1985-10-13 — Page 6

日期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日九廿月八年丑乙曆爱

本港新聞

日三十月十年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本

化顯明民居屋公非屋公恐

裂分會社起引

入收政財慮考純應不策政屋公 式方罰懲對反神精書皮綠成贊 論辯將局法立料預師講威龍鄧

口味

[特訊〕身所指揮家和作曲家的丘天龍,在今屆亞洲 藝術節舉行的香港中樂團音樂會中,會首演他兩首新作, .並與四位技藝俱佳的中樂獨奏家聯袂献藝。

笑,沐浴天池,驚多姿,減擎純樸,與樵夫樹眞意緊I 第四段「歡慶」,讚美勞動、質樸、善良,勇敢的人們及 永恆的愛情。

從政治角度分析 「公屋住戶資助政策

多年前丘天地應邀爲香港中樂團任客席指聾,那時候: 「天山狂想曲」是取材自新疆音樂「美麗的塔什庫爾 的鋼琴協奏曲新作「潮」,就已教人對他擊節諸實,當然 干」。還鬨樂曲寫的是,天山山地人民的生活。曲中用上 他在指揮樂隊方面是擁有一手。

∵ 嗩吶獨奏,頗有特色,事實上,嗩吶本是西域流八中原的 」論壇:左起:鄧

事實上,他會在北京中央音樂學院接受專業培訓,隨 樂器,而丘天號則以嗩吶來表現出中亞細亞的風格,担任 易開基教授學習鋼琴,師事黃立教授主怪指揮,又跟隨 噴吶獨奏的是建群 W 杜呜心、李葱倫等名師深造。

音樂會的節目除了上述兩首樂曲外,其它的目的份量 今次丘天雅再度與中樂團合作,還親自演繹其最新作 亦很重,包括女高背版曉珍獨唱「正南曲」、「清

·品「夫山狂想曲」花

·水來藍登整的天』和 京劇「門女將一選 段「探谷」。邙琶家

的.

「天被隨想曲」, 亞洲藝術節安排中樂界盛事

第天池的一般翅な指揮家兼作曲家丘天龍

願蕙曼演縷顧冠仁案, 的理葚協奏曲「花木

樂曲"

傳奇故事發展而成的

聯同四位演奏名家獻藝圈打 親自演繹天山狂想曲與天池隨想曲

天龍所依據的 一個傳奇故事,是樵

Ü漁舟唱晚」主題 大與七仙女。相傳在

想曲。二胡獨奏由中 相當遙遠的年代,山裏的一位樵夫一日在天池之畔,遙見·樂團團長黃安源獨奏二胡協奏曲「紅梅」隨想曲。四位發 七位仙女,扇動七鋐網紛的區安羽衣,自不徐徐降於池旁 出者都是目前香港最負盛名的中樂演奏家,中樂團道次能 ,寬衣沐浴,樵夫喜其一仙女,然就其衣服,令她除去.夠安排四位獨當一面的演褒家同場表演,可算是中樂界一 不能,稍後樵夫別身,訴說心曲,仙子動容,二人遼結爲件難得的盛事。 是次演奏會於十月二十二及二十三日晚上八時及二十 二百下午三時,在大會堂音樂班舉行

*婦,且得子女各一,故事使由此發展下去。 「天池随想曲」就是描繪七仙女傳說中的主要情節, 分作四段,第一段「美人撈」,寫的是「赤褐樹身,婀娜 多姿,體質高徼,儼如女王昂首屹立於原始參天松林高處

另外,本宙亞洲藝術節安排了兩場示範講座,使觀衆

,並以其形殺眞氣」;第二段寫樵夫樂觀,-

滿朝氣,披,能對中樂有進一步的認識,兩場講座包括會業發主講的一 網祈棘,上山秋柴,第三段「第七仙女」,寫仙女身披貫,香港中樂創作新氐向」及劳斯鹬主持的「古筝」。[葑]

〔特訊〕中大講

師鄧志威指出:房照 今年製衣業面對十年來最艱苦日子

式論

署考慮公屋政策,不 恶蛄用时政收入高 去剃手,因爲此率會 引起社會心態不穩定

;而房屋署應以社會安定穩大的說,其弟要性恶比財政收入得話,才合 理的做法。 鄧龍威博士指出,當局將公屋居民及非公屋居民明顯化,是極其不智 的做法,因爲此舉會引起社會階層分。

被問陸當局處於政制改革的敏感期,應如何處理這項引起議論紛粉, 的問題時,郭威直言:一屆立法局開會時,假如沒有議員動議提出社 論,則他們的政治觸覺值得懷疑,亦將是政治上低知覺的表現。

龍威講師是出席公評議會舉辦的「從政治角度分析公屋住戶資助, 政策]萌選時,作出上述表示,

媚龍威認爲;市民感覺到政府要減經資助那些不需要資助的公屋住戶 +洗很難提出反對的;但他們亦同時感覺到,公屋邨民收入增加,而要受 到加唯一倍的懲罰,則認爲不對,當局應從極性質去埋手解决造個問題 - 例如鼓勵及大力推行居者有其屋計都要,而不是找用市民認爲是有變牁 收入分的含義。

舊住戶生活獲改善

秋冬成衣出口

料減少兩成半

處開幕而相聚一堂的機 對工作的熱誠,同時並 會,開會通過將於今日,呼籲其他區議員作出類 發投聯合聲明,同時並一假聲明,俾警方能單日 準備於下次區議會會捕兇徒歸案。..... 上,就區議員人身安全 陳道爝示:直至 問題向當局提出建議。昨晚十一時止,在廿四 據有份參加昨日盦一位沙田區議員中,除了 的區議員陂道毌稱:將有兩台現時在外地外, 於今日公佈的聯合聲明及兩位未能取得聯絡外 內容-大致上認捻吳衍,其餘二十位取得聯絡 ;雖然表面上勝

(新) 《特韻 〕今年本港 | · 另一方面| 本港針|率。估計今年顗九個月一某些人士要身說公道話

土瓜灣南區之夜 製衣業而對十年來織成衣出口和生產亦有的針織成衣出口減少三,及打擊代議政制的推

青年年電影欣賞 難時刻,在今年夏季本 減少,各類針織製衣廠|成至三成半,不過,製行,或可能有人因此而

(港)九龍城四 港桧往歐美的成衣減少」的開工率繼續下降,在发業總商會預料受歡迎一滎若寒蟬,但沙田區議 百分之五,而秋冬季的今年首季,由於訂單诚的絲織成衣外鈤是可以一員不會因此事件而减低,千多居民可於今日在高 四名身穿古裝的舞蹈員,坐在爲第十届亞洲 成衣出口,預料亦會減少三號·大規模|繼續在海外市將發展, 的製衣廠的開工率紙及即使鈴會校去年遜色藝術節直傳的巡行電車上向途人揮手。

少兩成至兩成半。

製衣廠開工率不及一半 護區,與力所染者均已贊同該份聲明。

在即將發溢的香港,正常的一半,而一些小,但仍然會有一定之表 婴衣業總商會的會刊內型的廠商祇有三成開工 現。(股)

,一篇專題談及本港製」 區議員未獲保險保障

即要津貼未入住者

本業所存在困難和接 文章之中,形容今年本 港製衣業,出現十年來 一最困難的一段日子,

沙田區議員將提建議

·龔啓聖講師指綠皮書做法不智

特訊 會於九月 障的沙田區議,對吳 十七日會議上直接從官明欽遇襲事件極傣駹誌 雖然最近訂單已略 方獲悉良議員在執行職,十多位區議員昨日藉 爲提出,但是與去年同|資時是不受意外保險保 若參加兩位區議員辦事

對於房委會資助器人是不欢成赖皮杏的政|年首季本港夏季成 電訊專遞擴至廣州

服務網增至四國

〔谘訊)鄭政署署長羅茲理將於下星期二( 十月十五日)上车九時,發出首個電訊專遞信息

·鄭氏示:他艇人「來很壞影响的做法。 ,是不智的做法。他本比較似相差很遠。今 贊成殺皮書精神,但皮 對綠皮採用「送的J手 查輪候入住公屋册上市 筑。.

口總值較去年同期多出 法對待入息增加的邨民 民對綠皮善意见的锆編 ·今次論壇,每公屋」百分之三,但實際出口 ,並認爲這種方法是絕 寶成居多的法時,評議會舉辦三次「週末,却下降百分之五。而 不正做及不智的,因此 另一位講者理工學院議論檳一,估試從社會,夏季成衣在本港的謝量 他建議立法局議員在開師與啟聖則認爲委 政治、經渭三方面討論亦欠理想。 .齢廣州市郵電管理局局長錢,以纪念馆專 會時動議討論。 會用心良苦的做法。 「公屋資助一問題的首 文章之內亦指出,选服務擴至中國廣州。 他指出:五、六十一 龔講黼認爲耪皮書項,希望引起各人士佔全年或表出口这位六 郵政署發言人說,這使本港的電訊專遞服務 年代,公園居民是被認事件深化了然規劃的留意此政策的影啊,其成半的冬成衣出口,增至三十四個國家。 為是低Y-陀材,近年來政策,公屋邨民原本是背後意義,目的。 今年的太現亦欠佳,無 星期二下午二時前由郵政總局寄往當天摊幕 轉變爲多階統組合社會要接受資助居住的市民屋評議會此*,認爲論在出口量和價值方面的廣州秋季交易會的電訊專遞郵件,可在同日下 櫻花為今次抑租做法,他們有少些改善,「綠皮書」一旦通過,均較去年萎縮。預料今午送抵收件人。 ... 是太強調財胼刺分,將但當局不知他們改善到不胝影响公屋居民,而年拾往北美和西歐的秋 這個意淼觸面消演變,那個程度,而要他們米,是影阿整個香港的毗舍冬成衣會減少兩成至兩 成具體化,危險及帶一貼未來入住公屋的市民一福利及房至政策。(溫)成事。

未定是否直接選舉

毋須過急組織政黨

日李鵬飛說才俊團組黨問題仍在研究階段 六起委兼立法局議席有助溝通

電訊導院服務網包括的其他廣州地區有東山 區,灣區,越秀區,海珠區,天逆露,芳村區 及黄埔區和廣州郊區。

亞洲藝術節本週五揭幕

誇大宣傳誤導顧客

本港指揮家及作曲家丘天龍。

減肥健身廣告爲最

減肥梘減肥膏及儀器宣傳亦有問題 ∵(特)滾委會今的,但當交費後,便 年進行一項藝杳,從卅多藉口,介紹新的課程

事出倉卒疑與競選有關

廠商會秘書長

港迄今仍沒有法例管制,月一日起計算。小食亭九二號新祜益政府合署 政府新聞處市場事務組

,亦無部門去研究化驗,月租瑪二千八百六十元 四樓市政總署黃大仙

,這些都是不足信,香一合約,由一八年一料可向九龍太子道東大街二十二號樂成行三樓

索取。所有參賽作品斜

其實的有效。惟一方法

投機表格及其他資 ·境衛生辦事處索取。

於十月底前送交金融財

.適路安全海報設計比賽

統一中心十三樓政府新

出處直傳事務組,每人

可我交一張成以上的海

獎品方面,冠軍可

季班則可分别獲得一千 一元及五百元。另設安慰

中襛者將獲萋三年

「十名,各得價值百 元泰券。比賽成演將於 作品表達形式並無傳資料,可向中握廠一十一月中公布。

,是人客本身演楚考. 這,是最佳避免受騙的 方法,尤其要注意某些 本月三十一日截止收件 電流的安全性。 : (港)年齡在十一限制,但須爲人二尺寸·報參賽。 市政局招標經營 五至廿五歲問: 海 (四二〇ㄨ五九四毫米 此外,在廣告出現 痒士公園小食亭 報設計有興趣的青少年」)。報名表格是定期刊 獠一千五百元,並策及 份報章、雜菇中,收集,收費則可能要幾千元的減肥模,被别青,或〔港市政局現現有拱會在一項道路安|發於南半皐報及文匯報 一千五百份減肥及健身」,每令顧客不勝其煩,推翊減測儀器,被形容,正招殿在九龍联士公園|全海報設計比賽中一展 廣告中,發覺四成有使失去借心而放棄,而不須流汗,不需運動,經依小食亭。

·導成份。另一項絲計,一頂客逆轉向消委會投訴只通過低複便自然裱肥

.有大類廣告最純大直傳

,而減肥爾身院廣告是

其中一類。

消委會調查組主任 稱,有某些不良的美容

·中心,以較低價幾吸引

·顧客,時牖僅花 千幾百便可達到減肥日

香港中.

·華廠商

聯合會

李澤培將離職

李培

這個消息事起會猝,據其同養稱,他們只不過一、兩日前才獲知 此事。很多事務尙未交待清楚,總說未來數日將與他接承尋求處理辦

月底將離職。目前是在煙裝就假。

至於何人接任其缺及今後發展如何,因爲昨天爲週末,會長朱祖 涵及副會長倪少傑承在寫字樓,未克請就此事作誣論或證實。 離職「導火淺」據說是現遠立法局常引起,因爲早期傳聞李氏 有意角逐立法局,其後厰商會會董更通過一項抉案,禁止受薪職員 參加胛選,一度惹起政府及社會人士關注,官方會致函會方提此 可能違犯選舉條例,但廠商會立塲堅定,並指出此乃干涉會方內務, 其後政府對此事似乎不了了之。

自從此事之後,配者多次詢問李氏意見,他表示榮本人早已脫 無意參選,雖然如此,期間也去現顉有不快之感,多次沒有出席廠商 2连李氏乃於一九六九年加入香港中華廠商聯合會,担任秘杏長& 務在工商事務中,表現活。

他畢業於港大經濟系,先後任職於怡和,工商叢,爲助理貿易 ㄊ 與香港枋商會執行董事麥理覺及工業球會總幹事苗禮善同僚 ,他會任數十個公秣,其中包括香港付貨人委員會委員,貿易發 之香港時裝節籌委會委員,貿易工業諧詢委員會委員,让聯教 會公民及香港國際裁中心委等。强

山蝴塔免費參加一個

|藝晚會及電影欣賞會。嘉賓

這兩項活動名爲「

土瓜灣南分區之夜J和 「國際青年年電影欣賞 山岸由九龍城政務處土 瓜灣南分區委員會合 ,並由九龍城議會贊助 以廚還國際靑年年 而培居民對本區的离

·約一千名居民將於 上午欣賞電影「父子情

J,此套電影主題

述父與子之問如何維持 良好關係。. 另一項活動是於晚 上在高山刺海舉行的避 |藝節目包括由名歌 星,區內學校及攤食 會的歌唱,中國音樂+ 無證和雜技表演。

彩色繽紛電車巡行宣傳

·搵力機構,而此一趨勢,亦即是行政機構向立法

·機機台的開端,是符合中英聯合聲明的精神。 不過 -李飛亦承認目前行政局仍然是本港 發高决策機構,需要到八七年代議政檢討時1

四位穿古裝麗人吸引大批途人圍觀 才會知道行政局的地位是否有變動。 李氏在致詞時又勉勵參賽同學,透過參與選 【特訊〕一輛懸掛着各色綵帶及貼滿亞洲藝術節海報的電車,昨午由 *公民敎育的問答比賽,可以互相學習。而且,灣仔緩緩慢行至屈地街。車上四名身穿古裝的香港舞蹈團團員,不断向市 抱著「盼不射,敗不鈎」的精神,積極了解現在一民摞手,電車沿途播放普樂,及分組第十屆亞洲藝術節的節目,引來大批

·和未來的轉變。

「中學校際公民教育常識問答比賽」,自從 九月初發信遞諳各中學,派中四伍參加後;反 珮踴躍,收到多達一百間學校的倒,選項問答 新藝城影業有限公司贊助,是「香港青年獎學金 特訊行政立法兩席非官守議員李鷸飛指时,以及觀乎新一届立法局議風的表現而决定,...」的第二步。 出,將來香港是否推行直接選舉,仍有待八七年,故未來幾年是相當重要,因此現階段尙毋須過早

·代議政制檢討時才能决定,故目前組織政黨尚·和過急組黨,需等待參政途徑明朗化。 之過早。

李飛在校公民教育常識問答比賽進行之

·李鹞飛昨日出席港台舉辦之校際公民教育常一前發表演說表示:很高興見到新一屆立法局中有至三時在香港電台第一台錄音播出。決賽部份將 電車從屬東街至屈地街來回巡行一周 - 在道個多小時的行程中,吸引 餵問答比賽前答覆記者的讖問,對於才被霋是否六位議員基本法起草委員會的委員,李氏希望 由香港電台電視部拍攝全部要程,並由寬台電視「了不少市民注意,頗能收到宜傳效果。 放棄組織政黨一本沒有作正面各股。

因爲他們的雙重身份,能帶動基本法的草擬,與本播出。

·由香港市政局主辦的第十屆亞洲藝術節,由本月十八日起至下月三日 不過,李勝飛强調:直接選舉與組織政黨有.香港政制的改革會不背道而馳。

參予决赛的三間任務學校,冠軍可得港幣一[止一連十七天在本港畢行,演出項目包括亞洲各國音樂匯演,傳新民族 密切關係,如果將來香港推行直接選舉,參選的...李鵬飛交提到:相信在未來三年, 立法局的 萬五千元劉壽金,亞可得一萬元,季實則得五「舞蹈、歌舞刺等

道颃蒍宜傳亞洲藝術節的巡行電車,由灣仔至東街電車廠出發,沿途 經中環、上,西環等地。除了四名身穿古裝的舞蹈風在電車上唇中向欢 手外,坐在下層的工作人員,亦不斷向過路市民家發直傳單張,及 電車沿途在多處停下,由於車上的擴音器不斷播放耆樂,及介紹亞洲 藝術節的各項精彩節目,過路市民大都被它吸引而停下蟻看。當工作人員 九月廿八日由王祥議員抽出幸穫的廿七间學,向匝觀迷人派發明信片時,可能是基於,便宜莫貪」的心理,部分市民不 校-從昨日起,逢星期六下午在香港電台舉行,致伸手去取,直至看見别人領取後「平安無事」,先前正得猴疑的人, 比賽過程將於十月十三日起,逢星期日下午二時,又爭相索取。

可望基本法草擬配合政制改革 是由香港運台的總國際年年開辦,並由藝家的節目製的烤付房

最好方法菇將志同道合的人組合在一起。運作一定會起變化,原因是立法局非官守議員佔千元,並爲了鼓勵學生閱讀與,冠軍隊伍的四 是次演出地區除香港外,並有中國、日本、菲律賓、韓國、印度、印 目前,才使團對有關組政黨的問題仍在研究 大多數席位,無論在政策、辯論、立法程序都會,位學生,各得五百元畫卷,亞軍各得三百元,季「尼、泰國、馬來西亞、阿富汗、及阿拉市等,門察現已在大會堂導處公開 階段 - 由於代趨政制進一步發發仍有待八七年檢,都一定的作用,這會導致立法局漸漸演奏成一個·期各褥二百元。八!

一會主席黃銘江,畫 南分驻主席黃龍德和

傑出社會

事務獎勵

計劃85

"OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME

宗旨:

SANYO

萬能攪手 厨藝高手

三洋搾汁/攪拌機

三洋席你營造美好生活。二来列的捞汁/攪拌機, ∵∵款式眾多,操作簡易,清洗方便,各懷車越廚藝,

巧美食令你大快朵颐。

:公開表揚傑出之社會工作及活動,並獎勵籌辦之志願團體,同時藉此鼓勵更多青年參與社會事務,

推廣公民教育及加强其對社會之歸屬感。

活動:

̇爲達至本計劃今年的目標。「公民教育齊推廣,傑出華務應表揚」,籌委員於年初擬定以下一连串

活動,其中部份已完成的項目,深受各界鼎力支持,成績美滿

——透過傳媒,以待輯形式公開麥路得

六月,八月:製作「競投冊」專講座。 七月:「新一代與基本法」公開論壇良 十一月:一經選,頌獎及展覽。

——月——————四月:問卷調查

及獎勵對義工流失的影响吗

五

月:記者招待會出

*C公佈計劃細則及問卷獼查結果)

評判專訪:

SJ505

機型汁糖

SJU6701B

-線可收藏於機底

̇拉汁/攪拌機

均攤

·把頂備有特大疾

*附600毫升冷杯及

200毫升冷

可拆出滑油

6200元升耐杯

梅汁/無線標

SJ 3000

*內製造器

一九八五年是香港代港政制有著發展的一年;三湖區 議會舉行了第二屆地方選舉,四月,十九區區議會主席首次由 區議國互選踯生,九月,立法局舉行第一次功能團體議席選舉

,使立法局產生問揆民選議員

一九八五年六月中英政府就决定香港前途問題的聯合聲明 進行換文,香港開始進入十二年的過渡期,香港人將要食 起給

香港電台中文台節目總監朱培

香港一年亦是「國際青年年」,香港年方的一代,在面

·臨社會未來的種種轉變,必須作好-

分準備,迎接新挑戰 關 心社會、參與地區連綫,是八十年代香港年青人的任務。香港 【電台與海港青年商會,華僑日報聯合主辦「傑出社會事務勵 計劃$5」,目的便是為了配合香港政制的發展,與及符合國際 青年年所提倡的「參與、發展、和平」的精神,藉此計劃鼓勵 更多青年及志願團體推廣公民教育及積極參與社會事務,同時 表梮此等傑出社會事務工作計劃

་ 香港電台在過去一年來,亦積極宣傳公民意醐,推廣與公 民藪育有關的節目。「傑出社會事務獎勵計劃」,正是朝着此, 目而工作的一部份。本人貓祝願此項計畫取得成功。

̇前一陣子,報意都刊登出社會人仕爭論之設立「不良刊物 新裁處」。部份人仕認爲西立法管制,又有部份人仕認爲會妨

碍出版自由。立法管制與否,都不是解决問題的根源,問題的 本始就是酒些黃色刊物對一些青少年之影响及所引起之社會問 題,當大家迎未熱烈討論前,去年早已有一羣青年人,祭覺問 題的存在,而推出一個名為「辔介』之活動,藉著介紹買素良 好之讀物,更喚起社會人仕對此問題之警覺性。

·海港青年商會與辦「傑出社會事務獎勵計劃」之一個目的 ,就是鼓勵更多青年人多留意社會上的種種問題,而作積極性 參與,改善,推動有意義工作,令我們繼機享有一個繁榮,支 定社會

海港青年商會會長,陳鎮興

公民教育齊推廣 傑出事務應表揚

△透明果汁容器,

主辦機構:

莫用切碎援拉链

SKM 156ÓE

JBG 500F

賞用切降

*碳力點運按鈕操作

一、附4砍刀片切碎器,

可切片、切切絲、

機身內特設空間

贊助機構:

RTHK

海港青年商會

香港電台

華僑日報

遠東銀行

按照操作.3速

達誠三洋電器有限公司 法语版社永安美国大厦12樓 電話:5~245744.5760 我保證中心地址:九龍觀逐油国道38號二樓 電話:3-440151,3-450206 九醇深水地為沙灣道1223號地下 3-7783304