1985-10-13 — Page 1

透合案】

將兇徒細之於法。 候任立法局濺貝司徒啊,呼

·件來處理-他們更促請當局儘快 民不可將吳遇雙事件視爲個人事 嚴重挑戰,他們指出,港府和市

政團體,銓釋為一種「政治暴力 」,及對發展中的代議政制一項一

些區議員、候任立法局議員及論

·緻吳明欽泅發事件,現已被 六特訊】令人瑛菊的屯門區

有 意幣四名巴游的埃及航機事件。路

·白宮幕僚長當奴里根討論美戰機攔截 無統列根與國家安全顧問麥法蘭(左

至走向社會的安定繁榮挑戰。 代頷政制挑戰、南民意挑戰,甚 力事件,無疑是向法律挑戰、商

登接見市民之後,行兇者是一 有組織、有預諜的人;這樣的暴

點在政務處門外,時間是在該議 ;受實者是民選區議員,起龔地 此事。他指出,吳玥饮遇襲事件 各區議會召開緊急會議,討論

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日三十月十年五八九一层公年四十七國民華中

戰挑制議代向力暴治政

「憤公起激襲遇員議

景背查澈方警求要

全安身人員議障保即並演重劇悲止防

定安榮繁港香害危爲認强廼劉華徒司

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

元臺幣港修樂份每

「張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 林維製理司總

·號◌囔囔道活李衬港香;址地社越! 下地行銀人華港香街尔甸味:分區中

·下地就七九四街海上,處事解角旺 下地號十二賫街集治角北:處事炸的北

●越社州49118 中區H231637 4640693 21K 840749 樓主體八三一份安農市北台銷台 'orre=rAUT AN

本報今日隨報附送「彩色華僑 壹大張

版訊電頁一第張一第 日九廿月八年丑乙歷夏

憤景

的支持者的媽 件,只會激起民選議員們和他們 談合的工作有關。而這次發力事 了解,並堅信吳氏送與是與他區 。他又表示,對於吳氏爲人甚 力事件或傷人案,是牽涉到政治 ..他認爲,「絕不是單純的

「事」

政制發展。 盘,他對吳氏爲人很瞭解,認爲

一會的工作,將垭續爲屯門市民做 ,對幫强謂吳明欽是匯點的戰

身體服,但神智叫醒,吳氏向 劉說「不會爲此事影响其在區議

欸,當時吳天刚接受檢查完畢 -

「論政團體「匯點」主席劉迺 强表示,事發晚上帝往探望與朋

及所牽涉之矛盾和利益,而當局 案,找出逞兇者背後的勢力,以 ,他促何警方必須全需徹查此 很可能層出不窮,甚至影响本港 ,若對此事處理不當,類似事件 必須對保障民選誰負的人身安盈

事件起因,但同為不要讓此等事件再發生。 之風必須正視和遏止,否則對任何熱心公務和在基府爲市民服務的人士,都構成心理威脅。 他表示,前晚會與布政司逸傑談論此事,當時鍾氏囊示「健鶩及關注」!鍾氏說雖不能肯定 而言,是一項挑戰。假如任何人將之視為個人事件看待,無是對受害者的侮辱。他說,紅稽不正 勝。他相信梨明欸之遇異是與其區議員職務有關,使事件含有濃厚政治因素,及對政制改革民主化 吳氏是一位正◎開朗和人緣極好的區議員,而事發前没有接到任何警告,故此不會是因私人恩怨受

運作。他說醫方一定要澈底全力追查此事,及做底接滅恩勢力。「般 榮和安定,使區議員與立法局以都感到人身安全没有得到保障,甚至可能影啊州區議會制度的 ,司徒華 斥此事爲對非香港法律,代議政制和選民的挑戰,如任其𩵚續下去,將來危害香港的 (二)遇驒地點與時間,是在政務處門外及接見市民之後;八三 暴行是由一有組織的人進行一 、幞任立法局議員司徒華與劃迺強,均指出事件有幾點值得注意:(一)受害者身份是民選區議員

夏 保守黨年會曲終人散

5 英揆堅持緊縮政策

支持鐵腕對付暴亂

银行記者招待會時樾部面特寫,鼻上疤痕 第 除了。圖偽列根在白宮就意部續被騎劫事件 6,但已由白宮醫生動了「一次小手術」喇 英總統列根說,他的鼻子出現更多皮膚一 示堅持她的經濟政疵!「投資以使失業減少之推 者發表重要演說時,汝一有呼籲她作更多的國家 戴卓爾夫人對她的支持她的執政黨內及外間均 池十二日電 英國首相 國警察之對付暴動者。 拒絕政府注入資金減低失業率 (路透祧英格蘭黑 同時並示徹底支持芡,但她昨日已没迢絕。

晰可見。《路透社)

業創造機會。她在四十 黨在執政期間中將新企 在道演說中,强调保守

·懷疑者提出保證的。她 來來是辯護性及再度對

·家說她的演說大體上說 錢來建立前途的。評 你們不能以不光榮的金 讓內發開幕演說稱: 她於該保守黨的年度會

說明英國家庭所享有的

交惡人民。一趟以人民,律和秩序的。她說道: 言今後十年內英國家庭 不錢。

之最長的一段是討論法, 的境界退下來而將極力 找們將逐步從肚會主義,自已的住宅。她的演說 祖先所能想像者。她預

之所有權之事爲例子來 系 1. 生活能力已超乎他們的

擁有較大的往宅及股份 政府將堅决进税支持警

鑑的演說中並說: 「 中每四家便有三家擁有

們並不「經濟」 護生命及財產方面,我 她並保證:在保

「鐵姫子」明天已滿六十歲,溫是英國女公務 員的退休年齡。但她並沒有半點引之意,還 夫人忙裏偷閒土利用週末去歡她的生長。 (路透社倫敦十二日华)英國首相戴卓爾 公,她會與家人在英國

·示,女首相本週末不辦

·任首相。一名發言人表 一再接言要作第三度連

閒

意之退引無仍年之甲花

兪裏忙相首英

辰生歲

十 六 渡

歡

克敎的人,現在扣留在倫敦中區警署。 對路透社的人說,他們在倫敦拘捕了兩個錫 其中至少有兩個錫克教人。蘇格蘭發言人

閒 辰 進行突製複查恐怖分子

5.他們拘捕了没個人,

防暴條例在全國範圍內 問英國 倫敦警方根據

日電)印度楤理拉吉夫

·甘地將於下週正式訪

到訪的印度總理拉吉夫 倫敦如常工作及要會晤,

·不過她下星期一會返回 .中部的官方别墅渡假。 (路透肚倫敦十二.

大邊构的 將要艱辛渡過。該商業諮商會議,包括多家最 ,一九八五,八大牛地長輕微,餘下的時光下, 筑增加稅款,以減少聯邦預算的赤字。 們預測,由於美匯過高,出口衰退,美國經濟預測的報告稱,絕大多數的經濟學者相信,一 〔路透社美國熱泉十一日 美商界袖 算和貿易,美元及保護主義等問題。撰寫該項 [路透社華盛頓十一日電)美國政府說,

養 美商界領袖預測

其半年的語

增長校

美滙過高出口衰退

期快而

慈樂理鼠

中,預 既無衰退 ,亦無增

的山間選一 百份之・一盤低。商界人士注意到赤字,預一百分之二點三而非百分之一點九。 五。此數字較六期月前的預測一九八五年增長 美元,較八月時的原先報道升勢更強,上漲了 而一九八六年,以通脹後計算,堆百份之一,上升了百分之二點七,爲一千二百億零二千英 九八五年全年,璚民總產值坍百份之二一:一,說這是一項利好消息。美國商業部稱.-零售- 地舉行,為期兩天。令前所發表的預測及, 在無通貨膨照影响下有所增哥,對列根政府來 但經濟

經濟瀕臨艱苦時刻

民意認為最後板斧要加稅減少赤字 元下降,

報告認爲

則告跌。

UNITED STATES

OWN A PART OF THE REAL WEST

Over 200 prime sections of spectacular beauty swait you at this sprawling western United K States ranch

-Drazed in a aghly desirable area near the north rim of crie Grand Canyon, gre of Arizona a finest

fully-equipped working ranches sics atop & plateau overlocking the popular (

FEATURING:

*1,400+ hand of cattle

with working porrals ★ BLM permite +weli designed water

system

★ Horses and corrala *Two'ranch hous

* Furnished bunk neuren

For complete informatibo sar

* Onsite-sesoned

nagment

*Machine shed

★ Alf natural boundaries

an McKINI Contact

PLAZA GROUP

703 Elk Grove Boulevario Elk Grove, Califorms 96624

USA.

(915) 886-8983

之衣車製衣廠傢俬用具 【橙勿拍賣行拍賣 LUNG WAH GOLDEN CROWN

GARMENT FTY.

贺际大厦2.宇楼本拍賣行內將存在九龍椒樹街(綠意)門雄九號

DONNEREER UNDER DISTRAINT. NO.1712 OF 1985

单於一九八五年十月十四日即星期一日上午十一時正在香港诺打道三號

(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINE, SEAMING YEN. T/A LUNG WAH GOLDEN CROWN GAAMENT FTY. STYLE FTY BLOG. CHAN CHUN CHIU ALIAS CHAN

之後若有對或意外之事俱鍋買者自理特此聲明 投得者須立即將全部突歎以現紙足並限於指定期內將該物出淸下舘 MACHINE:資物性質—1衣車,各物照法院所封吝富未拍實以價高者得

YAN

電話五———二二卷二二四 香港撒勿兄弟拍賣行啓

明年1月完成

炼生銀行

僑日報

旺舖招租

分類廣告

每天十二元

成陳列室十餘元呎詳情辦公時間 馬站對面舖六至八百餘呎合各行業, 英皇十八號至廿四號(地鐵天后

TAM WAN HUNG (NATURE OF GOODS- 器

|月十四日和星期一日上午十一時正在香港建打道

·拾義藥廠發行。

·港九各大櫫店,均有代售,香港文咸東街

·改服唐拾義久咳丸,確是明智之舉。 ,凡金服各種糖漿,咳水而未見效者,高

CFLAT A) KHE 3RD DEPT.-

CHING LAI COURT 清麗苑(譯音譯寒,A座

「三號馬祖徒大夏2 字摟本拍警行內將存在九龍

ACTION NO.8652 OF 1985 CHI+ 啓者兹承九龍地方法貉命 UNDER KIC.J.

橙勿拍賣行拍賣廣告

夜咳、喉痛胸痛種種形式之咳嗽,均交奇效 久哦、或纏籍未愈者,不論有痰無痰日、 袪除力,治標治本收效令人驚服,凡初、

·效能特優,對引起酸廠之氣管中痰涎有特與 科之醫啜心得採用治哦特效藥材記製," 唐拾養久咳丸此丸係集數代名醫專研肺 天氣順絕,最易感染愛嗽病,故宜趁早購買

天氣驟變 宜防咳嗽

HOUSEHOLD FURNITURE AND ELECTRIC

智者自理特此聲明 內將該貨物出清下搥之後若有洞或意外之事很 者須立即將全部崴財以現無足並限於指定期 奥各殿法院所封者當衆拍實以價高者得投得 APPLIANCES 食物性質——住宅傢俬及電器用

浙江第一銀行 ̇

香港-勿兄弟拍贷行啓

週

萬國寶通銀行

遭業銀行

南洋商業銀行

̇麐劃興銀行

本人架意助仁濟醫院擴建基金

幣

括五——二〇二三四

高基大厦

九龍佐敦道9-11號

門前地鐵佐敦站,直出佐敦碼頭 高尙住宅單位由345-400呎

每伙售卅五萬餘元起

45首期二成,20年分期付款

交通要衝,地點繁盛,消費力强!

地下旺舖廉售

每間面積由487呎至829呎

、二樓商業

面積1221呎至全曆3192呎 合寫字樓、社團、會所及 各行商業用途

洽購處: 富輝企業有限公司

Z YAN CHAI

HOSPITAL

CHARITY

BI-WEEK

(7.10. 85-20.10.85)

安與千人好”

莫與查人仇。

Juris, preferatend per shar

to be in enemy of even cor person

Chinese Sayings

̇代收喜歜銀行如下:

香港上海匯豐銀行

渣打銀行

收

|金

姓名

一地址

*支票或本来以,仁濟醫院擴建基金 抬頭。

寄交新界李淘仁海街

(所有磁均可免稅)

香港管理專業協會

HK

MA僑日報

聯合主辦

課程概述

工業管理包括多個環節,除一级学 即功能,如人事、財務市街、白 ̇計等外,還有基本生管理,在保 管理,採睢弈理及品質管理等,那 有這些功能緊密聯,故此,各級 工業管理者,無論負責那一方面。 「均應對整個工業生產體系有一全面 認識。此課程專為上述需要而設 ,以函授方式及通過華僑日報介紹 工業管理各個環節的基本概念及技

課程形式

课程共包括六個基本科目及六個專

●题科目,共十二样,何科十二講, ∵參加者可於開課後每兩星期收到本 會郵寄兩確課文,從四星期又收到

·澳同滿義寄出之股作,參加者完成

作,成徽合格,方可獲准參加期末 考試,考試合格方作盯媒體推進該科 晚上或避六下午,於

次堂課,由該科專業人員解該料 重要概念玆解答學員的問題。

科目及内容融外:

(

科目

(1)企業管理學原理

2)會計學原理:

(3)人亦管理學原理

(4)市場管理學原理:

(5)淋

管理學

(6)經辦學原睢

專類科目

(7)生带管和原雎

(6)採購管理

香港中環紅棉路八號東大厦十四字樓

事件

雛鳳鳴劇團公演 5

利舞台 日期:十一月十一日至十七日

一佰五十元 六十元及三十元。

一個一十元,八

(十一月十七日 加演一時卅分日塲)

·晚上七時四十五分

徇衆要求 加演七天八塲

預售日期:十月十

朱秀英

梅雪詩.

龍劍笙

ITALY IN HONG KONG

及覽

意大利產品及 工業目錄展覽會

地點:星光中心

尖沙咀星光行二樓

日期:十月十四日

十中十里

中午十二時半至晚上六時正 十月十五日至十八日 早上十時至晚上六時正

展品:皮革產品、皮鞋、家庭用品、廚具、

高級傢俬、機器及其他多種意大利 優質產品

歡迎買家及代理商光臨指教!

歡迎參觀,免費入場

主辦機構:意大利總商會

20:3-7242787