1985-10-09 — Page 5

報日僑華

三期星

日九月十年五八九一膳公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

本港新聞

譽聲遊旅害損

用費收濫吧酒區咀沙尖

牌酒消撤被可

理不視坐非決視監密嚴局市 元萬廿逾項欵及涉訴投獲接

·兩年前,阿根廷與英國大鞑于戈,福克蘭製品,銀製器皿,陶瓷,水晶以至干色任凛, 造是否物有所值。愛士C·HERMES J 最所及,這些不僅是法蘭西的精品,鍵 羣島戰役舉世矚目 -持續十個星期的激烈戰鬥·成爲了富裕階層追求的享受。來自法國的精品,有些長歷史,在法國以至歐洲大陸大名鼎鼎, 可以說得歐洲精品中之精品,價昂貴却是物 大英帝國雄風猶在取得勝利,但在這場戰役;光芒四射,控制了本港高級市場。

- 領帶及時裝聲名隔赫。 有所值,香港朗化多如天上繁星,精品自有人 中,法國才是真正的勝利者,因得来魚導彈以:: 時裝香水-陶瓷銀器與葡諉生,從來

甜界鎭邀者包括五家中文報祉,一實,前中區置地廣塲及半岛酒店商場都有欣 【特訊】市政局酒牌局,已嚴

〞 孽沉了英恩考文垂號而名其字宙,顯示了法國一脱爲法國的國號,能夠號稱國,自有其獨特,家英文報础及一家英文雜誌肚,香港新聞界初·賞和講得機會,成爲社交親贈及收藏珍品, 的優點。但凡是號稱精品,價值也超人一等, 次到法國訪問備受禮持,除了受馬士公司在巴 科技的威力,舉世不得不另眼相看。

凡是精品藝術角度第一,值得我們遂一介 密監視莅收費用酒吧,如違例者, 可能撤銷酒牌,又最嚴重者,爲尖

法國的先進科技軍火,也成爲後進國家爭 購的對象。 沙咀區,接獲有關的投訴,達到八 十五宗,涉及款項二十多萬港元,

·酒牌局主席陳子鈞昨日在市政 局公開會議中發表聲明時指出市

·局已嚴密監視這類場所,同時,絕 不會坐視不理,容許此類奧份子. 續射削遊客。 他重覆酒牌局最近已向此類經 營者發出公開警告,即任何違犯酒

·牌局權力所及的規例者,一經定罪一 ,

本報記者 奥培榮

在未作介紹之前,還有值得一提之事, 古訪問法國行程歷時兩過,獲得瑞士航空公司 贊助。瑞士航空公司也被列爲服務最佳的航空 公司-瑞航頃手牽羊,乘便邀請觀光瑞士的湖

精品世界 法蘭西

但是,還我本色」法蘭西究竟是個文化與 藝術傳統深厚的國家。人民酷愛自由及重視生 活享受,世她名,到處-

滿濃厚浪漫氣息。 除了飛魚導彈揚名宇宙之外,在异平時代,來自法國的精品,爲什麼會受人歡迎?爲什縻·黎總部及設於里昂的印絲廠外,還得到機會,光山色,由旅遊局特別安排訪問假及滑雪勝 ,法蘭西向外推銷的並非申火,尤其是對本港價鑱比别些民雄商品系獄?這是一個很值得探·相繼訪出了毗洲著名的雲路(HAY NAUD 地平降列(ST, MORITZ ),這個西假勝地 心陶瓷廠: GH R I S T OF .LE):香港入比較陌生,但在歐洲原來大名鼎鼎,會 贸易,火没有市場,但法國的精品,令到出一計的問題。也很值得我們去尋求答案 裕證不勝陶醉,精品使生活享受昇華到至商 記者最近應愛馬士公司邀請。到法爾西去· 銀峯··柏斯華(BACCARAT)水晶 到此一遊才領略到渡假的最高享受。 境界,如今,在本港市場上,時裝,香水, 訪問參觀日,目的就是看一看法國精品的製 上干邑的拿破崙拔蘭地酒廠等。

"(1)']

楊鐵樑稱司法獨立

中港兩地理解不同

綠皮書精神難界定

各界團體將提意見

有關牌照可能予以註銷。他在聲

「各界關注公屋住戶房屋食批綠皮杏聯席會議」而忘記了,但報告沓建蘭买的相似,既不完一不變,而取道中。 元,除會議廳及各委員以及爲爵和行政立法外並有記者及公眾席、 明中引舉一些數字,以清楚顯示問

記者及供電視與電台一的十二名代表昨日與房屋署開會。(本報攝) 的模式大致上和西一全取樺英式,也非一成苯) 會辦公室外,大樓的設兩局非官守議員辦事處 過的日益擴展,以及此類不法商人

戰員所提供的設施,此進行廣接的設 尚有立法局辦公室, 如何强素顧客的金錢。... 他說:其中一酒吧(或稱為「 的士高」更蛋密切)涉及六宗鑑取 曹用,數目共達美金六千元及港幣 九千九百三千元;另一會所爲人先 後投訴于一次,牽涉歎項港幣三萬. 二千〇六十八元及美金七百元;又

請起草基本法時應加注意 一酒吧八次被指控雃取費用,涉及 港幣二萬一千七百五十三元及美金 〔特訊】按察司枞 港指法庭上的司法獨常詳盡。 關於司法界推還入 四百元。「愛惡劣的可算尖沙咀區|鐵楺再提醒日後犁擬|立,但中國方面除了拍 五開酒吧和其他塔历,牽涉投訴共,香港特別行政區基本法法庭外也包括檢 庭。還加入基本法諮袀委員 楊鐡楺昨日在香港會一事,他发示司法界 -計八十五宗,獄額不少於港幣二十一時,應注意中港兩地對一 萬〇二千一百九十一元八角及美金 相同的字句可能有不暝扶槍社會後,回答問並未有開會討論,人選 八千一百元。

的理解。

時發表上述見解。他茲|亦毋須得到首席接祭司 他感謝消費者委員會與警務處 .他舉例於今年五月|爲日後進行基本法起草、批准。倘若獲得邀請的 合作,夺酒牌局獲悉此等投訴的全,訪問北京講學時,發覺工作時,需要小心。不話,他对示會考慮參加 郭詳情和涉及的場所。他說,酒牌局又查詢港九其他領有牌照场所任何向顧客巧取意好的情形,及中國對法獨立」過,他相信這個技術性,諮委會。 酒牌局現正密切注意是否其他經營者亦有向顧客作巧取豪琴

詞就有不同的解釋。他,問題是可以獲得解决, 他又說:此類不法經營者的行爲,實有拍本港旅遊勝地的分譽。就酒牌局所知,海外許多報章 說:「司法獨立」在香|而基本法毋須一定要非 已有報導,警告來香港旅遊的人士,與防商號髙藍取費用,與及光顧此類酒吧時,更或遭受威脅

按察司楬鸯櫟認爲草擬基本法時,應注意中 恐嚇。陳氏最後指出,由於一小提琴自利,不法分子的貪婪,香港在國際上的聲譽已受到不良影|港兩地對字句有不同的理解。(本報記者攝)

• (*)

立法局新大樓

本月三十揭幕

新年度立法局會議隨即舉行

新議員宣誓港督作施政報告

港仔將在會上發表 施政

報告。全部過程將由電 視及電台現場轉播,此一 外,市民可從會議廳 玛會辦公室內的笔視系 統看到會議過程,會議 將在下午六時三十分完 結。其後,港怪將在大 湛內舉行招待会,就待 英國外交及聯邦事務部

·次官、兩局議員及其他

【港政府發言逑登、首席按察司粢菇 新議宜,爲向在本港要人士。 人昨日寇布新立法局大時爵士,行政立法兩馬一九四八五年度

·發需人表示,把

00 接開路及一九八五至六,現任及排卸任議員等。斯結染時退職的立法局,最高法院改作立法局合 六年度立法局會期怡次,港怪將爲一塊紀念牌匾 成員致告別詞。之後, 適用途,耗資達四千萬 會議的安排。

揭幕+ 首席按察司

史的牌区。

·美聯物業代理有限 港岛豪華住宅的樓價會持續上升,尤其是位於 〔本報專訊〕 公司執行董事高娩明接 港島南部和山頂區的廂尚住宅,升幅將金校

天文

微雨 台福微

對於法律改革委員一工作小組主席,研究 合前日公佈的「招供ㄗ一有關工作。該工作小組 及其在刑事訴淞中可予一會經完成一份報告書, | 採納程度研究報告書」 並呈交以羅德泳爲首的 楊鐵樑解釋由於剛從法律改革委員會屬下專 外地返港,未及了解報|青小組參考。 告書的內容,未能作出

轉晴

今日天

煖東風,漸漸吹散 :風,多雲,清彘有 幾陣雨┏後 廢逐漸消散,日間 天色轉睹,天氣鸪 暖,最高氣溫約廿 九度。

不過,他送露數年 前被首席按察司委任案 (EE)

司法界代表團 按秦司台鐵器

訪問中國九天瑞明結

按察司蘿弼時爲首的司法界代表團,到中國北京 - 西安及廣州、訪問九天。沿鐵標稱,此次訪問 屬於友好性質訪問。其餘成員,包括按奈司李福 馨、陳子 榮等。(本)

偉明認爲現階段接價頗爲合理,因爲七九年時 裝價每平方呎爲六百餘元,現時每平方呎

由十月三十日起, 開另一塊概述大樓歷 立法局會議廳將至於尺 街道舊最高法院大樓內

: 受本報訪問時表示:預計明年本港的豪華住宅大,因上述兩區的豪華住宅供應實在並不足夠 為八至九百餘元,增幅爲三成至四成左右,但 儀式完畢後,一五 ,且將命名爲立法局大 八五八六年度立法局 撰。港督尤德士將於首次會將於立法局命 當自下午四時十五分在陕廳內舉行,出席者有 大樓西面長闢主持大樓 英外次,行政局議員、 作新用途的開幕儀式。應被嘉賓和新聞界代表 創時出席者尚有英國外。會議程序將於下午四 交及聯邦事传部次官李」時四十分展開,首先是

他透露:現時高級住宅的樓價,比去年同一從七九年迄今已經過六年,平均分攤每年沿福

·單位之需求緻爲三千六百個,但卻只有二千四 百個單位的供應,在求過於供的情况下,估計

只爲百分之五和六之間,其增幅甚至跟不上年 上升三成至四成,而一些質素較佳的钴位!

年的通槎膨脹率。 至明年底時,高級椴学住宅的售價會較現時上,更上襬五成左右。 "" 源一至二成 。

對將於本月廿四日推出拍賣的廣東道度重

新任英外次李連登

本月廿七來港訪問

·出席首次立法局會議

·高偉明指出:日前 本港地產物業街道正處 於消化期,由於世界經

他指出,今年樓價急速上升,主要原因是 「死逄需求」的突破 年前抱觀望態度的潛在 置業者,均待今年初被 市向好之際,一窩蜂地 搶購樓宇,才使樓價仍 速抬高,他原本預期今 1 年樓價只增長百分之二 * 針,但結果却有三成多 機因素,如只以其正用

豪華住星需求量。

展望售價仍會

加樓宇供應有助抑壓炒風 的 因很對一發

土法案使本港出口蒙上 陰影,及中國收緊外匯 減少消費性進口等因素· ,使本港地產市避發展 暫緩:不過,他强, 一般估計美國經濟將會· 好轉,中國市場繼續開放,投資國内的外國商地皮,高氏示着好,因一般商業大廈,多集家的需求來港,兩成增幅才算合理。 在依明强调,少量投一是有助地產物業市 人陸推加·梅是本港亲华住宅樓宇的利好因:中於尖東和中環區城,中區寫字祺的空野率 素,他認爲有意證業者應乘現時機會,選擇一 頌著下降,而尖東高商厦更差不多全部租出,道的發展,但對以不正當手法炒機的職業性

·些質素較佳的樓宇。

故廣東道地段應會以高價成交,他估計在該地.家,施以某種程度的改制;他說:本港今年 共推出五萬個住宅單位,明年又將推出四萬四 段興建的一級商獲,每平方呎可辔一千六百元 以上。

千個單位,在供應增多的柄况下,對抑磨炒披 至於近期中、小型樓宇價格急劇上升,高樹有帮助。《》

【港訊)導货香港事務的英國外交及聯邦事 務部次官李連登將於十月廿七至卅一月訪港。是 *乃李氏於力月接任該職位以來首次訪港。 留港期間,李氏將與港督及高級官員會談, 並將會唔行政及立法爾提議日,以及本港各界代 二郝氏將於十月三十日出席立法大樓啟用儀

高氏稱:一般來說,港岛高尚住宅的需求 比九龍區爲碼,原因是港岛人口密度较九龍區 爲低,且城市規劃亦較九龍爲佳。因此,預計

式及本年度新立法局粉次會議。

日五廿月八年丑乙曆夏 聞新港本·頁一第張二第

日光牌

文具

NIKKO

SINCE 1913

一流科技超級產品

「風行世界人人樂用

NO. 159

油性

·NO. X-5.

NO. 246

水性

ND.99-L

釧

FINEPOINT 99-1

FINEPOINT SYSTEM 0.1 R

NIKKO Rollerpoint X-$EXTRA FINE

0.5 mm

04mm

•美工專用

特幼簽寫

̇繪圖筆

墨水龍珠筆製圖筆

六種筆尖

0.1 0.2 0.3 0:4

NO. NP-2C 0.6 0.8 mm

NO. NP-4C

HI-SUPER

(特)由二十三, 對我合住戶遷出的推施 聯席會類的要求,願意 儅團積組成的「各界關,但郤一致認爲公屋資 公開談過去就此問題 注公屋住戶房屋資助綠助只應給予最有需要的所做的調查報告,包括 皮杏聯席會議」,昨日 人士居住。」; 所有數資料桧任何變. 就公屋 助理與房屋] 鸿通和鍾麗格並說求團裡,但不包括該器 饔開會討論獲得房屋明錘皮杏精神背後的三的中期報告。 「要正式解釋何謂綠皮書個理由,即:、令房 馮氏染菇 |镨神,並答允公開該署,屋委員會在財政上他碴 胸閥房屋署對於加租 過去就此問題所做過的量減少依靠政府。二、一所得的巨額收入如何運 有關調查報告內容,但一希望綠技書能推動有能,用得闻湎的前 對於加租後的得的多出力的公屋居民購買者表示會將之用在其他社 收入如何運用則沒有阴有其屋。三、使公屋居】會福利上。但在昨日的 民的財富差距不致太懸 會議中,兩名善長均

·各界關注公屋住戶殊以求公平合理。.沒有明確表示將如何運 房屋資助綠皮香森常會...但遇可立稱:他們用筆欸項。 」奇營人馮可立於會對此解釋存疑,因何謂 隨後表示:房屋署副署「最需要人士」很難界 長(屋邨管理)馮通與定,聯席會議認爲房 另一副署長(行政) 書只是界定何者是沒 腌制1入,於會中正式,一有此需要人士,令人不

·此外,房屋署答龛

,至於該份報告書內綠皮杳材紳解釋爲?伺服。 他表示因時間太長:[房委會的委員雖然反

酒吧濫索有損旅遊聲譽

市政局酒牌局主席陳子鈎公開抨擊尖沙咀區酒吧欺騙遊客 以巧取豪犷的手法監收費用。他說:酒牌局正在嚴密住稅道 類场所,絕對不會坐視不理而損害本港的旅遊勝地聲譽,並 告這類場所一經定罪,將被取渰牌照。

陳子對在公開聲明中,列舉事實與數字,指出目前已接到 一的投訴潼八十五宗,多數位於尖沙咀的遊客區,涉及花索的數

·額多達二十萬元,自私自利的貪婪行爲,使到本港在國際上聲 繼受到捉度不良影响。

有效監察處分停牌

旅遊事業是本港無惱工業,每年外匯收益高達十四億元!

·位居經濟三大支柱之一。早年本港更以購物天堂美譽,吸引來 自五湖四海的遊客趨之若驚,但近年來已因租金及經營成本上 .漲而绿色。不過,本港是通往中國大陸必經之地,使旅遊事業 娄以維持蓬勃發展,我們正好珍惜進種時機,應使遊客留下良 好印象。

酒吧以巧取豪窴手法欺騙遊客,就遊客爲羊牯,皆平之 乃是無烟工業的公敵,爲了旅遊專業的整體利益,鳴鼓而攻之 ̇有其必要。

·酒吧盈來費用,多因利用遊客留港時間匆促,人地生不 想惹事生非的窮點,有望滾費者委會及警方加強監視,採用 消牌照的處分,理應是有效的對付方法。

我們認爲除了由消委會與警方加強監視之外,酒牌局在發 出牌照時,如果規定領牌酒吧在門前當眼之處張貼酒類售價使 遊客心真有數,也許有助於減少蔟索機會。

自動雙色

·原子筆

NO.150

【超級特幼

∵原子筆,

NO.1800'

OIL PEN

自動四色.

原子筆

NO.77-SE

三洋超級五星

收音靈敏清晰 播帶傳真原音

三洋五款最新小寶見,尚且撒巧外型,音樂中额州、

確腐微型身歴聲收音播帶機中的时点及 不分伯仲,隨時隨地帶給閣下最高融覺享受,

SANYO

:超级巨碗

பப்ப

們認爲莳屋溇可把酸 屋署亦可把此項收入用|後再與房屋署商議,或 話閒卷調查,酷狗他們會議」由政見團體,社 頃用來興建額外的公屋 於其他社會服務,但馮 召開記者招待會提出他對公屋綠皮嫩的意見, 區團體,居民•學生和 【現巳溯查完畢,正進行公會等二十三個團幢組 單位,或加促還錢給政通與無國對道三項」們的意見。 「府,使負債額與利息均,建議均沒作任何承诺。 馮可立又透露,肚分析工作,預計在二或成,其中包括公屋與非 減少,最後使公屋租金:他又:聯席會議區協會在較早前曾向三三週後會公佈結果。 公屋居民,昨日由十 降低,令現時居住公屋將儘快向房屋署要求查 于猳住戶,其中包括公:「各界關注公屋住名代表與房屋議開會。 的居民得益,此外,一看有關報告內容,研究一屋及私人住宅,作一一戶房屋資助米皮書聯席一(韓)

Sportster

©xicaso. NerdlapoÏNT 775F.)

MGR 99

ONIKKO.DLL PEN

NIKKO,name PERMANENT INK

MARKERTM No. 150 -

王即中國樂器。糖分吹、彈、拉三方面,每槎皆具其

本身之特怒,抑揚頓挫·音悠揚。

即中國象棋 以智取敬,每步皆傾盡心力;棋藝

中化多端,佈局行兵,化險爲東

晉即中國畫法。可分楷、雄、行、草等,著重其力 嚐行氣 工法度及表達全崙畫法之靈氣

即中國國畫。約分人物,山水、花草、無論工筆寫

意,皆重其佈局結構,重而氣勢濇色"

旨:森犁射浦比有以延中亞傳被府接及切供青少年一项有深奧,

閂:九肝灌水圩中學

名慈书店・归名详好

‘止指名日期:一九八五年十月十三日, 祺: 冠軍一线杆石压发獎學金必佰元 亞事一舛杯乙座及發爭奪主佰元

左上四艺義九一三

乔漫声乐唤重及居下吝分 蝉型琴行及各分行

.明點青年中心及看下各中心,

童课署行及各分行

.奇華出牡行政各分行

城市青年商會

STEREO

記名筆

各大公司書店文具筆行均售

超級號箱 超幼簽寫

纸

繪圖筆

意味

TMGA 收费

MGR 74

170

M/AMIL

:3-7452666 3-7452667

【總代理:同盛文儀有限公司

達誠三洋電器有限公司 中国中安集團大廈12樓 電話:5-245114 (7款)

銀線链務中心地址:九商捷油畫36號二樓 詳:3-440151.3-460206,光潔冰啡麵沙劃置122號地下 電話:3-7763303

Page 5Page 6