1985-10-09 — Page 13

報日僑華

WAH KIU YAT PO

N

刊週遊旅頁一第張四第 日五廿月八年丑乙歷夏་

伊莉

莎伯

女皇

二世

三期星

日九月十年五八九一曆公年四十七國民華中

年八郵

女莎伊

郵輪

八六

年展

全世界最安诂最豪華的「伊莉莎 假女至二世」超級紅輪,今年又開創 新的旅程,爲旅客帶來最大歡樂, 「伊輪」延全球航速最高的郵輪

,船上極盡譽节,各樣服務及設備, 均屬「五星級」水準,其中三間餐廳

·東獲「超五星級」之榮譽。

「伊輪」每年殺著世界各地富豪 名號,作讧正場遊四海之舉,航程证 .訪世界各國旅遊勝地,深时各地風土 人情,船上更有碟人每天安排豐富節 目及活動,處身在「伊檢」不但可博 覺各地風光,這可廣結人緣,拓展人 [伊莎伯女皇二世]超級郵輪 一九八六年之流程將鍋達四大洲、三 大洋、七海放三十六個港口,其中更 包括七個「輸」首次到訪的城市: 墨西哥的比雅特卡門/加恩•歌斯達 尼加之被冬和堂、秘魯利馬、智利的 法爾拉索及巴道門、麥哲倫布灣及巴 基斯坦的喀花畫。

六、岸上旅遊觀光 七:船上華籍能

十六一十〇八七(英)鶴」每券仍是六十八

一號及旺角道與 [11121110MP) CREOLE

一道交界之英記茶王,均一羅小姐一下羅郊遊叙餐五——六五八六九一季

「代發券,藝電話五一 係團友最受歡迎之「春」先生)

利用汽車作歐遊

自由自在趣味多

在第一站的 衆者連續發期在此當地名勝。 - 都是介紹利用火車作 如在芬蘭,你能付而在你的終 歐遊,其實,要暢遊區,出六十美元左右内包括交回,至於汽油, 洲,除了火車暢遊樂趣政府稅項)就可在一天一都不包括在租金之丙 無窮外,利用汽車作術,內隨意配駛汽車到處遊|此點與本地的租車服務 遊,亦足别有一番風味玩,而在瑞士,一星期無異。至於保險及損壞 的。因此纸者打算於今的特惠組束,只需一百一賠償等,都因租車公司 期開始,向大家介紹以,五十美元左右、不用交一的不同規定而有異,但 汽 車作為交通工具,她」政府稅》,你便可以一般而言,輕微的意外 有該車一星期了。 ,都不須由租用者負責 閣下更可預先推漿的。

遊歐洲各國。

歐洲的公路-大多

計劃行程,特列於後 里使有服務站,站内

廣 設置否全,有油站,小 有關其他分段旅程一型超級市場,酒吧,咖 八、來生機協或區出發及目的地之詳情, 随室及精通等。而路上 又有滴楚而明的指示路 牌,爲你指示正確方向 「及酒店的所在。

..’「伊榨」氣派豪症,没佛美侖美奐,既是每 上宫殿,更是五光十色的視樂場所。船上有過 二吉位國際知名藝人,爲閣下地添無窮樂趣。「 「伊輪」上的服務人數,亦是全球客輪中最寬大的

客輪上更新近增添了多樣偏,其中包括: “拙了的影就上设腦ü心、健身體操中心、商店 戶外/戶內的水晶宮夜總會及銀行服務等。 一九八六年環球旅程 九十五天的環旅社 - 將成閣下畢生難忘的假 翊。「伊怜」將由紐約啓航-加勒比海,再 穿過巴奈馬運河,到達南美洲。「伊恊」抵達巴西名城里約熱內盧時,該 地將正舉行一年一度,驰名世界的嘉年華會,

頭之交通服務(可代安 , 排,但需另外收餐) 海空聯遊訂金及繳一 張娜花 報名時先交訂金。 幣五千元,其餘費萡 於出發前六十天全部 海空聯遊更改或取 行程及責任問題:

,請向旅行社查。 兒立铯丶挪威鄣輪 一九八六年來華旅程 「世界海峽」號海 上旅程

歯後部份。

中學 闊平坦,而且每隔數加拿大哥倫比 提供加國最佳教育資料 設狄羅勒,紀業當內就,事務,因此各省教育制 " 在加拿大是沒有聯邦教育部門,各省政府自 变种有差異。在英戱哥倫比亞省及,愛德華王 烏等各省,學生須完成中小學共十二年教育,以 上各省的十二班等於科班〕便可中雅典大學。 因此,如果有三 知己,平分車程。輪流 在魁北克省,學生士策一班畢業後,還須在預 科學院進修兩年才有資格申請讀大學。安大略省 「世界海揍」就將駕駛·飛馳於歐洲的公 的學生可選擇在第十二班第十三班中學畢業,第一 由雪梨啓航,經香港,一路上,也是一種自由自

十三班畢業生可申時進入大學,安省十三班等於 再往夏威夷。查詢詳情一在暢遊歐洲的好方法。 在歐洲租車-不一 本港預科,公立中學——加拿大的公立中學主要 ,邳洽各大旅行社。 「伊莉莎伯女皇二一定要持有國際車牌,有爲加拿大公民和移风予女提供教育機會,部份公 請 參閱本行程說明一世一超級豪錢到輪人西一些屋家如法國,只是要立中學倫有空我可以接納少數外國學生入學。該 求租車者持有任何一個|等學校校舍设俪完善,師資優良,紀律嚴謹,近 分段旅程 :::閣下如未能參加「國家有效單种,而該碴一年來,有興趣赴加升學的亞洲學生日增,逐有人 閣下無須担心因聽一伊輸」的投球旅程 - 亦一種已剝一年或以上者便開攤專招收亞洲生的私立中學,龍些學校通常在 怒統往南非開普頓,再八日)行程:三月十日,龍往以下港口:香港, 務繁忙,而不能參加「可參加「伊輪」横渡大可。如下也可在香港的 香港或其他亞洲地市設立招生辦事處,在開辦私 沿非洲及亞洲海岸坑行 (星期一)香港,新加 台北,南韓釜山,日本伊輪」九十五天發球旅西洋之旅(來已紐約度 國際線車公司預先訂 立中學時,負責人須向教育部申請及由教育部人 ,直往印度,後經折加一城,離港往新加坡,抵鹿兒島,東京(橫灘) 祥:多種分段旅程已爲|修咸頓),享受同樣難」好所需的車輛類型,引員前往視察學校,經過一兩年後,如校舍,設 坡及芭提雅,於三月十一邊後登上「伊輸」,並

新姿

袅歷新年期間,「一港力天海空大聯遊(一 三月十九日(星期 伊輪」將出租約熱內邁九八六年三月十日至十三)香港,從上七時啓一

洋之旅

三月二十六日一足一閣下安排安當,閣下可忘的經歷,查訶詳情

六日抵達本港。停留數「在船上渡過晚上。 天後,「伊輪」將於三:三月十一日) 星

【旅客上午離船登岸

星藝遊西沙灣:

月十九日再度啓航-第一期二) 新加坡,中午十一,下午乘機返港。 經基隆(台灣),釜山、二硫,啓航花·列港 口·新加坡,曼谷,香 [南韓)及鹿兒( 本)抵達日本東京(廣。

·梅空噼遊費用包括 1、財香港出發或 洇程之經濟客位機票。

北海漁村晚餐

. 三月十七至十八日|

濱)。復活節期間,一 「伊輪」將由東京一橫濱 (星期一至二】香港:

二,按行程表列載 在船上之肿食,住宿及

啓坑往檀香山。

且越旅行团,每逢| 號(永吉街口)英記茶 星期日,一定舉辦郊遊庄白北角碼頭巴士總站 ,叙餐抽獎,玩足一日,發行街五十一號金輝 行程輕鬆,路綫每次

「避區的「伊」裴店新 香港/台灣/南

:

-海空聯遊費用不包

不同,選擇坦途潑少,

平海陸空豪華團六里約|韓日本九天海空

、機巧稅及港口一適合宋庭老幼,同遊共

照

·樂,廿多年來,從未間

熱內盧至聞苔頓}及復|大聯

【活帥海空空豪華團(東

京,桉酒至檀香山),十八廿六日-)

一九八六年三層

正在蟒密著劃階段,並

行程:三月十八日

·將在短期內推出。 [星期二]香港,下午 海空豪華聯辦

四、保險

旅客可逗留在船上至 特傑作裲領隊沿途三月十八日中午

車的時間及地點;而在,師資,學生學業水平等各方面如符合教育部的 當地以現金或信用咭付 要求,校長是有礎推講學生及頒授中學畢業文泄 -。如要進一步了解加隼大各省之學校,名古之歌

·香港的國際性租車|育部皆有印資料,介紹該省學制及學校名單: 公司。近設有一些特惠 各同妈可到加拿大專員公署,該署是負蛋加拿大

·租車計劃,這些特惠租 學生簽證的機構,敎育司蒼海外學生組,恒生 車,大多數是以一天, 銀行留學輸導組,學聯旅遊部學生輔導組查閱資 一星期,或一個月為單 料 - 若有意赴加升學欲知更詳盡加國教育得况, 位,而且多數不限里數 可從加拿大哥倫比亞中學海外辦事閲查海電話食 ,讓你無拘無束地遊 五————二十六八中..

二、護照及旅行蕊···向宗旨, 證費用

,發明,收費合理, 【三、「伊輪」以外不半公利,刚友稱許, 的膳食

倘遇们日,一早去滿。 五、私人性質消費,額,翌日假期,補辦 登上「伊輪」,後進晚紿電話費、洗衣費、酒 慨,事屬常見,本月十 新加坡,曼谷-香一餐,並可在船上住宿。丁、汽水及涵泉水等。三(星期日)應團友要

泰航重視航機安全

加强檢查珍寶機隊

·時半,仍在尖沙北背道

·求,增加崦蕤,上午八

† 海洋大巠對商)

航運

「編位九時出發,首路西

·西風景區,北潭涌家樂 徑,鯽魚湖郊野公園正 坑植林路-麥理浩夫人 泰國國際航空公司一桌後,便需進行維 七客機共有三百七十八 爲了確保乘、安全起見一修檢格。目前藜航七四一個密位,其中十六個爲中商,午餐後 渡假中心,中午到西沙 ,特别檢驗旗下現在六七客被雖然尚未屆這一帕等客位,四十二個商繼遊十四鄉,漫步梯本 架設晉七四七客機,其|店飛行週期檢查階段,務客位及三百二十個經一頭,長庚觀,可眺赤門 精密程变,尤比民局,惟該公司為謹慎起見, 務客位,因此赦客蓮海橫山水之,有香海 所規定没批准之要求,白丸月三日起便開始提低於美國聯邦民統局及樹林之,亦可在西沙 早進行檢查。飛行週期泰國民社局所批之四 旅遊祟,傍晚專車 「秦钪發言人表亦,是指一架飛機起飛,一百四十人極限數目。 返市區在尖東食府,北 由於最近其他航空公司中城行及降落。 發言人表示,「船」海漁材,海鮮晚疑,兩億鎊,比八三年升遠百份之八 發生意外事件,因此該發言人又就報導一於近期之情况發展,米餐不同格之高級來受,十. 公司没於曼谷之廣體飛,指出有部份一四七飛機|航决定重新開放款下機 仍爲 | 三八元、(不用

旅蹺業無疑是英國主要的無烟工, 概述修中心現正加緊進 爲設客位而封閉第三隊中四架七七客機之詭玩者六十八元)純業,除了對英國經濟有重大峦動外 行各種定期檢格。 號艏門,因而不符合安·第三號艙門,至於其餘加海鮮晚餐則七十元(,更可帶給該國很多就業機會, .據悉 一般客概每全規格一事發淡祜稱 兩架七四七客機則原本提早報名預定貼位)券 ·據該會之統計數字顯示,一九三 當完成若于飛行週期作,該航旗下的波愛七四,已備此設施。 站台香港大道中一五一一五年頭六個之遊客人數比八四年同期 2

歐洲語言中心提供

多種外國語文課程

二:上期我們在此了結「歐洲語言中心」(EU R O CE N T R E S'),因該中心課程多, 宋能一次過報導,因此今日在此,再 介绍其他尚未談及之課稅;

-除了上期我們介绍過有關英語翻 一程外,該中心並可搭學生報備下列之

旅遊

#X(FRENCH)

教育

*法國商業與執行文燕證書(其 中分中尺高),

::一躍升了百份之二十八,而終將會繼續

·教英語教師暑期進修課程 該課程作業時間È期二至四星期,每蝕上观 那氏在宣布八五年大計時愁,該 二十的,內容主要分為語言,文化及語言教學方 -協會打算在本年內繼續演展其海外業 務,還包括在邁亞米、香港及都柏林 設立新辯事處。同時將於八六年勇在 該課程修業時間約露十星期至十二星期,每 遞上課二十六節。內容主要為攝影,一的遊客獲得更完善的服務。 倫敦西面設立旅遊中心,使往英旅游. 立體設計,與及年面設計等等。

*美術與設計英語課程

*酒店與鈦業管理英語課柽 一個由十四人組成的香港旅遊業 修業時出若爲十星期至十二星期一代表團,於本週初乘加拿大太平洋航 ,每週上課二十六節,内容由專業人空公司班機前往加拿大,簡七天。 士講授,亦有機會到當地酒店實習 他們此行是由加拿大太平洋航空 *假期體育英語課程: ·公司及精華遊兩機構聯同贊助。行程 上課時間約三至四星期,惟言迫|中,他們將訪問溫哥華及多倫多,收 文法國事務高級文憑證書(高段課程)商業 目可以由選擇,如騎馬、風帆、沿溪、網球、足 同時參觀洽奇米八六年博會場址。 及工業(只限於巴黎

·圆示聂於出發前一個聚會上(左 住宿及膳食方面,該中心亦可協助學員人生一起)精華陳寶華、通酒逄问沿变 課程,可供學與選擇,真且,除了以上課程之外,當地家庭,使學員能有多點機會學習反實驗當地 ·義棄吳華、新旅遊何淑英及加航 政中心還安排了其他的特别跟稅。

除了法文課程外,尚有文及西班

*剪

.商也邊五十.

X.

英旅遊業發展迅速

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

旅遊

港旅遊業代表訪加

據英國旅遊協會主席部動博 (DUNCAN BLUCK)向國會呈交之 一份年報顯示,八四年該國湖市之遊客數字韙一千四百萬,比八三年升 了百份之十

菲島旅遊

2014

炎彩繽紛的菲律賓被譽爲

「亞洲新世外桃源」。這裡一年四季,陽光璀璨,天然美景,美不勝收;

∵海灘沙幼水清,乾天碧海,波平如鏡,各項戶外:

玩卷如騎馬、風帆、快艇以至深海潛泳,多彩多姿,其樂無弱。

每當夜幕低垂之際,菲島迷人的夜生活

亦隨即展開,勁歌熱舞,輕彈淺唱,各具特色,讓您盡享歡樂時光;

有興趣者不妨前往一流水準國際賭場

觀光行樂,大有可能滿載而歸。

同時,菲律賓全國各地區設五星級大酒店,豪華設備,應有盡有,

佳餚美酒,感葱奉客,為您帶來超值無比的優悠享受。

菲航一向秉承著菲島民族喜客的傳統精神, 機務人員溫文有禮,熱誠待客,務使實至如歸。所以,乘搭菲航,

前往菲律賓旅遊觀光,當然應該選乘菲航班機。

旅程更覺美滿寫您。 ̇遨遊菲島,定能令您的

Philippine

Airlines

享受優悠 應有盡有