1985-10-11 — Page 33

日一十月十年五八九一展公年四十七國民華中

- 商人說,天氣由熱轉遠而又未嚴寒,亦是彰 阿近期間消費生意的因素,特別是在稍費力低落 之時候 + 市民更少在不冷不熱的時候換季,市 面上添置衣物或其他無塞物品·飲食業亦未能抵

因生意淡訴結來營業,但却瞬即轉手經營,重開 某牌子港產啤酒館邦路有上升,由此可反映出

·門市。去年上半年酒攉菜缒如雨後春箸般設立,其他大部份牌子的減幅會頗大。他妻示,港產牌 故鉑品椒有增加,而其他牌子由於進口成本較高 ,且味道較濃,廣告亦較少,在市銷方面未能佔

新開設商皆有五十家,導致依食行業達飽和現象. 價校較低,咪道較後,在推銷方前亦做得較佳,情 酒樓業舘出現飽和

中秋後市民購買力更低落 消費市塲淡態深陷 經營更難結業頻仍

天氣不冷不熱使消費市場處靑黃不接狀態

不利因素壓力影响各行結業店舖將會續增 germaēng

天凉不利果欄淡市

·據港力酒樓茶室經工會區新指出,酒樓食肆 自去年底迄今年夏天,在短短大半年,多出五十

果欄苻息說,近期閻鮮果市況已告轉淡, 家,此種現象在過去五年來均未有如此蓬勃。七 九年至八八三年的統計,在市面上新開設的同類來是中秋過後需求減少及消費力低落,二來是天 賁僅有一百間。由於酒樓業舘出現飽和現象, 依機來對實用不利,在供盘方面,節後普遍有所 部行之間的競爭,促使自前八百多間的商榷菜館 收縮,故價格跌幅不大,僅帶瓜由於穩固多跌幅 生意受影响,能鵙錢有利可圖就僅有數十間,淋·較大而已。 ........果商表示,今年中秋節果市民較爲平淡。 不過,僅會今年上半年度有三十多聞的酒揠 不過,由於去年亦差,故此今年較去年大致穩定 《特讯中秋過後,本港費市場生意明顯的變化,但今年消費力以乎較過去幾年更弱,故一 | 低落,校中秋前大蒍遜色,消費力疲弱及天然不,此對消費市場的影响更大。商人說,今年以來本 菜綰面臨結束營業的状况,但大部份仍可飾手糍,事實上,今年中秋鲜果價格幾乎全面较去年中 降一成半至二成,本來是利好因素,但由於天氣 |-冷限熱是主要的不利因素。一般預料淡低將會持衪工業開工率均偏低,很多工廠甚至不夠工開,近 續經縈。 區新認爲此種現象與食食行業屬短綫投資有,欠佳及消費力弱,却對市况有不利影响。

·續至各節前夕,追隨這些不利因素的壓力,各行 不用說是加班趕工了。另方面,廠商儘量拖低價 業結業店舖將會續。

格接單,使利潤大減,另方面又將部份訂單移到 ·因爲此行業,本身的「即食即收一經手法商人表示,近期問天氣熱凉,朵假亦巴 一結束,加上消費力低落 - 蜚糕鉑量已生下商 综合費市場商人消息稱:本港消費市坜, 大陸去生產,此系更使本港工人工機會減少,. ,咬其他生意就稳安得多。

人說,在西方國家, 冬季與夏季雪糕的銷量相 一每年均以酷熱及嚴寒兩段期間生意最旺,這主处 收人有下惊的情形,風種形勢是導致消費力低落

-副食品需求很平淡

遠不遠,而香港則有頗大距離,故此加强 傳 是由於市民嘅隨需求所致,而消費力則是消費生的原因。商人稱:港府的統計數字亦點示,本港

副食品供銷商将息表示:近午月來氣温已降,逐食雪糕;亦是市場推廣的辦法,但現時業商在. 都好壞的基本因素。今年夏季本港消費市場生意·產品出口已速月減少,單價亦下降。近期港元對 表現未如理想,是消費力致弱阴影响,例如電器一多種貨幣下跌,無形使工業原料的進口成本增重 低,意味飲食業開始進入旺季,尤以婚嫁酒席為.這方面做的尙不夠。 、飲品、熊果、花粉、體官用品等幾個本來在夏 商經營更困難,此舉亦間接影响工人開工天 然,可是近期飲盦業無論對蔬菜、鮮肉,肉及 其他副食品需求仍然未見起色,主要原因仍是受 平生意菩供的行業 - 合年均告失色·中秋期間肘·收大便

飲食業生意平淡影响,讃件婚嫁酒席生意落行已 務性的行業因假期關係而有起色,例如樂業包

收月前有所改善,惟適宜用作酒席用之食品需求 括電影院、夜總會、的士高、酒廊、歌廳等生意

也門現遜於去年同期。 均佳,而飲食業、交通業生意亦不錯,不過 舞售行業所受的裨益不大,例如衣物,化器、金 飾-體育用品等生意仍差,

·節後消費淡上加淡

不冷不熱影响換季

生意老,天氣反覆均爲不利因素。而值得一談的,對生核亦是不利因素。

• 商入表示,中秋過後,本港消費市場進一步 正處於青黃不接時候。 上半年來·本港儘管已有過三十開酒樓食肆,是,在總銷挝下降的情况下,佔銷量七成左右的 營,而事實上,每年均是如此,因這是季節性

HK$ 12.30. 12.50

休市

國際金融股市行情

一九八五年十月十日C當日時間)

倫敦股市《金融時報指數)FTSE100.

精市十5.50 (1313.60) 二年市:+370 (1311-80) ..五種主要港股假(買鍵及賣盤之

匯豐

我

耀地

3紐約股市

HKS 7.00 7.15

6.425 6.525

H.K.$ 26.90 26.10.

H K $ 6.85 7.00 HKS:

東京股市道瓊斯工業指數) ̇開市指數 - 1.46 (1325.26')

U.S.1.05 (325.50.

倫敦金市(每盎斯)

·VIUS. 1.00 (325.55) 美元開市價格:法蘭克窰 2.6500.馬克

尾花

̇巴黎

休市日元 8.0870·法耶

̇1.4125 美元

:救市指數」

入倉多於出倉糖類積壓已多

倫敦

美

100

10

加拿大胜

100

1:00

·1.00

九

FOR:00

HKT 00

三五四七O

瑞士法郎 意大利里拉 荷蘭店

001:

1000

RU 10

四二五 :

美國

+00

食糖大市勢仍垂淡

菲律賓披索 紐西蘭展 台灣

1.000

100.

100.

20:00

00: Olli

001

00.

18:10

1:00

香港金融行情表

(一九八五年十月十日)

九龙金一開市三018

·宾司本〔爱高》三OK

100

(底)三〇一七

八收市三江五

收市馔(港幣冴〕

PER 10

100 PPP PO:

PPP:110

住宅

轉升|樓住

緩勢價宅

̇價升未園花埔期一近最

會機値升儷樓取謀因,用作惕警有市:

·持維及力壓價升化消場市待有,峰

入家炒對,开未價樓期今於由,力銷

高近感已格價時現對展發出映反

。關有

失

消

已

九日開出共五座,打價平均做呎七百元,第二批

開售單位仍共有五座之多,售價平均升至七百

三十七芫,對上一次發售的第二期單位共有六座

之多,每呎售僧平均再升至七百七十三元,三次

開盤價不均較對上一次約升百分之五。但到今 次第二期共五座單位售價已無再猬升,意味到 該區住宅導價每呎在七百七十多元水平暫時已到 可接受水本之商降了,若再挺高則可能對日後再

·推出新單位發售時會產生壓刀。事實上,且黃 花要推出第一期發售以來,在短短半年間,連同 今次單位已共推出二千四百個單位,市勢亦須一

·段消化時期的,若再提高售價,可能會引致不良 形勢看來,原因不外三點,第一是發展商基於費

·花園今後仍陸續有新單位推出,若每次均提高 售價,只有吸引更多炒家入市,對後期單位 不利宀稍後會有更多苦無花園單位自妙家手上推 日前黃埔花園 出,形成與發展商共同爭取家),第二

·開告第二期四座單 時樓價升幅,已令需求有放緩之外,發展商為免 兩位,今次最大特色 分需求化加速,而不再提高今批單位售價,第 ę 售價離特八月中 三點是現時物業市道狂赞已放,發展商快 時期出售的五座住宅之摶價水平,由此反映出發 將單位予用家,亦不再加價壓抑需求,畢竞 展商對樓價上开已開始感到壓力,露免進一步揪 其地區住宅供應也不少,發展商也經維持其銷| |起炒風及壓抑置業興趣,故此售價仍維持於上次,條件。 由於今批黄浦花園單位不加價,“炒家在對上 水平,此現象虷炒家而言應有整慑作用,因炒米 一期買入之單位,而期望今次售樓價提面而取 「梅」發展商在下期如核假而磏取樓價升值機會. 博質上單之發利希望已成空,相信此現象對家 已告消失有關。

亦有一定警惕作用,也意味到炒家所属产正日 今次黄埔花園第二期共四座單位,已為今年一盛增加,相標此趨勢也會有戏和炒風作用的。 以來黃埔花塑推出的第四批單位,第一批在四月一江亮

100

二五九二〇

Too

HEO D

地產專欄

四二五

,亦要迅速沽出。

期货每噸一百四十七站

報日僑華

五期星

妳鹬業人士指出: 九万份運到的南蓝幼

匯價影响日貨增價

九月港货空運出口總重,九月份而言,空運出口 | 此亦反映出九月份製| 柏電腦推出 [十六萬五千十七公,貨值則述二萬二千五百,而货付運仍能保持去年

,比對去年同斯減降百六十七公噸,比對去年水平,而單以美洲來

音响電器市道更弱

水貨

矩成本較低,收货人會 遊新軟件組合:雖然倉租及銀行利息負 柏焖電腦苴佈推出祖增加,但勝過低價地 分之十一點五,但單以 九月只減百分之二;由一說更應有所增長。

一套完整的組合軟件,瞥,因爲入會後每担仍 〔·特讯》本居秋季交易會開 集合了文字處理、商業一有十餘元毛利。十月份 袋前,中國大陸佰别口岸的「水圖綸及報告編製三種功,運到的南韓幼砂糖成本 我」來港稱爲減少,但中國大陸 能。

: 高一些,故此商不準 經質部能否堵塞「水貨」的漏洞這套名爲「柏圖(佛繼續入會,而是隨到 ,本港有關經銷商尙表示存疑。 N F ORMÁ ION 隨沽 -以莬存#渡過 據中國大陸貨品有關經接觸」的軟件組合是以一多而致尾大不掉。

為免利息負担新實力求迅速沽出 ·泰國妹 金價降買金飾者少

(特訊》昨(十) 國際價,互有升,四美元,降點二美元。一印度勞_ 陳金行商人說,近期間本港金飾價格隨外國日糖市勢仍垂淡。由於降。倫敦八九日)原糖 紐約〔九:原据明年澳門級 金價而不斷報升,昨均每兩三千二百二十元,较1月份入會的砂糖较多,現捉每噸九十铹门五,一月期安每四五點一五.南非爾特· 九月下旬上升近百元。雖然升幅尙不算大,但上,假若十月份繼設入倉升學鎊、十二月期货每羮分,升點C五美分。 南韓紙: 啤酒總銷量走下坡 升始終是不利因系,對消費者的心理有影响,因俳资歷多而又合租利息,唯一百卅五點四美元,三月期货每錫五點大二 出反應外,澳洲的失菜 威靈頓外匯市格: 啤酒源人稱:今年入夏以來本港市墡啤酒的,需消霫者總是希望在金依下降時將買金飾。金商 負报重,故此本月份運降點八美元。三月期货美分,升點二八美分。 改善刺激出口商扯吸及一紐西蘭元以〇、五七二螈是自報廿三、一〇,一美元收市,比上日的二二七分為高。 五至〇、五七四〇美元比上日升〇六 成爲 到的砂糖,要盡量減少,每頓一百四十三二美 五月期資每磅五點八七 銀行業內補。 官方歎宇珽示:經一收市,比上日收市價〇今年三月紐元以來 起

經銷量下降一成左右市民消費力疲弱,飲食行業說,市民消費力低落,至近期間已頗爲嚴重,这一入倉,即使價格低一些元,降點八美元,五月美分,升黏二八美分。 高織,在眾多不利因素之下,近期間消費市場

季節性調整後,澳洲九五七一五至〇、五七 最高點,三月四日浮動

間船塢內建造。該合組 (特)月份失業率由八月的百三〇年高~市况亦較前拍蚊爲六二一,七岁。 新加坡外匯市場: 昨(十)日香 毌八點三下降至百份一靜。

日本鋼管株式會秕一組成一公司製造及銷售北部城市發展及建設計

·港期交易所點一 也低過去年同月 .紐西蘭元兌一籃子 新加坡元以二一四 百,原糖期货市况的百份八點八。 貨幣貿易流裱匯兌率指」〇至二、一四六〇兗一在東京直佈已與中國合,離岸石油及天然氣生產劃。 日本鐵管將提供 零 仍淡,全日共

日本鋼普株式會社計及工程技術及普理而 爲日本其中一間最大的另一小股東負責從外地 製網、重工及造船集團採拌機械及設榔。

100

100

100

RK:00

11K0:00

1000

R:00.

該公司透露今次合組公

1) 四五五至二、

|司之合伙爲天津造船公

日鋼與中國合組公司

司。離島結構將在日前

天津造船工業公司密

在華發展重工業

公司亦將會參與在中國

價造糖期

貨出雖國糖產

升上遍普

共日全,淡仍况市

成五首零七手

造上

拆借淡靜拆息偏低

年來影音器材、電器市道已甚不振,業商紛以

減稍已近塲冲貨水 疑尙堵漏水 問存塞洞貨

i 較上百減少 全現價齊升,現 宁银五點二 美仙,弃士

,儸有員工達四萬名。

減以足,港輸貨水為認商造製

,同不場立見

可

,

本

成

產生輕

對外匯市有支持力 壓抑

·點+市場消息

加分 美元

WAH KIU YAT PO

̇濟經僑華頁一第張九第 日七廿月八年丑乙曆夏

減價招徠‧現因匯價影響,商價反告上調,對市 道更將不利,業者進退維谷。

〔特訊)今年本港常費市場原已不振,近日再受日圓匯強大升的影啊,多種來自日本的費品| 如影首器材;電器等的零售體被迫調升,對有關*售商來説實際甚爲不利,而在有所選擇坻價與不 地点的情况下,業區頏有進退維谷之感。

據電器及影音器材業商表示,近日多種來自日本的電器及影音器材已先後地價,對原已不振的 電業市場來說無疑是甚爲不利。

點四〇,升西點二消港元。

匯價咋普升指數扳二小點報七十二點二

指出:本月初旬中國大陸别口 該公司第四代資料管理 昨(十)日市撰, 推出產裁國帶出資,國際對冲妙家也在紐約糖 岸的「水貨」來港稍為減少, 系統軟件[柏圖-N.F|南韡幼砂蘭現實每推拆市套戲,銷售壓力大堆;本週一美元皮彈,糖市

【特訊】港外匯市塲美電做但稍升,市况交投普通,拆息偏軟,對美電做倒有支持作用,其他

• 能是秋季出口商品交易會對近開 OR A LONJ作 第九十八元,十一、二) 受到打擊,今年歐洲甜茶增多,對糖價不利。

主要外匯價多同升,港匯指歉報升二小點。銀行同業拆活動,交投穩被,隔晚意拆息收率。長 基,「水貨」出口稍收,但爲基礎,能夠以單一個月付船每担估一百元,

期货交易所發昨日收市價爲:一份收市 ·拆恳形肤◎歐洲美元與亞洲美元利率均無甚變化。 中國大陸經貿部能否採取有效措系統,擁有以上三種功 當年一至三月付船每搵無報價,共成二十千,三月份五贴六大美仙,共

據金融業消息報道:昨(十)日,業內美電以七七八至七七八點三〇開成,全日在七七 施,杜絕「水貨」來港,經鏳商能並且能容易地互相交烟價一百〇五元。四塗成九十大年,五月份五點九五美仙,共成三十二 Ca七七九點至C之間交易,收市價報七七八點八〇至七七九點一〇,比上亩收市價升○點二港 尚表示存疑 4

通。柏圈香港常務董事一大月付船年担要價一百一手,七月份大點一三美仙,共成八十四手,九月 元。英鎊成一點一〇,升〇點〇五港元。馬克成二九四點四〇,升〇點八〇港元。日元成三天三 不過,本港另一些販商商及竹圍新組合軟件讓公〇八元。中國大陸格花份大點一八美仙,共成一百三十七子,十月份大 製造商則喜歡「水緖繼續來 各職員利用電腦|類砂越現貨每噸要一點三三美仙·共一百三十八手。 ,因爲「水貨」不受經箫商控制的帮助,在作出任何决 千五百六十元。.... 失業改善刺激吸納 ,而製造商可以獲得「水貨」原定前先作多方面的嘗試, 藝業人士又稱:南 料的棉紗、布匹、化工原料等低一。行政人員再不耍花再幼赀訂債降後路爲 價供應,可以減輕生產成本。這一時間在資料處理的問題回升,代理商開出明年 亦立場不同,所謂「仁者見仁,一上,而能夠集中精神更,一至三月付船的賣盤,

·智者見智」。

有效率地應付工作。 到岸價每噸二百廿二溪 據北京電訊報導:中國對外

·影器材如报禨,曾悯等亦然,據有關業商表示,他們所受地個困擾更甚,原因今年以來的影

新軟件組合用於元,四至六月付船的。 晉器材市道已不太好,業鹿已不斷設法減低寳说以爲吸引,但現時在受到匯價的影响下還要將實價|經濟貿易部部長代被陳潔表示,今年秋季中國出口商品交易會仍堅持統一全部柏圖電腦的50系列盤,到岸價每噸二百廿 恐高+對作證無疑是更爲不利。';

對外、聯合對外的原則,而在港澳市場一度出現的水貨問題,經强各環,超級小型電腦。 據一些日本電器及音响器材代理商表示,他們實際上也不想將貸價調高,但因以目前甑價水平的管理後,現已見初一一段時間內,由於出口

在日圓王俏的大婚沩升下,來自日本的電器及影音器材代理因訂貨成本增加,故完後已將其代 即日本牌子的電器及影音器材批鋨提高,而安售假也随之向上超升,在孝感市圾的接受程度之下 ;雖然並非每一種來日本的電器及影音器材產品的地價幅度,均與日圓媽價的張亞齊;但一般 地價就世均显在百分之五至百分之十左右。

據電器商人說,雖然他們在電器售價突調升之下,存有補貨的商人實際也已在寳價上有所獲 G 但候兒階段消費市場也不大好,收電器增價後對消費者實際已產生阻遏作用,故對他們的生意

的代理亦豈是將增價幅度調至百分之五至七之間,很少將日圓匯價股升達百分之十一的坍價幅度全

至於售商方面,雖然商品伯格巴害提升,但實際上他們多少還存有舊資,故在出售飴貨時他 們還可以選擇以較低的作鑑吸引,而在這新舊儇之間,究竟應作何選擇亦頗令業商憼到困

| 聖誕付貨擠擁貨機位吃緊

C

美綫空運費率微升

航空公司給空運公司付貨折扣調低,空運公司 便得向付貨人 估計增幅百分之三至

航空公司所訂運費標準無關,年來空運疏靜,運費 未嘗調升

0

尚存 疑問

金市微跌三元

'''' "上,加上經驗不足, 陳潔指出:中國經一實施的辦法也不夠完善 一 營同類商品的單位區聯,在港澳市場上一度出 合起來組成商品部,統一現了比較嚴重的「水貨 一對外成交,對交叉經一∫衝擊問薙。今年以來

收市價三〇二五波幅九元,期金持穩,飾金牌 營的員品,其價格和客,加强了從出口商品的 件、市場的安排,呂一生產、收購、笵、出

毎两三千二百二十元。週四歐洲金銀開市價報低。 (特)本港九九一十二月三二九二月三十一 五〇。倫敦開市價 定十二個外貿總公司和 運各個環節上的管理, 各省、市、自治區和甜 瑞巴初見成效。今後安金股昨(十)日再改炔 三六,四月三七,六三二年,大五美元,选 刘翠列城市的經濟牧易,繼推完善管理措施,周三元,期金精算價待登月三四二一,均较前日無 ·六五送院。 委員會認眞做好拹鸡臂瑞在搞活的基礎上、根,飾金牌價每兩三千二千似,八月則為三四七 理工作,定於本月十五條價隨需要,對一些大 百二千元。

∵酒四蘇黎世黄金開 “百至十一月五日在廣州宗出口商品實行高度集

外圍金香體處牛皮市職每安七二五·五 中經營。因此,「水貨 舉辦的秋交會,是第五 十八個交易會。绿交

,對金市的影响不太

j綁獻的情况一定會出

易會的成交額在二二十五 2婉如易會的出上就業,而加價暫時亦無特別的食

億至三十億美元之間。」,也有利於香港市場的 陳潔又說,在過去」繁榮和穩定。

金西說,五個拉濟 米

期

豆交投疏

張國財長開會之後表示 對日前美元跌勢滿意,

並沒有廠定美元兌各國

貨幣的十個目標,亦無

跌後在短期間有可能復 隱

其他措施,故此美元大

倉出盤成

見均

衡均銷實貨各

加增

開市價每安士六五

外匯業人士表示:由於東京外匯市場是日休市的關係,本港外匯市的交投相對较淡靜,美以美國聯邦牌局讎極力避免美元崩潰,會經有意 低過上日收市水平開做,但在拆感偏軟與市場普遍對美元礬好,尤其是近日美國的聯邦基金利息穩提高利息,但又恐防抵觸美國財長所提解决國際

·債務危機建議。據西德財長見解,消除估務危機 一坐,上百以八廛二五支市,加上對即將公佈的經濟款字岩好,使美元獲支持。 . 银行同業拆传活動,交投穩淡,昨(十)日,業內廿四小時通知拆息報三厘,無升跌;陶際錢,建議,非美恩同時減息不能收效,利息同降,

匯率指數創今年最高點 以四風至三風中制成,最低成二厘七五,收市為三風半至三座,無升跌。挺結拆息,一個月期拆四美元自然能夠長期維持新低標準。

(特訊〕綜合十月一升至、「五至〇 厘半,昨十六分三座;兩個月期拆五厘〇六二五,跌十六分一厘;三個月期拆五座三二五,跌十 (二)芝加哥國際貨幣市塲外整及利息期貨 交易,定由十月十五日開始,提前十分鐘在格林 十日電報道:澳洲元,、七美元收市,比大分一厘;大個月期拆六瘋三一二五,無升跌。 紐西蘭元及新加坡元兌上日收市價〇、六九八 ·歐洲美元利率,一個月期八厘一二五,兩個月期八座一八七五,三個月期八座)五,六個月期|威治時間十二時二十分明市。由於美國政府多槍 五至C、九九二満高。八風三七五,九個月期八厘六二五,十二個月明八座七五,比上日均無升跌。

經濟指標均於格林威治時間十二時三十分發,

美元比值均告上揚。 洲元由早市時的低點一了對外圍疲弱的美元作期八厘,跌十六分一厘,六個月期八厘一八七五,無升跌;十二個月期八座三一二五,無升动。

·雪梨外匯市場:澳外匯商稱:市場除 亞洲美元利率,一借月期八座八七五,升十六分一種;兩個月期七堂八七五,無升跌:三個月奥期實開市時間相同,容易引起混淆,提前開市

提出三個这方面的案例;那就是將要調查:韓國

可望加以改善。

這樣做。而且,正如你們所知,我們已經自行

一項不許美國保健公司公平蜕的法律,巴西一 項限制美國高級科技產品銷售的法律,以及日本 不過我也希望美國人民和我們的贸易伙伴都對英國槱草產品翊售的限制。我也已下令從速码

∫華癃頗 ♪列根總統直佈了美國一項旨在家整體創造繁榮。而工商業則是由人——在我們 易做法,並要大家一起來進行開放市場談利, 促進全世界自由開放市枣的新的貿易政策要點。. 的工廠中從執行首腦以至到一般工人——來運作,至進一步來加强那套管理全球貿易的晒蝂規財- 以下是列根總統演說———

關稅及貿易總協定「我將會做纹去做這些事情

·被我先指出:我們的貿易政策中牢地建立 ·美國工囥業從不沓伯競爭。只要貿易制度过 帝自由貿易的法則,只要有必平靜等機會,美國 於自由開放市場——自由貿易—的基礎之上。 台鐵方面,蘇黎世一一切歷史所昭示的必然結論:世界曾邊的交往愈,工業就如世界上任何國家的工商業一樣富有革新,知道,我們將會採取一切必要行動,來對莜在我在正在發展中的案件,即共同市塔對德頭水果的 美元,持进,倫敦報大 加臼由,人類進步和國際間和平的潮流就愈加器 精神,富有效率和具有競爭能刀。美國工人正如 們的法律與關貿易協定之下的權利和利亞,而落 限制-以及日本對输入我們的皮革製品和皮靴鞋

·四美币,改成一大。它們可以帶來更多就業機會,更有生產力地,世界上任何國家的工人一樣優秀和一樣富有生產 就要求其會國家能夠履行它們的尙任及其與我們一類的限制, 可是我認爲還有更多的事必須要做。因此, 的貿易協定。 運用國家的資源,更加加速創新,以及更加提高力。

如果貿易不是對大家都公平的话,那麼「自我宣佈:我已經指令尤特大使(美國貿易代表》 〔特訊】生活水準。它們也可以鞏固國家安全,因我們; 由此可知國際貿易制度是如何得以運作的

“對那些將不利於美國工商業及工業的不公平貿 昨C+2日米]的經濟,我們的國防基礎都更為強大。 那就是人家都必須緻服那法則————人家心須致”由」貿易只不過徒兵做名罷了。 我不會袖手旁觀美國工業因國外不公平貿易 易事件不断密切注視和採取行動;我已指示財政

·市·交投平穗,空從第二次世界大戰以來,在確保和促拳一,力保證開放市埸,而自由貿易的首炭定義就是公

做法而陷於倒閉,美國工人因其海國家的不公平 部長同國會合作精殿一誆三億美元的基金,以支 。入口米商十一個開放貿易制度方面,美國一直都报當著重要角:平貿易

·家開盤:祜紅色。若我們在維護和 卅七欸,上午促進全球自由貿易制度 成盤廿四欸: 方面有過破不定的表 價格無變動。現,那麽這個制度就 據業人 崩惱以至於一不振 士指出:本月 2

談美國貿易政策的行動方案

美國總統對貿易政策的聲明 (上)

持高幸十億元的混合后

·倍。這些基金將用來給 我們對付那些將際上段

〔特)美洲區空變直不少,故在現時空運賦減低探一娃娃的应特别顯著。 她在九月份要著可視,這段聖園空運付資期間,航空公司方面的折扣 今年本港對美出口 便可減低,空運公司亦一直均減降,各類1 反映出今年美國市場雖的付官员顯著, 在空運胶问之下不得不把向付資入業製品如成-玩具-電

司命進入世界市場的 傍市仍感重視,在南市一,據稱美綫空運運費亦| 運費用提高心 子及電器等對美出口湖

主要受東京休市影响,全日共成

貿易伙件時的商業拫失 鳥類資的做後階段畫向,已於近期回升,但這個 但因這個由盭空公,普遍退縮,致令美洲我一百二十五手,造價穩中向好。.

同時,繼緻採取這些措施,直至與我們的貿易 瀧商下遠點頭,而現在」運費是指空運公司與付【司運費折扣發展而來的 空運小受影响而處於 [*]胙〔十)香港期貨交易所大豆期货升。

上句食米成盤]:,,可是,有了我們报常起重要的角色,却並不 當某些國內市場拒納其它國家出口貨時,就競爭而失業。 我們已經對本身的經濟採取種種激勵褙施,秋伶超過該判而取消它們不公平的信貸津貼做法 正是这些西 交付人之間所訂的運費,

盘及出產量均,表示我們的贸易伙伴,就無須負起它們重大讃任. 不再是自由贸易 * 涵碧調整杯娈有風,故器,但比對之下,美 交梗之後落,主要基疍東京优影响-全日共

我退指示財政嘉良吉姆·貝克告知在李 運寄出的旺季。在補單,而不是指航空公司向空 業內人士認爲對付大空運已校甌國空運爲成一百二十五手,較上甘大減一千零一十八手,三〇一七,較前日收市

告增加,顯示「來支持我們去尋求一個更開放貿易制度。沒有一 當某些政府允許假冒和仿製美國產品,这等,以促進它的發展和能造就業機會,工商業已達,北 貨赭湖之下,美洲錢室」運公司所訂的運貨。 的運費成本不會構成太,特别是以近期整體,造價穩中向好。

低十一元,亦為全日最

天氣轉你,良 個國家能夠,甚至强大如美國也不能夠憑其本身 於射寫我們的前途時,那也不是自由貿易。 勃發展,在過去三十三個月內,我們已經創造了:參加國際貨幣基金會議和世界銀行會議的與會代 頁 逦置於稍見回升。 地美洲税全慈內空公司所訂的運費今年一組個運費的調升幅度大··業內人士解釋,歐洲人共成四子,十一月份開市一〇八傘四元,收市一六,波幅力元,收市倒銷已有均衡發展。

力於食物,勞務和資本的自由流通的一切作爲, - 從而使競爭不再公小時,i那也就不再有自由 以來,製造業的生產也已增加了百分十七。"

,貿易赤字所以會增長,一個重要因 人士說,近期美錢花蓮一直宋有調升,而且在概只會在百分之三至五 ·的消費態度比校美國火〇九元,共成十七乎,十二月份開市一一四期六 三〇二五,較開市價高·成登記錄:泰國金殿香香米海报一九大元上都是以合作爲基礎。因此我們的贸易伙件必須與貿易。

在逛网榮興旺瑕境裏邊,也有某些工和工 素是:經濟有非常强現,另一方面則是我們 堂某些政府爲了貿易上的有利條件和保證價 人面臨種種困境,我們當負起協助之實。 保守,故在經濟和消費 元,收市一一五元,共成三十五,一月份開市

青靈芝香米二〇一元,青獅糯米一五〇元,澳洲 我們共同合作去改道道個貿易制度,而滋個制度 八元,較前日收市铟仍 貨量見詩案,比對年,于空運公司的折扣方一左右。

而對於那些因不公平貿易而受害的工粱,我的主要大贸易伙伴的經濟表現得疲弱無力。這兩 據菜內人士說,現│,均呈低融之下,美國市一〇點八元,收市一」一元,共成八手,二月 三元。低息,五元麻袋庄金柱赫芭二五十元,中國大陸金稻苗對於經濟發展和各盟溯及我們自己的安全都有過,格而津贴工業,並對競爭者施加不公平的身扭時 初及中時有顯|面更因年來的空地证|

者脗合在一起限制了我們的出口,使其它條幣對 們將不懈地努刀去消除那些不公平的。 ,那也就不是自由貿易 ,多家賞營公司美綫貨|疏少而提高,使空運公時超運美國市站的F 塲的聖裡消費亦將較做一份開市一一〇點八元,收市無報價,共成十二 期金方面,十月期一九九元,出字苗一五〇元,日宇油黏一五二元十分重大贡献。.. ,三月份開市一一〇八元-收市一一一元,北 精算每安土三五,玉字油黏一四〇元,梧字二三八元,利字 機亦已先後抓班觑述,司方面向付贷人所收的貨主要以玩具爲多,洲市場熱烈。

在工商業創造出新產品和新勞務:工商業創四年來我會經作過努力,要使我们的貿易 由此反映出美國買家補運費得以儘量降低,但這些玩具之中尤以茶 ·數字顯示,今年首四十九手。

洪元,十一月三三七,一樣苗一三七元,才字油粘一四五元。 造出就業機會:工商萊恩我們的社合和我們的固体拆除貿易壁壘,取消津貼措施和其它不公平

據業內人士說,航大的壓力。他們估計, 節貨的付運費現爲然。 十月份大豆台約用市政樻報一二〇二元·低微,最高為三〇二米已呈暢銷,所以,新米及西米,糯米及糯米究 就可確保一個自由貿易制度,我們與其它國家致 當某些政府以違反國際法來協助宅們出口商·超過八百萬個新的就業機會。而僅自一九八八年表,我們在骏游各種情况和作出决策的過程中,

但其它國家的貿易做法。

·在整個星期前,我已要求美國貿易代表提出,美元的梵率日趨虒軟。從而促使美國進口市多的

:對不公平貿易的做法進行調查,這是首次一位攤,货物,同時削弱了美國的出口。(特)

減息 15

市關鍾分十前提

貨期恩利及幣貨際國哥加芝

合息需元

【特訊】綜合外電報 道:[| 漢城剂息,根 據參加國基會週年會議財 政委员及銀行家見解,五 回組織織宇麼孤萸元貶值 協議,如要成功,則美國 必須實行減低息口,消息 來源透露,五國財長上週 大會議結論,認爲一週前 協議,已收預期簾,再 度加以透過而造成美元崩, 浙,並非明智之舉,但 虎難下,究亦不能任由美 元轉瞬间升,因此美元反 貨萍,相信終有限度。其實,

其他主娶外匯牌價,每百加拿大元五六九點八五-升〇點二五港元,年百澳元兌五四大四 〇,升二點五〇港元。每百瑞士法郎兗三五七八五,升〇黏三〇港元。每百新加坑元化三大三點 九五,升一港元。每百法國法郎兌九大黨四三五,升〇點二元。 香港匯指鲩核升〇點二面爲七十二點二。

配合

澳元匯率轉上揚

紐匯表現仍堅定