1985-10-13 — Page 10

日三十月十年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日九廿月八年丑乙暦夏

本港新聞

順聯轄屬九間學校 聯合慶祝孔子聖誕

何沛雄博士專題講孔子學說

(特訊〕服德聯誼總會膩下:胡兆雄中學、李兆基中學、譚伯羽中學 、梁採琚中學、趙公普紀念小學,胡少渠紀念小學,何日東小學、昭文幼 稚用、梁李秀婗幼稚网校董會同人暨全體教職員四百五十多人,昨日下午 「七時假荃灣新米酒樓,聯合慶祝孔子先師密對,請香港大學中文系講師何 *堆博士講孔子學說,出席大會有廣校校監、校董、成合菹:何輝、何掌 綿、何竹平、梁廢紙、梁中方、梁兹、黃振民、雲、辦育德、黎時 公、何日東、東亞、盧德光、蘇善祥、梁偉明、潘幼剛、尤應邦、腌料裨 、維智盈、馮家仁、何敦組、何賜、梁安全、楊勵賢、會幹雄、張樹 、葉智昭、梁明、歐必作、阿幼惠、何漢、潘思敏、李锺慧蘭、何現肯一 欸,何李兆英、獾妙馨、李子誦、關應段、譚炳森、羅文圖、何補發、如 祥、蘇文、胡平、周、張志、苏瀚對、何佩蓮、何網緻、愛 、梁樹賢、鴻燊均、潘祥。

.

口

全體向孔子聖像行三射福。

• 郔聯會主常何輝致詞稱:今日杀型孔子降生二千五百三十六週年,本 會九開屬校教師,舉行慶祝孔子先師聖誕,藉母敬及紀念孔子,使本會屬 校教師一宝歡假,互祖交流教育工作經驗,哈進校與校之間教師情感,透 過今日之大會-對於孔子具有高度技巧之敢育方法在更進一步之瞭解。 *會祝孔大會今年第四屆;在過去三屆中,多謝維基先生、蘇文龍 先生、陳棄呂先生先後爲太會主講有關孔子之教育理論,使本會屬校教師 獲益良多。今次背香港大學中文系高級講師阿沛堆博士作專軀主講孔子學 ,何博士乃傑出之教育人才,學貫中西,對於孔子的思想與成就有 之認,

本會對教育工作常重視,對教師之妥任與使命亦有深切之期許,希

·望過校各位老師恶心恭染,使到木會之社會殺育服務竽頭百尺 - 更進一步

港大學中文系講師何沛維博士,講孔學,對孔子埵法則叙述

學務部長阿荆鸿向何沛雄博士致送紀念話。

黃振文、羅甘態,何日東向屬校校長致送紀念品。 禮成聯鞦铦會,筵開四十席,場面熱備。(天)

別具意義的聖誕咭

凱瑟克基金聖網咭設計五優勝作品 銷售款項撥製作與智兒童輔助儀器

〔港訊)聖誕節是向親友表達關懷、問好的理想時刻,一張刷 精美、洋溢互愛温馨的聖鬮時最能裢遠途咭者的心意。

·凱瑟克基金已將較阜前舉辦的聖誕咭封面設計比賽兒童組,青少 年組及持組三項冠軍作品述同兩幅宮本地色彩的油畫印製成翾哕 公開銷售,銷售所得資助「可愛忠實之家」製作生活補助儀器供嚴重

·弱智兒童使用。聖誕咭訂購戕格可在九龍太子道一五七號三〇七案

·瑟克基金或三———八〇九一二戰。...

跳瑟克基金發起還在聖誕咭封面設計比賽及銷售活動,得到廣泛 支持,在短短一個月內共收到一千五百餘份個人、中小學及特殊教育

學校的參賽作品

經過彞製團心挑選,青少年組冠軍由任職秘 師行文良的隗静茵 〔廿二葳〕獲得,其設計是將四個開心的聖老人殺盡在「聖誕快樂 心四個中文字上,-

份表現出聖誕節的快樂氣氣。亞讯是就讀於世界 龍崗學校劉皇發中學的吳娟儀(十七),而季軍則由下葵涌官立中 學的椅嫻(十五歲 ) 獲得 *

兒童組冠軍是張詠儀(十二歲),就讀於循道中學,她繪畫的是 耶蘇誕生、人物生動,色彩優美。亞軍是會志做一七成),就讀 於石排污聖伯多祿上午校,季軍是S A LLY GABRIEL(U 歲),堅尼地道小學學尘,三份作品均能達兒童對聖誕節豐富的聯·

·特能組冠定由就讀於香港基督教服務處培愛學校的李婉君(十四 歲獲得,她所桧畫的邪誕老人,神情開心別緻,色彩鲜明,深得評 刺的證,亞軍是左志(十五),是中華基督教會念慈中學的學 一生,季則就讀於福音路德會救主學校的林玉燕〔十五歲)。 團隘紅利方面,小學組由柴習這愛下午校以水準最高得獎,此外 特殊教育組參賽單位躍,終由香港最早及唯一間爲遲緩學習兒童而 譚的中華基督教會念慈中學獲獎,其多項參賽作品創作性極高 所有得獎者及團體將得到由太平洋行商業機器,怡和商業拓潑有

·限公司 + M. G R O U P 及王安電腦送出的精美獎品。

得獎及優異作品將會於十二月二日至八日在中環股地廣場展出, 歡迎社會人士參觀,並選購愛的聖誕咭,支持這些年青人服務社會 的心意。

順聯會髙校聯 会焿祝孔子先師聖詩,該會 全體桉監,首長,向嘉實說。(本報攝

市局與黃大仙區社團

教育營」,市政局議員楊勸賨投旗與領除馮光中 吳素 低及裝报變。 【本報記者出

青年公民教育營

史歷下留影攝灣台爲

徵誠誌雜華光

片照舊前年卅

馮光中鼎沸輪青年社會教育 (特訊】响題國際青年年,市政局與砖大仙 區議會、康樂體育事務處及黃大仙區康樂體育會

·聯合主辦「青年公民教育康樂營」。參加男女可 年二百多人,他們均來自黄大仙各區。 :’昨(十二)日下午二時,青年集合黃大仙可 立中學廣塲·乘數蟎旅遊車,由黃大仙區康樂體 脊會主席馮光中、黃大仙區議員陳振發、黃大仙 康體主任吳蘇俊率領出發。出發前,市政局 楊颱备授徒,對靑年訓勉有嘉。主席馮光中代表 向楊議員致浍紀念品,随前往西實戶外康樂展 由活動。:

主席馮光中稱:「鼓勵青年認識及推行公 敎育,積極參與社會事務,培養青年青任感及 治能力,使他們將來成爲領袖人才。向青年没降 公民教育,提供實踐機會,促進公民參與社會工 作及對政治,社會制度的認識,配合代議政制及 「貔及對香港政制的了解,舉辦這次青年公民教育 營。青年入營後,舉行研討會,公民常識間答比 賽及有關公民教育文娛活動。

馮氏透露:將會繼續舉辦各項青年康樂 - 文 1與活動,使青年更多發與社區活動。」(奕), 市政局與黃大仙區社團聯合主辦「青年公民

册

霍有社團首長、區議員 、坊來,羅漢醒獅表

間激舞了霆塔機器廠,一向住院老人慰問,致邊 感覺到殴雄製造的注塑 苦若利希禮物包。 機在生鲍技術及成品質 若上,並不選日本專美 ,故特邀香港護步機器 廠參加展覽。會中發展 ,其餘全部來自日本。 是次纳英薈萃:集合各 大塑膠機械及模具廠,

·故能以先進技術及高質 幸為號召,吸引了不少. 來自各省市的工業單位. 要封过塲參觀。

·展健會中展出的 械、模具產品、及有關

道敎玉清別館道侶 慶祝建館二十周年

[港][敎玉清一年,奉宮純陽光師,

香港年鑑 刋登

中

英聯合聲明

一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月

二十六日,中英草簽香港前途協議,繼而於十二月十

開眼界,進一步了解院六日正式簽署,困擾香港人多年的前途問題卒能明朗,

會舞醒獅

(特ğ羅漢國術

化。

華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」第三

二十八回),刊登特稿「中英正式簽署協筆」,詳細報

講中英談判經遇及協議簽署儀式,並附印具歷史價值

的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲關心 香港的人士理想的案頭備忘錄。

「新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,甚具參考價,每本售價四十八元。

費料,令參觀者得以大

進塑膠公椟及機械的操 作情况。

是次展猪音的反爆

「非常熱烈,震雄以先進 .技術及品質與日本大廠 並列,不但提高港毒機 一般質素的形象,更令國 內塑膠薬射港要注塑機 信心再增,亦爲浩、日 塑脶禨械技術交流的好 機會。

英語科低年級之習作書,齋求大為殷切。馬天來 廣蔭老人 院開放日

華僑日報社、中區、北角、旺角各辦事處及各

大書局均有出售。

宀浩訊】亞洲四小龍

希爾頓酒店美國食品節 之一的台灣,已邁向資訊

出版有限公司-將出版MASTERING BASIC E 時代了。你可會看過它百,

香港希爾頓酒占十月十四日至廿七日期間舉 USAGE一套,給中學一、二年級學生 NGLISH 年以前的風土民情呢?

一 辦美國食品節,讓大家有機會享受美國壯大肥美 密之用。該芬一二冊,由經驗豐富之中外

·空運抵港的十月號光華雜

的農產品。美國北部著名的美食專家莎朗·甘美 张英語教師悉心偏寫。每章首先介绍英語各語法

·誌,特別爲您介紹這兩個

絲將親臨香卲頓之扒房,主持該集品節。甘小姐的基本知識,並有例句,再附以大量習顯,使學 前號與回顧對比的專題。 | 現任美國西岸二個飲食集團的顧問,她將特别泡一生通過練習,熟習英語之運用,全部習廑另印導 :在「資照時代來了嗎 蘇格蘭安加斯牛肉 - 鮮果菜醃,龍蝦與及多數,以供家長成教師參考。 美國生。爲配合美國品節,.囉街及愛香閣

羅漢國術

?」專輯中,探討台灣安 一觀生活的現況,發展資訊

化的背没條件,並以「感

博士」利用電腦改哦

體育會,昨(十二日 據悉,該療因內容-

實適用,備受各校推崇,顾鑽石山廣蔭安老院、 二間餐廳亦推出。多款美國食品精選,由德薩斯一,故出版以來,訂購踴躍。財赛由適合有限公司·一號二十週年開放日邀請 及

代理,歡迎索取樣本及訂購,電話;五——二五,耱漢師傅,何影珍監 墨西哥的香辣美食至足半磅重的漢堡牛扒任君 選擇訂帷齮電五——二三三二一一內線二〇〇五九九。 面:希爾頓酒店舉辦美國食品節

| 率領醒獅團及男女健

片的故事,為安跟化的遠點

震雄機器廠應邀

「兒表演醒獅及函術,以 親老人。

參加瀋陽展覽會

(港訊)本港眾兒」,適遙主辦人於籌備期一,宏晚往屭內,各老院

規模的注塑迸裂造商

「機器廠有限公司,

被邀赴香漫參加上月底

舉行的「日本塑膠及橡

「鄒工模與機械展覽會」

該展訊會由中國國

·際貿易促進委員會遼寧

飛過絕壁東北角」,「陰魔神功上高塔」、「不」馬天威公司出版.

省分會主辦,爲期七天 毎一新學

- 於遼寧工業展覽館舉 年開始,中學

提供一個力證。 「攝影百年從頭老」則是在文建會主持下, 一年榜攝影者爲台灣攝影史搜集文献资料的钜 大工程。琳阻中,有七十年前的台北小南門、盘 溫街,日據時代的學生角力賽,五十年前的金才 美女,以及民國四十八年第一屆中國小姐選拔活 動的實況等等,都是研究台灣百年以來人文社會 -最珍貨的的第一乎資料。如果您手上也有过樣的 照片,讓您翻拍成彩色照片,寄到光華 針來 ,助道草有心人一臂之力:我應「爲台灣攝影留 下歷史一的盛舉。

. 除了以上兩個專題,光蛃十月號的精彩要目 做有;「洩露天機的學問」、「果眞樹大招風嗎 ?」、「燃火的內幕」、「寶物再搬家?」,「

「按牌理出牌的鼐導」、「基隆中元祭」等。零售 總經銷:吳興記書報社,五————四四〇

初中英語練習書 各科教師」多行。是次展會原本只 經銷處;光華文化公司。二——八八三三七七。爲學生選擇參考書或習作,以補-

課本之不足,一日木塑膠工業

·東華三院主席朱来谁[]

東華三院保良局兩善團

總理交流社會服務經驗

〔特、東華三院董事局總理與保良局董事會總理,日前俶尖沙咀海 祟假日酒店翠亨邨茶聚行聯歡晚宴,雙方主席、總理交服務社會經驗 ,寢密合作,加强服務社會。

東華三院主席朱飛龍、保良局主席王超交流服務社會心得。保良局 方面,近年服務發展多元化,積極拓展兒童醫療服務及老人服務;東華三 院方面,致力發展眼科醫療中心、多元化社會服務中心、職業先修學校及 特殊教育。

晚宴在友好氣氛中進行,到會嘉賓包括:東華三院顧問會金城、主席 朱飛龍伉喔、保良局主席王敏超、兩善美副主席;金涼、余嘯天伉題、 一黎國榮伉備、張榮伉騰、朱兴小玲、陳鴻基伉偽、曹金霖伉儷、陸度讲 优级及隅區碧超:兩善團總瑝∴寶天乙伉儷、劉奇、電氷伉、蘇仲: 本、吳仲焗伉強、龔照南伉傲、周偉浩伉儷、陳伉儷、髙耀伉、章 志人伉僮、蕭明、莊啓程伉備、蹀爾优倨、葉樹强伉、謝秀嫻、方滩 、李趙金卿、彭鑑伉儷、淺世而及陳文奇。

* 、華僑日報、東南亞獅子大會 下月在星洲舉行

本港將逾百人參加

(卷)半島勇女獅會昨夕假國賓酒店舉行 聯合例會由會長裙薛瑞蘇婭英主持,歡迎區總監

·选蒩謙蒞會官式訪問俄同副總監龍啟光,底司庫 錫安,分域主席劉楚生,陳巍民參加。

年間,自動工程有限公司續辦

仁翁

一業,我免向價,請從速救 一報名 - 詳情請洽自工 工業自動化訓練班招生 程有限公司,地址爲九 自動工程有限公司 園工業浟育部批准及露|沈青山道四八九至四九 一號香溶工業中心二字

·偽推廣氣動自動化業」可之COM PAI R 技術,現舉辦實用工業 MA X AM方廠教材, 樓C||七座,電話 自動化訓練班,課程内由具備多年經驗之機械 容由浩入深,既適合對一工程師任教;设临包括 擴-

電路設計電腦中心

·冼祖謙致詞呼鰡躍參加十一月十四至十七 篱動全無認識之玉業界「氣動零件啦」,放映 人士,更適合對氣動有機與幻燈機等完善教材 萬力半導體公司遷新址

日在新加坡舉行第廿四屆東南亞獅子大會,由年

·會主席譚榮根已安排安黨。五日節目,包括機器 相當認識之工程師及王一似穿驗及示範,而C0

[卷)萬方半導體香港有限公司爲配合明 ,食住等活動,僅收費二千五百元,本月十五日 在入殿:本居第四十八 MPATR MAXA 期訓練班招生,已定於M更毅有幻燈片協助導一年之集成電路設計中心及電腦中心之擴-

,其中风截止報名,屆時將澥百名欸兄參與盛會。 冼祖謙又稱,十月份鑱兪且擴展月,各友會: 十一月四日開蹊。'解。學員可於修舉類程 部門如市基部,營業部及個體元件業務部已於力 月廿三日遷往葵涌貨櫃碼頭路七七八號。 願多吸收新血其培養優質會員共同參與,爲此 筷钏锎硑譁程包括獲頒證杳。 課程爲第四十八屆一四——一六宇糍,其它如財務部-資訊管理系,合作有岜義之服務,參加國際志願龐大行列引以 :氣動多件之特性與精 帶,氣動淺路實習,一舉辦,歷屆報名人數反流部,深部,被型系統展槳室及培訓中心亦相 雖化元件等,全部為英應熱烈,經有千餘人抛进於十一月三日澄移新址。

半岛男女獅會聯會爲兩會會長黃琳蘇嫦

敏超(左) 交槐紀念念。

英致送會旗與化租林

·特此聲

羅漢師傅然心社會 公益,對老人滿懷與

退股聲明

本廠股束魏志任君(LUNG CHI-CHUEN

5日,一九八五年一月一日正式退役。今後,

君在外一切奉洋館,概與本廠無關,而本廠 之一切業務事項亦與龍君無關,特此聲明。

興織造廠

YEE HING KNITTING

FACTORY,

VLI International College

●與北溫哥華教育部及市立學校携手

合辦,現正招收明年登月份第十一、

一個升學講座,詳細解釋有關:

·十二班及大學一、二年級學生。 以校長更於十月十四日,專程來港

一切入學問題,歡迎有興趣同學及 浆卨装加。嚚座地点:九廳尖沙咀

凱悅酒店,九龍線 30.一篇: 0ope.

詳情請電 Academicastn H1539173

行拍賣廣告

·啓者兹 九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO11724 OF 1985 準於一九八五年十月十四日 星期一日上午十一時正在香港氣打道三號壽他 |隆大厦2·字模本拍實行内將存在九龍西洋菜街( 譯音)一牌一號A | EK PAK POLEE COMMERCIAL CENTRE('{十一字樓單位二號

TO YUK SUN (NATURE OF GOODS-

WRITING TABLE 物性質健字枱 各物 照法院所封者當衆拍實以馴高者得投得者须立即 將全部資欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨 物出濟下搥之接若有錯漏或意外之事俱師習者

·特此聲明

香港樸勿兄弟拍賣行啓 電話——二二二三四

勿親拍賣行拍賣廣告

啓者兹承尤雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,1664 OF 1985 举於一九八五年十月十四日 即星期一日上午十二時正在香港媯打道三號線 陇大厦2字樓本拍賣行內將存在九糖牛頭角淘大 HE (RO) BIKOIMLEE. YUK

KING (NATURE OF GOODS-

REFRIGERATOR,货物性質- 各物照 法院所對者當衆拍實以價高者得没得者須立即將

·全部货欧以用银紙繳足並限於指定期內將該貨物 出清下杻之後若有錯而或意外之事與歸黄者自理 香港境勿兄弟拍賣行啓. 電話五———二二〇三

香港佛教醫院

電話:3–361121

門診部各科掛號時間

香港佛教聯合會主辦

九龍杏林街10號

普通科:(星期一至五)上午九時至十二時

张

下午二時至四時

火星期六)上午九時至十二時!

*内时 6 普通病房,下午二至三時,五至七時

∵科:(星期一至五)上午十時至十一時 二科:(星期二、五)下午二時 婦་科:(星期三)下午二時至三時

搽病時間(私家病房)上午八時至下午八時 鸣“科:(星期二)下午二時

皮膚科:(星期四)下午二時 耳鼻喉科:(星期四)上午九時

7 九龍汽車(一九三三)舖

有限

通告

本公司由一九八五年十月十三日,星期日起 堀闢第 281 號新界東華巴士(行走富豪花與 沙田市中心之間)。茲將該路之行車路程,時間 及收養公佈如下:

第281號路线

總站 時間

富豪花園至沙田市中心:經大涌橋遄,沙燕橋 沙田鄉事會護及大埔道。

沙田市中心至富豪花園:經沙田正街,橫街 ,源禾道?沙燕橋,沙田園道,沙田道及大涌 商道。 時間表

富豪花園開 上午七時正至: 下午七時正.

上午九時卅分至 下午八時正

車費:單程一元

不設小童半價,

沙田市中心開 上午七時零七分至 下午七時君七分

學童優待瞰及代用券不適用

八時零八分

班次

十五分開一班 分至十五分開一班

先夫梁禍女亨府君之發於昨(十二)日在香港

此嗎

殯儀館出殯 承

誼親臨執狒 並賜厚導 高誼情存均

謝

謝

梁郎萍

李丹國韵 若慈 黃婉冰

孝真 張樹

邱漢英

本月十四日(農曆九月 初一,慶祝二十週年, 下午三時在九龍大埔道 ▲六十四號三樓堂轲師

别院,分佈一 儿各地,

購紙旗、行善事

,分食

疡病患者獲救治

,晚間在銅礦灣紅寶石 九饞别院設在深水埗北

十月十九日(星期六)

玉活别舘-開敎傳一堂,方孝子娶孫奉祀 眞,先後設有許文楠會先人,長年香點不斷

#

·爲香港防心臟及胸病協會

·成箸歇,請各位購就行

·智玄精舍、慧虫楠舍 春秋二祭

兽,於有效惜。

YOU

PLAY

Jan McKnZ!

PLAZA GROUP.

USA: Elk Grove, CA BSBR4

(016) 605-8923

UNITED STATES

LET YOUR MONEY WORK

127.500+ acres nextlod in Nevada's spectacular Ruby Mountains make up one of the mos

States spreads available

most awesome Western United

This magnificent working ranch supports 1,600+ head of catcle while providing incredible recreational facilicies.

•IDEAL CORPORATE RETREAT •

FAC. ft. residance FACILITIES

when view deck.

Foremen's house

★ Bunkhouse

Bern with

sack roon

104 sá fc shop with 2.110 sq. ft. coraga

2,688 69, se shed wich' :aawing' scale

★ Extenave water ayatam

Ucilities, inci electricity. telephone. £ television

★ Airplane hanger

Excelent hunting grounds 'beeste door, aibeicgs:

rabbit, dove & quor "BECREATION

Private lake home to duck

& yeuse plus trophy-

size base and trout

Back-packing

Snowmobilin ★ Halecking

★Hiking

BLM lands an Forest Serviço

Acreage includes Deeded

*

Pleusa contac

先藝周母關淑儀太夫人於一九 八五年十月十一日凌晨十二時四十分壽終。 博愛醫院積問享壽八十有六歲奉移香港殯 儀舘治喪謹定於本月十四日(星期一)下午 十二時卅分在該舘大禮堂大殮隨即出殯奉 柩歌連臣角火葬場火化謹此報

聞

孝男超生媿廖潔英

孝女淑珍適宋

孫男 振方 孫媳 MAD

振威

LONNIE

振交 蘇麗華 振雄 尹梅 更生

孫女寶壁 適 梁

·曾藉 啓承

榮駒 曾孫鸪 CAROL 榮澤 曾孫鸪 HATA 孫女 碧

吳文 泣告

誼女何淑坤適麥

黎希德 適 梁

親屬繁多 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀館

英皇道六七九號

電話:六一五式二六十八

Page 10Page 11

圈樂娛頁三第張三第日九廿月八年丑乙暦