1985-10-11 — Page 12

日一十月十年五八九一届公年四十七國民華中 聞新港本

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張三第 日七廿月八年丑乙歷

「本港新聞

欖勿拍賣行拍賣冷 及各物廣告

碗肉食柜

啓者茲系九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1878. CF 1986 大仙廣蔭老人院 |準於一九八五年十月十一日即星期五日上午十一時正在香港篮打道三號蒂 明日舉行開放日

孤隆大摊二字视本拍發行內將存在九龍開源道門牌四十七號 HIGH WIN FACTORY BLDG., 樓下B室連車位CD,C九:C+(LAU YAT- 觀塘老人院下月初舉行開放日· LAM).CNATURE OF GOODS) i MEAT COOLER 1 AIR : 〔新雙吡〕柩人蒸一說,與老人同樂,超越| CONDITIONING PLANT 貨物性質——肉食櫃,冷氣系統)各物照法 ̊忏敎聯會鑽石山廣惓老,逐时手工藝品。 院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部當以現銀紙廠足並限 人院八黃大仙沙田,道 觀塘廣除老人院,於指定期內將核實物出淯下雄之後若有世间或意外之事俱僻買者自理特此一一九八五年九月廿六日 一二三號瞒(十二): 十一月二日(星期六上一聲明 日上午十一時至下午四,午十一時至下午四時, 時舉行「開放員」節目,在觀塘功樂道六號

十二有:感恩崇拜表演,額」成行「開放ㄠ」。節目

.觀院舍,濶片展鹜,與鑽石山廣蔭大致相 物廣鵡及出售老人手工一同,歡迎各界人士發 藝品,歡迎各界人士參一。

意大利產品展覽

洪話五 ——三三四香港庸勿兄弟拍 行啓

香港政府公佈

道路(工程、使用及賠償條例 香港法例第三十七〇章)(根據第十一條第(9)(A)段規定所發之公告】

本月十四星光行展出 大香 意總領事主持開幕禮 工務計劃項目第 190CL號——在屯門至元朗走郡開拓輕 由意大利總商會主辦的意大利產品及目錄腿一便鐵路預留用地及進行有關結構工程(杯渡路改善工程) 號會將於本月十四日首次在香港之星光行星光中, 茲公布地政工務司根據道路(工程、使用及賠償)條例(香港法例第 心衆行。是次展會吸引了大量的意大利廠商參加「三七章〕第十一條第(l)獄之規定,建議實施於一九八五年七月五日,八 。同時極受香港及東南亞的進口商及買家注意。及一九八五年七月十二日發表之公告第二一三七號內說明之工程。 在歷嘅會期間,很多新產品將是首次在東南亞展

副地政工務司 黃錢其 出。誤等廠家歡迎與本地買家洽談代理業務。一一九八五年九月廿六日 富的展品種類將令參觀人士對意大利的高級及多 元化產品大開眼界。

道路(工程、使用及賠償)條例 5 是次展會展出內容包括意大利財名的皮具放

) (香港法例第三章)(根據第十一條第(9)(A)段規定所發之公告 鞋類。這些高質量產品並包括精湛的手工藝品。

工務計劃項目第166TH號——往馬仔坑及竹園之通 展出的另外一個重要項目是意大利家俬。這些製

路:橫跨馬仔坑道之行人天橋及局部封閉黃大仙道 品全部是室內設計室的精品。而且十分適合香港 及東南亞的市場,在家庭用品方面,買家將風到

盘公布地政工務司银逑道路工程、使用及賠償條例(香港法例 -多類的美觀電器用品及不銹鋼磁兵。

三七〇章 )第十一條第(1)獄之規定,建繈實施於一九八五年六月七日

·意大利機械接器產品將以產品目錄的形式展

及一九八五年六月十四日發表之公告第一八一一號內說明之工程。 出。我們將較全面地觀賞到

秀的生產工.

·地政工務司 黃錢其 業,如鋼板,天秤,保安系統,眼做品,及其

,

- 將會令大衆進一步了岸意大利工業

意大利駐港總艏事基比尼曼加地將於十四日 中午十二時正主持展會開幕儀式。是次展會將由 十月十四日起一連五天在星光中心舉行,展出時 简爲上午十時至下午六時。

道路(工程、使用及賠償條例 〔香港法例第三七〇章)(根據第十一條第(9)(A)段規定所發之公告 : 工務計劃項目第 21TB號往醉酒灣公園 將改稱葵 涌公園〕之行人通道

寮屋管制科七員工

各服務十餘載榮休

[港訊) 房屋署儋建安皇世朋科七名安深科 工,接近榮休,他們合共在政府部門服務了一百 七十四年 4 助理房屋署長(僭建寧財管制及改善 樂 姚在祗送晚宴上,代表房屋署向這批退休員工致 送紀念品,嘉許他們過往的過奮工作,

這批員工在退休前的職位是僭建察团巡 除 的工人或除目,他們的服務年資由二十一年至卅 三年。

阿爲翁氏〔左 ) 致送紀念品予服務卅一年後 榮休的吳流到 4

林河廷返港首要任務 爲喜蓮拍攝電視廣告

玆公布地政工務司現根據道路(工程、褪用及彤、体例(香港法例 第三七〇章)第十一條第〔1獄之規定,建議實施於一九杂五年五月三 十一日及一九八五年六月七日發表之公告第一七一八號內說明之工程。 副地政工務司,黃錢其

一九八五年九月廿六日

土程册炮。

道路 工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七门根據第八條第〔2) 欺規定所發之公告 橫頭磡邨重建計劃第四期在寓美街及橫頭磡中道. 興建行人天橋 純

兹公布地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在此則第 110..DP, 4418號內表明及在其附連之計劃機亞內說明,該圖則及計劃內要現存於田

該項工程之一般性質如下:

在富美街及樹頭曲中道興建一座行人天橋,作爲做陌毌邨重建計劃第 1 四期一項有關工程。

香港最高法院原訟法庭

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七○)根據第十一條第(9)欸(A)段規定所發之公告) 工務計劃項目第 75CL 號——屯門新市鎮工程發展 計劃第二甲期第十四組

破產案一九七五年第四十六宗 關於吳墿格以龍珠酒家名義前在新界元朗同樂街十九號地下經商事 申請解除破產令通告

擬在屯門新市鎮第四十四區進行之道路工程 茲特通告法院經决定於一九八五華十月二十一日(星期一)上午九時十 艾公布地政工務司根據道路(工程、使用及賠償)條例(香港法例第一分在香港最高法院開底聆訊吳姍樁之解除破產之申請 破產管理官 紀德遜 三七〇章〕第十一條第一一獄之規定,建議資旅於一九八五年七月十九 日及一九八五年七月二十六日發表之公告第二三一六號内說明之工程。 副地政工務司 黃錢其

運 輸 署 告 公 暫時封閉同仁街介於裕民坊與觀塘道之一段北行装 溢此公告,由於水管爆裂,須進行緊急維修工程,故由即時開始,同 仁街介於裕民坊與觀塘道之一段北行隨即會暫時封閉,不准車輛通行,爲 期約五大。

市政局招標佈告

娄招請獒髪昭者之公司承印市政局中文文學創作獎意書 CUCO 6608/85 (B4)) == 11.投標麥格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七楼(電梯按6字 市政局物料供應組投標事務魏索取,一切幹情亦可向該課查詢。 三、投標畫必須在一九八五年十一月八日(星期五)上午九時前,放入香 雪廠街十一號中區政府合署西座十三鞬市政總署接待處之投櫨箱內。.. . 市政局投標委員會秘書 馬朱霉

道路(工程、使用及賠償)條例 〔香港法例第三七〇章)[根據第八條第(2)歐規定所發之公告】 工務計劃項目第293 TH號——第十七組第十八及三十八 一計劃區內之部份下城門道及鄰近次要道路改善工程 数公布地政工務司擬實施道路工程,其範圍已在闖颺第 NH6255號內

在上述封路期間,觀塘道擬往同仁街及裕民坊之車輛須改經協和街及 同仁街。 有關地點將有適當交通標誌,提醒絡本人士注意交通改道。 運輸署署長李舒 區域市政署招標公告 爲招商售两小盘事 茲招標承投下列專營權,專營期由一九八五年十二月一日起至一九八表明及在其附逌之計劃摘要內說明,該面則及計劃瘸要現存於田土註冊處 年十一月卅日止,

在新界沙田會大屋遊樂塔小食亭辔致小食。

投標表格可向新界沙田火車站九廣鐵路大廈四樓區域市政署沙田辦事 一處索取。一切犴情亦可向該游事處查詢(電器:~六OKKIO)。 投標書須於一九八五年十一月八日(星期五)上午九時前放入九龍柯 士邱路十九至廿三號太古貿易大廈、康定商業大廈四樓區域市政‰總部之 [投標箂內,逾期之投標概不受理。 區域市政署署長夏文德 政府物料供應處招標公告

玆招標承投下列事宜:

P.T ¥78/85 供應每秒可抽水 290 公开之插水系統以提高花園道抽水站之

P T 189185 供應可延性摰管及配件

PT/91/85 SORUS

上述投愫乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府採購 一協定所登制

P T 784/35,講習香港政府不適用之船艇「水警輪四號」及「滅火輪四號一九八五年十月八日

:}

詳情請參閱一九八五年十月十一日出版之政府查報

政府物料供應處處長.祁樂華

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)〔根據第十四條之規定而發出之告示) 收土地以建設紅磡灣與土瓜灣坑海區間之南北 程車路 戏公布政府地政監喜根據港資賦予之權力,夜照道路,工程、使用及 牾 條例(香港法例第三十七〇章)第十三條第(一)之規定發出一項 命令,指示收同紅磡內地段第四一號部分地段及九龍海事地段第四十號 |F段第五分段部分地(將分别名爲紅磡內地段第四九一號A段及九龍海 |本地设第四十號F段第五分段A段)。上述範圍已在該命令附鸿之面則第 |K M3371號以橙色底加煞斜總表明。有關土地詳情較於一九八四年十二月 七日及一九八四年十二月十四日刊佈之公告第三五九一號所述之計劃摘要

「市政局招標公告

·茲招標米批合九龍摩士公園第一期售賣小女之專營權,承辦期由一九 八六年一月一日起至一九八八年十二月卅一日止。

投標表格及其他資料可向九龍太子道東六九二號新蒲崗政府合署四樓 市政總署黄大仙環境衞生辦事處索取。如有任何疑問,亦可致電三— 五 六六四七七向分區辦事處秘去查詢。 ; 投標者須於一八五年十一月八日(星期五)上午九時前,將投標表 格投入香港雪廠街政府合署西平十三樓市政總署构問處投標箱內。 投標者請注意:現時之月租爲二千八百六十元。

市政局投標委員會秘書· 朱雪脫

政府物業招租 下列之政府物業將予招標承租,懟標日期一九五年十一月八日中 午十二時正。

出租物業:香港铳明街十一號地下

穨:六十七點四五甲方来 用,一途:隈作非工業用途,住宅及貨會除外 如歌案取投標安格,通告及章程,請到九龍彌敦道四零五號九龍政府 合署十一樓地政署政府物業管理組。 ? ! 上述物業於一九八五年十月十八日及二十五日上午十時三十分至十二

·時將會開放以供有意承租者視察。

運輸 署公

告 一九八五年重陽節新界特别交通及運幹措施事 一九八五年重陽節期間;新界將實施下列特别交通及運輛措施: I、封路措施: 和合石道 .重建一段介乎大埔公路口與沙田火場入口間之下城門避,以及前往 擬建之富山公眾殮房,保良局根铑戴重弱智成人宿舍及擬在大園村附近其 建之停車塲之鄰近通路。

該項工程之一般性莲如F

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,新界沙田 鑼灣山路二號沙田地政處及新界沙田車站九廣鐵路大棖七樓沙田政務處, 均穿上述及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放時間內前往陌

開放時間(公衆假期除外Ö

·上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,同時反對兩者,必須以售面向香 港花園道美利大厦二十一樓地政工務可提出,說明其本人之橅徒及指稱受 該項工程或使用影響之情形,並須於一九八五年十二月十日陔日之前將 反對審送進地政工務科。

地政工務司 杜迪

道路(工程、使用及賠償條例

·六香港法例第三七〇章)根據第十八條規定所發之公告 一工務計劃項目第195TH號將軍澳道了秀茂坪道交匯 兹公布鏓餐包根據道路(工程、使用及賠償)條例(香港法例第三七 〇章)第十七條第八1款(A)段之規定,發出一項命令,授權地政工 務司封閉介乎秀茂菹與寳林道之一條未命名這路,以及將軍澳道旁之 |行人路,道路及行人路已在阿耶黈 451779/HK/0001 號內分别以黃色及 紅色顯示並在其附趄計劃摘要內說明,而該面則及計劃構要則會於一九九 五年五月十七日及一九八五年五月二十四日發表之公告第五六二號內有 所提及。

與封閉此等邀路有關而進行之工程,包括在將軍澳與秀茂坪道交界建 築一條道路分降交匯處、地面連接路及行人徑,並進行有關係務工程 *, 香港政府合署四座入口大堂中西區政務處中區綰詢分處,九龍上海街 二五○號油藏地多層停車場大厦十樓九龍東區地政處及十鹧悯同仁街政 府合署觀塘分署大廈三樓及四樓觀塘政務處,均備有上述命令之副本及用 示受影響道路之圖則,各界人士可於下述正常開放時間內前往查開。

該項命令及顯示受影響土地之個財第 K M3371號之前本,現存於香港

開放時間(公眾假期除外 政府合署西入口大堂中西區政務查諮詢分處,九龍上海街二五,就油蔴

務處,各界人士可於下选正常開放時間內前往查閱。 開放時間(公眾假期除外);

香港政府合署四座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,九龍上海街一地停車场大厦十一樁九龍西為政務處及大能靠背塞道141 號地下九龍城政 | 五○號油蔴地停車塲大厦十一樓九龍東區地政處及新蒲崗景磁街新蒲崗 政府合图地下黄大仙政務處,均備有上述圍則及計劃梅要,各界人士可於 下述正常開放時尚內前往查開。 開放時間(公衆假期除外 星期一至星期五:

星期一至帛期五:上午力時至下午四時三十分,

·上午九時至中午十二時, 星期六

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對向者,必須以青面向香 「港花蜕道英利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之棉益及聲稱受 「該項工程或使用影响之情形,並須於一九八五年十二月三日成日之前將 |反對传送達地政工務科。

地政工務司 陳乃强

一九八五年九月二十七日

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)一根據第八條第(2)歇規定所發之公告] 工務計劃項目第-8ITH號——在九廣鐵路旁興建 羅福道與沙福道間之連接道路

姓公布地政工務司擬實施道路工程,其適園已在攔則第 KH 4071 號 內表们及在其附遮之計劃摘要內說明,該園則及計劃接要現存於田土柱册 。 該項工程之一般性質如下:......

(i)在九廣鐵路軌道旁邊要建一條新路連接潁福道與沙福道 【E】建介平九廣鐵路軌道與窩打老道問羅福逍 (选)重建根德道附近之一部分沙爾道。

轟動一時之新聞人物林河延,邀前由瑞畫 返香港,不期然再次吸引市民之密切注意。 林河屐於十月七日下午三時假座中環美麗邨 舉行記者招待會,除澄清離港期間與她有關之不 確傳聞外•並當衆宜佈她今次闯港,主要爲履行 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,九龍二五八 與好友之一個「君子協定...為「喜蓮」H E L |號油蔴地多谳停本媯大厦十一樓九龍西區地政處及九龍靠背隧道一四一至 ENE CURTIS美珽護髮品拍攝電視廣告,一四三號二葵方被城政務處,均備有卜述面則及計劃摘要,各界人士於 ,此電視廣告將以獨特創意,建立「賽道」之再 下述正常開放時間內前往查。 春活力新形象;並由信興廣告有限公司策劃及負 沓攝製,訂於本年底播放。..... []]林河廷不愧得「性格小姐」;敢言敢行之爱 現贏得公衆之愛護與支持。今次她在返密瑞士及

任何人士欲,對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 返港期內,已先後推辭多位拍片與廣告合約,都 義無反顧的概守信諾,專程间港爲「喜述」作推一米花城道美利大厦二十一接地政工務司提出,說明其本人之權益及指稱受 廣活動;事嘅上,若非林河廷因延遲入學期,該項工程或使用影響之情形,並須於一九八五年十二月三日或越月之前將 喜蓮」亦未能捷足先登,物色如此理想之角色人反對審送達地邈工務科。

地政工務司:陳乃强 浓。林河殛於記者招待會上透露,她將愈全心全 意投入角色,不負好友之烈切期望。

·開放時間(公眾假期除外)

星期一至星期五: 上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時, 星期六

一九八五年九月二十七日

本公告於一九八五年十月十日張貼在受影響之地上或附近。 政府地政監督業已根據該條例第十三條第(二)款之規定,指定通告 期限為三個月,由本公告張貼於該地之上或附近之日期起計,期限屆滿後 上述土地將依據該條例第十三條第(三)獄之規定,由政府收回,以便 進行上述工程或附廉工程或供該等工程之使用。

八五年十月三日,

一九八五年十月七盲

·上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

本尔於一九八五年十月十日張貼於受影噺道路及行人徑上成其附近 凡根據該條例有權獲得補償之人士,可向地政工務司提出書面申請 副地政工務司,黃錢其

運 輸 署

公

告 配合一九八五年十月十三日港島東區走廊舉行

·慈善步行之特別交通措施

根據該條例之規定,有資格獲得補接之人士,可向地政工務司提出 售

公布昪配合香港公益金於一九八五年十月十音(星期日)在港馬 .東區走庫舉行慈善步行,東區實施下開臨時交通措施: 總產業測量師、土地徵用)彭楔

一九八五年十月十三日實施之封路措施

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)(根據第十八條規定所發出之公告》 工務計劃項目第156CL號——屯門新市鎮工程發展計劃 第二乙期第二十蒩第三階段擬在屯門新市鎮第一、二及 二十九區進行之道路及行人天橋工程

茲公布港督已根樣道路(工程、使用及條例(香港法例第三七 〇章〕第十七條第1 欸A段之規定,發出一項命令,授權地政工 務司封閉在圍則第 TM1514 號內以粉紅色表明並在其附鍾計劃摘要內說 【明之道路。該面則及計劃摘要會在一九八年二月八日及一九八五年二月 十五日發設之公告第四五一號內有所握及。

.與封閉上述道路有關而進行之工程,包括在屯門新市鎮西北部建築數 一條主要行車道及若千座行人天橋。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詞分處,新界屯門屯 喜路一號屯門政府合署大厦屯門地政處及屯門政務處均們有該命令之本 及蒐示受影響之處難,各界人士可於下述正常開放時間內前往查制。 開放時間「公衆假期除外 星期一至星期五.

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

本皆示於一九八五年十月十日蛋貼於受影響道路或附近。 凡根該條例有權獲得補償之人士 • 可向地政工務司提出書面申請 副地政工務司 黃錢其濓

九八五年十月七日

(C)巴士線

·泊車措施

〔A)港島東區走癮及其通路由凌晨四時至下午九時一律禁止車輛行

Bw下開各段道路由凌晨六時至下午四時禁止所有車輛行駛; 小寶文街以北之一段望緃街。

勇介於筲箕灣巴士總站出口與南安里之未命名支路

·守南安里。..

·介於愛秩序銜與南安里之一段南安街禁止所有車輛、專利 [例外行駛

耱多利亞公司東面不靠路面之露天停車場由一九八五年十月十二日下 午六時起至一九八五年十月十三日下午二時止暫禁使用。 一九八五年十月十三日之琳利巴士服務

中巴第780號線暫停服務。

帶駛離膂簑費巴士總站之巴士,由上年六時至下午四時須改經文街 莖隆街、工廠街及愛秩序街,然後才循正常路線行駛, 邵位於告士打道大梅以東大約五十米處之維圆道東行車道之巴士站由 上午六時至下午一時暫停使用。 瑱知事項

在筲安灣巴士慈站附近駕車人士須儘量小心駕駛。有關地點將有這 之輔導交通設術及醫務人員在物,指示駕車人士。違例停泊之車輛會被攝 一方越走而無需給予事前通知。此布

運輸署署長 李舒

、交通改遒事

○和合石道於下列各天,每日由凌四時至下午八時封閉,蔣止車 八包括奥兹本同行之車輛)通行,惟靈取及緊急救援車輛例外: 一九八五年十月十三日(星期日) 一九八五年十月二十日(星期日) 一九八五年十月二十二日(四) ;一九八五年十月二十七日八星期日)

一九八五年十一月三日〔星期日】

和合石接匯處及附近之通勤路..

港最高法院

公司清盤案一九八二年第八十八安

曲册地址.........香港薏打道三號毒徳隆大厦十四樓 俺和登記殺止日期——一九八五年十月二十六日 一清盤人——-破產管理官

公司名稱———先獒電子有限公司

清盤人地址——香港妾打避三號邦德隆大厦十四成

破產管理窰 暨清盤人

民航處招標公告 香港國際機塲客運大夏零售商舖位承租 兹招縹承投香港國際機場客運大萇接機大堂西面門外零售商舖位 TT1號之承租栖。

·紀禮遜

承租權假期三(32年。由一九八六年一月二日成該日前後開始。 該舖位之業務性質爲售實各式钻果,不含酒精飲品及雪糕;及1或鲜 投標表格猁兴具一式兩份-連同投標按金收據,放入佰對内封密,信 封註明「我投香港國際機場客運大圓接機大堂西面門外第 TT1號舖位之 承租」及「中央投標委員會主席收」,於一九八五年十一月一日( 「五)中午十二時前,放入香港下亞極道政府合署東毬八近花園道口)地 下低屦電梯門廊之「布政司署投標霜」內。蕭期之投標概不受理。 投標者消光向香港雪廠街政府合署西二樓半務署中央收克處、或香 港電氣道銅鑼灣裁判司署大厦三楼中改善灣分署, 九龍彌敦道四 五號五拉(街市街入口)庫務署油麻地分署、或九龍太子道三四八至三五 二號民生商業大厦二楼岸務署九龍城分署繳交按金五萬元,然後將按金收 「撼夾附於投標書內。上述按金旨在保證投標者有践意蜕投。没籣一經接 輛 衡,中標者如未能或拒絕履行投標蕃內之規定,該盤按金將由政府沒收。 至於落還者之拨全,則在中標者付保證金後發還。

中標者須於陔舖位內設證及提供各種為良好經營方法而必須帶有之股 備及固定荽證(包括櫃枱及架),且須達民航處處長認爲滿意之程度。中

·標者將獲得一段免租期,以便進行裝絛工程。至相期低正式移交舖位之日 起計之七天,我由正式移交舖位之日至開始營業之一段期間,兩段期間以 較短者爲準。免租期不得延長。

搡搡者須注意租約第一條、第二條〔A)乐及第二條〔B)之規定

西介於東北支路與和合石道之和合石接匯處(南行)與及由大埔公路。該等條款規定承租人須繳付該有關鍵位應繳付之一切租金、稅項、費用 通往和合石道迴旋處之支路亦將於上述日期内封閉,不准車輛一包及師估之款項。投機者並須注意,若有人提出索價過高葳錯誤行使承租者 括與甡章同行之車輛)通行,惟九巴巴士、栾急救援車輛及靈車例,之投訴,一經證實,當局將會嚴加處理,並可能中止租約。 外

: 投標赍格及其他资料可向香港金錄道九十五號統一中心十樓民航處總 此外,大埔公路大窩段西支路介於何家爲通路與和合石道之一段在那(電話--5-297518),或香港國際機場之機場商業經理(電話: 3---7698482 ) 索取。 上述日期內亦將封閉,除九巴巴士外,禁止車輛通行。 粉嶺體育遒及粉嶺火車站前庭。

政府不一定探納出價最高之投標書或任何一份投標書。 民航處處長 檻比 道路(工程、使用及賠償條例

合粉樹幹道(即由大埔公路通往百福村之道路)在上文第四段所述. 之日期内,每日由上午六時至下午六時封閉,禁止車輛通行児 巴巴士、專綫小巴、緊急救挽車輛及在該區居住之居民例外, 與此同時,由DS 路通往粉嶺火車站舘庭之通路將會封閉 禁止申

· 輛通行,並九巴巴士,專綫小巴及無急救援車輛例外。 荃灣老辉路

(香港法例第三七〇章)(根據第十四條之規定而發 出之公告

工務計劃項目第173TH號 -收回土地以建設第五號

政府地政監督茲依據港齊授予之權力,根據道路)工程、使用及供

〇一九八五年十月十三日,二十日、二十二日及二十七日每日上午汁|幹織沙田至荃灣城門段 時至下午四時,老庄路介於老国巴士耕站與圓玄學院之一段將會對 閉,禁止車輛通行,惟緊急救援車輛例外。

·在封路期間,新界及81 M號小巴再錢在老圍之糖站將暫時爆往 老菡巴士總站,屆時將有警務人員在場指示器車人士。 荃灣墳塔

) 一九八五年十月十三 十九、二十、二十一、二十二及二十七日, 每日由上午七時至下午七時,及在節日期間任何一而交通情况有 所漧要時,所有往荃灣场之通路將會封閉,瘓止車輛通行,惟靈 車及紧急救援車輛例外。

7大埔公路大窩段西支路介於康樂園與和合石小型迴旋處之一段在上 文第2. 段所 日期内,每日由上午六時至下午六時改爲單程北行。 南行車輛請改用大埔公路大窩段-

4、停車場設施及私用交通工具,

·公共交通服務

、一般情况

F由於和合石附近並無任何泊車設施,而北京、粉嶺及荃灣境塲周图 之酒車位極爲有限,市民請勿乘坐私家車,私家小型巴士旅遊巴 士而愿使用公共交通工具前往墳場。此外,任何非法停泊在道路或 行人路上之道,母領事先警告,即可拖走。... 回而私家車1私家车小型巴士,旅遊巴士則不准在大埔公路近其與和 : 台石道交界左右每进一公里內上落乘客

办九廣綮路公司會加強電氣化火車服務,在上文第2段所述五日内, 每日由上午七時至上午九時四十五分及下午四時至下午七時之繁忙 時間內,每隔五分鐘由粉機開車一班,在非繁忙時問內,則每隔十 分錄開車一班。

會在上文第2 段所述之日期內,將有特别穿梭70 R 號綫巴士來往粉嶺 -火車站與和合石之問,疏導來往填媽之墓人士,該機約每隔三分 鋐開出一班,但可因交通情况而定,單程每次收養一元。

◎另一方面,概在節日期間前往沙遒接基之人士可乘搭平常來往上求 與新屋崗之3K號巴士或乘坐電氣化火車前往羅湖。此外,在節S 期間,小巴及的士只准在指定地點上落乘客,却不准停車等候。小 巴及的士司機亦請自重,並須進守在塲警務人員之指環。 由粉嶺火車站和合石墳場之行人路

@由於份嶺火車站以南之鄉村行人路現已成爲建築地盤其中一部份, 行人經過並不安全,因此搭基人士請勿使用該等避路,擬步行 填媽之行人,請依從由粉火車站至粉嶺體育道、粉嶺迴旋處,大 埔公路,和合石交 處及和合石道之行人路繞行走,沿途將有適當 標誌指示行人。

@在節日期間,預料大埔公路之交通將會嚴重擠塞,前往基地之人士 請提早或在非節日期間前往希照。擬前往新界北部之人士則請使用 荃錦公路及粉嶺公路,或用青山公路及屯門公路,以感輕和合石一 帶之擠塞情况。

會如交通償現需要,警方可在節日期間實施紧急封路措施。屆時,有 關地點將設置適當交通標誌,並有警務人員在指導車及掃墓人 運輸窰署長 李

艾

條例(香港法例第三七章〕第十三條(J獄之規定發出一項命夺, 指示收商下列土地...

丈量約份第四五一約地段號數

第一零七九號,第一零九三號一部分,

第一零九五號 第一千九大號(部分)

第一零九七號,第一名九八號,第一努力升號餘段 第一一零零號-第一一零一號,第二 | 二號, 第一」零四號,第一一零五號,第一六號 第一| 七號;第一八號- [九號, 第一一零號,第一一一|號,第一二號, 第二一三號,第一一二五號,第一〇一六號, 第二一七號,第一一八號,第一一一九號, -第一一二零號,第一 ] 二二號 - 第一}二三號, 第一二二四號,第二〇一五號,第一二六號, [第一二七號、第一二二八號,第二二九號, 第一一三年號,第一三號,第一二三二號, 第二三三號,第一一三四號 第三五就; 丈機約份第四五四約地段號數:

第二六一號,第二六二號,第二七五號餘段,第二七六號, 第二七七號,第二七八號,第二七九號徐段。第二八號, 第二八一號,第二八二號,二八三號餘段,第二八七號餘段 第二八八號幹段,第二九一號,第三三七號餘段 第三三八號餘段1

約份第四五五約地段號數..

第三十七號餘段 -第三十九號徐段、第四十號餘段, 第四十一號,第六十三號,第六十四號餘段,

第六十五號,第二四五號,第二四六號,第二四七號, 第二四八號,第二四九號,第二五零號,第二五一號, 第二五二號,第二六號。

上述範圍已在收回土地面財TWFR 9A 號內以橙色彩明-有關土地 花材峨於一九八五年一月四日及一九八五年一月十一日刊布之公告第三十 八號所述之計劃摘要內

·該命令之副本及上述置則,現存於香港政府合署西座八口大堂中西區 政務處中區貼酶分處及荃灣青山公路荃灣段一七四至二〇八號荃灣地鑚站 停車塲大围十一樓荃灣地政處及荃灣青山公路荃灣段二一八號富華中心三 椹荃灣政務處,各界人士可於下列正常開放時間內前往查開。 開放時間(公衆假期除外》

·星期一至星州五

星期六

上午時至下午四時三十分:

上午九時至中午十二時二 本公告於一九八五年十月十日張貼於該地之上域附近。

·政府地政監督業已根據底條例第十三條第八2)歎之規定,指定通告 期限爲三個月,由本公告張貼於該地之上或附近之日期起計,期限屆滿後 條例第十三第(3)歎之規定,由政府玫闾,以使

一九八五年十月十日

此工程或供該等工程之使用。

"規定,有資格獲補償之人士,可向地政工務司提出寳面中

荃灣地政專員