1985-10-12 — Page 5

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第 日八廿月八年丑乙歷夏

近幾百年來,法國文化與藝術在歐 洲大吐光芒,在歷史上,曾經生了無數 傑出的作家、畫家、音樂家,從羅浮宮 ,巴黎聖母院......可以略到讲掣的 傳統文化與藝術氣息。講究美食與享受 ,是法闆人重視的生活方式。 「法國大餐」幾乎已被世公認的 美食代名詞,因此,簽桌上的銀製餐具 陶瓷器皿以及水晶酒杯等一應用 : 品随著大餐美食的研织而精益求 村,歷時三百年發展,使美 和餐具,有如英雄寶劍,香美 人之相得益彰。

記者在參觀了里昂絲巾廠後 ,當天黃昏時扮乘搭班機從里最往著名 的製瓷市蠣里 日(LIMOGES) 訪問常地如今碩果僅存的劣諾醫殛廠。 里摩日本是地名,但如今在歐洲以 至世界各地,已成爲名牌精品標誌,他 的產品在本港市場也享有崇高聲養,富 豪之家及一流酒店-甏桌上俠用里摩日 陶瓷器皿必是氣派不凡的華舘。

不過,里摩日只是個人口僅十八萬變的成功基礎,通過繁複的製作技術, 人的中部古城,我們突然的班機媒庭:當一件產品磐成後,還得經過嚴密的微 英的小型飛機,座位三十。四級樓梯即檢查,半點瑕疵都沒有,使它成僻 登入機艙。航行一小時二十分抵途時已一件高度精華的工藝製品。 戆諾瓷廠的主人安德里雲,是承 是晚上九時有多,夜遊市區中心,建築: 物古雅,小城風情令人悠然和往,街邀 繼父業而發揚光大,如今它的產品目錄 行人幾乎正毛麟角,只見汽車不見人...以十六種基本形狀設計而成一千四百多· 寧靜得令過慣香港夜生活的人别具一番類,並且成爲藝術擺設。安德里諾先

精品世界——法蘭西

CHRISTOFLE)

·中難忘的記优。 絏器餐具,在過往一首五十年裏獨步 洲市傷,世上當令的皇室人員,歷任法 國總統,中東與馬來亞的國王與蘇丹; 世界著名的一流酒店,都以採用姬絲桃 銀製委具來表達其氣派。他的產品,在 法國的分店多達八百家,遠銷海外市場 -超過一百個國家,本港中區吧地: 廣塲有他的精品售賣。

姬絲桃最有趣的歷史,會爲 一位印度蕃王設計一張二百九十 公 斤的錢不,床的四遇床柱善成 裸女,按動機鈕,四個裸女會爲 藩主扇凉,树栩如生,呼之欲出,满是 银匠藝術精率的代衆作。

本報記者 吳培榮 生得腿遠道而來的香港報界人士訪問, 滋味。 法國哭瓷工業已有悠長歷史。在4: 持在他的距離市六十多里外的别墅没落 ,

·製器皿並不局限於餐具,從區絲 破崙三世時代已逐步發展有困難的技術.天午宴獄待。通過一段古木參天小道,

桃博物館中,顯示他的產品實用與擬設 又如桃花源記之豁然開朗,寬廣無際的 ;而馳名,他的成功也與地環繞境有極大

並重,設計不斷創新,每年都有幾種新

· 田傣造景,風和日麗,胸懷舒暢,别墅 關係,海拔數萬呎的高原,對用煤和柴

設計產品推出上前。今年的新產品規 . 爲主要燃料的瀕瓷技術極有關係,擁有 : 是僅兩層高的古堡式建築動,實諾先生 州七種名產後為,繼托在銀紮術架上, 多種不同黏土的山谷亦是成功基礎之一 津津樂道,介紹他的建築物以及古樹, 但胎,技術與創新製作,才是最主都已有二,三百年歷史。成爲我們行程

藝術設計的精華發揚到高峰,银器不讓 多级半英同是藝術之珍品。「

六期星

日二十月十年五八九一曆公年四十七國民華中

案法士健會論署易貿港

對反說游續繼 |易交底枱防提

增大會機決否弱勢氣派成贊

舞鼓人令望有况情稱權蔭會

本港新聞

「 衆院昨日以二百 六十二察對一百五十九罸通過會做 士法案,因對成票不足三分之二十一 逆列根運用否决權的機會大。本一 目的港貿易署發言人貊情况令人鼓舞, 祗府將啟鼾在當地進行游說工作。 但他警告要捉防大團會議租與總統 .進行「枱底交易」,以達到限制紡 織品入口目的。 署理悴易署署長曾蔭權昨日表 示:美國眾議院通過仲健士法案的 決定,只是東立法程序之一,現 時仍有很大機會該項法案不被通過 成爲法律。.......... 他指出:股票的結果是重要的

·投贊成票的國會議員數,低於 「原來支持茲項法案的人數。原先发 示支持該法案者有二百九十一人, 但到了正式表决時,其中二十九人 轉爲投反對票,使贊同眾未能達到

機令 總統可能會作出的否决。

會人

.

增舞 將有兩個版本:「四是柔議院於宇

·曾蔭權稱:法案將於稍後呈交 參議院辯論,現時出現有數個不同 一的方向,讓法案支持者選缘,該法 案可能會在參議院進行修定,然後 才于以通過。若造情况出現,法案 日开過的未經修訂版本,另一個則 是參議院通過的修訂版本。..." 然後兩院將會進行討論,就法

並望列根否決

馮若婷

·商會助 理執行董事馮若婷說! 雖然美今次投票結果比 預期好,但她認爲美國 內的保護主義势力仍大 ,故對最後投票結果仍 苯致樂觀。 東南亞各國

學習駕電單車執照

TDIDA

【版本星交總統批准。

曾氏按稱:列根一直強烈反對該項法案,並實多次指出其對美國及全球貿易的害處,故他很可 能否决的法案,若法案一旦遭否決,將再交國參眾兩院重新討蹺。兩院如要推翻總統的决定,必 分别取得三分之二的大多數聚支持。 他指出,現在投來贊成派的氣路已排骨,部份自已重新考慮應否繼續支持該法案,因此太來 投票支持過曾健士法案的兩院議員,他們可能將不願意投票支持推翻總統的否决,故列栱的 否決能被保留的機會頤 a

|獲悉此法案在衆議院雖|達三份二大多數,所以,之入口商的支持,共同 馬尼拉,大批工人進行「照之規例。

·示威抗酸,他們指出, ·披署將要求學習寫

+

"

港工商界評曾健士法案

反對不可鬆懈

一反對保護主義的努力?」表示「極之遺憾」。 一加與香港、日本等地一止法案成爲法例。 是一項長期的工作。 南韓則稱,該國將「區在美進行遊說,以防

嚴格執行簽發規例

一,首次申請應同時申請排期考試

(E)AKEJ SN) BEKRHO KCTD EXH

未獲三分二多數票反對力强 〔特)因爲曹健 | 潔像小姐弈論時指出「所聘請之說客及代表曝,南亞各國亦強烈反對 星期一(十月十四日 ),當局可短銦其柠牌之 案內容達成協議,再將法案的一個【士法案影响深遠,香港,因爲投讓結果,晉雞加染進行遊說工作,爭健士法案初步獲通過。起,將更嚴格執行有關申請。 工商界無不關注,昨天|士法案雖然通過,但未歇那些在本港賺取外匯,昨日在菲律賓首都,簽發電單車學習駕駛執爲確保學習鴐號電 須然通過,但未能獲三份美總統可運用權力加以協力去反對會健法案 法家若獲實施,菲律鈎 電單車的人士,在首

·二大多数,大家才稱爲否决。列根一向倡有

宋凱沙 亞洲二十萬新崴工大中,將 次申請取電單車學習

·放心,並發表評論如下一由貿易,這是他表現好

紡織月刊,有九萬人失業,擔失約 黑駛執照時,亦同時申

·浩編輯宋凱沙,認爲选值三千萬美元。 請排期考試。 工業總會 香港↑ 香港中華總商會會

新加坡與日本亦對 府必須作更多「有用的 但曾蔭權警告說,現時令人担心的是,美國會議員或會取「枱底交易」方法,與列根達成某

工業,秘書說:會力有關行業,遊說」,她並強調說,「談法案獲衆議院通過, 穆協議。如不在立法程序上對會健士法案進行辯論,而以某種形式或協議使法案通過或發揮相同效,總會發言人黃志華說:人士尚未就此事開合时, 與伊健士法案獲所過後相若。

果,如透過加強「全國該機構定」的就有守則等,以限制访號品在口,則其影本港的出口影响,為這次飛精製,而示多高,大如龍區 芬蘭國民銀行重視本港

法案,所以行前是樂

在中國設立代表辦事處

·學習駕駛電單車者

绡裟車路朶收據冖 若奇有關電單車學 單車者於一年內考試,一習鴷駛執照之間題,可 學習於中請領其致電該署港島牌照事務 單

處(五二六j善 車學智爆駛執照時- 邱時出示證明文件。七),九爺牌照事務處 ,發言人解釋,道路(三塊丟 交通(鶏照)規例、栽培照事務( 有關是項規定,旨在摊。三——七七五四九五。 制學習駕駛電單車者每 ·)或沙田牌照事務處(

·年縦領瓞習駕駛執照而 8.

不考試之風氣 9.

發尋人說,於申請 領取或續至實單車學習 無犷執照時,當局將接 受下列各項文件中任何 一項爲有關之證明文件

清勁 台預測

天文

·多雲 美

氣吹和

煖東風,離岸地 風勢間中清勁,多 黨,日間部份時間

報日僑華

日 本港派駐華府官員

所以現今階段未使作 一國總統列根有機會用 和地區是:台灣、南韓一其否决模,現在我們正一出評論。 ,香港,中國(大陸)等候他的行動,過去美| 香港總商會 德

不

斷滙報最新進展

做執行董事麥理我說...... 美傾若于凾命潋稻開始

對中國貿易發展迅速有此需要

【特訊】芬蘭國民銀行總裁黎詩禮神士,昨日宣布該銀行在港設立代 清醒起來,了解到此法表辦事處。地點在中環交易廣場第二座八〇七室,駐港北亞洲代表爲郭好 案 影响之嚴重性,非但一新,

駡駛考試細餎安〔

有陽光,最高氣溫

電單車排期信!

約爲廿九度。

單車黃色

,日本,巴基斯坦,印 總統的態度都不支持此 尼,印度·菲律賓, 一國和新加坡。

「的。但他提醒我們不死 香港貿易署表示,「鬆懈,香港进纇加强 俞氏訊:貿易署將一會健法案雖獲眾議院 | 織品和成衣進口削減百一本港將有百分之十二多,游說工作,因爲錢有大 | 在濳盛頓續進行廣泛通過,但况仍然對香 分之三十五。對某些產品,及百分之七十 小三百個法案:有待通 |對全球貿易不利對美國 據統計數字顯示:芬蘭與北亞區寶島在一九八四年增長率爲百份卅| T口卷) 活動,本港所聘請的說港有利,他預料該法案 家和地區來說,進口限二非多產品檢美受到過,這些都是主張保護 本身也有書處。希望爭 八,同時芬蘭單獨與中國貿易去年更坻百份六十五。鑑於這個恩故,芬蘭 【宏及駐華府官員,將努 在參議院辯論後獲三分 額將降低到一九八〇年 該法案影响,約創本性措施的。

燄院議蚪也有同感,由國民銀行有感需在港設立辦事處,協助芬蘭商人拓展迫地促貿易。 | 力爭取參眾兩院議員及「之二通過的機會不大,的水準,其些則降至八地產品出口總值百分之一

於良知驅使,他們不再 ·黎詩禮博士更補-

說;在港開辦事處是基於多個原因。第一、香港是 香港 中華廠商會. 當地商人支持。現時該列根總統可運用否決榔 四年水平。法案還將根四的收益,總值約六十

中華 以個人政治利益或理由,世界主要財經金融中心之一,第二、中國近年採取開放政策,貿易機會大 |署每週均會將法案最新的機會鎘高。 據情況,把今後對額億元。「妳) 廠商聯合會貿易部秘書

來支持此法案。李氏又一堆-而香港更是插在大陸市場之門。雖然該銀行在北京也有辦事處, 昨日在衆議院通過「限制在百分之一至百分 | ©渶情况,向紡織業

「他一早就覺得此法案 中國地域廣闊,一個辦事處實難全面應付

·美國駐港副總領事高百樂深信列根總統會否 的會做士法案,把來自 之六的幅度。受到該項決分健土法案。(本報攝)

難以成爲法例,假如這 香港貿易發展局執|十二個國家和地區的新一法案影响的十一個國家

行幹事蘇光指出:該

局在本財政年度已 「撥出四百萬港元,聘請

金鐘道置富道設限制區

【港訊◎運署 行車綫。 三間公司說客在美協助布:由星期一八十月十此外,由星期二( | 游說 - 他對抗會建土法 四日》上午十時起,除十月十五日)起,富 实的實况,能有效地供電及再利巴士外,所一道一段長八十米之路面 各方知曉。........ 有車輛均不准使用介乎[近露富花園巴士總站 另外,港府駐華盛| 美利道與德輔道中之一,將劃橋的上上落客禁 頓參贊成弪輝亦表示,一段金鐘道最北端之四行一區。所有的士均不准於 每日上午七時至午夜於 該段路面停車上落客

港府贸易署就會士法案在笺療初步通過選 附記者會。出席者(右起)首席新聞主任海樂士 ,署理貿易署署長曾蔭權、香港貿易發展局執行

幹事蘇振光、留易署助理署長幣交。《本朝》 美國新任駐港副總領事表示

曾健士法案如實施

破壞各國貿易關係

·深信列根總統可能作出否决

【特訊】新任美國誌港總領事高百樂根信 ,美國總統列根會否決刚在衆議院通過的會健士 法案,該法案將不會成爲法例。

談到芬蘭經濟、據說在改善中,包括就業率也增加,芬蘭馬克亦 樣做,英國是十分顯現得穩定。估計明年會達致貿易平衡,黎氏說,芬】人口四百八十餘萬,

一府游說工作很好,值得

張揚,總結時,他說無

醡如何這是一個任意 |香港紡織品製造商可以

|舒一口氣吧!

雷聲隆

大通紡織 有限公司執行董事的。 隆昨日公示,現日本港 桌上,他表示難以估計 ,不過:高百樂推出: 倘若法案先後獲得衆議 院及參議院通過,法案 會轉交由一個專饼委員 會,討論兩個該院對 法案不同見解的地方 到意見達成一致後,再 交回满院修改,然後才 遞交華府由總統决定。 另據美國副總統前任顧問布里登在前日一個 場合上指出,曾健士法案若逍總統否决,國會必 羅再得到三分二的泉數,才能否决列粹的决定。 較早時,該法案在二百六十二赝對一百五十 九鼎的情况下,獲眾該院通過a

剛於上月初從北京譪任本港的高百樂昨首 次出席公開岑合,在美國商會談及其對中國經濟 改革的心得。他在會後接受訪問時說:會館土法 高百樂表示,美國駐港雜事館的角色,是儘 案一旦通過成爲法例,勢必影响其它國家地區黨 將港府的见解準確地反映了美國政府,及將美 |往美國的新品出口,打擊它們的就業情况,甚國實施的政策,向港人解釋 |至可能令到其它國家、地區作出報復行動。 在談及中國現行的經濟改革時,两百樂露 一,他認爲此舉會影响美國與其它國家及地區的·目前是中國的艱苦斗子,但到子九〇年代,中國 貿易關係包括中國及香港在內;而美國政府就是,將會有一鞏固基礎,日後可迅速坍長。屆時將吸 |恐伯遠個情况會出現,故反對會健士法案。... 引更多美國的投資。

據高百樂指出;中國的紡織品出口,有五成: 他形容深圳經濟特區爲一個學習更应由開放 是輪往美國;香港方面,亦有三至四成訪緻品是 經濟的試驗場地,認爲深圳對香港越來越重要。 連到美國,他認氏會生出法案對中、港兩地的紡 髙百樂在今年九月三日,擔同于及兒女來 織業打壁甚大,對香港來說亦是不公平的做法。”港股新。他對本港的生活節奏及食物,印象最深

·至於該法案會在甚家時候落到列根總統辦公刻,八本)

|比香港人口還少一點,但面比英國還大。經濟上要靠出可,有一半工業

在此事件,他說港「製品及出口的,木材尤爲大宗,製紙張機器,X俬及若干高科技都可供出

香港

間及芬蘭是否有意加入共市,據說基於政治理由,芬蘭不會加入,但

芬蘭與共市簽有貿易協議,貨物流通,彼此互惠,沒有關稅的。强)

陪審團建議需重視

兩歲半男童這九陽智女童由廿七樓抛掷落街死亡一案, 裁定死者死於兇殺,但無人需負利事責任。陪審團猛烈抨擊 今次事件是因汛童中心人手監管及管理制度欠完善,而導致該 宗慘劇發生,陪審團並提出一些改善的建議。

這宗不幸事件可視為危險的警告訊號,被視得低能兒童的 弱智兒童,一樣會成爲被人忽略的殺手,如何防止再有向楼事 件發生,丹急切需要深入研究的問題。陪審團的意見應該受到 分重與重視,有關部門需要進行檢討,假如認爲不可接納子翩 : 該提出理由反駁,但一定要向社會人士交代,不能敷衍了事。

弱智兒童應該分類

·兒童中心院首欠安善,其價產涉到整個弱智兒童政策备 ;杜會福利署碽然忽視了弱智兒童的嚴重性,現行政策只著重 去帮助張智兒造如何學習成爲正常的兒童,並未考慮到有等 智兒童有侵犯人的傾向,已有異於一般需要照點的弱智者,這

·類人士既需要帮助,也要防範。

精神科醫生在法院上指出:造成慘劇的女童有役犯他人的 傾向,行爲難以預測,藥物與心理治療均對她無效,需要持頼 性監性,始不會對人轉成危險。該醫生指出:類似該女童病徼 的人,實際數宇不能確定,約有好幾百人。我們認爲這類人, 士與其他弱智人士混在一起,無異是埋下了計時炸彈,很可能 造成第二宗慘劇。

社會科署現時最好全面檢討智兒童政策,起碼嚴智雲 竄懸該分類,容納於不同的兒童中心,有些人士監管比輔導更

次夠晒數

渡假咭令你生活添姿采!

提供旅遊渡假、飲食購物及娛樂消費等多元化優惠服務,凡參加渡假咭特選旅行團遊姐,最高 金額可省:HK$500,只要成爲渡假咭會員,使前享有這種優惠,一次夠晒數。何樂而不鄀?

遊埠有JETSO

SANYO

色情刊物設審裁處 城市論壇週日探討

註册出版日多.問題仍見嚴重

不過,近日在市面 雜誌,顯示色情刊物問 審裁處這個概念去年在上流通的色情刊物仍然 面仍然嚴重。 立法局挺出後,助理律 不少,據報刊注册處的

現塲裔表意見,節目過一關注會主席林孟平博士,他反對法案者的積極遊 程由翠合現塲直播、香港論壇發言人潘德說,成功地爭取到三十 出席嘉賓:法律界|忠、社工藉工會代表。 人士黄克明,色情刊物 建華

一出,美國貿易代表尤森

法案的參衆酸員,嬴

贊成票未達理想

鷹派氣勢已轉弱

認爲,不少最初支持依

· 織到法案所牽涉到的最

者以民主黨人居多,以

· 重問題,故投下反對票 〔特訊)曾健士法 | 贏得二百九十個議員文,列根總統亦巴聲明, 究竞現時對不良利宾作日雖在衆議院獲通持,低昨日投際結果,但他會使用否决檻否决該 政司馬思擔任主席的工統計:目前仍在該處登 物的管制是否過寬呢? 過,但未能達到三分二,竟有二十九張原先支持,法案。 钟健士法案的贊成 作小組會經就這個概念,品的成人刊物有十二本,鼎立不良刊物瘌裁處的一的大多數,故以該法案 杳臨時投反對票,健 進行研究,並且於今年,而自六月至含就有四計劃應否糍發吧?本週的倡議者會鉆士琦首之「鷹族」勢力似有削器之 |黨派區分,民主黨贊成 八月完成一份報告,鋆本新的成人維誌在該處一日(十月十三日中午「鷹派」,揚討會在列勢。 北卡羅華納州共和與反對比數是一百十 交予各有關部門,吸取登記。另外,警方最近十二時圈「城市論壇 根運用否决楣们,改 它們意見~現時,行政司一在港九新界三百多個報」之論題是「應否經檻該法案內容,以爭取三 黨議員貝路希爾(該法 七柴對六十二惑,共和 及律政司正就各部門所 沒收五千多份涉嫌觸不良刊物審裁處計劃?|分二的多數支持, *起草人之一)稱,近黨則成九十七與七十五 反映的意見進行研究。犯「不良刊物條例」的一」,歡迎市民屆時蒞臨舍健士法案會一度三迺來,列根政府及其之比。

VACA

跨越樂能極限 實證非凡造詣

J24K

收藏·

*&劑/金屬帶

號式3路右

*紅/觚/白色襯出

按迷不 4 收書

KW 230K

路叭

越

國際性渡假咭·優點與衆不同

成為渡假咭(國際)會員,即可享有下列各項利益,包括:一

█會員特價優惠旅遊,最高金額一次可省港幣 「五百元,包括下列各特選旅行團:一

█赠送一千元現金購物券及旅遊禮,包括

“欸楷、蛤麻旅游约5$40。香蜜湖旅遊行$200 和【金维物$400

秦帝送十萬元免費旅遊保險。

·圖代訂國際性大酒店、各地渡假村及新界離島 一渡假屋,享有10%至50%優惠折扣。

望世界各大城市遇敌海外諮詢中心,提供會員

免費旅遊讎詢服務。

█港九著名酒楼餐廳首次惠顧,持咭會員風半價

優待

̇醫全港三百多間著名特約商號、各大百貨公司 交及國貨公司購物,享有10%至50%優惠折扣。 █港九各區設有醫事顧問及專科醫生,提供备

*展優惠醫劑服務。......

█港九各大豪華夜總會,酒水八折優待。

優甄眾多·不能盡錄•歡迎查詢、簡章備索

優待首5000名會員 10125250 (Btkaj ( {\SIONS)

火渡假咭申請表

WKYPE

中文姓名

英文姓名

三洋手提雙卡式音响組合

MTW6

SANYO

使用電量多七绝

更要,更勤的音樂

#$%£<>}}{{###}}<÷7!££»TREAÆ(2. TIE:5-845) 14 (789

「達誠三洋電器有限公司 到各大电器行为三次成空全

· 11:

請逃回鰂姦女票$250,循出為:「競假貼(國際)有限公司」,郵寄: 奮得港皇后大道中122-126城话衡大道2A

熱線電話:5-8151122: ∵欲免向隅 請即申請

渡假咭(國際)有限公司 香港皇后大道49122m326號755衡HEA

鴻圖道35號二楼,電話:3-440151.31-450206 九深水步易汉满遭122號地下 電話:3.7762301-

Page 5Page 6

頁二第張二第 日八廿月八年丑乙夏