1985-10-11 — Page 17

五期星

日一十月十年五八九一曆公年四十七國民華中

本周足球秩序

足球總會公佈本局足球秩序,有多堪比賽上 展,球迷可以往,而衆多勢均力敵的比將,秩 抒如次:

十月十三日〔星期 東方對 徳士

政府

「預組二時間。 十月十五日(星期二) 甲組

報日僑華

WAH KIU YAT PO

旺角勘 一預備組六時一刻): 十月十七日星期四) 甲組

海峰

十月十八日(星期五)

判得愆規條,麥當奴有|柏斯頓 路單刀入楔施射,柏斯 頓街出體救及時,關

〔俏俏組大時,斑)

波倫至(右)給金圈守圈站住,戴法事入攻門 討論漢城奧運首次會談 【南北韓未達成協議

蹤育

皇家拯總市政署合辦首屆 新救大操木大 界生會獨舟賽

廿日上午十一咪半麗都灣舉行

地波挠射,盛偉聯一抱 入選。卅五分篱,除 (特訊)香港新界區發展迅速,人口急劇上升,廣域市政署亦在新界各區提供大量休毡導所及一下,表規大打折扣。

調入委會淸恢復十

·戰慢拉開 應戰。完场前三分鐘內 一重樂設施,以配合居民之需求,特別在新界各區加速多個游泳祖,使市民能夠京受碧波森水之棄, 免除舟車勞頓而前赴海灘游泳之苦。

·两除實行「穩紮穩打,海經風將、美與和 香港的水上安全服務除政府每年招聘大嶽合約救生員負責外,香港拯溺總會亦安排其屬會之義| 「打」,節奏緩慢、一徐宮宮亞鵰椐車被罰黄 历救生隊伍分别駐守港九新界各區海浴泳池場所,協助及減輕正規救生員之重担。

分紅,海「快艇一塊牌。 ∵ 香港杰出總會新界分會對演戲會長鑒於明年新界水上安全服務有培加之必製,特别淼司區域市 政者元朗公衆訴你坯陽會,都與生肖振諾會、大號、屯門坯開會、沙田公衆泳池拯

水龍廷常會,發達抗苗會、東九龍第一六五旅童服拯溺團及其他共十多個團體主辦第一屆新界區沙縠出。十五分歲,除廚

灘大金保暨嘉年華競技及煤氣孟新界插滿獨木舟錦標賽,目的在於聯絡新界區各拯團體之艾維加 强其合作精神,提高明年在新界區之水上安全服務水平,更重要的是提起新界區背少年對杨X服務 的興趣,及向廣大市民消髹桥南知識及水上安全的重,使更多靑生學習拯溺投身服務社會行列 ,配合今年國際青年华的口號

目前就各團體代表會議中,一致推舉劉漢華會長爲第一屆新界區沙灘大會操设嘉年華會僑辦委 員會會長,而荃灣區議員裼船廣很鯆班任爲當自大會主席並决定第一屆新界區沙灘大會操暨嘉年華 |燜技及煤氣挢獨木舟錦標賽於一九八五年十月二十日星期日上午九時正假荃灣靑山公路十一

·华、銀花海灘來行。他目共分三部份,獎品,歡迎各界人士組隊參加,參加表格可致函 | 元期邱政信箱二六九號索取。詳祝萬鋨如:

·新界沙灘大會操

維山中球突圈,於 兩隊昨仗開賽時陣 右邊禁區邊緣地波抽射容如下:

右路追得角球,劉榮業 忻至近程·危去迎却 被柏斯頓没收。廿三分 笹 - 朱忠離門卅碼抽 射越楣。卅六分鐘,海 皖朱耀忠犯朶能仁被 出牌。四十一分鐘號 沈祥爆犯手球,球

曾廷揮 避偉聯, 陳世光。

北韓堅持合辦電視收益各佔一半 明

年一月再談謀求妥協解決辦法

〔路透社洛桑九日電)雙方出席代表俱稱, 籌委會控制下舉行。

之大結束的南北韓奧委會官員會議,對於合辦一,代表北韓代表團發言的大委會副會長鍾吉 年漢城夏季獎運會並未達成協楼。 〔譯音〕曾經表示,北韓贩會接受項目平均在兩 試湖調停奧運會紛爭的國際奧委會長馬蘭地舉行,各佔一半。 ,將召集雙方作另一轍會議,日期爲一次六· 他向記者說:「選擇位於南韓的瑛主辦與 「年一月八至九日。

,一運會,對分裂的韓國造成不利的形勢,嘅會增加 北韓曾經要求八八年奧運會項月平均在平壤一南北韓之間的敵對及戰爭的危險, 及漢城兩地舉行,並威脅如果未達要求可能 胞邦業行動,而南韓則一直認爲這是不合理及全在奧運期間自由出入朝鮮中島兩部份,而全達心 視轉播收益,將由兩國均分。上述建華,已經進一

根據北強的建議,運動員、記者及遊客應可

有政治動機。

·馬蘭治夸大稱:「繼續談判的大門仍然有一隻蘇聯、中共及其他共產國家大力支持。

·桑馬蘭治稱,明年一月的會談可能帶來公 ,「但我堅持有關協議必須遵守運德就。」 他又補-

:「我們試找出公式,一個確保 最多朝鮮人參與漢城奥運會的辦法。」

雅在南北韓奧委會兩天會議結束後記者招待 論·「雖然獲得某些谁展,幅際奧委會認燇雙 方仍照作進一步會談,始可達成協議。

這是兩國奥委會宮員首次直接對話,他們在 政治上極端敝封。亦沒有外交關係。

金夏說:「我們已經作好準俩,審查接出 [部份項目或預賽在北韓舉行的可能性。一但他拒

聖保祿女中昨午水運會李樹瞾八左♪頒獎予五十米| 聖保祿週年水運 背泳冠軍吳慶華,亞軍關明珊及季軍歐陽慧儀。

意 國際足協會長抵墨城視察

世盃塲地會否更改

足委會年底前決定

、美聯秕墨西哥城一週三晚稱,該會將於今,性地震後,是否由墨西

吳慶華膺冠軍

拯溺敎師總會李樹堅 主禮

(特訊 銅鑼灣聖保祿〔女子〕學校選年水 運命,昨午假維多利亞泳做完滿結束。頒獎典種 邀請香港拯 教師總會義務費及司 李樹堅主 持及致。

該校赛事約於下午二時半結束後,隨即舉行 了一項友柍邀請賽,結果由南高英意書院桧元, 瑪利曼中學和赤柱聖士提反將院分瑳第二及第三 名。

昨日之决赛-出於各健兒俱經預賽選拔,故 微術皆極精湛,有六項刷新大會紀錄,成緻美滿 。 諸位參賽謎兒中,以吳慶華,陳淑花和盹散 表現突出,各人分别出兩項大會新献。 華在甲組五十米桃冰及背泳中分别以卅秒希 班七秒]八破大會紀錄,謝,愛則於甲組五十米 及一百米胸漴中,分别出四十三秒五和一分 卅五秒大一的粗献;鍾詩破冰分别於乙組五十米 背泳及一百米胸泳,以卅六秒八七和一分十六秒 二大破了紀錄。

茲將該校今屆水運會成衆列後: 全场冠军:吳慶華(中五),個

索馬蘭治不理會北韓的搆想,並强調絕對支,她透露詳情。 持選棒戏聚行地點及奧運憲章,故憲章規定 馬拉松賽及籃球,俱屬北韓希望主群其中項【十日電)國際足協會長一年十二月就發生過災難|哥城繼續保持一九八六人冠軍:甲組陳淑雯(中六雅),乙

任何改變,必須獲得面設輿委會一大〇會員,稱爲「韓家奧運會」,開關及開某種分花本道 望社榮膺總冠軍

好之二大多數投票支持。

北韓指出,一九五六年8鉢奧運會會有先 例。但南韓首腦反駁稱,當時祇有馬術一項在瑞 典斯德哥爾摩舉行,原因是檢疫的特別理由。 金氏稱他希望北韓採取戰略立傷,將於 但他稍後表示,部分項日在北韓舉行是可以 想像的。他說:「但甚至是伯賽,也必須在漢城 明年一月的分繼同意妥協的解決辦法。

表演賽麥恩萊又大發脾氣

蘭度再挫麥氏

七比五六比四直落兩盤

,作出决定。

·年世界杯足球的主辦權組鍾詩敏(中三施),丙組凌嘉雯( 中二安)。 項

由巴西前來的夏離 關洽稱:盤後的决定將 由二十個國家代表組成 作出。

(本報訊)路德會西門英才中學上星期假 市政局李嚣屋村泳池舉行第七届水理大會,全校 力百師生國一日緊張激烈競爭後,多項比賽破去 年紀錄,成績美滿,而體育精神表現,更令人讚

會長計劃在此問郜 賞。合後校董招頌恩頒獎及致融、語多勉勵, |出賽結果如下::

留五天,這段時間內他 總會小球

男子高級個人冠軍黃頌文(4[將说泰墨西哥城的球赛 望),女子高級個人冠軍劉敏盤(7,了解是否受到九月十 五十揵洙 今有四塲 勦望),男子初級個人冠軍林健强(五至二十日的兩次大地五十胸泳 眞的嚴重而殼:

五十背泳

·港小树合辦總會盃-3B望)女子初級個人冠军尹慧嫻(3

墨西哥政府已浆 女子團 小球賽今續四場上演,A望〕,男子團體冠军望社, 墨西哥市及該國其他地 二百接力 修頓塲六時山峰對對闻一體冠軍望社,男女全塲總冠軍望社 一方的足球場未有因為黎 街,七時金友對實商維 男子組

赫特制八點一級與七點

·第三名 五級地震而嚴重拾境。 五十捷泳

·世界盃原定於明年,五十黄泳, 五月卅日在此向的巨型百米胸深,

·的阿兹特運動塲開幕,

軍季軍. 余

五十捷泳

百米胸泳

吳慶華 陳激交

謝明

·余淑敏

百百接力 ... 中五施 "N

以思

中三施

公開組

发家文 梁思

蘇雯· 中二雅

啾强点

黎风萍 謝玉如 鄭慧恼: 陳靜芳 陳以思 怡 何莉莉 中國保

中西施 毛衍人 李美静

中二施

奧運會項目可在數場地舉行,但必須在同一國家。

西門英才中學水運

鍾言說:“平壤希望一九八八年奧運會改

南韓國家奧委會長金鍾見(譯行)稱,任何 合群將成爲輿運歷史上唯一的事件。他說:「這 是根本不必對論的。 },

路透秕新萨西州,使自己難堪。」 東盧達福十日鑑)昨

....可以打崽美國公開賽的三號區:大時香港亞麻 八時

關度則說:「他」! 「他想一報大敗之仇。」對羅馬,七時龍傑對中,男二百接 晚此間的一隻我演賽中麥恩萊原意突顯示他,

獎點:

未大會樂公開與新界區水上活動團體及香港拯總會屬會參加,凡參加步榮之际 伍,無論人數多宮,每隊均可獲紀念品以資獎勵,名額:四十除 各參賽團體可自化煤用七人,九人或十一爲一除,

·消失追次攻門後,雙方 上半場卒「交白卷」

參賽形式: 裝備:

•其他要偏包括衲架,而當水力,潛水儀器均可使用。

每除包括深長一人,旗了一名,則除是兩名及其他隊員均領穿上該做設計之服殴」,下半場

'''雙方易透再]·

【英國聯超

甲組隊多狂勝對手

,捷克的蘭度以七五

及大社區的时業區,名古屋國際女網隊際賽

男初二百接 八十接力 女子組

百接力

中一

而葵恩萊則向嵕 球

女高二百接

其他城市亦分别舉行其

蚯纛後對自己,要起了

中部份比賽,在六月廿五十嶷泳

手

道場比賽對於麥

澳洲勝意大利

五日產生冠軍隊。

男子高級組.

喩園主將對榮業被對方踢了一脚,即時退出火綫。

獎品:

多項品均堂對緻,比中包括!— 總錦標(分子軍),内;步邊優異獎(分男女子組)

:最佳就獎〔分男女子組),己:張智

署長榮韾選拔獎

組別

·嘉年華競技大賽

比賽項目:男、女子組分別均設:甲;沙懷奪標賽,乙、戰車

獎勵;每項目之冠進擊成均可獲大會精美獎品乙份。

名額:男女子組各十六除,先到先得。

三、拯溺獨木舟大賽

子組,每一單位疑可派男,女子精各一隊

總分一百,其中六十分爲服裝,旗幟,顏色及較備之配置,四十分爲步慢義|分鐘京夫在沸禁區勁射 高出。十六分鐘 海峰 越及出場推姿

男子總鎘標,分冠亞軍),乙:女子換人袜守焯替朱𤓓忠。

演賽的重要性。 服裝獎一分男女一十四分鐘,海探馮志明

· 維基斯上半場卅分,月前在美國公開賽決賽 (路透社倫敦九日一組除艾特八比一、兩 一被調離圾,胡輝朋 火綫,卅分鐘,劉榮業 哐英格閟甲組球會,一仗合計十二比二擊敗對一鐘內連中三元,下半場」中敗於蘭度手下,世界 被問「死脚!,傷重被 今晚在聯賽盃第二週次手,商雲地利鋒將維基|堆至五球。在雲地利兩排名最近又落在蘭度之 泡退下火待,捺開皙以一個合大開殺戒,狂勝對斯入球最多,獨射五球一仗合計大勝九比三稻第一後,屈居次席。 -勾恩来在蜡失好幾 ,签跖雲地利「欺車士一第三級。 十人應戰。卅四分鐘- 手

利物浦勝乙組除奧」次機會後,就發起火來 路乘勢追擊,鬼門前. 阿士東維拉大勝丁 打七比。

成五比二——韋倫兩球 +首盤他以五比三懷先 ,獲加、韋殊及麥當奴,但連失三個「盤分

維拉利物浦曼聯高雲地利俱晉級 藥,看來超過一場去

[美國克阿根廷

捷匈與保英今爭準決權

二百 (公開)

·男子初級組

旺角塲夜演甲組足球聯賽

〔美聯社日本豐田1 今日天氣晴朗,四一六二蔡敗意大利的 十日電)週四二號種子千名制眾在名古屋綠色|辛妮球同袍深其以大二 ) 美國除以二比一險勝阿,網球會內欣貧了美國的及六比一勝麗強。 【各一球——夜仗合計勝,最後以五比七先松頭

佐丹以五比一,大出一 在雙打中,派員一五十胸泳 根廷,三號種子澳洲 八比二晉級,前利物浦一盤,在次盤他以二比

雙敗阿根廷的維拉嘉蘭拜妮以六比一及大比 除三比客大敗意大利 球員花權夫替奧成人兩首先,亦無濟於事。終,美澳兩隊均晉人國際在硬地媽上的比賽,但一大挫意大利的配源與嘉

國志子陡添文志

五十背泳

組別:分男、女子組,每單位只可振男、女子組各一隊。 項目:男,女子組分別均設:里、速度接力賽,心,這枚翻浪賽·丙、水士羅馬戰出賽,j

·之演者抢救廉、皮、獨木舟拖救接力賽。 獎勵

花花巧遇東昇

女子高級組

育體僑華 頁一第張五第

日七廿月八年乙歷

一每項ㄇ分男、女子組冠亞季水均可巍大會精美紀念品,大會另設各項男,女子組台 計之綿綿览分爲:一,元朗公眾泳池据業會挑戰盃,二、騰達滿會名譽盃,三、麗都 更生被操於會模勝盃,四、東九龍地域一六五旅童軍優異盃,五、大班拯關會榮譽盃,大會更增設 一 至駢總錦標————煤氣蒩乎全场最高分數之團體。(此脆乃由香港中的煤氣有限公司贊助) 計分辦法 ·團體計分按照國際馬拉松計分方法,做兩團體团分以最高名次先後而定

名額 初賽不限除數,以最高成績進入決賽方行計算分數。

甲組足球昨夜悶戰一塲

1 海峯愉園媾和

:雙方俱穩紮穩打前鋒扣關乏力

預料兩除今晚出宾阵容如後:

花花

池一枝,施建魚

唯一例外的甲組隊」亦以會比大見負。

女子網球除售的招總會,美國梁的嘉維遜則敗於倫 阿根廷的莎妮五比 是里斯特城·以一比一 喀好萊儌漿與球證盃的单决赛 ·

英國 與日本 一號樓|-六比一及六比一。 捷克 爭首捷雙方必全力以赴劇門難免

在決定勝負的雙打打以一比一平手,因五 的得失,他一,再把球拍 合計一比三被擒。另一 (特郜〕今晚臌阡角球場上演之甲組足球聯賽花花對東昇,將於八時 正崮開戰殺,門票一律收廿元,學生聚五元。

一 仗然刺對奥利安則改期一扔在地上,並且遷怒於一五將對匈牙利;保加利一中,佐丹與華爾濓拍檔|黑而延至今日投賽雙打 其他香第三週,球迷,使用了粗言藏语亞隊則對英國除,這兩對阿根廷的巴天妮與,英國的杜發與賀佩斯 花花與東昇兩支恩伍,均於本屆聯賽出師不利,首仗齊齊官告障。

·將半準決賽的勝利者將維拉嘉闊,首盤佐一 以六比七(二)、

·梅爾斯费曼斯菲二比 花花首伏以三比七敗於「七連霸一精工脚下,東昇却以一球攸靚給旍灣 〇〔兩仗勝四比二),

但是麥恩萊最後的成爲另外兩支举央除伍一對先發,但後來居上,一六比三、六比三勝日本 故此,兩隊爲打開本屆聯賽勝利之門,今晚必全力以赴,令比赛更加激烈 曼聯將水晶宮一比 怒氣爲自己而發,他

以五比七,六三及一的非上與柳木。」 ・;三比〇)、諾域治勝 說:「我十分惱恨自己 英國與日本週四糗六比四勝,並取得二 首仗雖然全失兩分,但整除表現皆獲外開一致好評,球員在士頓二( 二 ) 打成這個樸子。首盤使戰,英國終以二比一挫比一的隊際勝利。 花花

的敏逑 會盃的性質相當於男子, 比二落後的劣勢下,憑上平完前的一個極刑扳平,再於下半一,史篤城開域斯咸二 我頂住氣,輸得十分不日本,取得半犁大賽權 澳洲

的台維斯盃涿際賽。 未能得到足夠的支援,一場開戰不到四分鐘,射成三此二反超前的局面。可惜,對手工畢竟實力 第三0)。 值;我打得一無是處 攻荵多到統區邊緣便進一趟級及人脚平均,花花在後防的一次疏忽而給對方追和 - 在士氣銳減下被一 對方瓦解。前沣米當奴精工入三球而取勝。” 表現亦甚為湯‧速度與 這次第二度出師面對實力平平的東昇,相信會有較高的取勝把握。不 | 拚勁不足,無法在前場圓,外援加夫因工作證還未辦妥,有待到國取證,故今晚之戰肯定缺陣 狙「大旗」,海峰後防,而傷將張家,尚未完全復原,上陣與否須盛海而定。 所受壓力也就減輕。 ·敎辣張子岱稱:今伙將派迪斯坦任中堅,陳炳安則湖雪清道夫」位置

·禴園足球部主任余一。老將古療耱亦不會上陣。

「水運會,已於十月九日假柴灣冰被奉行決賽,各

·偷禸炸仗爲該隊本錦基底後表示:該隊實 〔特訊】昨晚政府甚爲拘謹,兩隊在力保

東昇 方面,上仗以〇比 不敵荃灣後,會開會檢討,認爲陣中 項成纇均告理想,開幕儀式由該被黃寶琳校長主 大球場上演的一場甲組不失,呈現「不思進取|超聯賽首度出師,皱着在太久沒有正式比賽, ·缺乏一名中場組織、策劃的球員。但週前大陸球劉利那低持,并邀得柴灣海星堂主任司餬黎和樂神父院强 列强已旗開得勝,至奪,球員完全不在作戰狀態 報到後,恰好解决了這個問題,整除實力也較首伙提高。 足球聯賽,協湏和海終記」的情況。

名大陸脚雖有一半沒有參加比賽,但東昇教練余若深信憑他本身 海條雖然首伙力敵」兩分,在無形的壓力下,這仗無論進攻或防守 頁一經過九十分鐘閭戰後,一 晚方率以,比,不分勝-流浪一出口,但對球員迫使該獄寧可言和,而都欠缺信心,造成「空上佳的技術和經驗,一定能起很大作用,來港一週的劉利福,經不斷的催 負,各得點賽一分心昨上無及信心似無多大鼓不可有失,以免被列强住塞住」無法突圍成功|谷,狀態已經有進步,相信今晚可發揮一定的策動力。 “晚共有一千八百卅名球舞。昨晚面對實力較强|拋離。所以,園來

他又說:他對球 述人財,收入爲四萬六一的偷園,深且在有意和還比海峰拘,員 千二百五十元。 「無意之間以守爲攻,就不放盪去攻門,恐防的拚勁也可算滿意,但 上屆聯賽季海幹算偶有控球花開,只 對手设突破陣,故此」狀態就肯定不足了。前 和殿軍脍网 - 昨夜表现 官日地大脚斬前,因 而 一確使人失望,球貧來 多數無功而返。

崇和丙進打比,但潮女 面紅耳熱地爭持界發球 子捷克隊超

賢殿紫紫燕少美

̇儀儀媚媚玲媦玲

二百臓深(公開)..

為期八天的女網

以大灶三

柴灣明愛職業先修學校

男子丙組

姜國籍

- 百胸泳 五十胸泳 五十背泳 港為馬登基金柴明愛職業先修學校第四屆 五十自由

水運圓滿閉幕 49

-姜國诂.‘任以亲 林彼得 王少東

.林波得 男子公開組

梁盘明.

五十蝶式

姜國唱 林永恆

女子乙組.

茲將各項成績許列於後:

*芬

男子乙組

女子丙組

第二名: 第三

東昇

何國良 歐偉庭

百肘泳 一百胸泳 五十胸泳 五十自由

第一名 趙志录 布金

·徐金福 徐金福

·李志海

五十朐

葉蕙芬

布金梯

女子公開組

任以豪:「王少東

女子初級組

張麗珍

新界學體本年度比賽展開

中學校際泳賽

廿四廿五荔枝角池角逐

力月份各校復課,新界學界體育協進會分别憐各會員學校辦理新學年 月因 運動員註冊,相繼各項比賽亦將展開。本月廿四日(星期四)下午一時至 郑敏宜朱麗荐 六時,廿五日(星期五)上午十時至下午五時假荔枝角泳池,舉行第十七 |屆中學校際游泳錦掷賽,金後隨即頒發個人及團體獎,今年度更加添了一 項男甲二百米四式深害,同時必有一番熱鬧。隨十一月一日(星期五)舉 林佩儀: 行第十七屆校際中學越野錦標賽,地點爲城門水塘,十月廿六日一星期大 各比健兒在比賽地點點路,報名表格已分别寄上各會回學校,尚

林美玲妃欣樱

伍礬怕

未收到者及查酶有關詳情,請電(三——三〇〇六六七)查詢,更希各校 參加。如各校運動屑本年度未註冊時,可到學禮會辦事處辦理;〔 龍彌敦道四九四———四九六號,發利商業大樓十樓,滚梯九宇)。

呂俊文

世界盃足球歐洲第六組

瑞士道和丹

形勢更緊湊丹麥瑞士七分蘇聯南愛六分 【路透祺哥本哈根九日電)世界盃足球外祥欧洲第六組,瑞士今晚

艾傑琡 岑阅文一作客此間以〇比,翁和丹麥、瑞士門將安高在七大分籁救出阿尼臣的十二 燈塲和波使該組形勢奧脣緊,丹麥瑞士同獲七分,丹麥少賽一場 並以得失球率領先。蘇聯及愛爾蘭秪落後一分,仍有機會爭取出總 瑞士後商作防得宜,使丹麥米能施展銳利的攻勢,而丹麥緣中-一文撷 」入物车明華前鋒艾基亞及祖雲達斯球員凱特立,則彼瑞士冻结成功,失 去威商

|定發軍墨西哥。

丹麥曾經一度接近肯定出綫邊緣,但目前須連勝對象及挪威,始可

一世盃足球歐洲第六組形勢

伍賽

*

五

四九

餘下賽事:十月十六日挪威對丹麥,蘇聯對南愛。十月日蘇聯對威 十一月十三日瑞士袋挪威,南愛對丹麥

丹麥

瑞士

·南愛·

六六

10

三四八九四

四六六七七分

鈺麥當奴本身踢法直接|劉樓4 對華智 德國 格連 ,中攝諸將如韋夫等,

沈冠良 陳炳安 作仗位置稍後,前鋒,但昨在「支還不足一

·陳世芳、劉利稻·甘守

栾意芬

紀欣樺

五十背泳

布金娣、 陳國興 五十背泳

·鄭宜

陳玉花

陳盈