1985-10-12 — Page 7

育敎聞港 頁三第張二第日八十月八年丑乙

日二十月十年五八九一歷公年四十七國民華中

六期星

本港新聞 製造業僱員八十七萬名 六月份比三月微有增長 實質薪金指數增加百分二點四

【特訊】港督昨日簽署命令,决定重開 海事法庭,研究遊艇奥士比號沉沒的原因。 律政署發言人妻示:政府希望明年一月 中可以重開海事法庭,他又表示,港府會經 諮詢各有關方面,截至昨日港簽署命令, 决定再次

法官指出

港 重

令頒日昨督港

庭法事海開重

件事號比士奧究研

(瓿接虚昨日發表的數字,在八五一點]。 .. 年六月,製造業僱員北八十七萬四于二百人,较 與八五年三月的數字比較,製造業的空缺減 八四年六月份減少百分之五點二一,但較八五年三少百分之三十四炘一,批發零售、出史停靈 月拊加百分之咎點七

·和酒店業的空缺減少百分之二——八點四,財經、 保险、地產及商業服務行業的空缺則減少百分之 二千點

在八五年六月,批發零售,出入口、酒樓和 西店業俸设共五十八萬八千七百人,八四年六 月增加百分之七點三。

根據調查所得的資料,統計處亦發表有關製. 財經、保險、地產和商業服務行業號段兵十,迭業;批發牲售,出入口、香樓和酒店業與財

·七萬七千七百人,增加百分之之點二。 錢、保險、地產和商業服務行業的每月薪金開支 核計數字。

八三年九 月颱風愛 ̇+襲港

後來中國 致七男一 女失蹤

山羣島附 海事法庭 去年聆訊

現乒士比 後- 主審

號殘丈! 與港府原本祜計遊艇沉沒的地點距離很遠, 因此,提供新的資料和證據。 有消息透露:明年再次聆訊會有兩位新 的證人出庭作供。港府珞重開海事法庭, 經修改有關的法例。《般》

,不過,

但建築片建实地盤就業人數比八四年六月減 少 百分之四點二,主要由於地下鐵路港崮綫大部 份工程已告完成。

*事件的

與八五年三月比較,今年六月製造羹,批發 | 零售、出入口、酒樓和酒店業以及財經、保險 地產和商業服務行業就業人數分別增加百分之零 點七,百分之二跶七及百分之三十五。另一方面 → 建築及建築地盤就業人數則減少百分之五點

與八四年六月比較,八五年六月製造業及批

基本起因

* 拆康樂大樓未徵崇基校董會同意

興建教育學院大樓 中大校方受到阻力

認爲破壞中大各成員學院獨立及完整性

謂根據租約未得同意不得教校園建築物

英美◎草(香港)有限公司代總經理梁 : 顧强一右);頒發英美草奬學金予其中 一位得獎學生蘇家交,旁爲另三位獎學金得 主,左起爲李學勤、周小芬及梁國源。

參加十四至十六年舉行一次,目的在 亦有助於促進香港大專 目前唯一没有此項兼 八一年開辦以來,共有一 教育的發展。 讀醌位課程的大學,共四百四十一位學生利用「就乙組的兩名女學生均 勵學生了解聯邦事務。 三組比賽初賽在本 香港中文大學之本一晚有四個科系,自一九一此項課程進修。 獲得高等優勝獎,她們 港舉行,初賽首三名長 是拔萃女書院的英文|防者獲香港總商會頒

聯邦學會作文比賽 本港學生成績優異

|及諾楩聖心院的陳」獎品 粥光 P

教育法發需人昨日

,獲得高等優勝獎及「利,香港學生在今年比 |榮譽獎的學生均將獲頒 賽獲得優異成績,反映 出本地學生與來自聯邦 授獎狀。而在師判團建 各地的青年在比賽中表 議下,英國皇家聯邦學 現出高學術水本。

香港學生在本年比賽中獲優異成績 反映與各地青年表現出高學術水平 會香港分會將頒辦一項 (港訊】本港一名|女淼院的吳敏珊獲高等一杏院的她若運獲優勝獎|額外獎品給吳敏邠。 男中學生在英國皇家聯 優勝獎,高廂撒聖瑪利

文| 校際公民教育問答比賽

邦學會主辦的一九九四

斑,即最年輕一組中獲

得第二獎。

:該名學生孔繁毅:

首場賽事今在港台舉行

就讀於聖保羅男女中學

,他將會獲得英國皇家 聯邦學會頒贈現金及番 籍獎品一

救世軍靑少中心

爲學生辦補習班]

作文比賽

與對上一年同一季比较,以上三類每一行菜

〔專訊 香港中文大學校友會聯會, 文章中强调,根拉與基於中大所簽訂的租約 於八五年第二季薪金開支之加分别爲百分之二

目前致函中大校董會主席利國偉,要求解釋該校 明谎地列出:若中大赏局未授有關成员学院校董 點五、百分之二十一點八及百分之十點七。 自八四年六月至八五年六月期間,就業者每 性戀的悲例,是少之又一寶馬山女獅會聯席晚餐 露何不先行徵的崇基學院校董會同意,自行拆卸一會同意,則不得有任何之更改目前院校校盡內之 、

少,女性的蟲例亦非常,宴會時,發「愛滋病 護學院的康樂大橋,以與建不屬於該學院的教育,建築物。同時亦不能中斷成員學院,享用其性能

四兼讀學位課程生 人平均薪金指數,製造業坻加百分之分之五點二

·... 及對肚會帶來的衝擊」學院大摶,破壞中大各成員學院之獨立性和完整,物之權利,否則便屬違法。 ;批發售、出入口和酒捷酒店業增加百分之十

吳文翰博士是於昨專題演說時,作出上列 性。

文章中文指出,校友會特與此事,與基 四點一下財經、保險、地產和商業服務行業坻加

聯會會長張煊昌在函件中指出,該會以爲該董會交換過意見,並經過校董會詳細討論後,採 百分之四點點。同一期間,就業者每人平均新金|晚出的重馬山獅子會及一表示。(區):

校既有意發展教育學院,何不在該校校需另含地取堅定立堪。一方面色要求中大當局, 立刻停止 實質指數顯示,製造業增加百分之二點四;批發

異建新校舍?一則可不想各成員學院之獨立性和有關之建築工程。另一方面則尋求在法律上,賴 完整性,二則可使中大教育学院得有足夠的地方 持崇基權益, 以發展其能務。

目前,有關方面,已在粜蕃學生會活動中心 據悉在本月中4 缺基校友特刊中,特内,張貼海報,微調學生對這件事的意見。八成

分之五十一點五及百分之零點三,開期間財經 ;而財樹、保險、亞產和商業服務行業 保險,地產及商業服務行業空缺則增加百分之八分之一點五。

減百分率 八五年六月 八五年六月 與八四年大 與八五年

|中的觀塘同仁街爆水管,裕民坊大廈居民可在 月比較 月比較 五二

(特龍》正在整修,意外,沒有做冰供應的 解决津減少校工問題

津中議會再度反對

港府兩項新提建議

人

李麟飛議員議公民教育與代議政制

·救世軍大窩口靑少

年中心巳野於本學年十

1月四日起趸區內小

功課補習班。透過大至

八人的小組拳習方

協助學生解決功

的特別活動,使學生佳

廿七校參加優勝者獲逾三萬元獎金 「香港青年獎學金」影業有限公司贊助。 香港大學教育學院」心。名類有限,報名從

寓學習於遊戲,舒暢身 在同一丙組中,寫」第二階段的校際公民 ·行政及立法兩局非 程介服爲主持比賽的高速。阿請親臨葵涌大 諾撒聖瑪利杏院的女學 教育問答比響首場賽事|官守科李鵬飛將在開來。上訴委員會成員用 窩口道大窩口社區中心 |生何潔貞獲高等榮譽獎|於今日星期六八十月十謀體中就「公民教育與,包括香港大學學生就業|三樓本中心成道C 二日)下午二時在香港代政制發展」致詞,梳導主任吳淑姬。

獲贈獎學金一萬元 百七十九間學校的一|學生對社會的認諧,屆

「美麗的香港」美術創作

喚起青少年對港歸屬感

分中小學兩組參賽形式及件數不限

每組設冠亞季軍各一及優異獎多名

昨晨又再爆水喉

以下爲八五年六月主要經濟行業的僱員全盤數字與八四年六月及八五年三月的比較数字: 陈宅上主要經濟行業, 何人數

情況較輕影响不大

有原文報導今次事

八五年三月 八五年六月, 八四年六月 九二三四〇〇

八七二100 八六七九〇 六七七○○.

建築業爫計地盤照 力勞動工人)

五四八六〇〇五七四〇〇五六七〇8

廿七點三

批發家售、出入口、 裢规和酒店業, 財經、保險、地產及 商業服務行業

TRP1100 19000 19000

六點二

以未成爲整數之就業數字作根據。

港大吳文翰博士稱龍陽君不會自曝身份

堖容點七路陷現埸,昨早再次發,日内恢復供水。 :... 上次同仁街水管 減五點ㄧ生甩水喉爆裂意外,由 |意外發生在本月九日 於是次所爆的水喉口铿

徒,當時有一條約十法 坦二點七一較小,故對附近居民的一的鹹水管爆裂,除令附有 用水情况影响不大,此一近觀蹻道一段發生水來 堆三題五一外,據現場有關人士稱一外,並且使同仁街石屎 ,爆水喉對裕民坊大厦一路下的泥基鬆脫,造成 地基也沒有影响,而該一路基下陷。(合) 博士則忍堡:對付愛滋|處通路的重新摔設工程 病並不是法律問題诓殺 還需進行五日。 簡單,因爲法律是一件 事,而社會壓力造另一 件事。

攝影快訊 四十四期

日 愛滋病在港嚴重性

WAH KIU YAT PO

上指出:港府當局在應 「付愛滋病這種不治之症

病發貼,亦是一個傷

月間,向擁有二百五十 重新發展國內市媽,相 間會員學校的香港津貼 毋業的動向,最新錄影 時後,水務署人員抵場 器材介绍,幻影食沙服 中學議會,提出了兩項 將該條水喉關閉,經有

作品選,日本十和田析,解决校工問題的建議。 開人員初步檢查,

這兩個建議,包括 入潮後遊記,華裔

參加今年比賽者有電二號錄音室举行。 來自三十九個聯邦國家 鉉比赛旨在提高中 四位就讀] 其中一位獲獎學千份作品;而參加十二時將有二十七間學校參 於本港中文大學氣讀學生李學齡聚示,這項獎歲至十四歲以下的內組加,獲塑學校可獲得一 一位課程的優秀學生,一學金,對需要刻苦和殺一比賽者有五百零八份作 諳超過三萬元的欸項作 近獲得英美烟草(香港力方能完成學業的飛象 品 學位係程學生來說,無 .在十六媺至十九歲 有限公司頒獎學金

·香港靑年獎學金由 ,年人港幣一萬元。 疑是極大的鼓舞,同時一以下甲組比賽中,拔萃香港電台主辦,新藝城 他們是分别就讀於、 ,尤挛控量。柯博士著 中大兼學位課程工商 作甚豐,說包括勞 管理, 中英文、音樂: 關係、經濟、秕會學及及社會工作學系的梁丽 大學行政等。 一、康小芬、李學齡及 柯博士偕夫人將於 蘇家四人。 本月十三日抵港,在香 港中文大學作爲期 之訪問,留港期間,除

爲輪應國縣青年年|小學校長協會,香港三三五五三) - 參加該校風投學位與

官立學校非學位教師|助小學校長協會及香港 三英工中心美術科醫 外,並將出席政权构室 氣體學位牒程、成康優

工會與教育署闢導視 津貼小學校長合協辦,學(五——大二〇〇 「會會議。柯博士自一九異的三年級學生均有 香港津貼中學繃會 {接納政府債兩項建鱀。]。

大四年年起經已出任香 格申請,但有關方面客一學疆美工中心,城市化,以「美蛋的香港」爲主

·反對港府遂步辭退校 香港津貼中學識會 :另外加堂费一項

·香港青少年服彤之青少年美術創作比

·意外發生於昨早影期 已出版,汰 工政策。

港中文大學海外校。 核時,將會考慮到申請 “主席葉敬中,就該會不該議會認爲更不合理,

錄及華僑日報聯合主」賽,籍以換起年常人對 時四十五分左右,當時,

上述公開講座,酞 者在經濟上是否有此需 專文介港府提窳用額外律,接納以上兩次建議,有「因爲現時政府想將這個迎各界人出席。一要。

明、香港教師會,宮立】香港社會的關注及對本 一方面將泡石造快出 紅萬能達多,枝和列 以下解釋 責任,加蝼家長身上。.

港之師屬感。是項比賽 他指出:由於社會 在已開露出的数條 00萬科技自紫臂的方法,來解决 首先,第一個方法

,參賽形式及件數不限 調查不足難以反映

.劾對焦單鏡校曌其少校工的問題。,即額外津貼大學校, 本港有二百五十間津校, 對向性患者的着法及立淡、鹹水喉上,但是,

限,可以繪畫,素描, 塲,因此同性就者不會,却於泥石的重力所致,反光相機 [噩特殊

港府在今年四月開對大部份學校沒有多大,和二十多間補助學校

憲法,版棗,矮影- 折 貼等平面作品,或以达 傳有三百人驗血初步發現有問題 容易松融承認自己是個由把其中一條商南时,果開光燈,康最新始,為了創減熱校經費帮助,或者對少部份。政府債掘少校工, 性戀者而接受調查,而的纖維膠水碗壓習,出-301型內藏捲片器單一

大學校是有帮助的。然,在兩年內,會使到千多 ,决定分三期减少校工 (特)香港大學)均呈陽性,力被懷疑是一時,發現有三百多人呈,調查工作不足,則難以「現一條約十吋長的裂縫 反光相機,國外教育 的數目,政府在七、八面對整體問愆是沒有解一名校工受到解置。

·微生學系主任吳文翰 愛滋病患者。 現陽性或假陽性。吳博反映愛滋病在香港的歡,此時,水花帶至十二 影器材展覽詳,徠卡

·港府當局今次所採 玉被問及這些人接受第一重程度是到那一個地步盅左右的窩處。約坐小 取的立斯是,寧在勿二次驗血調查結果時,ㄧ。 ,經已祖全力,在骓波

因此如何控制 ,在第一次試驗時也被他表示:當局對粱方面 化驗劑運抵香港時,已 現有問題時,不會接嚴守機密。 立即開始作有系統的檢一納對方捐血。

澧項獎學金今年創

辦,每年頒發一次“名

主席葉敬平謂額外津貼無助整體問題 增堂費更不合理政府將胄任加在家長

四、凡就讀於大學

六,五大九六七

-).

食品 港大中大學會辦中國周 十四至十九日校園舉行

主題爲[中國科技史]有講座展覽等

加州大學榮休校長

·十九鹅文化之夜」有戲劇中樂學曲

·香港大學中文學金,授主講,十月十四日下,

平面作品方面,小學組 將於本月十四日至十力一午大時在紐 日在大學校國內舉辦第六宮奉行。第二個講 週二演講美國經濟

九屆中國文化周。 三:阎一人與大自然的契合,將於十九日晚上六時代|MMX五九四 MMJR 拉克樂博士儁傑出门彤大文化周的主題

『由我大中文系主任何 在港大方樹泉文娛中心| 3中學組以不超過A

立

: 塑模型,陶藝,集合等

體作品表達。比賽分, 八日,在港大圖書館門中學組及小學組進行。 「文化之夜」晚會以不超過A二C 四二〇

美國加州大學榮休。

聯合主辦

二八四二即可

Vancouver, Canada

COLLEGE

COLUMBIA

一九八六年度

本學院院長John Heim 鎮上将於一九八五年

哥倫比亞學院創辦於一九三六年,提供蟲的 (West Room)附行人學滿座,同時放映幻燈片介糙

十月十三日(星期日)下午三時半假座文華酒店西

有關本學院的詳情。歡迎學生及家長們前往參加, 汎在您安排面議的學生,請楞帶成績表興上述該位

學術課程於世界各地申蹦進入加拿大與美國大學磔 滥的學生

加拿大哥倫比亞學院入學講座

官立學校非學位教師職工會華僑日報

美麗的香港

青少年美術創作比賽

城市青年商會 香港青少年服務處

|敎育署輔導親學康美工中心

*第一與第二年的大學文、理、商及電腦科

豁

∴歡迎有您在一九八六年正月,五月或九成人

Admissions Office Columbia Coliere, 6037 Marlborough.

*高級中學課程(第十一及十二班级 )

·的在籠第FU、FL、F穴與F七級水準合格的 生来图下列地址查詢:

**英語篇第二語文”的課程:

學 ̇别:中學鉏

美麗的香港青少年美術創作比賽參加表格

參加】:中學組「小學說「门

名!

歡交作品:請電5-4389133338136

*式;作品形式及大小不限

截止日期:1985年十月十八日

Ave, Burnaby, Greater Vancouver, B.C. Canada. V5H.3L6

就讀學校

住

址

年齡: 性别

由於患者以断袖分 筋的問題,但吳博士指【該次水喉爆粗並不會對 影家梁光明獲美攝影學 由政府額外津貼一些特|校長及加州大學柏克萊 之美國經濟學家及教育一是;「中國科技史」。航內郁教授主講,十月十展覺麻奉行,節售內容 三 〔HPMMX 有消息說:當局在「桃之級爲多,與及香港出:謝天謝地,患愛滋·附近的裕民坊大厦地基,發售港幣八 别大的學校,所額特別 分校工業關係研究所形家,其於高等教育之捕,目內容包括業來,展寫七日下午五時半在大學一有戲劇,中樂,粵曲,OMM ) 爲準。 立體作 吳博士同時指出: 進行过方面的驗血調查同性戀仍未合化法,吳病以闻性戀者居多,異 造成影响,而因爆水管 元,各大醫報攤有售。犬的學校,是抱一些學長柯克榮博士(DA. 赫成就極受難求,台灣:發展及「文化之夜」本部M二〇一室舉行。武術表演等。 一品方面:中小學組作品 港人無可否認對愛滋病

...... 校,有課室和班超過 C'LAR KKE A R | 憲多位前任美國總萩晚人。第一個講題「中 展覽將於十四日至

「文化周將於十月十 均不可大於一米一米 救皮杳一在橫頭磡邨內進行了一項意見一二十九班的櫻華學校。 曹將於本月十五日(星憑就函家自標及勞工管 國會研究學術《科學, 十七日,於進大圖書館四日下午十二時半於港 X一米。截止收件日期 調查。调查方法是以系統抽樣面談形式,另外一個建議是加收每期二)下午四時三十分 瑠璃通报任顱間。柯博瀕畫、音樂心的小閱讀室(舊書店)舉行 大圖書館門外開幕,歡爲十月十八日。作品哥 進行,於邨內新舊事各冠抽取樣本依據,名學生的堂慶,由現時,在香港中文大學李卓|士且爲勞資談判專家,一些患大物理系馮秒會教」,畫婆則於十四日至十,迎各界人士蒞臨參觀。 交往下列任何一收件进 戶數比例,共得四百零一份問卷意見。而標準的堂贤每人每月六|〔故基本醫學大樓演 結果顯示有超過六成的住戶反對「 1元,燒至十元至十五元講,講題爲「美蹈秤 華僑日報教育版主编

·香港津貼中學議會」。該講座由中文大學 昨日開會之後,决定一經濟系主辦。..

對綠皮書精神表支持

調結果亦顯示有接近七成半的性

努力不懈

((三)狹義行政與廣義行政

有一個程度的恐慌,但橫頭磡邨問卷調查逾六成反對加租

由於醫學界人士已南衛 認識此種源自非洲的不 治奇難雜症,因此恐慌 程度已大大地战少。他 希望砒會對愛渲店同時 有認識,俾能玆輕引起 .恐慌的程度。

大部份油蔴地區議員

「雜皮書」中建議的「租約計劃」——即 住滿十年後,住戶需要接受入息審查, 以决定是否「商戶』的建議;因此,該 黎榮德表示應以新落成公屋爲對象 ·丁寧」一致反對「綠皮書」之寶行。

關妙美指現法不公入息宜分層計算戶,是反對資助入息限額「一點五倍」

教育行政・理論實踐 香港教育行政學會供稿

他强調:外阴所创 ,與愛滋病患者同枱食 饭,也易招罹患此症的 說法並不準確,因爲要 (特)在昨午的油藏地區議會會 他說,屋委會應否消楚界定入息限 的建議,絕大部份表示該建議屭低。另 患上此種病,其一

額與資助限額,因爲兩者情况是市民顯外有八成的住戶是不贊成「非生財資 般上,大部份區議員均支持綠皮書 大部份是有龍隔之癖的 | 神 - 但對於其中個別建議則提出批評, 意知道的。

產的計算,更有六成多的住戶反對計算 同性戀愛好者,其二莚 希望房委會能夠刪除或更改。

陸陬甜讓承認綠皮杏免帶來擾民、「家庭總收入」時,其他家麻成員要 經驗血,其三是染 婚 ·房屋委烈版建忠及每家省代表發逸現象,令對一些人士產生不公平,實不算百份之六十的收入;故此,基於問卷 章亦出席會議,向區設員開述綠皮杏的·明白勞委會爲何不讓市民討論興建公屋 所得之意見,該「聯委」指出,微若「 ∵:港府當局及紅十 重點- 同時,就該員的問題作出解答; 的資格,入住標準及租金會定等問題。 檢討公屋住戶安助小組」認爲「綠皮畫 娅已在輸血方面做足化 不過,彼等均認爲區議會的意見一定會他強調市民多樂意就出些問題發表」有必要實行的價值,他們則認為該小 鬟的功夫。吳博士指出| 帶回房委會討論。 :::意見,而房委會在透過彼此交通的時送一組應以 就重民意爲首,加以考慮他們三 所有捐血者通常先要. 黎榮德議員很支持脊皮杏的精神, ,更可直接裝動市民跳盤居屋,以領騰 項意見:1提高薇助入息限額的數目, 朗入息限額應由「一點五倍」改爲兩倍 接受一次血液分析化驗 但對於其中內心的建議則不敢苟同,如 出公屋單位讓有需要人士入住。 ,+假如發覺對方血液在 生財工具、子女入息限額以六成計算等 . 房屋委員張建忠解粹在制定此皮.或以上;.

·愛滋病試驗時呈現陽性] 等。

優在計算家迁子女入息方面,既在 1. 古時,工作小組還經過多次會議及接納 威假陽 性 + 副遂位捐血..他建議房委會應考慮將入息限額之,有關資料。此外,還諮詢顧問公司所推,百分之二十至五十以下5 者將不會被接受捐血。 百分比降低 - 同時 - 在實施計劃時以新 交調查,作出建議。

一曲「家庭總收入」不應計算「非生 他解釋說:一般盤| 落成之公屋爲已坜 - 因爲舊型撼宇會在, 他補-

語:所有區議會的意見會在·財」資產。 最後,該「聯委」强鹉,事實上要 例,假如要確定愛滋病 半年代全部進行重建。

本月底作一個轉耠,並將先制定報告,

在符合居民的意願下實行「绿皮杏」中 關妙美議員記爲以入息計算對於剛,準備提交房委會討論。 ) 患者時,是需要兩次试

的建議,單從成本效果的觀黏來? 如 (港跟丷根據一項意見躏查顯示,但果探用兩倍入息限額的辦法,按百份率 驗的,第一次試驗的方| 剛補出之住戶不公平,應考点分層計算 法非常便利及發用較影 方法。不過,綠皮杏的精神也值得支持. 有超過八成半的住戶認爲公共房屋應是,受影响的家庭較目將由百分之九降 +假如對方的血液在試

一種社會的超利。

至百分之三,而實施有關議,所動用 醺時品現陽性或陽性 伍建新議員指出:殺成杰甲部的慾 由橫頭磡居民委員會、文青牛會勞的行政費用龐大,收益陲之有限,實在 則要在接受另一次截然 議可以推行的,反觀乙部分内容則, 工組及橫頭磡通訊編委會(以下簡稱聯,得不偿失;有見及此,該「聯委」認爲

·不同的試驗。兩次試驗.要作謹慎之研究。

委〕,最近就一公屋住戶房屋資助問題 「綠皮書」的建議應予以取消。。

暑假時,有機會- 到廣州某培训中 心- 的確令我大開眼 界

」,有些人可能要不同意

,這個名焉「現代 管理培訓班」的學員 共四十多人,年歲每 三十到五十歲,有 .男有女,可算是被構之高等及中等行政人 ,别看他們道等年染,但亦肯動奮 查。 首先,長達十星期的課程,還要筆試 在暑熱天時,可眞吃不消,但他們也一 苟-看參考書,記筆記,參加小組討論+堪 柄興緻勃勃

每科上一遇至兩將,逢週次考試,另外 ,還有習作,一點不含糊,但學員說:「過 去十多年會經失去學習,接受教育的片會. 現在好不容易才爭取到,一定要珍惜它』 說實話,十星期之課程當然壓力很大, 年紀較大的學中因爲狸不慣,故有患眼疾 頭痛,甚至面睡等情況出現,敢情是太緊張 了,我在心想:他們是努力爭取機會學習管

·我方健新知識,而香港的青少年,却有中學就 論機會而不緊握,真是身在福中不知福呢!

ln(一)城市青年商會 辦事處,皇后大道中二 「七二號十六導C座(五

〔二)香港青少年服務

處辦事處(甲)九龍 紅區村西林

HOSEK CH

沙田隆亨村社區中心,

-(八大〇六七,

在谢專欄內,我們一直用的名詞「教育行政 他們必須避免這個「行政」的字眼,以免發生意五七〇)獎項方面每 形上的混淸。工商界強調的是「工商管理*.j 組設冠、亞、季軍各一 行政,照字面而言,是推行已定政策,故 管理校狹義的行政包含更多的意思:包括制名及優異獎多名。冠軍 定目揚,擬定計劃,然後主動地聽察計劃的施行一變臉畫卷八百元及獎狀 不包括規劃與决策。這是狹義的解釋。 在當前的實奈情况而言,我們一路沿用的教 情况,外界的反感,作出評說,提出建議,决定,亞軍獲繪畫卷五百元 育行政一辭,其實是教育管理。盡是廣義的教育·政策,並省為現有制度,找尋點,作出改善等及獎狀、季軍機用商 行政,也是學會採用的解釋。

(N

YORK

約克英文小學暨幼稚園

招收35至86年度新生

本校爲中華基督徒播邁會屬下小學

校址位於九龍塘第六區學校網,網內

著名中學林立。

英文小學部:小一新生.

幼稚西部·幼兒班八上下午班)

三百元及獎狀:優異獎 狹義行政是被動,管理却含有主動的成份。 各獲贈獎狀乙張及紀念 有人會問:狹義的行政與管理有何不同?是

狹辏行政本身不會誘發改變,管理却包含食品乙份,成获將於十月 「有一點分别。已如我前面所言,狹義的行政的重

報名日期:十月九日起每日由上午九時至下午五時八申請表派完即止 廿六日在報章公佈,並 鉆在推行,即英文E X E CU TEP敌公共行政 我 新的因素。 -的的掩確是政府人員依照上級的指示,對一般大 ,俠義的行政人员只具備一般智能。人致函通知有關學校,

手 耪:帶備出生證明書、监馥入身份證、成績表等副本,相片四張 一

|選作品將於十一月

·樂施行已定政策。這些政策他們並不參與制定,一則必須擁有相當智慧,否則後果不堪設想。,

心同郵信封兩個及報名費拾勵。 教育方面而言,是否標榜管理並無直傳上的及三日在沙田新城市廣 他無想修改,在已定政策,以外的事務,他們也 不能處理,必須呈請上級决定。這是純粹的行政,意義,而教育行政早已成爲專有名詞,指的是廣場展出,並即行頒獎 ,也是狹義的行政。邁類別的行政在施行政府策 義的教育行政,其含義包括主動的規劃、决策、體,如有查詢,請與下 上有一定的需要,以便撼理公共事務有一定的客一慮變、制定目標以及其他一切管理與行政的事宜,列人士成機掛聯絡: 觀樾準,使事情都得到公平標準的對待,故這種:-並非單指行政 不带决主權的行政有其存在之必要。

-敎育管理這個名詞有時也用一下,但因其商民先生(五小 但政府以外的機構會覺得這種狹義的行政決·業氣來較盡,有時難免有多少抗拒。:

·乏靈活性,對工商機構而言,分秒必爭,如果重 再度中一次:涧專欄談的是廣義的教育行政立學校非學位教師職工 幽事務先落向上級請示,無疑壞處多於好處,故

城市青年商會:服

一會:何頭無先生等

報名地熱:(一)九塘約道8號110號

(二)九羅約道五號·

〔三九龍金巴倫49 號

八四九龍塘街前圍道150號

思:本校備有校車接送各區學生。

3-363012 3-389159.

-375172 3-382544

362623 3-376283

-384003