1985-10-09 — Page 22

日九月十年五八九一展公年四十七國民華中 濟經僑華

年

一

展

華僑經濟

香港金融行情表

金市轉呈牛皮

週二歐洲金銀開市價均稍升 價升一至二美元。飾金牌價每兩三千二百二十元。 收市價三〇三四升八元波幅六元。期金結算

雞:

北庭之力 -金市又回復到二美。十月及製品

: 百二十元。 暫時穩定,南非閭業

(特孤 ) 本港为办 · 市慨三〇三,較前旧 十元钱本上报已有迴美元,較前日收市價升,主要爲值木竹僭造紙及 有她一步應化,加上我背法算酒每安七三三人(含內、外第),依序, 则 金@說,石油價格八元。低息三元。 如以設備來分七,日本网 ,诂金牌價每两三千二, 三〇三四,校阳市價高達百分之九十三,其中荷姆酒 金结算低升一至二廈元七,被幅六元。收市價四百餘萬美元,比重高意大利里拉 的交投中微升八元,划三CW,最高三三爲主要市塲,合計一千,西德席克 金◎昨八日在华淡; 收市價升六元,發低價 廠外齢仍以東南亞地區瑞士法郎 二元,较前日收市價升 又集中於泰國、香港。」美洲 密金方面,十月期,八兩片成交的整廠設備 菲律安披索

整廠小組指出,整 法國法鄔

牛皮沃局。

,升二。十二月三

「澳門紙。

時會使金價急升。: 砾實上,海兩碗西素隨美元,較前市升五英仙 的银行體系是否全,姆市價每安士六三五 | 俏務危機以及美國本身,白銀方面,蘇黎世 威力的還是南美國家的五,升〇五〇美元, ,從近兩年金價的走勢美元,較前市升一 | 來心,對金市黴继高其,托。倫敦報三三二 「落是令人關注的。不過一市價每安上管·五

昨日本涉1乳金网·升四、五美間。

此舉會否使港元微微 | 據悉仍僅是抛售美元而一。六月三四五-升 已,並未有其他推炮,」。八月三四儿,升一。,卅六萬害元。亞食品 南非蘭特 | 朱國家聯手午預美元, 开一。四月三四〇,升 及橡膠製品「六十八萬 印度勞哟 KOH KUGEKK GEW

•過蘇黎世萬金牌 製造設蠢,十八萬美元,南韓紙 美元。1雜項工業製品

: 八一九八五年十月八日)

·九九金(開市】三

日車進口成本大增

100

.001

100

100

100

1000

毎司両(最高)三〇年

爱低 〇三】:

〔收市)二三四

收市價(港幣計:

35888

.001

七六,10

五六、五

五〇

◎三〇

KO 00

EN00

HO

1000.00

100

100

1.00

688

85585288

三六二七○

·HOO.

九〇0

1130-00

八八

車商承受增價壓力

惟不排除加價可能

三期星

期 整廠輸出成長大 累計接近一億美元

步調升。 市銷。如日圓匯價仍高企,車價將於下月 身上,原因是不想車價一時間增升太大而影 行方面是沒有將透項增重的成本負担轉嫁買家 常由車行代付的首次登記稅亦同機增升,而車 汽車瓷價雖已跟随日圓升值而調高,但通

影

响

質

家

而但

車

响

一

報日僑華

WAH KIU YAT "PO

| 繃龔出金額達一下五百元,其中外約金額為一

,八兩月,我國整廠設一個歎爲一千七百餘萬类

(記)定七 親接合約此廿一件,總

程式聡航群星直前面米一的請各類路二百餘萬策時,但近期日两殊價的而亦可避免有車售價在,商人表示,由於車 八個月的整廠懔出金額爲百分之八十八點二一,唯業鹿放不爲此術躍多國內忍受這個損失,從一利是少却了三千元。 餘萬美元,使得今舉前在五百餘萬美元,比平,汽車市道很難,有關作-

裕,故他在一定的面,但以一部,無之後的餘

(特訊)今年本港一生意不差,經濟上已較; 買家,換言之,車行在

爲免石油出口受阻

七、八兩月整廠業

公司奪魁,其次爲中

「本汽車代理商感到困祗,在市場上的競銃力。

,但若至下月新訂汽車 現钉價巴有匯水可的

首相 他的

實現屆次應 們運

時時發的變循

日記調必

匯價仍無回降的跡象時,這三千元便是由車行方此丽較日圓匯價未开

̇根據經濟部整廠設 賴排行榜中,以泳輕的一萬方,而且在不將城價‘搬汽車商人表示,一到港睦的鑑價仍熱嚞企.

•便曾在下月將車價提面自行A报而未轉妫給·增开近兩成。 本書個提高,但若日圓後的F开約三千元,而汽車的寶雞市倒將因 税方面所增加的貨组。的百分之八十至一百,雖補在首次登記稅的报 據業內人士說,現時大每架汽車所應付的登記案,生計張時日圓進行 一况下,自行填補在登記一的首次登記稅約爲車個倒作出相應的調高始可 一成本轉嫁給消費者的偶,現時普通一架日本汽車的話,他們勢必要將發 一至九月僑外投資

日 伊朗敷油管運油 數商行仍暫不接將方免在受到重們上升影,仍然们於現時水平的話

破壞產額影响。 週一續作波斯灣卡拉克心,決意破壞島上設。 (特点)綜台外范報道;(一2伊拉克至| 高2 科威特財政狀况不受油組織會員

1閲叫醒在近期受

產配額協議,對科威特並無損失,科威特財政状 W亦已相等於汽市價

北部工程・計劃擬定新油合於下月開始敷設·财 過一成,本港日本入口 百 日共成一千六百 六、 省交投西汇,全 千,貨交易所協粘的 客身上, 成〔特韻)昨│本地;大多數的車行 悅校落能全 • 仪式這個亦甚廣闊,可以不受其一,在本價增升之下,首四十三萬七千美元,外 有决定性作用。又稱,各會員國則使繼推破壞生院,而汽登記稅的稅率達百分之非九點四一、新加坡,其他地區以 一上過無樁論會議,認焉未來兩月對該組織前途具|百人士代付首次登記 一千七百餘萬美元,增加三千美元;其次爲美國 (i)科威找石油部長評論石油出口國組織,但因银行方向一般亦替,較去年同期增加一億三八案,計八百六十一萬 威卡拉克島棒送工作全部陷於停頓,因此伊對羅上日本汽車代理商實際九月,我國核准的低外,分之八點七一。 (六)日百港期 維基沒有將之科線在

有此力量,他實並無就封歙波顯得出入孔道, 是已經有所優待,因其,投安金額合計四億八千,華僑投資資金來越 閲總統透過電視台安脈,伊拉克破壞力無可能盜 禨升一成之多,在匯價投審會街市,今年一一批七萬一千美元,佔百 年一月完成,每日可悦湾原油五十萬初。其間伊·汽車求道實際也因此而(台北訊)經清部。七七:服務業四千兩百 而這親在稅項方面的成一萬兩千美元, 「次登記稅也同樣地升,資四億五千五百八十二 最多,廿五案約兩億

世體是按照日嘅訂定,六百廿五萬九千美元,以香港地區最多,共十. 其中僑資有三千容|及日本地區。

較去年增加約達四成

此喜八月中以来之第三十三次。直接切就石油 到日本政府联力 金額近五億美元

真二第張六第,日五廿月八年丑乙曆夏

產增甜洲歐

價造糖期

跌下幅大

共日全,旺轉投交

○三八十六百六千一成

,外國人投資以美

的行難如下:化學品裂,歐洲地區。. 據汽車業人士說,分之四十二點二二手機,電子及電器製造業 造業兩億多美元,佔

飛外投資金額較多本。其他地區、香港與 七千萬美元,其次爲日

技商合作依菜别分

六 六十八手,較上有行輕時米將說預增 被儀器製造業, 七千三多計卅五件,其次礬化 的成本轉嫁買家的原因一百卅八萬九千美元,佔學品製造業廿七件、機

共93 下控,主要源 則是因爲本行方面年内,美元,佔百分之十四點 其舭業七枰、食品及飲 手 甄齊大跌,慈價上的獲利,而方方面七千一百八十三萬三千業十件、服務業打件、 八车子,如親已種打講的汽束 已有很子及電器製品製造業,本金屬及金屬製品製造 十日增加 (千一百,一方面是由於商人在百分之十五零月;從械儀器製造業廿件、基 | 及礦產物品製造業三件 -料製造業六件、非金屬

因桕做是愛美元

,既數代不多,於事無郁,無力挽救雄 市後不久,價格急泊,引起止蝕訂單紛紛到價 他會比預期更多的消息,也對越市不利, 出,加深市道的弱勢,昨市日本糖商趁價格吸 紐約市場報導,基金會及糖商帶頭擔售。跟

品影雕梁鼎升的影响。另空歐洲今年息業收成可 出口組織石油產量

range

·橡犸塑膠製品業二件

三季日產一四九〇萬桶 跌勢比預期緩慢

貿易、運區、建築與防

明说交易所發发昨日收市價為:一月份收市尚市斯月內,在精岀維街〝

,十月份六数〇五美商,共成四百五十六手 六十一手,七月份五點八五美俳,共成四百二十 共成一百二十四年,五月份五點五六羨仙,共成一 無報假,共成三十六戶,三月份五點四二茂油,量急跳速度比預期爲慢,有助於穩定世界石油 八手,五月份五點九九美仙,共成五百六十三下

一千五百英楠炒至一千四百九十萬桶,超過國際 能源組織預期的一千四百六十萬桶, "站國航微今年第三季度日產道從第二季度的

一

七十二點三八蚊上日之 的婓元實際匯兌指數爲 指数上升咎點一)。

年十月八日(星期二)

港匯指數

繳各一件。

(特)一五八五

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

30/10/16--1 S

住金肉

25/10级丁公司-知本-仚東-花霭生紅本 晚運脡務解

28/10盒啦~嘉義-阿里山

29/10阿里山、日月潭

31/10政府酷豆

下

在阿里山閣

3/11砂經濟建設及遊覽 政府招持

使用HK$28306政府您釁辨証) 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

4 to 157

ule

寶通

台灣渡假團 $1770

個平 圓𫐐高 要為訂水是 將的匪的始將高汽句因於 前因話個指可寶企 車眏爲軍

3-910377 菲航美洲假期

3-969861

3-7232882 3-7230339

$

銅鑼𣵧恒隆中心2201室 5-775655

$2630:

A4

M 29 43 143-7566993

李治地南街中心A51-520-403998 沙田火車站及路物流包飯.0-6067666

天天出發

逢孺期四)

$4390

總社:中區德輔道中71號永安集團大厦1505-1506室話:5-256243-5-251112 15說你 美國西岸七头 美國西岸賭城十天 美加西岸十二天 歐洲六國十天

歐洲七四十七关 澳洲八天 台灣環島七天 台灣環島八天

管星期一六: $ 6380 逢星期一

日本本州八天

$8980

日本九州天

$4550

$11980

逢響期四、日 逢星期五 逢星期五 天天出發 天出發

$74BO

·九州本州廸士尼八天 逢星期六 菲律賓七天

$4790 誌標的舉信

$11880

逢星期四、六 天天出發

$2150

$2630

$2850

曼谷芭堤雅七天

台灣澎湖慶典国

[24/70 10-28 29-30

3-842277 3-849192° 3-841331 | 台北酒店、特儣酬賓 佳鹏欄!

尖沙咀星光行1026室3-694447 旺侑銀行中心10153-888999

永安

聾

20/10知本-台東-花金

專區/疣與 海潔

110 120

(27/19 橫貫公路-台中。

汏寶麒/

120 135

110

140

130

230 243

100 曼谷芭堤雅

320 357

340 380

510 33

450 470 530.30 台北機票+酒店+接送 $1110 天天出發

旺角渊敦道六五五號胡社生行1412室

特平歐洲美加 各地廉價機票

韓國豪華團 四天單人房 逢二、六出發 逢週五、六出發: 台灣急證180年100 美加廉價機票

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

6, 388 $ 7,288 $ 8,988 $11,988

東岸11天團 $12,988 東岸13天團中 $13.988

金門平價機票

大通

3-319151 DIBA/20'3

旅運有限公司

各地旅行團

工商考察旅遊觀光 東朋辣2150 S 2150

捷旅美加遊$5990 威馬曼谷清遞遊$.2270

夏威夷 $4490 甜蜜假期星馬遊$3290 西雅圖 $2450

方

{4/11中正文化中心 液捷运港

$ 1750

$.2700 假期歐洲遊$6990 非航非島宿經遊 $1850 位 3250

美国版 韓國漢城大觀游$2700 花溫尼泊$650 日航美加精確遊$8900日航天地日本游$3950 $3350 SE DJ «S: 3850 大韓美加縱橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3290 新航歐洲假期遊$7380 華航台北保期遊$1670從直效积空公 字儿加本公司代理以上之旅行團、特價優待*速

通 5-776685

5-765017好

美加內陸套票特價酬賓

★ WONG'S YOUR LIDE)

- # $ 2050 .....

#$ 2880

夏威夷 $1800

芝加好$2800

溫湯劑$2950 多倫多$3720 絶門價$3350 温尼帕$3750

倫敦$2600 歐鐵 $2950 上海 $ 990 澳洲$3350

【特快台證 $170十天 泰證$100四天

[

$300 (M) US DOTIE JAU $.400

$1705 $ 480

$280

29 $330

歡迎信用及旅行支票

對級沿渣甸街45號人人茜廈4樓(永陸銀行樓上

X-599558 /** N-662982

+* * Ale 1005-6 g

+18 學生★移民特廉 倫敦$ 2400

$2500

$800

AS 1400

归

国$1200 星加坡$ 1900 吉隆坡 1700

$1100 $3400

CPL

加

假期

美、加豪華團 由 HK$5999起

查詢詳情及報名蠣親臨或致電: 各大特約旅行社 無線電話:5-266086

「長城中國旅遊服務社

13-847036 5-210547 3-915327

北京南京蘇州上海杭州

11.天全航空暠無期二、六出鹽............ $ 5090 11天全程飛機逢星期二、

$5490

·北京航空精選6/7天

启天翔克鲜躞米排逢星期四、六:$2990 天豲ㆭ單餐櫬往逢星期二、四、六、日, $2490

桂林,陽朔5天逢—六$1290 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中捷夜通酒中站鹽永安中庭大厦行01重

哥頓

旅運5-4469554躜 香港李濟樁大厦1215-6盥

一天、268 二天:418 住中山溫泉賓館・噴射船来回·天天出發

中山溫泉·長江樂園三类

$ 7980 $ :2400 $ 2610

張耀旅運 附屬機構 3-916347-8 3 968132 3-951635

金輝旅行團

紀念先總統蔣公

99週年誕辰回國致敬觀光團 10月28日出發,全程8天只收$2090 以上收費包個人台証九月卅日截止報名

大通渡中正堂故宫忠烈柯六和村動物菌彰化大佛大 ★參觀全世界最大小人國阿里山觀賞千年神木

满接待续下十大建設三軍精彩演 歡迎同鄉會宗親會等十人以上獨立組團 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

* 星晨

3 72 3172 3 → 2181615

22036

2430 fut

790723382822.

|清滬曼谷七天

「馬里(檳城)七天

泰馬里十天

:逢星期二、

·逢星期一、三、六$3530. 三星期四

$4390

5-255106

星亞 華

5-255108

印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS)

出發日期:16,28/10.09,23/11.05, 19. 31/12

春節團:14.30/1, 1.3.4.5.6/2

JAKARTA-BALI-YOGYA 7DAYS TOUR 出發日期16/10, 23/11/ HK$6,300.——

·中環皇后大道中88號荃光局精中心1806.

"CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

佳麗安

5-254549-0 5-241845S

天天

台北機票一環亞酒店+接送$1770公分

七天:$2630 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起

專訂國內火車·船·機票·酒店 西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天 西新江佛廣三天、石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天-歡迎包圍、自選行程中心概如150A-15117金:

開拓國內好享受

代售世界各國平機票 台証$150

| 中環德屉立街17-19號德和大厦4字全層自置物業

218481546 1 - Awl - 1 REF:

。

40547

1 120955

日本本州 菲律賓碧瑤 八天豪華團 直航大阪 東京返港 $4390

泰國曼谷

七天$2250

淸池、芭堤雅

天天出發 馬尼拉宿霧

六天$2350

遥週二、日五天$2290 天天出發 日日成團為

经验:黃油索宅大逢中龄-70號連卡佛大厦17楼2701-3室: 我性冲动街道蹶中心107-8號(公板廠權上,

特韃∶糕城戰86號行中心 1704-5

八天$3040

日本$3250起

菲律賓$1790起

「馬星$3240起 韓國$2700起

泰國$2270起 台灣$1770起

AA MAAR 31 A A LANG 7302

133 676175

71, +62 39 22-4636# 銀行中心113室 1:38:3 320011

北京

逢星期二、四、六

天天出發 中山清泉$360起

香蜜湖一天$140 澳門、中山-西樵·購█·沙坪 第二天 $360 石灘、廣州、從化·佛山·江門 八天火車 $1790

搭乘航機遙抵啓德機塲 西排三天$760 七天航空火車$2490 石岩湖二天 $350

南京住最豪華金融飯店 從化四天$820 七天航空 $3090湖二天$350

八天南航 $3190 石沙坪四天$790 豪蔡冷蒸專車,設北京烤 西麗湖二天$320 鴨,串燒羊肉賽於長城天半避逢星期六 $320

佳窗中國大酒店

十天航空團$3290 、南華寺、錦江、夢覺關、 「來登大飯店貴實露內

環射船往,該三班鐵通車返逐四、光一集天別傳古寺、長老塞

住宿之賨館均有冷粥、地毯:天天出發......

·住宿燕京·源齡、香山

獨立成團軍人舖酸:隨團服務 石景山、珠濺賓館-

、浴室,衛生設備齊全,部

$3530 泰之星7天(星期日) 專人領隊,看立成票

| 住宿全部冷氣;雙人房,地毡浴,份還有電視、的士高等設鐺 曼谷·車塞花國、夢幻樂園、水上市場 天天出發

至之外赛变款,要草冷氣客廳。

五、 “政瑰花園、玉佛寺、耀魚澤、瑪琳島

江南

丹霞山

早去晚岖玩足四天 本團指定搭乘然三班贏通車返港 迦道:英德、鐵腳癬關

曼谷、芭堤雅7天 $2630 满四、曼谷、芭堤雅8天 日:$3030 六天

布吉島6天

泗遊:千耦缩影,百巒灘,大高 一地,雅高海灘、碧瑤、及馬尼拉

市內觀光

五天豪華團

$1790

|社租

$1970

$3090

七天

$2150

4 捷威旅行社 勝地何必害神遊

|桂林五天

∵∵廣州——桂林

737噴射新機來回:

海南島

$1490 六天航空 $1790 九天環島 $1690 ̇暢遊:茂名、湛江、

海口、通針、芺苗族

、天涯海角、交國

豪藪冷奪廠

二、直通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發

小沙頤物、海上世界, 深圳海蛇口

四天$850 元

營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

公何

*住宿馬尼拉

迎司路

泰國 菲律賓 •假日大酒店

油品 包括乳猪席 芭提雅 鴻道 布吉島

天天出發

全港獨家往參觀菲律賓軍訓學校 及榘張刺激之神醫治病節目

*歡迎工廠、社曲、吳校、

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

電本金

本會投訴, 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五——四五八三八四

,何路線均可享特積優待。

加待

旅遊介紹 專欄廣告

康泰旅行 全泰國 B Thar 全台灣

有限公司

FLY 13 305207

€ 493021

歷史悠久信用可靠

日本

本州富士山廸士尼六天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團

新堆七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310. 一週七天$2850

P06 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七至$2630

布吉島五天 $2790 七天$3190 ( 雙程内陸機小 清瀑布吉島芭堤雅八天 $3490 (三程内险機) 天天出發·乘泰航早機

2-440722 0 A10101

6173223)

E()乘泰航A300秦華客機,早去晚返。...

2清道——曼谷——布吉島莱泰航內陸機 3曼谷住最新落成之花園、文華等大酒店。 4芭堤雅住皇家、七岩性灣晶大酒店

.563333

永安旅行團

全港首創減環島台灣團

方便讀者 選擇旅遊

全泰馬星 M

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 珍滩1世界最大”小人國”之六栅村野生動物园 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島

堂暢遊台東・楓港佛光山、蔡丁公司

真正台灣環島(阿里山、墾丁公團、台東) 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

九天$289 八天$2690:七天$2490 台北四天车1790 高雄七天$2400 台北、花蓮、高雄 、五天$1990

高雄、阿里山、台北五夫52190

機票+酒店(直接訂酒店・全港最平)

城市

曼谷

芭堤雅

清道

̇酒店名稱:

· MANDARIN

·ASIA BANGKOK

BANGKOK, PALACE ROYAL CLIFF PATTAYA MERLIN FORNPING

BANGKOK PALACE.

--·· PHUKET - MERLIN

FULAMA

晚數:雙人房單人房」粒機 2370 | 2270 泰航 三晚 2370 | 2270) 泰航 三晚 2970

2270]泰航 三晚 2370 三晚 三晚 一脆

2270)泰航 23702270 泰航 2410 2310 泰航

出發日期早餐接機运槺 天天出發 泡 天天出發 愈 天天出發 包 天天出發

天天出發 天天出發

包

包 泡 包

包 包 感

天天出發·乘華航早機

清邁泰馬星十二天$4680.

泰星馬(檳城·布吉島)十一天$4490 泰星馬九天$3990 泰星七天$3530

馬星豪華七天$3530 天天出發·乘新航BIG TOP 台北

1. 布吉

·星加坡 二馬尼拉

SHERATON

天成

2800 2700

棊航

四晚 30502950 華航 1,2,6,7 三明 | 27990年 1890 換樓 1,3,6,7 三晚 2000 1909

1,2,3,6,7 三晚1870 | 7779 華航天天出發

1,4,6,7

包

1MA 3 — 1558993 假日照常為公

銅牌,分剋:恒隆中心D座

1住宿最新最大最豪劑之珊亞大酒店 2台北—花蓮桑華航內陸機...

曼谷七天豪華團 ·

照密

$4390 天天出發

入台証紙收$100

馬星(檳城)七天豪華團 非菲島賞心五天遊

646555

HAMADA 175655 • 5-775266 WE HATHA SA Boyut: HER FATHISCOLA D. – SZEMETYMAO 403998 0 404078

E3–694447,假日照常辦公

HALED-6087660

$ 2630 天天出發電 $2850 逢星期二、六出發 $3180逢星期二、六出發 $4390 逢星期四出發 $ 3530 逢星期一、三、六出發 $1790逢星期二出發

島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

美美國西岸七天 ·

加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天

● 西歐四國十天 洲

「西歐七國十八天

346557 假日

逢星期一、六出發

$6380 $8980 逢星期~

六出發

$11980 逢星期一、六出發

$7480起逢星期四出發

$11880,9月26日 10月17日 11月14日

澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 逢星期五出發 洲澳洲黃金海岸十天 $9380 逢星期二出發

$3630 逢星期二、四、六出發

台 台灣環島九天豪華團

·鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四出發: 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團$4790逢星期六出發

$ 2B90 逢星期五、六出發

曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團® 泰馬星十天豪華團

台灣七天豪華團

$2400 天天出發

台灣溪頭八天豪華團

$2610天天出發