1985-10-10 — Page 15

頁三第張四第

日六廿月八年丑乙夏

WAH KIU YAT PO

常

隔天相見,我們仍是相對千杯少!.

報日僑單

四期星 日十月十年五八九一番公年四十七國民華中 象萬

談不所無

相逢老友千杯少 了十六次的武漢舊事之後。

我赫然發覺:姚莉姐的腦海中,是畫了 在海台中,我先後 ,國半個世紀的歌壇史迹。

·和姚莉姐在錄音室中幅 同時,過去三十年來 的男女歌手,大 了十六次。 部份都會經她指導或協助過的。 這十六次就等於播 出十六輯,十六就輯,所難追的。

姚莉婭在音樂實驗方面之豐富,是我今

「是「時代金曲」,我由開始主持了個節目到 天,已是三個

值得歡喜的是:追個節目的讀者惜每年在 增加,每封信內容都是要求堆播次數。 還要求毌長推放時間,

之外,也有提出許多意見。

由此,可見她對我之友情是多麼重,多麼

其中,在對求我還給他們一些無出的曲詞 深! 。 有些,是要求姚莉姐親自在節目中唱出。

·在就會上,友情,許多時會超越於親情· 也有要求我唱出的。 ......秪是無限深的友情難求 對於這些多樣的要求意見,我們都在研究.

.聰明。「他總居先籍請別人

中,一如我探求「姝君解結」的來信一樣。 ·深的友槁,是由無 我認識姚莉姐許多年,也要她誠心的和我,故友道過魂而得· 相處,我們的交擠就是在歌唱行同行,深交朋 ,我十分重視逍個「 友,親人如姊妹及亦師亦友的混合交付中相處

不見半月,我們不會陌生。

能幹,或先稱讚某件事, 討厭吹嘘者

然後把自己的「威水」事 也帶出來,意氣風發良嘅其 實是自讓一番,我們都暗地 裏偷笑。」

今天發生兩件事,值得

朋友們在談論一件事。 說我認聋常东人的。經說出 姓名,我巯認識他。 人們說很慕虛榮,一 抓我機會就表現自己的「威 水事」。

「其實那一般人都會 有的生活經歷,沒有特别 值得再三當衆說出來。」朋 友嘲笑。

\他,朋友還笑談蔟君自以爲

办

在姚莉娟的分析下;國語時代曲在今後十 乎必然一年比一年更興盛。

國語時代曲在海外,也會比以前更抬頭, 在姚莉姐一生中,願歉被電台連訪問十六次 之多是從未愈過

主席珠抱

『我幾代修,王侯大地,亦可承受。」案始 叫他說一個字,作爲占卜:李公把竹篙语一宇在 果然很大。」於是帶他到大份改,指出宋代名師 明太祖朱元璋在位 吳景考和邬金特的地帶所在。但此地雖可發王侯 卅一年而駕崩,因爲太祖在三十年後,禍在初莽之時。李公里先生 抱 子

吉榭何傷,於是用以豬其麼,誰料葬數月,李 朱櫻草死,長孫朱允

·女攤位,年號建文。但,公病死,又因時疫,五子亡其四,尚存一子又因 在位四年,朱元璋第四·争水利傷人,發配安徽定盤,生率英,時億元朝 子朱棣畢兵南下,

「宋-華雄並起,朱元啟領兵經過,前哨兵士報 兒的帝位,南京被攻陷:告有店睡在路旁,朱元璋合勿放箭,難鼓嗟爾前 進,行近但見一童子睡在道旁,就是李。朱元 建文帝不知所終亦

迫謂他入必塔虎將,於是收養軍中,認做義子, 有傳說建文帝化装悬伊·大後,戰功,射中西失。洪武初,令復本件 ,逃往雲南,藉朱元璋的孩子沐英之力+佐藏在

·但朱元璋令他姓术,劉伯温說,他坐就軀南 雲南邊睡的算山,正式推

·火寢之地,以木生火,當以水,於是令性达 沐英的祖父本來姓李,是江西樂平縣大汾禪 一,死後追贈蚧寧王。沐英生四子,長子沐浴, 人氏,家世賢德,生子五人,以操舟渡人爲業。 洪時,次子杰是有勃,封定遠王,三子沐攝任中 江西德典地師梁饞與仙友善,時魈威,梁體遠,四子沐昕爲駙馬,子孫數代,坐新盤院。

·行欲返家鄉,遇大雪不能行,李公留梁德暫住, 祖母基地,在江西樂中 縣癀塘,幹氣結 待雪止乃行。及至擊止天時,梁德籍行,李风又穴-個穴道全面影若,黄糖砂順寫,白虎砂据 欸待歆於舟中,梁說獰醉,大呼曰:“世上河人, ,結穴凹腦土星,後沈空,且穴陡水傾,無一 雅識我,今日時師後找仙。我爲入山,非富則:可入俗。取作兩虎相交形,廖金精留有地記, 貫。」李人對他說:「給我古地」,梁意說:.刻石埋於穴中:「二龍爭顧勢如何,恰似江豚拜 「沮裏有大地,恐怕你沒有裙份承受。」李公說 浪枝 四水俱胡雅足下,官扈上將香山河。」

中國京劇藝術

明太祖義子沐英祖墓 兩虎相交形發出王侯地上。梁德說:「土上加一乃是王宇,你的刘薇

灒解結∫信箱中來自四 葉玲女士主持 一方八面的友情。 爲君解桔信箱:

茶花栽植 面

·家演出團來港藝 艺戲碼中有與素秋

(REDNE #5 今勝我今。榮著各異 子何用苦追?」

·太宗叫人查訪,原 來此鬼站立之處,乃是 役燕皇帝慕容垂的墳墓 。難逢此鬼的口氣竟是 不同尋常了。

茶花扦插枝條的長短訊為

花hd.十公分左右,頂上必須有二至 蟲

無片葉子,否則枝徳很難出根 ,甚至無法出根。

細想想朋友們對著的 ,批評,是對的,所推出的都

「可稱為機會主義者, 近年凖一個機會,拍上了 馬码。」一位朋友說。冠說 法獲得同意。

我也替該君難過。 當一個人的不良行爲不 順耳的言談,引起朋友們的 反感,實在不幸,这意味他 和朋友們有距離,不被喜馱

隅 小品

幾首「鬼詩」

六樓居士

此詩寫得甚好,而 出于不懂寫詩的神巫之· 口,却是這難用科學來 解釋的。

「廣東第一首鬼詩! 出珽于唐代翁源詩人平 粥。在故鄉有一座 杏堂 - 邵死後- 郷入

·爲神宮,據說有一個" 邵鬬倦神巫之口,向鄉 親吟出一篇懷鄉詩:

「青山山下少年郎 ,失意當時別故鄉 不堪國首,隔溪過

·見讓杏堂。」

擂條可花苗朱中進行,每. 一揷條的距離是二寸左右,滿洲的插舞走

,挿入後用手緊壓之,然後-

份澆一次水, 放置於陰凉的地方,下面必須要加遮蓋, 陽光直射,忌雨水把枝條型倒 |

∵晚上,籍喜接受露水,幫樣對發根很 有利,故此晚上魌把鴻蓋物除去。 薛水應在一月一.

晚行之 - 中午時切忌 澆水。中午澆水對發

·根很不利,切要注意

剪取插恻的時間 0

,以濶發行之最理想 ,因漪長的氣溫低 蒸發力弱,葉于-

滿 水份,越亦如是。.. (四)

事三二年早秋素吳

「蘇小妹」,這使

筆者想起了吳素秋

·早年的二三事。

吳素秋以花

●段簡周 ·

舊時有些笨記小說、娈算「搜神記」真的, 州,有一鬼可他吟了一

以上雖是鬼詩,都辣有鬼洒的,是下面這.. 幷不好得恐怖。其中陰一首

「我經塡备案,寒

,偶也記載一些所謂「紫玉歌」。據說吳王米,首時,

·批露草根。这磬一外

- 客淚數重狼。』

·鬼詩」,或「人鬼唱酬 篓的小女叫紫玉,戀

l 的谜,自然都是假托一美少年韓,因好事難

胆石病常識

康平

。有些是為了加季故事 成,結氣而死。其後韓 的情趣,有些是寄托怍一重游學雠來,見紫玉鬼 者的微意,還有一些紙 魂從墓中出,流返唱出 非要群人概聽而已。

迴結石的確診,主要靠B型超聲波檢查或XQ桉, B型超聲波檢查比較方便,且無任何痛苦及副作用, 準確率也蛸窩á

象萬

161

在眾記小說中提到 「早的一首鬼詩,恐怕

一南山有岛,北山 張難。烏既飛,羅將 奈何?意欲從君,营

·孔多,悲結成疹,没命 黃姻。命之不造 4如 之何!」,

「搜神記」是每人 的作品 - 紫玉的故事可 能早于替時之前流。 但是否出自春秋時代, 却難以考證,只好存疑

· 唐代小說盛行,鬼 靜也相應地多起來。據 說唐太宗征邃,路過定

私奔

范劍

下山旗挞

pas o

鮮結石的治廬,可分手術治療和保守治攝,前者是 在不得已時才進行,比如魁石堵塞在但在營或阻總, 經保守治療不能緩解,甚至引起嚴重的併發症;在保守

·治奚無效而慈亦經常發作。保守治療以緩解疼痛,防止 繼發感染及全身支持際法〔靜脈液等)爲主。

中客中藥治療周結石有一定的功效,其作用大致有 三個方面:增加胆汁的分泌和排泄,金沙通暢對防止結 石證紅增大也可能會有好處,并且有利于胆石的排出 -清熱消炎以減輕局部黏膜的慢性炎症;通過辨證論治以葳輕或消除病 人的症狀。

在相同的醫療條件下,爲什麽探中藥排石療法,有人可以成功, 在人生,因爲:進管結石服中藥較佳,肥奪結石則較逵3櫪靺結石 直徑大千零點五公分,但總笞內結石直徑大于一公分,排出的可能性 較小;結石的外形光滑者較易排出,粗鹽者較難排出;但總愆下婼狹 1.窄,或巨石與話連者,更難以排出。遇有這些情况就應及早進行手術 治整。患者的飲食愿以清淡爲原則,少吃含胎防,強固醇較高的食物 。但動物脂肪類全物可促使照实收縮而排出膑汁。植物油胞則可不必 加以限制。

(K)

當其昌是哥哥,在家班受到委屈,她找他訴說,他尙懷安定 慰。她跟体不鍌好,也後說他意見,能說些什麼?他只逍 「不要百份之一百相信人,甜舌癯語不等于愛情!」 在智畔的豪門馬家,做那艘適流 最近,汽啡行的總經理馬氏鬧翻,他和另一富翁合 遊艇「俗寫」號船長,已經五年了。金與昌,作開車行,馬氏氣憤,速四小姐和偉平的港關係也揮刀 原木做水手,却因長得英铵,身手機靈,在斬斷,不許遠路和他來往。那個下午,她找興昌商,求 素來的染長辭職後,常用遊艇出海玩樂的四 她在明天的凌亞三點鐘,開快艇去深水灣別墅的海邊接她

·小姐述娜,向開電子廠、汽車行的爸爸提議: 他旅燕凝望,她說:「準的家人也反對他和我素婚, ,提升他,得到同意,他一幹就五年。 我們約好在卜公碼頭見面,私奔,一起去加拿大,請你帮 對四小姑的很携,肌岔心慄感激。他知 我最後一悯忙! 道四小姐是財氏的私生女,媽媽曾是當紅的 女明星,如今與什麽大導演同居。馬氏因爲 。海行途中,韩昌望了望携带的行坐,說:「你平叫你携 囘别墅,請保姆管帶,她是在爸爸的寵愛, ·帶大批財物私在?」她點點頭,他說:「不要太相信人, 大媽和哥哥們的歧視下長大,但長得美麗,一到選頭,你最好拿出一塊試金石來試試!」她硒從就見, 但帶幾分冷艷。她最喜歡游水,但又不想去 既近卜公碼頭,上岸,不符行賽,微平扜間,她說:「我 太多人的海灘,于是,興區和水手駕駛遊艇,把她趕到:想我們爲愛情私奔,所以不带一文錢,只帶一顆心,偉

·清凈的海灣停泊,讓美人魚在綠波上載浮載沉。 事反臉:「才不要什麼心,我要金,爸爸要-

本搞汽車行 後來,青春健美的漢娜有了愛郎,他是馬氏汽車行籍,她叫我和你私奔,以爲1 經理的兒子方偉平,精通吃喝玩樂玩意,從美國留學國來 ,她跟他要好,是雙方父親的安排。假日,述娜要出海去 游泳,遊艇上少不了佐平。大概相識的日子久了,沈娜直

太喜愛遂娜,在她+-1號時從女明星手变推

凄長三點多,與昌駕駛快艇飛貤,他已把蓮娜接上外

·蓮娜跳下快艇,悲憤地叫興昌開船。快艇在海面飛她 ,她養:「我不要冋深水灣?」他問去什麼地方?她說: 「南丫岛你的家「我出來了,不打算回去!」

還有下面這一首:

「流水涓涓芹叶染

·种马西飛客遼家。荒 村無人作塞盘,嬪宮空 對棠梨花。」

但我以易讓了變人 毛母悚然的,當推下面 這首吊死鬼的詩:

「眼如魚目被宵懸 心股郡長夜掛月·奥索秋唱] 明風業十三振,自上 來獨自下→乙::

世著稱於世,但她 七級學藝時却是

武生開張的,其師

·是名武生趙盛墘。

當時舆紊袪雖然身體瘦弱,但有一股子一 「戲」勁,每天堅持下腰、転腿、發胯 。後來又練與冰地、站胚磚、站缸邊和 煞刀槍劍戟等各種器械。她勤學苦辣, 武功扎實,七號就演出了「石秀探店」 、「白水攤」李武敬。但畢竟在體質上 先天不足。後來趙盛墯對與母說:[素 秋雠弱,還是改唱旦角吧。』於是,吳 素秋又拜騭盛我爲師,改善旦角。 :天素秋自幼十分聰明,據說上小學 作文時 - 曾寫過「餓了吃東西甜如蜜, 不餓吃東西不甜」的句子,深得老師 賞+獎給她手用兩塊,我因家貧輟學。

·學戲後,深感文化不足,所以十四歲時-

·交提出上學的要求。母說:「現在指

·綿你歉 賺錢吃飯,怎能上學呢?」 张秋@答道:「我可以晚上蒙班演叡

·吴上學癱。」母親見她求學心切,就簡意

她爲了不讓同學知道自己是「戲子」,就化名 ;陳桂聽一參加考試,結果名列榜首。但是 裏包不住火,不久同學使知道了,下常常起哄 吳素秋正好被迫退學。此後吳素秋堅持自 一文化程度逐渐提高,「蘇小妹」就是她親自做任 的。吳素秋挑班演出以後:不少京劇界的名宿會 和她同台演出。十五歲時,她與當時瘩聲劇塲的 金少山合演「松砵社」和「精王别姬」。金掛頭 牌,與掛二牌。二人至合默契。陽的報紙以 大王,小真姬」爲題,讚美他們的合作。金少 山常言:「男旦角願和梅蘭芳唱,女旦角我願和

·另外,吳懿秋善於「黨拙」,她會說:「程 硯秋老先生在舞台上常常是以侧身和薄段的姿

·演唱,这他身尚遊胖之「抽」。裘盛戎爲彌補

··每當深夜人靜之時他臉型瘦削,低于不高的缺陷,就在臉譜的勾畫

;偶一誦此,便覺鬼氣 和端梁客冠企脚上下工夫,上台總是「長身 我從來不唱「貴妃醉酒」,楊貴妃製態豐滿,來 森森-有個吊死鬼輔

容華貴,而我整型瘦小,扮演退一角色形煉不英 京注。如果是生人寫的

但是若扮演黛玉、蘇三粱類的角色,則較爲相 能寫出這種藝術效果一直]與案我身高不足一米六十,爲了增高自己 來“也眞不说爲「鬼才一在舞台上的形像,她還將限墊在嘴花鞋和靴子裏 ,後來這種作法被許多劇團採用。一些一

「於它不怕潮濕 故放在廚房、或 露營使用就最適合不過,故 它極愛露營人士的歡迎,它的價 錢並不昂對一盒不滅火柴售價 “十六元二角,故在本港極爲暢銷

滅火柴

,現在由永安哔宝湾有限公司代

.露營用

赤松

∴雖然打火機自面世以來, 菇一直好轉,令到火柴有被壓倒 的情勢,當然人的要求只有向上 升,那有向後退,好用的,方便 的自然受歡迎?

·因此打火機不單戔吸燃人士 歡迎,一般也會愛用打火機作爲 引火的工具,而打火機另一個 歇迎的原因是價錢問題,打火機 可本可貴,平的只二元便一個, 用它一兩個月,可謂值囘菜 4 .不過,我們總不能因打火機的面 世,而把火柴的好處忘掉。 :為了應市場的要求,火柴改 良了它的質料;減少其不足之處 ,如蛋中這種不滅火柴便是,由

旅遊介紹 專願廣告

博覽旅

歡

樂優悠

博覽旅遊有限公司

五天、六天、七天、八天由$3250起 日本本州廸士尼

增加成本:渔

日本·韓國

全港獨有:

尤州本州廸士尼、日光聯遊 ㄊㄨˋ ㄏㄨˋ由$4290起

由$3790起 $ 4690 5東芝科學館4橫濱中華街5 大石寺

韓國四、五天(包單人房、伎生宴), 由$2700起 韓國日本廸士尼、日光变·朵、杂由$ 4090起

天天出發,回程可停東京、大阪或台北 日本北海道七天 日本全九州国

方便讀者

全泰國•布吉島「馬星(器)$ 3530

「曼谷團乘國泰、華航A300空中巴士、早去晚迈、班次最多。

·清運團:兼泰航往清邁、清邁曼谷乘4300內陸機。 布吉:乘泰航、雙程A300內陸機。

全港獨有:1長勝灘3仙山3浮島H選選人工海濱團3東芭 由$2270起]

$3490

·天天出發(可延期返港 ) 文化村6泰國夢幻遊樂園7芭堤雅富米斯H巨佳樂 布吉島五天、七天

中由$2890起 清邁四天、六天、七天、八天生$2310起 :清邁曼谷布吉團:乗泰航多程A300內陸機三

清邁曼谷布吉島八天 曼谷四天、五天、七天

1400248

M: 222332 3 7216517 4 W-?⠀ Mode

•星晨

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

*五/七天貴賓團

| 布吉島

旅遊有限公司

七天貴賓團

瑚流.

百島、碧濡林 九天$3990十天$4220 泰星七天$3530

全港獨有駕里泰九天團、十天團多境檳城、怡保

馬星(楼)奉

逢星期一、二、三、六出發 馬六甲行程,並包括泰國獨有最新行程

高級五天$1790 高級七天$2150 菲律賓 瑤、大會郡

選擇旅遊

乘國泰、早機去、晚機遮

·天天出發( 可延期返港,不另收譽 )

(樵妻子酒店+早餐+褛途) 五天自由團只收$1790

台灣環島

1 早機出發,晚機返港

·芭花大奇成·

暢遊合北,陽明山,故宫博物館

早海柳雄芖4

忠烈司及新增行程小人團等,住

·天祥,花蓮,六福村野生動物園

「宿一流豪華大酒店、獨立成團專 入領隊。早機直航高雄、台北返港 在台北住財神,統一等豪華大酒店

《大佛絆,水上市場,大皇宮·芭樂海灘、神仙島,著名佛寺、玫瑰花、高雄,澄清湖,彰化,台中、梨山 「暢遊署名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,暢遊布吉品,攀牙灣,占士邦島,野柳地獄谷,日月潭,阿里山,

「皇宮,芭堤雅,珊瑚島,鱸魚湖,奇

團,專人領隊。 堤雅,珊瑚島、東芭文化邨,鱷魚「園、桂河橋,大佛新、水上市集,大 湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂圍,妙樂團等住宿一流大酒店,獨立成

天天出發

「-

足,節目豐富,團團獨立,專人12新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂園設備一流, 航及國泰豪華噴射客機,觀光時間1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 「花園及碧瑤凱悅大酒店。並採用非本團特點:

(全港最豪華、成本最高) 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化

「賭場,百勝灘,急流瀑布,漫游水 【村(千島編影)大高地,艾蘭廸

外送:各国彿品與當地品灣渡假村,住宿水晶灣,馬尼拉 等住宿一流大酒店。

領隊,最佳導遊爲你服務。 七天$2250

票務部:

3-320355, 0-465473 MARCA 200333.3-828227,5-243068

第六天豪華遊 $2350

「馬尼拉宿霧

天天出焱、早出晚铭

:逢星期二,日出發

3) 多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮 「餐、膳食豐富。

「早機出發,晚機返港

七天

$2630.

五天

$2290

本團特點:

1)乘早機出發。晚機返港。

新增行程泰國迪士尼之稱奇妙樂團。

3)布吉島來回乘內陸機。

,逢星期四、六出發

米直飛高雄,台北返港

全台灣

天 三七市 免在本土内打圈之苦

早機去、晚機返!! 台証收70元 $1790 $1990 @ $2400 台北住最高殺之環亞大飯店 ̇堆遊最新啓幕之小人國:

·佛光山或墾丁阿里山八天$2610

*台北人:台北走*內陸機:台北一花蓮 高雄一台北 阿里山墾丁九天$2820 *高雄入,台北走*內陸機:花莲一台北

花阿五

李山天

天天出發 *乘日亞航 酷航 台花四

北天

馬星泰

逢星期日出發$3820 馬星(檳城) 七天豪華團

馬星(檳城、浪嘉嶼) 八天豪華團

,并加太陽城及豪華夜總會,分社會逢星期一出發 $3530 直營保証滿意。酒

簽証費 $750

布吉島八天 $3290 逢星期六出發

【天天出發,八天 $2610

星期一、日出發 七天 $2400'

逢星期六出發 $3990 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團

布吉島六天 $2920

星期二、六田發四天$177

歐洲

十/十五天豪華團

行程精短-

實·特饰有限假期人士而設計,以 最短時間進豐全歌精華所在,暢遊德留名城法

·國莞辣,淩萊堡、胞費德國第一風景區黑森林 欧洲十天豪華團 $ 6890

一、觀賞萊茵大瀑布,乘吊罩登萬呎誡力士大学 山,俯雪世界花園瑞士蘇光,揭證花色肉雞

欧洲十五天豪華團 $10890

∴臺夫料,輪驗,包括世界最快遝TGV 火事 行程首屈一指·幡逆躍馬、梵森岡,比薩、佛

巴鑒、布魯塞礫、滑鐵盧·阿姆斯特丹、海牙

·蘿缩斯·威尼斯、甘武湖、堵士利推拉·阿頭· 卑斯山、珍珠、「大雪山」跟力士爐,狄蠱,

·及內陸绣,來回歐洲乘搭荷蘭珍豪華客機

出發日期:11月16 住宿一滩酒店:

排節目濃鹼豐富,絕不演費時間,

逢星期五出發

行專巴及住出

(2814, 18,21

☆里晨

日本本州

鹿兒島

廸士尼八天豪華團 中

九州·東京·迪士尼樂園

旅遊有限公司

澳門

二/三天豪華遊

美加

澳洲

黃金海岸 墨爾砵 雪梨坎培拉

向日葵——海陸空

鹿兒島九州大阪東京迪士尼九天

場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛」伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 里斯本,黃金海岸,滑海天堂,海熊本城球磨川、鹿兒島,櫻島火 暢遊鹿兒島,櫻島火山、指宿,長崎,楊遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節目精采,暢遊布 暢遊租崗阿蘇火山,水前寺公園,

樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 都、奈良、名古屋、大阪、迪士尼、溫泉、阿蘇火山、熊本古城,水前天天出發 $330起 暢遊日本東京、箱根、富士山、濱痛,池田湖,霧島、宮崎日南海岸,

「名湖,白絲瀑布·東芝科學館,京和平台,野生動物園,别府,地獄 悅酒店,享用酒店各項娛樂設備 尼樂園,聖地牙哥、環球片場,拉洋世界,西班牙馬術團,澳洲首都,山,指宿,長崎鼻,池田湖,開開

山岳大天、船

佰蛭,西萬設色

̇乘搭萬噸臺華向日葵郵輪,享受

「逢週四,日出發$5290 ( 二 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,大寺、西陣鐵、東京廸士尼樂園等

華 免費代辦签证 秀麗景色,住宿一流大酒店、多晚 以最短時間暢遊澳洲東岸全部精船上各設備,觀看日本太平洋沿岸 黃金海岸坎培拉七天豪華遊 夜總會,獨立成團,專人領隊 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船大阪城,京都,清水寺,奈良,東

「膳食豐富,有人領隊,獨立成團

墨爾砵 雪梨坎培拉八天豪華游 斯维加斯(賭城),大峽谷,三藩,坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌岳,宫崎野生動物圈,日南海岸、

逢星期一出發 滏星期二出發 $7590

$6930起

·溫哥華,士丹尼公園,煤氣錢, 加碧蘭盧吊攜等。

住宿

the dASURES PNG 1943

去、夜機返,唯一直航大阪、東京

BULANAN SA INAt wala meN MANTE

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3630

返 在東京住兩晚,加遊迪士尼樂園。

$260起

【贈送桑拿浴、健身中心及的士高入場) 雙人房每間$230 「等住宿一流酒店,獨立成團,專人特約代理澳門凱悅酒店

領隊:迪士尼九州東京九天團,則酒店干船覲+澳門接送 「公園、長崎,蝴蝶夫人館,福岡

夏威夷、三市六天

$6490

夏威夷西岸七天:

逢星期日

「北海道建海一

$9290 * $9890 $6790

美加(多倫多、溜華東西岸13 $15990元 美加(多倫多)東西岸6天$18490

逢星期一、二、四出發: 美加(溫哥華)西岸九天

W

票務部:

13-7030333, 3 828277,5-743068

3-320955.1: 46547)

本州迪士尼

逢四、六出發五天 $3250

逢星期五、六 $4890 鹿兒島九州

【廸士尼九州更凉大天

逢星期三儿

$4890 八天”

$4500

「代訂澳門怡東酒店

酒店十船辣小澳門接送 天天出發

「雙人房每間 $320

鹿兒拿大 「九天逢星期四

$300

美國西岸十天

海陸空九州東京迪士尼九天團 逢星期日、一發 $4890.

Page 15Page 16