1985-10-11 — Page 24

「和石的信心,將运蛋的海面填路乎地。

鍾三

鍾逸傑在一項啟用儀式上透露

擴建葵涌六號碼頭

商討兩週內有結果| 合旺號明天抵埗

五期星

(*)

尚執行董事李斯(左.

心主持開幕儀式,核 退現代貨櫃碼頭體育中 圖:市政市鍾逸傑

·我們基於對本港前途 一他說:弋节上年前

頁四第張六第日七廿月八年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·CBB2)

的

羅火土蒸

超

30

JKA

入口船期表

OVE AYA

HOPE MING

BRUMINSKI

ZHEN ZHU QUAN

JUPITER

LIVING... EVER

MILD OCEAN

海洋星一號OCEANIA STAR.

WAL ROYAL STAR 大同二號 TATUNG 2

養出口船期表

***********************

(

(2)

美洲 綫

ALBI ALEDA. MAERSK

15.09

XWTH AM.CALIFORNIA

而你,BARBER TONSBERG 西北太平洋紐約中心 豆保利 王儲銀碼 紅MCECILE MAERSK

谢已與街「FANEOS

國

证

太平洋銀約十二,馬士基

比

ET A

西北平洋:

機

域沙捷验 WESER EXPRESS 加州浦西北太平洋十四成 AMERPACIFIC PRIDE

他新加放FROTA SINGAPORE 南美·

CHOCANO

MTALANTANA

部、CHENG TU

明和MING HOPE

AWW. BUNGA TERATAI

膽碧琪.RAGNA BAKKE

HAN TAO HE

泡媲憨.

森琊譫

TOHO

LINE

東方輪船有限公司 香港直航歐洲散貨/貨箱航線

M. S.“ HERWANG "

「合旺⌋輪

WESTBOUND: ·SHANGHAI/HK/EUROPE

META: 11/10

十月十年五八九一曆公年四十七國民華中 訊航僑華

•龸特裾) S迓明凯逸傑的 日在現代貨箱碼銷有限公司體育中心啟用

式上表示,政府就視建築加到大總部婚的工棹,與精檄區路公司的得装 米洲丸將航美加

一

展良好,所以估計在與個星期內就可以有結果。

一

六本報訊】中央航、泥、兩雅區。

倫

一倫敦、利物浦及各地發 代理之米洲丸〔BEISH 西洋航運有服公司

一和上海泥土來源。」

所提出動用秦菲的龙上建議,消費了三億港元。 慈「在腓年中動王。但他補-

說,該仍勇是什征期在一九八五年贱完成... ,然而現代貨箱碼頭有限公司執行维斯帕斯說,該公司曾向政府建議用 年「青衣島和大樓山北部的海未站上,作為六號碼頭淡海之用。因爲过坛政府業有限公司代理之太平 較多時間研究。他說,填海工程所面對的困難,主要是獅積大,海水太深一代橋上落貨,即日離港」起落贷,乜及開船,前、費城、波的寧、張貓 該吼溈歡達十億港元的工程,鍾逸傑逵示十分龐大和複雜,所以要花一出台灣入口,停泊在現海斯達,碇泊在A號徊倫多、滿地可、波士頓 他指出,若果政府不援受提議,可能會令工程受到影响而抻後,不能」RIDE)號貨櫃輪,於NG )號貨輪,於本月 杉磯、渥關,鐮收西雅 本月十四日(星期一) 二屆(夙期六)從上 圍、洪哥華、砵蘭、多 洋光榮( PACIFIC P|代理之合庇(HERWA 啟碇,航赴美國西岸

·華亞企業有限公司 在現代橋上落貨即 四》由美國進口,停泊 ,於本月二十日(星期 UMARU)

卡斯說,挖記與海

一路貨櫃碼頭有限公司交

所以不會直接介人大號

鍾逸傑說,標業 交換號碼頭.. 八五年秋天將會及

,直放美國西岸洛杉詿赴歐洲漢堡、鹿特丹、克等地鐵。

do

ETD:13/10

DIRECT TO HAMBURG/ROTTERDAM/ ANTWERP

ALSO ACCEPTING CARGO FOR:

HULL, LONDON. LIVERPOOL,HALDEN,STAVANGER. SANDNES, OSLO. BERGEN, KARLSHAMN.

NORRKOPING, MALMO. STOCKHOLM. GOTHENBURG.. BREMEN,

COPENHAGEN, AARHUS: HELSINKI,

LISBON, LEIXOES. VIA HAMBURG

SANTA CRUZ, BILBAO, MELILLA,CEUTA

AMSTERDAM. DUBLIN, REYKJAVIK, LAS PALMAS.

VIA ROTTERDAM.

LE HARVE VIA ANTWERP

總代理:

(R 華夏企業有限公司

FAR EAST ENTERPRISING CO.. (HK) LTD. 香港仔港灣道26號華潤大廈19字機

5--8317668

斤

5-8317567

收貨站:華聯貨運有限公司

青衣島68號地段 0-4970305

澳門代理:星華船務公司

地址:巴素打銷古街95號 TD 77436

Freight-Trans International Co., Ltd.

輝騰有限公司

香港中環康樂大愆37樓(3718室)

電話:5-8449193至5

oping Co.

這裏的貨箱碼頭,是目前世界上第三大直橋處理碼頭!

·現在,這份信心和誠意已有了成果,獲得-

分的印證。我們現在站在

擢陸

【業職

主員

一代種及用作資概迩載站的地方共有八式公司 他說,嗟涌設有六個鍵泊處,碼頭長達二千三百米,處理貨物、儲

面渶盈及與湖傳爲出口

的地方,供貨箱碼頭後勤述作之用。這項工程將於一九八七年中完成。. 他說,為了應付不斷琳加的需要,葵涵被將進行填海,增闢十五公 頃 經理梁振民宣佈,擢升以上。 安特衛營、飛旼赫爾、及中美洲的貨運服務。八年出任顧客服務部代表。

海陸兩名資深職員 (港丷美國海陸 劉漢融與吳潮湧兩攸, 擢升出口營業主任 赛。 他補-

說,此外,有關方面現正商討,加建一個設有三個浞泊處的代

服務部代表,九八〇一業有限公司代理之裕安 在B號泿起落守,翌日,神戶及辅铎仰光。 ,營業主任,負責香港至一年一月加入海庥聯迎, 聯運有限公司出口營業一在车陸聯運服務了十年年九月加入海陸聯運,

·蕭道盈於一九七五七五年一月晉升爲顧客 美國,加拿大,南美洲,在人舉部文員,一九七年六月祖任出口營業代|( YUE ON)就食翰·格淀,前赴新加坡、巴 出任集運部文員,一方

營業部推任出口營業代 吳湖內於一七一 淡,在一九六年級 裕安旬内放星馬和 美佳從仰光來港 (本報訊) 中央航 | 五)由日本抵達,停泊 放日本橫濱、名古屋、

·阿波羅峯先移科倫坡 首開攝, 「到港,促泊在B號 上 大阪商船三船艇

|

Ca

Uf 2 號輪,在本月十,在柱滚,雷尼汪與南美由基抵達,旋在A

新興行船務有限公 之阿波羅(APOEL港駛往科倫坡和東非路|本月十二日(星期六)

自日本抵達,停泊在一廬、布宜諾斯艾利斯、

斯燕南非

東岸山度士,里約熱內吮泡上落优,即日離港

A號泡起落貨,翌日離蒙特維多。一

溺 政泡基月:

和答

光離在大

-* 直往孟加拉灣仰光,

第尙

六有

三刊

真在

奇士賓週末駛印

↓公司代理之泰臣道士

泰臣禮士訂十六到

,於本月十八日(星期一生港、晖能。

〔香港)有限公司代理「船(香港)有限公司代 BANK) 號貨櫃輪,於 (本報訊)日本郵一理之奇士賓〔CREST

[太平洋光榮十四泊葵涌

近些

得

MY SALLY OCEAN 點好憎GUARICO:

光榮 NATIONAL PRIDE 朱蘭進選JUTLANDIA

#EX MOSMAN STAR

AMPACIFIC ARROW

HA

路易士術士LOUIS MAERSK. *亞洲迅航.$CANDUTCH ASIA 東灣 TOKYO BAY

MM SL.MARINER:

MERM 欧洲

條

饥州

百保道BARBER TONSBERG 新加坡 馬連拿 MACARENA"

B 寳利星 80NNY STAR

果糖

A WASHINGTON BRIDGE

4 HENG

山下

太半障快輪PACIFIC EXPRESS 加州 頭號頓總統PRES.WASHINGTON舢

P

統

VELENJE 新武漢 NEW-HAL NING 海峽 BOE STRAIT PH 金湖GOLDEN LAKE

GOLDEN FARMER 紅寶公主 PRINCESS RUBY

珍珠星 PEARL STAR.

REVER GOVERN

上海 台灣 TEN

A NEP.CORAL

被馬尼拉NL.MANILA

翻 加州紐約 巴拿馬墨西哥中南美十五

HZ

St #

藏蘭焱 ISLA SALANGO

南买

ET &

自信

喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU

AE

蒜瑞丸 WAKAMIZU MARU球 脊土贺CSESTBANK

歐洲綫 基斯尼夫 TIKHON KISELEV 朱蘭迪亞,LANDIA

17 R

道您 BENAVON

欧洲 吡洲

ZIM CALIFORNIA

润

克KRK

+

瑪蓮娜SL MARINER

HAIXING

十二、招商

·保羅騎士:CHEVALIER PAUL

BOE STRAIT

欧洲

中華貨櫃 CHINA CONTAINER

EN WAN CHUN 馬士基天保MAERSK TEMPO. 清華果齋 NL ILEUVE 多娜夫人LADY DONA 得樂省TROUTBANK. 麗業管理:RAGNA BAKKE 利達馬士基LEDA MAERSK

歐洲 基隆

E. HERWANG

泛编加士達十三輝陛

中華

地

·馬尼拉:

新加坡 點隴

裁瑞丸 WAKAMIZU MARU 起 EVER OBTAIN

地中海 地中海

十三

TỈ $ 森那美

∵米海洛火MAKSIM MIKHARLOV 山 SONG SHAN

導發糖码:BRAVE SPIRIT

歐洲 地漏 地游

十四丁过 十四

十五:招商报

新加坡

保羅騎士 CHEVALIER PAUL:·

「國THALE JADE

·法尼奧斯·FANEOS

热征 时就

馬上基 泌磞 港

澳

亞您邀:LANKA AJITHA.

沉洋 十二東亞

新饑內亞 澳洲

合:EHERWANG

上海

淮安HUAL AN

莎莉海洋 SALLY OCEAN

張家港: 台灣

糙

‧東方勇士:EASTERN VENTURU

卷·FU CHUN

日本

基隆

倫娜·LUNA

日本

·新海華 NEW HAL HUA 太平洋快輸PACIFIC EXPRESS 盛利馬士CECILIE MAERSK 光大二號 KWANG.TA 2: 東平二站:TUNG PING 2. VERGELEGEN. 威沙抉輪:WESER EXPRESS

上海 高雄 美國

招商局 川崎 凍原 大榮 十二溪邦 龍運 十三粟字 十三:馬上幫

防推 基隆 美國

十三、海

補台品:POTOI ISLAND EWINDWARD & 新鮮:2IM SYDNEY 亞洲載浆 ASIAN JADE 協和大间,KYOWA COSMOS

印。 ∴基斯尼夫·TIKHON AJITHA

*

VELENJE 亞N:LANKA AJITHA

CRESTBANK

澳洲 非明

雪梨 澳洲

深邃制

十四遴運 十八、香品

̇明

澳洲

•

新齬內亞 中東綫 :

廿五

海鮮

科倫坡

十二東亞

十三挺

·華盛頓總統PRES.WASHINGTON 美

“潘孝馬尼拉NL.MANMLA

·揚子江四YANG ZI JIANGY

新加坡 武英

仙桃邦DANG SANTUBONG 龙江 XIANG JIANG

日本

天津

南江NAMGANG GLORY 斯維亞 SALVIA 2

̇釜山

十三 、毕 十三·招商局 十三: 恐 十三、輝朧 十三年

若瑞WAKAMIZU MARU #TROUTBANK 亞瑪度士AMARANTOS

:仰光加爾各答十二

紅海品 科倫

十二日鄉

阿拉伯灣

華盛頓總統PRES-WASHINGTON 阿拉伯灣

·湾利台英利MANOLOEVERETT 吉大港印度 忌: 雅EVER GENTAY

遮打

十四、糖統 十六篇來 十六利纖

藏宗丸 GISO MARU

海利 OCEAN ELITE

林迪衮LINDERA

陶附一號 DONMA 1

EHIN CHUN: 力,康H 'HOND 亞瑪朗度士AMARANTOS 帕澤瓦爾克PASEWALK.. 五運泉WU LIAN QUAN 贊格爾豪森SANGERHAUSEN 東方勇士 ORIENT VENTURE 揚子江三號YANG ZI JIANG 3. 馬蘭MALAN

本 拜次 日本 日本

康戀 十三海粉

東南亞我

REINAF

馬尼拉

大榮

船名

收

截

十三

山

十三三

港

路易士馬士基LOUIS MAERSK.新加坡巴生十

SANDYS BAY

吉海YOSHIUMI

馬士基

曼谷

+-

海陸

新加坡

TIAN YUE (天津)V41

隆

歐洲

DEALS MACARENA. .......

海洋星一號OCEANIA STAR

太平洋飛箭PACIFIC ARROW 能力高GUARICO

快樂星HAPPY STAR

基隆 歐洲 香益

日本 武 澳门 ̇美國 新加坡

山

十三日郵 十三東亞 十三

·海壽三號NAUTILUS TERTIO 金湖 GOLDEN LAKE

·新加坡巴生 新加坡巴生 印尼

山下 盤

十二:亞利來

·新加坡巴生、十三大原

良 11/10 |TIAN YAN (天燕)V888 即日,14/10 25/10 「TIAN YUE (天瑞)V4219/10

收貨站:蔉濔現代貨櫃碼頭(Modern Terminals. Limited)

電話:0-239031

13-14/10

16-17/10

27-28/10

TIAN LONG(天龍)v 自 11/10 1/11 10/11 TIAN LONGC天龍)V5

收貨站:需农富大集運:電話:0~4972411.

8-14/10

8-12/11.

0-4977073

明珠 PEARL、STAR

新加坡巴生底能十三中機

東亞

十三、猕 十三 招牌局 十三 招商局 十三汎洋

海洋資源:OCEAN RESOURCES 新加坡巴生十三、山下 泰國殺THAI JADE

南江 NAMGANG GLORY 長 EVER OBTAIN

̇新加坡

戴建川

天頭TIAN YUE

天津

彩蚊RAINBOW

釜山

十三:新: 十三輝腦

十三

東南HP.DONGNAM 美佳、MERGUI

釜山

海區 MARINE CONTAINER高雄

佳 虹FAIR RAINBOW

天津

嘉華CAWA.

上海

勇敏精神 BRAVE SPIRIT

日本

萬里雅士: MERCURY ACE

千四新發 十四永裕 子四 十四 ̇華宴 四大三 十四菜菲

新加坡 義宗:GISO MARUD

新加坡巴生茈能十四中、绺 紅糖公主PRINCESS. RUBY 仙桃、BDANG SANTUBONG 新加坡巴生 十四庫

馬尼拉十五 東洋 亞洲雅士 ASIA ACE 永 安PORTUNE RUNNER 亞庇古晉詩 十五安

印尼 金明 GEMINI MOON-

十五五洋 KRINERIMANOLO EVERTT.

曼谷

十三、港 雅加達新加坡十三束,宇 十四:利: 十四小

香港之上海散裝貨直航班輪

・船名

兼收上海市及附近城市之貨物內陸運輸 收藏:

船名

XIANG JIANG (鄭江)V5日:12/1013-15/10

「收貨站;收貨站:齊或當大集潔 電話:0~4972411

收錄

KIANG JIANG(江)V9 18/10" 27/1028~30/10.

超载

到/離港

0-4977073

新加坡

台灣·日本・釜山綫

永裕

香港之天津新港)全貨箱班輪

兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

今日空郵(星期五

截郵時間

FUCHUN.

小藏 包

玫萊、西澳洲、台灣、馬來西亞半岛 上午十一時上午十時

印尼、泰國、菲律賓

湛璦三號

印度

沙防越

正午十二時 上午十一時 下午三時 下午二時 下午四時

湛江海口、

3

新興

船密

PRELUDE V.19

收理

即時

15/10

到/離港

17-18/10

船名

PRELUDE V.21

收錄

24/10

艾理

30/10

收貨站:葵涌現代貨櫃(Modern Terminals Limited) 電話:0-239031

·差阿那

下下四時

吉布地、馬達加斯加、扎伊爾、伊拉克下午五時 英國及北愛、阿拉伯聯合會長國、黎巴嫩

香港之天津新港)貨箱/雜貨班輪

·兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

收貨戴貨 到/離港 ̇船密

到/離港

1-2/11

ing Corporation

船名

香港上海全貨箱班輪 收鳃 ̇戴理:到/騏濋

MILD OCEANC通洋V.7

船名 11-12/10、 MILD OCEANÇ通洋V.8 19/10 25710

收理 截貨

到/離酒

RE: JSA (HK) Ltd.-

騰

收貨站:青衣富大集運電話:0-497241110-4977073

de Transportati

orati

27-28/10

JIAHE

福興二號 FOO HSING 2 耀文士:B.RUMINSKE 愉 LG LUNA 木香墨 JUPITER. ⠡纖

HP NAMJIN

ZHAN QIONG

* MILD OCEAN 新利星 凜

ROYAL STAR 錦江JIN JIANG E 星星 ROYAL STAR

BONNY STAR.

LTIAN LONG

大同二號:TA TUNG 2

廈門: 高雄 日本: 日本

笠山

日本

曲

上海

釜山 领山 上海

山

天讲 高雄

街友品 TSING YI ISLAND 天津

海峡貨櫃...STRAIT CONTAINER 台灣

春 WANCHUN:

二

金鑽 新興 輝騰

馬士基

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黄埔、

·珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

區 K&SLINE

星馬綫

直航:星加坡、巴生港、應能。

明珠星輪 十月十四日阜南行

百號入限

,十二日下午三時抵港

M.S. "PEARL STAR" (VOY-5). A

紅寶公主輪十月

十二日下午九時抵港

1十四日下午五時開行

伯和船務代理有限「八星期三)白絲卿入口,釜山、神戶、廣酒及

TYSON-LYKES 號;停泊在現代檥起落餓 美國枝香山長堤、三

货伊格,於本月十大,即日開船,前往高雄,藩市。

廿一日抵港

M.S. PRINCESS RUBY" (VOY.2) ►

裕安輪十月十大智彘得

M.S. "YUE ON" (VOY-13)

金馬輪

廿二日開行

M.S. "TROPICAL MÄRINA! (VOY:8)

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL. MARITIME LTD

78XINKA DA 45Z BU KOLA: 5-257091-7 澳門代理流愾涨行

、愛爾蘭共和、葡萄牙、挪威、比利時

·尼日利亞、利比亞、瑞士、法國、西班牙 、芬蘭、意大利、丹麥、斯里蘭卡、塞者 爾、毛里裘斯、南非、贊比亞、肯雅、以 色列、塞浦路斯、希臘、沙地阿拉伯,也 門阿拉伯共和、西鹅、荷蘭、奥地利、白 本、瑞典、巴林、安榮、科威特、埃及 澳洲、穾洲、紐西蘭、巴布亞新畿內亞

·孟加拉、尼泊爾、新加坡、

日本

·萬里雅士 MERCURY ACE 瘤 江 XIANG JIANG

日本

上海

牙垢、御斯達黎加

南韓、美國、加拿大、毛里裘斯·利銜 荷屬安的列斯、蘇利南、威夷

下午五時 下午六時

下午六時

下午四時

洲佳 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 而非 海

崇非 利“OCEAN ELITE 得榮:TROUTBANK,

:東非

今日平郵

阿比

愆

愛爾蘭共和

英國及北愛、加拿大、孟加拉、以色列、

下午四時

多娜夫人:LADY DONA

CR.ABIDJAN

卡斯坦 NORASIA KARSTEN 雅打馬士基ARTHUR MAERSK

#NAN HWA

阿波能鮮APOLLO PEAK!

路易士港

R VERGELEGEN

·南非 西非

十三怡

西非

西非 南非

犬

大阪商船三井船舶株式会社

二二三四四

大大日亞怡沙士馬海大

三郎遜和嘅嘉基成三

GLOBE TRADER

十月十六日開

San Lorenzo, Puerto,Caldera, E

|| | SHINKAI MARU 十月十六日到 十七日開

船阿拉斯加九

住:吉大港、加爾谷答。

海

往:美國及加拿大等掉。

ALASKA MARU

十月十五日数

▲往:高毡、喀拉蚩、本得阿巴斯·孟。

|CONCORDIA STAR 十月十七日到港卸

十月十七日到 十大 OCEAN SINCERITY

阿波羅峰 POLLO PEAK

HALKEON

十六日到

光斯、Dejaiá 阿爾及爾。

盧、布宜諾斯艾利斯、滿的威邀。 往:荷鐵達、阿卡巴-塞得港、利馬、貝魯特、比利

往:科倫坡、路易士海、雷尼汪岛、山度士、里約熱內 十月廿日到 廿一日到 十月廿三日剄 廿四日開

十月廿二日到 廿二開

VENETICO

問到

十七日開行

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

195-8420888-

一喜馬拉雅丸的到,十三日開 《雲咸街一批南巡大厦七模、八樓及九場 新興行船務編啓

司限

HIMALAYA MARU

·杜阿拉·攻克港。 往...P. NOIRE、蒙羅雄亞、阿別疆、熱馬、阿巴巴、

FANEOS

十月十二日到 十三日開

往·那瓜拉·本拉薩、阿路伯、聖多明各

IVERGELEGEN.

1 tim

十三日開

海 在:蒙巴沙、進巴斯薩拉姆。

徙:德班,東倫敦、周析。

解到,十三日開

BRAVE SPIRIT

十四日到

十月十五日開

、阿爾及爾、奥蘭、卡薩布蘭加、里斯本、 一往察得沙、阿力山大港、的黎波里、突尼斯、Annaba 十五日到

馬·基利士多堡。 : 往:曼薩尼羅、阿卡葫爾科-S-Cruz/P:L.Cardenas

下午五時

·巴布亞新畿內亞

Mitsui O.S.K.

NEDLLOYD COLOMBO

往:阿丁、吉布地、荷鐡達、遮打、蘇丹滋、阿卡巴、 十月出四

榮

祺:德班-伊利沙伯港、開普敦。

GLORIA PEAK

此十月廿七日到港卸貨

HEROINAE

生:蒙巴沙、達斯薩拉姆、坦加。 太平洋丸 5 月九日到,九日開

女 英 雄到 ·四日開

SILPACIFIC MARU^:

住:聖多明各、基利士多堡(巴拿馬城由基利士多優料)

、瑪瑙斯。

電話:五千二九三0. 香港夏四道十八號海富中心第二座廿一

代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司