1985-10-12 — Page 17

至

(港)交通银行香港分行兒部,長期的費用化工品協議、之,對於我認爲將會妨一這些躚案和計藪都屬於國工人失業·它们還將 易伙伻克服其經濟中的

經理那予立表示,最近人民幣對港示特以及社絕濫用「資訊目一碟經濟增長,獲致失業 在降的朱置主葉特質。 打西園路金融和復易量優化因為和大圆現象| 十一類工業品進口

日緻銀減貸款利率

日二十月十年五八九一屦公年四十七國民華中

紡織品去銷美歐市場趕配額生產本月已開始

梭織針織產率提高

預計趕配額生產延續至十二月初但遜於往年 多纖協議未能保術美紡品市場紡品美料更困難

市至今已有十多廿 目前的質素是最好的時 一候,好此道者愿不要錯 失良樣。據估計,今年 大閘蟹上市將會直至 誕前才完塲,但到時間, 素已是較差的了。至於 稍後的價格 - 由於水貨 源源而至,有可能會稍 ,爲下降,但上升的機會 則甚微矣 一 採購指標顯示 . 美國經濟好轉

價牌元港幣民人

日本驗出入銀行宜布,湖口若干工業產品的

續元

牌調水

口出品商地內利有將

低平

去八個月來行使現。

本港有配額的贼家亦谳力爭取第四季出口的訂單,以使做蓮用本年度配:定義,應包括目動觸發條欸及方程式;八六)配額制度應擴-

至所有包括 共巿的其他國家及地區入口;八七)就算要進行雙邊會談,配額爾施亦 不愍延遲等。

種種跡象顯示,今後兩個的月生產捏干村兄有助於就業熊述亲活動, 但因海外市場尚非非盛,故今年超凡業生產表現要比往年一特别是去年) 又據此開浛息;英國國會本站發的一份檢討多織協定對美國新品市

此外,委員會又建議,爲打擊不法的入口行爲,應加強美國海關人手 ,並建議成立一個永久性「不法貿易行爲」偵察隊伍及派員註外調查。 另外,委員會認為應認眞考慮設立紡品簽證制度,

籟調低牌價,將有利於內地商 【订智由法」,以帮助企業保和小國際貿易的措施,這些建議將使食品和勞一系的穩定性。 加速其經濟發展。還敦 易,預科短期內可能調至毎百港元兌四其專有的財產。

過些打點生產力的一促它們制訂出健全的財 ,或將强烈反對並以費用上升,而這些費 十元人民幣的水平;即回復至六十年 完善反傾鉑和抵消 否决。

用又將不得不由全國消建議的實際後果將不是「政和其幣政策,使它們 關稅法,把非市場經濟 但是我們的最終目費者來承担。它們將招保護消費者或工人,也能-

分分享經濟增長擞 近兩個月來,人民幣對港元的 家也包括在可預測的,的是在所有地區矮大自來國外貿易伙伴的報復不是保護發民或企業。免。 「先後調整了四次,從每百港元兌三十七 價格試驗之內,使公司由開放的市場。有些人一,使我國一些工業成為事實將適得其反。我們 我們將尋求辦法來

利率低供爲配合日本政府在七月間宣布的 元四角六分增至凭三十八元七角六分 , 得到保護,不致受到那曾經提出一些該案和「這種報復的犧牲品、繼將喪失市壤,招失工作,加强和改善國際貨幣體「行動此盡

, 同時也爲了配合增加進口並精 差額逹一元三角。

系的運作,還將技新世 些國家不公平的做游的劃,雖然動機良好,但一而使這些工業部門的美,喪失繁榮。

少日本對美國及其他國家發生廠大貿易順差的計 人民幣牌價調低的因素,除了港元損害,還必須完善道些

四: (*) 爲了減少妨礙自由「界上負债累累的次發展。 對國際貨幣仍處於較強勢外,主要原因 法律,使企業在接受帮

百昨(十一)日市場發展的阻力,我們一國家減少和飡除對投資 新利率適用於一九八五及一九八六會計年度 可能是爲了刺拨出口貿易的發展。他誌」助來抗禦不公平的進口

香港期貨交易將和貿易伙件進行新一的以及廢除阻礙其 工業及電氣機械等十一工業產品的進口。 〔特訊】山本月開始,對美國及歐洲共同市場的梅織品已要熅至額尘 堪形啊的報告指出,多機協定並未能發揮防術美國新品市場免受入口精,

界 爲,將人民幣牌價低,無疑有利於內時能得到-

分和迅速的

所原糖期货交一輪關貿協定的談判,我 本國經濟發展的種種限 產,梭織廠及針廠為生產率均告提高,預計螲壓額生產延楦至十二月初, 品干擾的作用,因此建議未來美國與外國訂的紡品協議時,阿提出退殿| 〔英拉德爾電)美 國全&榇儲經理協會

地的出口貿易,特别是在秋季交易即保護。

投再減,全日 們希望關貿協定的成員制, 鹰的條紋,例如包括该香港等精品主要出口地的酷額數 3. 但讥前作肘此一時間之生產將會遜於往年同期。

將舉行的時候,前一段時期人民幣亦對 修正質易法律,

共成四百八十一國爲減少農產品、勞我們對促進自由贸 綜合和如微及棉針織廠商透露:由本片關廟,很多梭織布錄及針織布,由多森協議是目前世界最主要動品項及協定,將於今年底品滿,發展中一輛龍紀元,并且你熱

美元調低匯價。

解决糾紛定下一個明確

一手,較上日務、科技、投資和成熟 品的努力是不會消被我 贼爲了鴷配插而提高生產率,因終對美喷和歐洲共同市場輸出的本年度棉,國家及主要新品進口國正分别部署多置協議未來命運談判的工作,美國學國經濟大幅改善,爲過一

由於目前唸家積極發展出口貿易,增加外匯收入,因此,估計人民幣界限,並包含一個定理

減少二十六手工業方面的貿易壁壘是們將在自己國家和世界 織品,都要在十二月哗前盡情將配接運出。現在牛仔布,燈芯絨,莽紋布,已表態要求大幅度收实新多黨協定,因此本港新糅界視今次美国政府委員

【向二百五十間工業一的牌價將會繼續向下調整,有可能調至六十年代的水平。除此之外,人民易拍極品的窩捕程序,

,現貨價企定一明智之舉,並尋求解决各地大力推行我國促進 影術衣布,針織恤衫布都要加緊燐製,其中一部分棉布及混紡布成 會的報告,是美編進一步加强爭取對多謙協定談判的實力。它

公司採購經理進行的調一幣的供的調低亦有利於國家增加對梅國的收入。他說,按目前的發展趨勢,不應再容忍那種「拖

: 仍轲五點二」 這些領城的爭躪的有效,一開 後,要由染整廠加工處理方能出口,自製衣廠加工製成衣服出口更要準確 送份報告妻示,美鱗根據多織協定與其他很多國家地區所簽訂的協議

有報告,示生產及一 一看,人民整對港元的匯率將更適應市場的變化。

;......是十六年的案件和解决

美仙,期罹雅|技術。 鹹時間安排。所以,在出口配額的廠家,為了动量運用本年度出口配額,.,給予這些地區太多的礼類,而且很多產品並提有包括在洛蓁限制氮酒 ,

問題的程序,因為還樣,中偏軟,市導消息有歐洲葵市權威烈氏機構發表 特則是新訂單無加。採,他強調,人民幣匯率的整個斑勢爆族是下跌的,並且是持貘性的。談

但是,如果這些 產品在美國及歐洲共同市場有代理的大廠,可以直接運出,透過出口商接 其中的「彈性儵獄」,更是過於仁慈;報告同時強調干擾美國市場的標準 一 經理協會生意調查委

大自由貿易的 單的廠家也及早安排本年度最後付運的產品接單和輸出。 定得太過含糊,而且探取限制突然大量遜口食品的行動反應過運,美國海 政會主席白被俗稱:「一般人民幣存馱業務所受的影响,他認爲,現在該項業務的範圍不大,多付一既費時又費錢,使任何八五至八六年度世界食駐供銷第一次預測,總產付無法進行,或者不能保持 經過七個月欠佳的表現華僑存獄,本港居民較多注重美元等外幣的存款,因此影瞒不太。。 援助運無濟於事。 里爲力千八百五十四萬噸,銪里爲九千九百五十一取得重大進展,我們會 黃任。但請不要誤解我 棉梭織及棉針曕廠商指出:今年首三事對美國和歐洲共同市場輸出的· 關亦缺乏資秬以有效控制違例精品的進口。

據另一位金融界人士說,近期間港元由於追隨美元的跌勢而對多種國 我還要指示勞工部 二萬噸,對比之下有赤字九十八萬螉左右·垕 謀求和其它國家訂立地 們反對形形色色不公平 這個委員會因此提出多項建議,包括(一)削減香港、台灣、南鄉 及 成友及其他紡織品的配額,運用率偏低,放在第四季內,要盡扯將餘額運後,第三季末美國經濟 出現顯著改善钵染。」|際性貨幣均下降,而人民幣却反其道而行之,由此可

贸易的做法的决心美 長设法帮助失業的工人|期四該機構曾經透露世界食越里爲五千七百七區性和雙邊協定。 |出,以免犧牲本年的一部分配額。而八至九月間,美國方擁有很多「急 中國大陸的配額數目;(二)·將來容許的所有進口增長率,不能超過美國

蒲式耳,一個月前估計畝產爲一百一十三點三藩 世穎忍受那些磕用世界 幣並非在賓幣市場活動的貨幣,原來的党慍括否合理 日單」到港,訂購恊針蓏龍衫、海識恤衫、西瓶等,這些「急單」有助本华精品消耗增長率;(三)目前多職協定米包括的運姚成品,如同體, 加國外貿 反映出大陸金融當局有終將人民幣對港幣貶值。人民

裕的工作,我將和

力削減過大的政府開支 十四萬噸,相信因爲普洱估計歐洲糖甜菜產里 度餘氣的運用、另一方向,歐洲共而市場成峩及其他榆織品雖非轕約,但 、襄質產品等;(四)「蔥花條紋」應予取消;(五)清楚界定市宇通 盈餘增加·費難判斷,但黑市兌價近期問則均每百港元分六十人

合力解决道個重大的任曾比預期地多。

幷努力使稅務改革提案 貿易體系的大横加給我一式耳,一九八二年的高紀錄僅爲一百一十三點二 務。 加拿大统计数字顯一民幣左右(最高時曾達七十餘元)。他表示,人民幣

期货交易所發表昨日收市俊爲:一月份五點一獲得通過,因爲這個拋們的負擔,那是錯誤的術式耳。 去年,玉米帶收高達七十六億五千萬辅式耳 示,八月份的貿易盈餘對元貶值可以有利於出口而減少入口,此舉將會使

此外,我歡迎國會〇七美仙,共成十四手,三月份五點六六美仙,對加强我郾經濟和使 上升至十億四千萬加幣大陸的外匯流失情形將以投和。不過,由於宫悯與照

議員們就旨在促進自由,共成二千二手,五月份五點九美仙,共成八十二 英國企業在國市場更

我們不想和其它國}-畝產量爲一百幂六大蒲式耳。 今年玉米收只會運一步危害穀物價格, ,七月份經向上修定的相距仍甚遠,故此人民幣對港幣的小幅胞们,對

家展開智易戰;只希望 和公平貿易的可能立法手,七月份六點五美伯,共成一百零三予,九 具競爭力是必不可少。 盈餘爲二億四千七百萬」於抑制港元的黑市買食,作用仍不大。至於稍後人民

提出建餓,並合力保證月份六點一二美仙,共成九十四手,十月份六點 此外,根據波恩會 其它国家和我們聯合起,民收入和農產地價值,因爲一九八一年以來, 加幣。

帶會否繼續貶值亦難以估計,因爲向來人民幣兌港幣

一來,爲共同利益而擴大 產品出口衰退下降百分之二十太。 八月的出口經季節

和加强世界貿易體系卡 牌價均是主風控制而非市場調整。但由於現時的官價. 〔特訊】在美元匯價強,喜歡便宜的心理。不過到裏隔,再由惠陽用汽 性調整後爲九十九億四

不想阻止其它國家在英 的有利因堠下,今年來港的美。亦有些南貨店,北方取逐港的方法,時間花一升萬仙格,如月及大月一竞率已爲年百港元女三十八元人民幣以上,升至四十

躪銷售货物:只希望把 加游客一直均有取著增加,以食館完全不出售术优, 不短,大關愛的死亡之分別爲八十八億九千萬元亦是不足爲奇的。

更多貨物售商給其它國 淡季中的八月份而言,增幅页,以維持聲譽。但由於取】宇较前幾年直接空運時及五十七億六千萬加幣

的水平。

日B放轪利率即日起由年率大 五低爲六·

升提產糖界世

價造糖期

軟偏中穩

成共日全,淚再投交

。手一十八百四

撲預晋

*測一

必

我 豐成

重貨跌價穀

| 美國農民創下玉米 帶收紀錄到達八年 八億蒲式耳一對物 計單位),一個 月前的預測多了百 分之二,較去年同 期期增加了百分坌 十二- 將使玉米 粮堆積如山。

· 農業部稱,全 -國大部分地區氣

收二

在其它行業尋找收入十萬嘅,但只隔一個星期,就修正數字,多出几 在國內,將雄纘穷一國工人和美國商人如果一溫和,導致平均畝產商記錄爲一百一十五點

̇值幣低調前目

失流匯外和緩

效微有市黑制抑對

5

好的立法得以通過,反:三美仙·共成一百六十六手。

議協議,我們將鼓勵習

報日僑

成三增再月八躍活遊旅

六期星

萬佔點

美加

美電做價先揚後跌

期豆價偏軟

。本日、亞南東過超際實,四點 客遊加美。六點九分百率長增,次人萬 易 九十分百率長増,次人千九萬五十四佔

一十二百二達數客遊港訪份月八至一

達到接近三成,並使其八月一價較高,故此要對消費爲商。 訪客嶷敷超越東南亞、日本主者費一番近才有生意

·要市場。惟美元與港元的强勢一轍。

WAH KIU YAT: PO

〇〇〇一九八五年十月十一日,

九九金(開市三O 1. 毎司椰(最高)三0K (底)三三 收市三〇二五 單位:收市價(港幣

-午八百四十人次增長遠百分之

升跌,現貨價大致难持 市價低二元,最低三〇四件三至八,升一。六」的月百份四點八。 八月份紐國失業人 在三二五美元左右,交二二,最高三〇二六,凡三四二,轉穩,八日

外匯業人士表示:管中央銀行的千琦陰影仍籠罩,但在無新好淡因素激發下i昨日本 外匯 敝爲四萬九千五百九十 投甚淡。

一波檔六元。收市價三〇三四七,轉租

六人比去年同月的大萬一市况仍趨平淡,美電開市後初段做高,主因是技術因素的因素,隨後有若十回壓力,美電後收低 週五蘇黎亜黃金開 三千四百一十七人緣少一全日鼋的波幅狹窄,成交量不大。 金商表示,金價走一二五,校開市價高二元

.港貤指數報升〇二而爲七十二點四...

)

外仍受美元影响,其

100

七七七六门

利客輪被騎劫事件已告

貿易政策行動方案

PPP 10

·結束,金市可說集受

·外匯業人士投稱:美國公佈被至九月三十日止一通的贷幣供應增加了五十三億美元而達大千一 百五十億,此外M二上升了一百四十七億及M三上升二百五十五億。培幅比市場預期爲大,對美元 一有若干支持力。”

TOOR-110

五六五 五门

元同故,美國稍後公佈

美國總統對貿易政策的聲明 〔下 純昨)我投體財 事發生的國家加速進行的問題是

24 110

· MO

100 MRI-10

100

UK KO

TOO

HE · 00

五

BHO: 00

遊客

訪港

居首

二加分 十遊十 客九

商人說,北方館 或其他食排今年出售的 大蟹價錢却並不低! 原因是皮費畫所致,在 消費力不振的情况下,

金市繼續牛皮

.收市價三○二五校前日無升跌,波幅僅六元

失

市倒毎安士三 一〇著元,較前科轉本 倫敦則報三二五·八五 美元,跌十五美仙。 白熱方面,其愛世 毎安士爲大、二三五美

「元,無升跌。倫敦則陝

同業拆息全面軟化利息今將不變

就摒吳國門外;只是 尋求辦法將每個人都包

·市况同穩,全日共成一千零一 十九手。

(特瓶)昨(十一)日香港期貨交易所大豆 期望市况兒果,全日共成一千容一十九手,较上 日增加八百九十四手,造價開軟。

十月份大豆合約價開收價固報二二點二元

‧共成三百零七手,十一月份開市實倒一〇九元

*收市一〇九元,共成四十五手,十二月份南市

{一四點八元,收市一一四點四元,五成五十二

亦對若干地區如澳洲等遊客,商人表示,去年半 港減緩,但總計八月份來港游疽一隻的大跳熱毎厅 *培幅仍能保持近一成水,一百四十元,但今年

,期金多告持穩,飾金牌價每离三千二百二十元。 數字佤示,八月份來港遊一横岛一百一十餘元而巴|生意平淡而已,此種倚

週五倫敦金銀開市價稍報低 但形使更多的货量流到客 客總數爲二十九萬八千二百人,加上批繒上升一成, 次,比對去年同期的二十七萬一故此如果全部做正途 做市場上耍,使彩市

〔特舐)本浩九九 一步抑制美元未能採取,較前日收市價保持華 紐國失業率. 「千六百人次增加百分之九點生意的話,我網大減而

·塲競爭更激烈,生意更

金俱昨(十一)日糧訊一致行動,但燦含概穎一穩。低息一、八元。 :八月份報減」 據金融業消息報道;昨(十一)日,菜內美電以七七八點九〇至七七九點二〇開成,最高成七 〔特韻)一九八五手,一月份開市一一一元,收市一〇一點四元, 八,而累計一至八月份來港遊,且生意差,另方面,由

商人說,大閘蟹 上

監視美元動向,迟對美 下挫,收市價三〇二五

期方面,十月期(特配)威頓十七九點一〇至七七九點三),收市回搬至七七八站六〇至七七八點九〇,比上日收市價下𫓧 年十月十一日(星期五 共成四十七手,二月份開市第一〇點六元,收市 客總數則達二百二十一萬七千」於仍是採用由產區空運-

胸後上日水平,期金洁 元長期走勢有不利影响,固結算價每安士三六月十一年八月已狀元。英鎊成一一點,跌〇點二〇港元。馬克成二九三點九),铁路五,潘元。且元成三)的港若贊聚诚免指敗一一〇瀜四元,共成二百五十七爭,三月份開市 八百人次,比對去年同期的一 西九十七為第六百人流海风, 香港金融行情表 訂價多告持選,的金線,隨隨料英市在美元不受玩,該則自升一次无一例如西蘭夫葉率團訪朝大一點八C,換一對大意,30塊一次 倒每兩三千二百二十元毒的前景下金價趨升。十一月七,蒾性難後料百份點上,其他主要外匯款假,每百加拿大无兔五大七點九五,升〇點一〇港元。每百澳洲元兌五四七點之指戴上許多點心 十一手。 分之十二點五。

昨日九九九金開市 。十二月三二九。轉機,比七月份的百份三萬一七〇,升一點三港元。每百瑞士法耶龛三五七数八〇〇點〇五港元。每百新加坡元兌三大三 在八月份內,訪港遊客最

週四外圆金市輕微 價三〇二三,較前日收。二月三三三,轉穩。八稱跌,亦低過去年同 蛄六〇 - 八點三五港元。每百法國法邱見九六點四七,升〇三千元。 爲特出的當數美加地區遊客, 訪客人數爲五萬八千三百八十 人次,比對去年同月的四萬五

让七點四,使其在八月份佔本港遊客總數的比中由去年的百分之十六點五卅升至百分之十九點六, 這是本港夏天旅遊季中美艄來客躍的難得出現

美加遊 百今年一月以來即已有著增長,使其出一月至八月的訪客總數已達四十五萬九千四 百二十六次比對去华时期的三十八萬四千六百七十人次增長百分之十九點四,並使其佔本港遊客 比率自去年同期的百分之十九點五增开至今年的百分之二十點七,此項訪客人數及比率實際已超越 本港傳統的主要遊客來源地的東南亞和日本。.

美加遊客今年訪港盍現跳躍的原因,一般認為主要是受到美國在去年的經濟表現較佳,致使酶 民外遊意欲復構所致,而美元購價的長期高企亦有利於美國遊客外消費,因而惠及本態。 除了笋和遊客訪港現特佳之外,八月份內西歐遊客訪港表現特佳之外,八月份內西歐遊客訪| 港亦保持良好升劳,期糊而港遊客為四萬四千九百五十人次,增長率百分之十六,而張計一至八月,荷蘭楠; | 則爲三十萬八千八十人次,卅長半百分之十六點二。欧洲避客訪港活蹴原因,常非美元的强勀引致 澳洲通 ,而是年裘港黨之間的航空交通發閧途动,水們 堪低,因而造成吸引...

美元與港元匯價强渡離亦對若干地區遊客訪港構成不利,即以澳洲遊客來說,自今年初以來 他已顯得病弊,八月份内游客亦只有萬六千六百三十八次 - 此對去年減綠百分之十一點九 - 總計 一至八月則為十九萬七十七百二十人次,與去年同期已無大差異。

美焿 英镑 加拿大圓

·法國法郞· 瑞士法郎 西德馬克· 意大利里拉:

日本 .

100

100

100

100

001:

000

1000

001:

100

MK1:110

12-10

·影啊,金福說,紐約美

為七十二點四,較上官||一〇貼大元,收市二○鲇四元,共成三百一

6:25

HK$ 6.40 6.50

:

HK.s.

7.00

紐約股市

遊和時倉地!

锻地

那市指數:

+92.72 (12949.92)

頭盤:0.5 +0.30(325.80)

美元開市價格:法蘭克爾 2.6525 馬克

RU.S.

東京股市(道瓊斯工業指數)

∵倫敦金市(無盎斯)

份数:

1.4115元

215.80·甘元

8.0870·法

東京

主要外匯普告下降

括在美國夢想的成就之一

(K)

【港匯指數

二、五〇美仙而報六, 二三美元。

[特訊】港匯在無新消息激發下,市況交投偏淡,美電做價先揚後跌,其他主要外匯牌價亦 告報跌,港通指數升二小點。銀行同業拆息全面定軟。金融界多認為今日銀行公會例會:料劃一存 息會維持不變。歐洲美元與亞洲美元和率均呈牛皮。

升二小點

·銀行宓業拆锴活動,交投亦淡,反映業内的续借需求呆惙-昨(十一)-業內廿四小時通知

拆息成二座七五,比上日跌四分一座;隔鐡以三厘半至三到七五開成,收市嫇下至二厘牛至二

·經濟數字,市場預期表「政部長貝克同其它主要談判,以迅速杜絕此類 提出證據來支持我,比上日间迭一。長錢拆息,一個月期拆四厘三二五,十大分三屢;兩個月期拆五厘,跌十 -現较好,這支持了美元 工業國財長一起望佈 行爲,我將和國會一|國各種貿易談判的新建大分,三岁月期五壓二五,跌十六分一厘,六個月期拆十座一八七五,跌八分一一。... 匯價。美元短期內難會取一些措施,來促使我,起加倍努力來保專利議,其中包括降低關稅歐洲美元利率;一個月期八座二五,兩個月期八頭一八七五,三個月期八五,六個月期 大跌,投資者對金市米们的經濟能獲得較强大 柩,版權,堿權和其它同時進行拆除所有其八三七五,比上月均無升淡。九個月期八瘞五二五,幾十六分一位,十二個月期八航三七五, 審揖看法,金價只能在和校平衡發展,籍以加 它各種費力財產盡。 它貿易壁壘的芭試。,一跌八分三厘。

一狹窄蝪度上落。一 【强外國貨幣,這樣做將 我登要指示在政府 保護智力財產權! 亞洲美元利率,一個月期七壓八七五,無升跌;兩個月期七四九三七五,开十六分一;三癖 外圈金市方面,紐一會爲美國產品担供较好 内部的各有關機構間雞包括安犯美國工藝專利·月期八壓〇二五,升十六分一座;六個月期八座一八七五,無升跌;十二個月期八壓三二五, 約期金因有小盘補翁盤一的市場,改善我國工業立一支打然力量,它的權的貨物貿易,訂立较無升跌。 入市,收市時價位微升 -改然和勞工的競爭地 任務是揭露針對我國不 ,十二月份期金收市三位。

【特訊 美國衆議院表决「會健士法案」,

公平貿易的行徑,制主。結果以二百六十二票對一百五十九暴通過。但通 ㄊ價格上路,並違反卅八項國際貿易條約。位議員支持,其中有二十九位議盈由原本支持拆,之可能,終必發生

「二元},一〇美元,姐 ·我已命令畹務卿股 並執行各種路和計 ·過的珙數未達到三分之一,美國總統仍有擁有否

H.K.$ 7.00 7.15

H-K.$ 25.80 26.00

五種主要港批價(買盤及賣絲)

牛市

國際金融股市行情

B+3.30 C1317.40)

叔一九八五年時報指數為100

18 H.K.S 12.30 12.50

日八十月八年丑乙展夏

濟經僑華 頁一第張五第

菲律賓披索

100

政府爭辯說,迨種限制措施將使美國顾內成 九一位衆議員支持法案,目前都只有二百六十二 動於說,很有經由行政

東南亞地區,日本及台灣、南韓遊客在今年以來亦無大良好表現,經濟放緩固爲影响因素之一 ,而美元及港元談價強勁亦延一大國力。總計一至八月份東南地的港遊客為四十五萬七千八百八汰泰國錄 ,增長率百分之八點七,日本訪客四十二萬九千九百人次,增長率百分之十一點九;台灣訪客十二 萬二千七百四十人次,地長半百分之八點一;南離萌各爸! 一萬九千七百二十六次,發徒彩負百分之澳門紙, 婆出兰·此外,印度訪客達四萬六千七百人次,增長率百分之十二點四。

台灣圓

100

00: Olli

HAM-00

100

1:00 100

零售價較去年低一成半

南韓紙:

九*00 11:0·00 1000R·00-

大閘蟹水貨續冲塲

食米市穩定

土家開盤,提祜文米廿一欸

,上午成盤十六欸,現在是

季初存倉高過正常 泰國香米運到轉多平

美元

做價

5焄○跌前假比價市收

。

在没决的同時,到訪的新加坡總理李光耀在·爲反對,這甜門香祺及亞太區其他國家在過去) 品入口之機會。 金會一度跌至三二七點法限期完成目前正在進

, 及時反擊和消滅這些

·香港大通紡織公司執行董事雷聲隆表示,現 决,消息傳來,本港食方人十及一些製造商表示,此間全网至者俱樂部說,該項紡檢品法案將使印 段日子的努力已取得成果。 七〇低點,其後穩步上 行的有關在日本開關一行徑。

.鼓舞;但另一些人士認爲未可適分樂展,因爲否 形和泰國的一紡織品和成】出口,分别減少百 曾蔭權指出,雖然過去的游說工作已取得成.日本浩所胁請之說客及代表應加强進行遊說工作 揚,衝破上週四的三世些特殊產品市堪的談判

我還準備和國合一

决後仍有修正新案可能提出, ,而當局採取行政途分之九十和百分之七十。

果,不過貿易署仍不會放鬆工作,今後會加强在 i爭取那些在本港賺取外之人口商的支持,共 八二一口美元阻力點。

起進行必要的立法來 在新限制亦會不斷出現。 五國財長顧然對進

受到該項法案影府的十一個亞洲國家和地區,美國的路說工作,因爲自前的情况,對香港及其,同協力去派對會發士法案。

·我指示美國貿易一帶助促進自由和公不貿

他指出,由於新加沽總理李光超日前在美國

···據華盛蛸電雜:美國眾議院以二百五十九泉是:台灣,南韓,香港,中國(大陸),日本,他亞太區國家仍不是完全有利,香港必須斑續努 (特)昨(十一)日 代表與任何或所有有易,並爲美國工人谋取 米市,大致穩定。入口米商,造和期章美國產品的恌一腳業,我們將合力探計通過詹姆士法案。該項法案將嚴重限制十一個亞 九美特13 日元素 該項議案現在必須交由參議院審議。它是對 季初,存倉食米高過正常水 東

6. 十一 電:美國紡織品製造商的抱怨作出的反應,英國新 今年正途貨批銷價上升一成,由於貨類烟,市道平淡,故

:反映美元在品製造商抱怨說,精品和成衣的大量進口已導 零售價反跌;業商經營困難。北方食舘取價高,生意更弱,導致

老城米業人士指出:現在京

紐約市塲收一致美國午一九八〇年以來增多卅萬失業工人。 零售市塲貨量更多,競爭更激烈。

是季初,您米供應固然很-

裕,在第三季季尾時,供應緊軸的泰國香米,

總統已表示,他將否决該項法案。要使總統 ,照市塲美元的否决無效,則衆該院的表决需要有三分之二的 窗人說,事窗上近,故不但消費者難以分辨,亦因運到轉多,供應恢復正常。故此買家不必像季足時髁選擇購鶼õ :〔特》由於水實市媽的錢展處,

兗日閧亦下,多数票通過,換句話說至少要嬴得三百蔥。 成舘紀錄:藥國富貴花香米每担二〇一諾,金騰香米二〇〇元,青龍 的-

斥,今年大陸俄港而且小,低零售慣格,兩三年大閘蟹均有水汽,即使是零售商亦感困

跌,收市徊,通過的該項法案將把來自十二個國家和地區 用價格蚊差年“菲“成提升一成左右,此消彼所謂水貨,一般是指非差的貨色,零售商財政 膠袋王三十公斤金社絲苗每包二三八元。中國大陸金稻苗一九五元,才 字油粘一四五元,清宇縣苗一四三元,日宇油粘一五0元。

蓀餘,〇日圓子比 中的國家和地區受到該項措施的影响較少。然而·巴基斯坦,印尼、印度,菲律賓,泰梨和新加坡力。 左右,而寄售價制偽下之長下,紫霄商的利潤榄鱙營㳘橋進口的貨色易分辨。 商人稱:由於水食 又據港府貿易署統計,截至本月八日為止,基本存倉食米六萬四千九 過三收市價二一七:下跌〇·九〇日圓。

加拿大和歐洲共同市場則將不受到影恥。 降一成半,業商經科因大爲減少、呂方面,由。據調查,水貨的貨色

美元甫開市即報低二五·八〇日,在

對有些國家和地區來說,進口限額將降低到 難,,以大致能保持平一於市民消費力平淡,對有的不錯,但有的則較校正途货的批顉價格後,百〇九點九樂,包括候寄米四千二百廿三噸,另有特别額六百七十五噸。

·2本身的經濟,所以對最終結果不敢樂觀。 基本存合的錢米中, 包括中國大陸米三萬二千七百一十六點三噸,石油進口商及銀行扯收下,美元元做高,誰後出一九八〇年的水準;而對其他一些國家和地區,這三大出口來源地提出最嚴重的限額。 職,現代多使潑流朵e|太湖蟹的需求大致保持蔗,例如蟹身較輕,肉多,故此不少南貨店, 平穩而已,在貨形急雜質較削。而供源地部份市塲攤格以及北方食馆 國米二萬七千四百二十四點七哦,澳洲米四千五百九十點六噸,其他地區署理貿易處長曾蔭權表示,今次通過只是美 口恋及美資銀行入市沽售,令美元後受壓力。 據南貨店商人没示的情况下,流呆 是長江中下游地區,亦均出售水質,他們將水米一百七十八難。若以米質百分,大米佔五萬八千一百一十九點五籬,米 ,今年大閘蟹生意讀為不能銷出的貸要降價求一有部份為珠江所出產。貨與正途混在一起出淼佔三千七百八十八嘩,糯米佔三千〇二。 本月八日前的一週內,米入口盘八千一百七十六點八噸,出八 難做,主要是由於水货|诂,否則死掉近不值錢一由於水背與正途有的,或者以不同俄格分 甚至向一地區所出產,一開出售,以迎合消費者一千一百七十點五噸。

個國家和地區及巴西,對美院的領織品和成長 對美國衆議院通過曾健士法案

總統雖有否決機會

港商未敢過分樂觀

國會所作之抨擊保護主義演說起到一定之影啊,

·故支持梨有所減少。她認爲,列根總統雖然越爲 反對保選主義之實施,惟他是否會行使否決權, 則屬未知案,原因他需要海商到遢樣會否影刷到 他未來之政治瀧途。

另一方面,本港已要求共國重新考慮其所提

·把產地來源證規例若干規定擴大實施至包括所有 各種紡織品的建議,這些規例已於今年四月為配

·額管制而實施,而过規例對港是非常不公平的。 照會指出香港已於去年十二月將其對現行規 例的抗議,交日內瓦新綠品監泵委員會,且已

修正新案會提出行政新限亦可能要到

市下跌 〇億二大的紡織品和成衣適口削減百分之卅五。其它發展,

宗事件,於適當的時問,與本港重開磋商。

香港總商會助理執行董事馮若婷,雖然同意 參議院提出的法案鄖只對台灣,南韓和香港今次投票結果比預期好,但她認爲美國始終欲保

有然粮等規例已於今年四月實施,但仍有合 糊不清的地方,群離解釋方面———尤其是有關針

則降低到一九八四年的水準。它還將根據情况,

0

「極港區多,不但使整

共權威商界人士認為,在保護主義廚力日强 織成衣的解釋,更有不明確地方。 ̇照會在總結時强调美國須重新考盧建議可 國立法程序其中一部份,整個法案仍有待參議院,下面,此次眾院通過會縫上法案足以表明形勢之, ;美元全日在二〇一六·三至五.六〇日,把今後的堆額限制在百分之一至百分之大的幅度 「圓之間上落,全日總成交十五億一千三百萬美元

及移統的最後通過,香港及其他亞太區國家,仍·迎。總統否决可以一次成功,但不易再次或多,行性,如仍希望實行的話,則須在作出最後决定 列根政府已經請養該項措施。他警告說,它一有很多機會。 三三十四億八千六百萬爲少。東京匯市

次成功。由於修正後的新案將會隈續而來,足使一前,先與有關國家舉行會麟,以便各方面能解 將引起報復,並且加劇美國鵟人的貿易赤字。. 於邁四伏市。

·曾蔭榇又稱,最令人興奮的是,原本有二百:. 花局技於奔命。此外,總統對強大壓力也不能無,本身的困難,從而取得彼此掎的該解。