繡PAL. BIG,PAL D-P

D-NTSCENTSCH-B - PÆR

一接收功能,可以在全球大部份地區應用包括香港

,中國,美國,中東,非洲,東西歐及日本·南

,台灣等東南亞地區,東西南北,處處悌得。高解像度播放功能,望示畫像格外細膩清晰,故脚一八除可作電視使用外,亦可用作顯示器,用途廣泛故二一全方角畫面,播放影像及字幕,完整無缺,直 * 玉│表面,你無論從任何角度觀賞節目,一樣褛晰二台镇神,絕無扭曲現象,看得更舒服更完整。

螢幕蹲示頻道-影涼,音資料,讓你隨時城二三得知播放狀態,方便清法。睡眠時間掣助你於大「十分鐘後自動盤機,保護機件,晚上觀看電視節

二五官,無須再憂慮中途入憾。加上紅外夜爺控器,

下决心,徹底消滅療病

集善款,有賴閣下支持。

十月十九日(星期六) 爲香港防癆心臟及胸病協會 : 逬旗籌整經費,屆時請多善款,購進行碎。

爲JVC最新七朝式二一吋電視拱

查現在本港從事於書籍文長業者,包括:出版製作,發行,以及零售的商號,有兩千多家

·分佈遍及港九,新界的每一個角落,其中超過四分之一的同業,已經是本會的會員了。

黃大仙區議員設宴

行點,如有不能解决的一得以順利解決」。難題,他亦會詳細解釋

人預防各種慢性疾病

經絡推拿班·一服務推拿手術,可得老定今日開課對健康人士,亦可收舒 “政府的立场和政策,在薩爾嘉思及最年輕

中國醫藥針灸研究筋活絡,具促進血液循瑾王松泉代妻裔人向 . 我們公舍的宗旨,一貫是做好向之間的互

親民」的好地方官。鄭冠再員致送紀念品。最中心,開辨之極絡穴位一缀作用之效,美工人員 (特)黃大仙區|持會議及在多方面有關相聯繫,謀求同業之間的藍利。但過去我們做

推拿班,定今(十四),參加訓練,已報名之一得不夠,今後希望通過會員的努力,把會務推, 議會全體議員,昨日下問題上提供意見外氏又謂:祝專員並一直|後祝專頁向各位致树阿

)日下午七時半開課,學員:請於今(十四) -禮成聯歡。奕) 分各界人士覺得畫籍文〕業,在社會中的重要性午七時假樂富中心芖 ·記專員更能做到開明担任黃大仙區管會的王

地點:九龍青山道五十日下午七時前到中心辦 ,爲了這個目標,我們要繼續微求會員,藉更多酒樓,本行批送政務專,公正及樂意聽取各位席,使到區議會和區管

一一人的智慧和力量,做好文教服務的工作。

幽員所提出的任何意見會能加强聯聚和協調,

培養人才爲各老人中橫

政務主任張偉浩訪問旺角街坊會務主任張偉

〔旺角政活爲了檞街慈安邨事務

|坊會的工作及加强奥區內人士聯系,昨日訪問旺 ;黃大仙警區拍揮官角街坊會,由坊會首長豐鞀松,洪偉民;陳英宗允,署理黃大仙區政

號二種。該中心開發一理入學手煮。古物電時

經絡穴位推拿班,旨在:三——七二六二六五

人吸毒出席者有政府長官」,並作出適當的反應和好商夠使到區內各袛閒全家受害

吳思遠法外情

創新潮流·監製·編導

,對志民,潘祥·羅善祥,李志光,何廣雄•湖務專員黃保莖,政務主就,梁瑞琪,張有容,梁中良,楊勵,蔡福志任陳意萍,高級行政主

,繁衍華,蘶源,李樹榮,盧葱,甚啓等迎浬。一任(地區管理)眙高

-主席曾紹讼致歡迎詞,介紹街坊會的工作,,黃大仙議會秘杏任義

|張偉浩主任對旺角街坊會服務坊衆的事務,西安

|譖据最後並由各首腦陪同張主任參觀會內各項股

|施及老人中心,

旺角政務主任張偉浩訪間旺角街坊會與該會首腦舉行座談會

罕見構圖

路邊

沙路

龍邊

·文·郭立

自的在請閣下瞧

她還罕見的「過風」

·道新建築物的外型已稱緻,再加上在高空業一度「屋過

·慰」的天橋,可說「都幾得意」。新星前是行車天橋;新屋近頂文有懸空適處處:整群固也有藝術無思。

1985-10-14 — Page 19

Comments

Private Research Note