1985-10-08 — Page 6

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第2日四廿月八年丑乙麽夏

本港新聞

日八月十年五八九一歷公年四十七國民華中 開新港本

岩公亞視巡或議建移遷究研未 音噪減何如備設音隔否有知欲

劃計開公司電盼

廠車電新談會委通交區東

度態留保持點地廠新建對

(港訊】香港麗島發展局在上星期日(十月六日)在日 本舉辦了最近的一項時裝拓展活動,

唐殴千在開幕演詞中指出:「參觀香港時裝過的顧客們 將會看到香港非但是一個效率極高的賞常使服的製造地區 ,而且它已成爲國際主要的時裝中心之一,它所製造的服裝 可與世界上被佳的出品媲美。

「速克」聽拙二木英德說:「輸入高質貨品是「佳速 克」的一貫政策。由於現在日本與若干國家的貿易出現不平 衡已引起爭論,於是我們正安排一連串的推廣項目 + 以支持 政府的拓展入口貿易的政策。爲了達到此一目的,我們非常 樂群來推銷香港製造的高質產品

七位模特兒示範四十分 筑,共展出七十夏時裝

趁着日本政府發起促進入口貿易的運動之際,日本著名 的連鎗商店集團『愛克有限公司』與貿易發展局合作之下, 《特韻》東區交」在日本全國的「愛克」集團之各會員店號內,寮辦一連串的 「通及運桧事務委撬會 」 「香港時裝週」拓展,時間長達一個月4 主席余股光车区强器 「這是「愛克】集團第三度與貿易發展局携手主辦時裝店 ;委共會伙時對建議 ,意閲向日本消費者介紹港製的各類高慣時裝。在一九八

·與建海道本廠的地點 和八四年度,由「儘速克」,「友寧」、「滎屋」及「忠 詩保望態度,希望電

這項命名爲「八五年秋冬時崚精華」的時裝及疵,由十 嘅屋」四個止餓商槃團組成的「愛克有限公司」,曾在全日, 卓公司能公開整套發 木各地的店號內舉辦類 展計劃詳佰,而委 :似的宣揚香港產品的拓走 會並未逐觀亞公程, 能活動,每次均吸引人. 及研究要移建議的行 , 批消費者參觀。, 他表示,本月初 晚上,委員會六位成 以個人身份前往亞公 岩區巡視,但其行動 與結兴能不能代表委

·

費者對展出的顔色鮮艷

公屋政策評議會

指房署誤導市民

,將於今日下午四時,到厨壓 題,對隨緣皮書內容。 主公屋評議會認爲,房屋 謂十二個區議會中,有五個愛

·成綠皮售,並未有詳述議員的 掩飾政策的好端。

促公佈諮詢結果眞正反映民意: 質疑,實在是誤導市民,有意 廿三團體今往房署討論綠皮書對於房署本月二日公佈,

(特)公屋政縦評議會批評房屋署日前·收集到一百九十二份民修女,超過半數表示, 公佈的一公屋資助問題一級皮杏民意資料,說·成綠皮書,公屋師議會深表懷疑,並安示核食

導市民。埃會促請勞委會將所有縮調結果公佈 曾在超過四十五個屋邨居民大會上,發图 ,保證民意眞正獲得反琥15

均一致反對象必書。

1.另方面,由廿三個民間團體組成的「各界,該會亦對房委會船海民黨的誠意,表示懷 關注公屋住戶房屋資加問題綠皮書聯席會議」 疑。《本) · ·

趁日本政府發起促進入口貿易運動

貿易發展局在東瀛

。根據貿易發展局東京

·辦事處的報道,日本消

擧辦時裝拓展活動

「的針織衫特别感興趣。 此外,日本觀眾亦對港 多款運動裝、皮草及

婦女會會長說東洋購物由主婦作主 衣禧的辨價極品。

香港貿易發屁局在日本舉辦的「香港時裝週一六」發行量爲三萬五千,具展覽會」上派發。 」,前日在上尾市「佳速克」連續商店分店揭幕本,讀者多爲玩具入口 雜誌將在第十一屆 。圖爲日本人士旗置香港時接表演的一幕。

及分銷商,發行地區為「香港玩具及過展覽會 佈一百七十多個國家。十月九日至十一

一战雜誌並在「美國玩具 舉行,及本港各報攤分

此紙在店內舉辦的 拓展項財,相信絕對有 助香港的戒发在日本獲 取重要的據點。這些花 可避過日本繁複的分

·上市婦女會會長 鉛制度,並且使香港產

內田說:「老實說,我本來認爲香港無法製造如此精英的產 品在出售處可以直接介紹給消費者。 :「愛克」第三度舉辦的「香港跨臚」的第一回合,前品。現在我必須改變我的恩點,而且我也要使得我的朋友了 余氏透露,在上 日(星期日)在東京北面約卅公里的腾玉縣上尾市邦且達厦,解香港的時裝」。她又說,在日本通常是由故主婦的來决定 月十九日之第三次交 「佳速克」分店舉行閉幕典禮,出席觀禮的人士有貿易發展,購買甚麽東西,做丈夫的多數不作主張,因此,她促請出口

·通運輸會議上,委員 局理事會理事唐翩千及鄭維志,副執行幹事隆水煤,上尾市一商必須袋可涽一點。

時藐表演結束後,鸷賓們巡更「速速克」店內「香港時 良友光恆,上尾市工商聯會副會長北西兵造,上尾市婦女會 會長內頂,「愛克」集團總敳黑柳陽太郎及「佳速克」總裁一週」範圍內所陳列的大批香港產品,包括家庭用品、 - 及成衣等。 二木英德•

會會討論電車公司建

·酸在你談灣海富街東 北應建造電車廠的尴

口

上尾市長友光旌首先向一百五十多位消費者致詞說:「 在這個國際化的年代,「佳速克.」公司推廣香港來的將袋,

他引述運般著代 衣的建議用短期租約」是很合時宜的」。 方式批地予電車司

..「香港時裝週」將在全日本七個主要商店內舉辦,包括 那貝達屭在內,直至十一月十日止。在展期內,違些店就將 舉行二十次時變演節目。

以最終成爲永久 啦。這些建議主要

.

〔一〕取消來闾 愛東街車格不獲車阀之乖程,以設低經營成本而又能維持本低廉及有一 定水游之馆忒服務。 〔二當局會在愛秩序灣竪土區關空地,以彌補因興薤車廠而佔用 一空地之指失。

興建骨許當電來杯, 學聯就立法局選舉進行問卷調查

逾八成被訪者

不知選舉方法

職業爲重要考慮因素的一則是以隨愆抽检方法 答題者中佔六成多支持·抽取六十三位區議員 與業人士,他們界定班名單,以郵寄方式寄出 業人士售律師及社工等問您。

爲投票時考慮因素的四得一千九百九十四份有 成被訪者中,百分之卅效問卷,其中只有二十 認爲政綱內應著重政制湯二份來自區議員,其餘 發展,而另外三成主則來目一般市民。 張若重社會服務。

." 據學聯外務秘書湖 絕大多數均知道今

胡美玲稱,該份盘 (三)由於電車基寧離之交通工具及重廠內不會進行龐大修理工程

知悉選舉方式者盼88年起直接選舉 因此所產生之福音實經

調查官九月中旬 美玲唐示,會環欲將一次立法局建癌的方式 直報告將在年內 余氏坦言:經過花市公司代表解釋委員所提出之各點疑間後,委員仍

( 特訊 ) 玆一份由 | 生者,亦佔其中之百分,均是投票時最著重考慮 開始進行,向選舉團成一般市民與區離會成員,他們亦成立法恸議員,務署以及選舉事務 市公司應公開該車版之整套發展計劃。

的三個因素。 。 「香港算上學生聯會」之卅八。”

【由直接選產生。 日及十一碗的市民作出之投梨準則作一比較, 繁費及如

其他考慮因素方面 另外,百分之卅五 【主辦的問卷調查結果顯

· 百分之三十一受訪 訪問。調查方法方面,但因區議員之問卷收回 區議員認爲八八年開 展愛東街車廠所得之利測會用

【其是由訪問員在港九新率超低,故另外將圓装 直接遷,面對今次 實資料;催收公司重薔危於興建兩個而超威,示:超過八成的被游市,被訪人對今次立法局選一,百2二千五被訪人認 爲年帥是重要因素之】 民不知道立法局選舉的一舉方式表示滿意。 ,惟未能保絰此項廉價服務能維持多久。

立法局選舉表示滿意的「九個成員 同時,從整份調查 ,其中接近五成主張候界十二個地鐵站任意訪,為之問卷結果列出 河興建龍戲珠之地點是否爲最恰當。 一方法,而只有百分之十

結果顯示,受訪者中, 汪人年齡在四十一至五|開廿一歲以上乘客。另 故字爺示,被訪區 |-亦有百分之五十五。一十人參與 「四的答題者,可以出

: (特)中,配合玩具及康品展本週舉行 超過半數認爲學歷,從 其所屬法學團選區的立 政經驗及社區服務經驗 法局候選區議苴姓名。 數字顯示,在接近 二千名被訪者中,只有 百分十九二三百七十人 曹知道,今次立法局選

委員希望知悉車廠內是否有

服務,惟未能就這方 後會維持車資低廉之電

電車維持廉價服務 盼能提出實質資料

委會欲知西灣河建車廠是否最恰當

張建忠呼籲蒐集西灣河亞公岩民意 舉,是採用功能組別及 他補-

:委段原則 不過,關於興建電 | 晉爲理由反對該建設,選舉團兩種方式。其中 上向意仍琪公司應維持一直寫之建議,當局應盡 號希望代車廠能在遠離,答對的被訪人中,佔百 日前概旅價而又方便之,促將噪音及其他妨把附,民居之重點興建。分之五十二是大好程度

十三間,是最爲適合。

在百分三十九 王延

學聯發言人胡美玲(右一)發表調查報告。

至半

意同表代方雙會委地土 界

論討四週下至延

劃計地賣年半下

料

難困現出議會非

並

資景背批大閱須

英土地委员会授

雙方當去已經的「香港玩具八六」介紹

寒,將原定在本 透三行的第五

二千多種不同類玩具

o. Il

名被訪入中,有七成

而其餘數人是一些西灣六十多人,佔愛的人数

河分區委投會的成員及紅的三成多、

受新計劃影响的大度住

東區交通及一 贊成立法局議員再直接 可能受新車廠影响的國,選舉產生,其中大部份 粥河居民及亞公县居民 梁與八八年開始實 收集意見向监会反映。」施。而贊成實施後有 半數議席由直接選舉

本服務,並且寫應付近居民之影响減至最低 共他交通工具競爭而藏 程度, 委員張忠期代表 西灣河分區委員會嶸 美國安邦 運公司主席羅拔介恩。

另一方面,東區區一,而中學程度的則佔百 淼因張建忠澄褡日和第一分之三十三、 道中十位區議員成在 以今次立法局議 。他指出,贊成的十人 中只有部份是區

徙以民主協商及按

選舉產生的,亦有七百

安邦貨運公司主席說仍有主張自由貿易

美國保護主義抬頭

()

亦有强烈反對聲音

目前空運業發展好壞因素均備

立法局選舉

問卷調查報告 記者招待會

、快、流暢之裿關程序,明地缩短運邊時間

輸會議,押後至 【港》香港貿易 魔 -週四舉行,攤·發展局已經出版了該局 討論下半年港 歷來最創型的刊物— 府的寶地計劃。「香港玩具—八大。

·港方土地委 這本雜誌每年十月份版, 合成員陳祖澤,以配合一年一度的「 展示,押後舉行 香港玩具及禮品展哋會. 合繈的主要原因。一期間達六百三 是雙方代表均掍一十二百,全彩色印 爲有相當的資料,介紹二千多種不同 需要進一步進行研究。

的玩具,林林總积 有盡有,包括傳統性的

·者出現新的問題。

手抱寵物玩具,手推 另一方面,港府發言人又表示,押後會議的 具:極精緻遊戲用品和 原因是雙方代表需要審問大盘有關批地計劃的背 面科技的電子玩具算。 找資料,此外台讓所涉及的項目亦相當繁複

專文部份超墻一百 ,中英土地委員會自成立以來,先後舉行四輪頁,分為二十箭,包括 會議,會經就政府土地契約及查地問題進行討論一帶深入介绍及分析本 後彼此達成協議,不過在上一輪會議之中,有關港玩具業的報告,及十, 本財政年度下半年的批地計劃,則未能達成最後九篇圖文並茂的專題介 决定。(來)

紹各種不玩具的生產

他又表示,延期並非舍示會議出現困難,或

「安邦商業中心」發近更译并園農業部分類 何世柱在中總會議談進立法局工作

致力溝通中英兩國

確保香港繁榮安定

成美國本土四個動物檢疫中心之一,這個分類有 助容納一些被隔離之入口植物和花卉。.. 介恩主席艾謂公司除國內市場,亦十分重視

·國際市場,特别遼東。去年公司總收益镤四億餘 美元,國際收益佔百份二十。安邦校其他以美國 周基地之空運公司在遠東及南太平洋流運作着爱 廣泛操作,在日本、澳洲、紐西蘭、台灣、菲

强調獍實施低稅政策工人離退保險 律賓及新加坡股有分公司,當顧客從多處運來的 貨物,這系統網證明可提供對貨物運送運貫和可 〔特讯)中華總商會昨在會所舉行第三十四码會董會第十一次會議, 〔本報庳訊〕· 美国设龐大貨運公司 内兢爭加劇及蟻位出現過剩,運費偏低等。 -靠之聯絡資料。..

由會長霍英東主持,會中除報告會務外,並由司車,代表該會日入立法, 之一的安部貨運公司,多位首腦日前抵港。 問及此行爭的時,他說「安報」在香港提供 至於中國潛力龐大市場,當然更不可忽視,高之何世柱,闡述日後的工作。 該公司主席羅拔合恩接受訪問時表示,美國·超過二十五年空運服務,並且更是首問美國公司: 今年春天公司已在中國北京成立聯絡處,加强安 何世柱表示:在進入立法局後,希望能多爲中英間進行溝通工作,以 保護主義雖然抡頓,但國內亦有强烈反對聲音, 在港提供綜合之交運及速渡服務。公司各行政首 邦在太平洋聯系,與中國國家運輪部在工作上有」維護聯合聲明之精神,從而磁保香港日後的婺棄安定 腦抵港,是要出席今日在香格里拉酒店舉行之廿 極佳聯繫 、

他指出,在此方面,于內必須增强市民之公民怒,維護低稅率政策, 主張自由貿易。 撒心愛人估計,磷件限制销織品像美之會使,五週年銀龍紀念酒會,同時藉此機會認識本港客 J 在美國有龐大機隊,共卅二架飛機 :「安邦

及使工人胜迟保險計劃及早實現。 及私家欉攝。主要是D CI9 型袋機,地面貨車 日ㄧ士法案可能在議會上通過,美國總統也會使用否 戶,介紹公司新服務。

何世柱解释,低稅率政策是本港成功之主要因素之一,故此,不管如 决概的,至於美元近日疲弱,他指出是受五國財 談及此行帶來香港付貨人甚麼好的息時,羅一千五百輛,且工達四千人。

何,此政策必須保持,以吸引本港安金及外資的投資意欲。 長盤明影啊,有心理因案作用。美元回落是一種.拔發恩指出,位於俄亥俄州維明頓市安邦商業中 在一九八四年,安邦的國際貨運增加百份之 而工人離退保險計劃,則使工人安心工作,但他希望資金可由資方間 趨勢,但至何水平,則難以抑測,將來主要還硯心之「自由貿易區」,可以提供网際付錢人很多五十一,文件速越更增加百份之七十三,上列增一度負貴,切忌直接抽取,使生產成本增加 中平國際供求問題。

有利条件 - 例如當货品進入該區後,享有關稅豁-加有賴公司投資於人力,操作系統和設備方面取 同時,露培訓人材,何世柱亦希望促進各項職業離辣工作,加强社工 在分析日前空運業守候,他說好壞因素均存一免,食品寄存,莚期付稅,直至機品離開該區法,將成燬,並證明該公司有足夠能力提供廉價高水 進修機會。 在。好的一方面來看,產品越來越精良,價格比入美國市場,省品在區內更可以儲存,重點標準服務。 棘某段,空運亦化算得來,其次油價穩定,甚至 ,整運,維修、包裝•加工,裝配,製造及轉口 安邦訪港首腦除羅拔介恩主外,尚有將拔 可能會降讯,這都是有助經營成本減輕。在悲觀

巴捷迷敖i薛勒殿際執行訓耘裁及布士要特國踣 方面來看,世界經濟來亂蓬勃,加上保護主義氣 美國政府最近特許在「安邦商業中心設立 營業及遠東業務副總狀。他們將於本週四離港返 登瀰溉,都是妨碍貿易發展,物資交流。其次行 和執行优品到步之清關設施,爲付貨人提供獨特美。强

于對外方面,何世柱認爲除極性地去對抗保護主義外,亦地扶宵市 廣及開拓國內市場,並鞏固及推脫香港與邊際間的關係和聯,使更多人 跖融香港。

.他並表示:希望中稗各會向他多提供,姊使他日在立法局各小組會 上汲違。「忠

「香港玩具

傑出社會

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME

宗旨:

公開表揚傑出之社會工作及活動,並獎勵幫辦之末舔團體。同時藉此鼓勵更多青年者與社會事務 推廣公民教育及加强其對社會之歸屬感。

活動:

烏達至本計劃今年的目標。「公民教育推廣,傑出華務應表揚」,籌委員於年初擬定以下一連串 活動,其中部份已完成的項目,深受各界力支持,成績美滿

世界野生生物香港基金會主辦

華僑日報贊助

香港保護自然環境徵文創作比賽

歡迎全港學生參加

世界野生生物香港基金會主辦之一年一度徵文制作比賽,目的在提高在 學青年對保護自然環境之興躍。白奮甄選和審核的談判邀来自各界專業人士 ',評選方式將觀乎作品内容之-

實照優劣為主。

二冠軍將獲贈印度食宿機票一張。

參加辦法如下:

資格

年齡13到19歲,在港居住的學生均可參加。

事務獎勵

計劃85

一月——————四月:問卷調查

(調查表揚及獎勵對義工流失的影响。” 月:採訪荃灣區議會

六月,八月製作「競投冊一 座。 七月:「新一代與基本法 公開論壇。 十一月:——評選,頒獎及展覽。

月:記者招待會

.........透過傳媒,以特輯形式公開表揚衿

暁勱劃

五

郭判專訪:

(公佈計畫細則及問卷鋼查結果)

·華僑日報經理帶才生

∵去年,海港青年商會舉辦「傑出社區事務獎勵計劃」,以 「服務社拿、浚畫所能」為口號,表揚及鼓勵志鼐團體推行有 為装的社區工作。

一六十年來,華橋日報亦然守服務社會的宗旨,獲海港青年 商會邀約聯合主辦一項有意鋯的社會工作,自當過力支持。

·今年,海港青年商會再接再厲,並配合香港政制的改變及

·國際青年年的精神决定擴大範圍,以「公民教育推廣,傑出 事務商表撈」為目標,舉辦「傑出社會事務獎勵計劃」,輔此

今日,正當香港踏入過渡期之關鍵時刻,港人投身服务社 鼓勵更多青年積極參與社會事務,提高公民移融及知識、

*會,實為維持香港繁榮穩定的一項要素,而本港未來發展如何

,瞧青年的表現,亦說明推行公民教育的重要

· 海港青年商會洞悉肚會轉變,致力改進社會,華僑日報除 李與主辦之外,並呼籲各界人士予以支持。

∵香港已逐漸演進成一個現代化大城市,生活較易為人接受 。和昔日相比,以前街道航部,家居挑迫醫保设施不足的情况 ,現已大為改善,還正好反映出,毅予努力和耐性,一般內在 :的社會問題會得以解决。這社會維變,我們正邁向一個更物 ∵∵質化的生活,今日問題再也不局限於基本的衣食住行。爲免像 西方國家的產生一輩子沒目標、沒效率、愛關事的年青人,我 個在八十年代要接受的挑戰是会青年人-

實自己,認定做人的 方針及明白到香港是個家園,應排除傳統的自私,不合和短 後的心理。工作應從個人,冪體及社會整體等幾個屉面着手,

·來達到以上目標。這不但會擬立良好的社會風氣,對其他的社 會運作,如治安及環境保護等都會有助。

環境保護主任容建基先生

公民教育齊推廣 傑出事務應表揚

三中英文 寫均可;學生需親自撰寫,並列明參考資料。內容須與否港保 灌野生生物有關。 參賽作品.

竊目及粗别

高級租(年齡由16-19藏) 劉一九九七年時,你希望香港保護野生生物

初級租(年齡由13-15歳)—— 你最不希望向風動物絕種,請詳進及解釋你

“

09 的工作利達什麼程度和成就(1500-3000字)

的理由(500~1500字)

截止日期

二參賽作品連同填妥之參加表格,在一九八五年十月三十一日前寄交香港 郵政總局信箱12721號,香港野生生物保護基金會收。

評判小租將從高級租中甄選兩位優勝者,包括中英文組冠軍各一名甫

此外,初破裢亦設中英文组冠军各一名,各購名實雙品。而二、三樊亦 位得獎者將獲旗往印度康食宿來回機票一張,及旅費港幣一千元。而得獎者 :所能續之學校亦將獲大會雞網名從量藉一套,作為存放校內圖擴館之用。

可逐多份名貴獎品

:參賽作品不予發還,而大會將保留刊登得獎作品之權利。 優勝者與獎品

∵獎品擱斷及贊助如下

India, Kodak Far East Ltd, Newk Plus Four, Ocean Park, Readers' Digest Shiro HK Ltd, Swindon Book Co., Ltd. and World Wildlife South China Morning Post, Wai Kiu Yai Po, Wen Wei Po, Air

Fund India, Levi Jeans Far East Ltd. Li and Fung Ltd, Nikko Camping. Morgan Guaranty Trust Co. Time Like Backs.

加表格

寶星冷氣

| 商業樓宇,酒樓及住宅等

【 設計慳電夠凍,款靚耐用

| 最適合工廠、凍房

原廠配件及器材,全套齊備

| 專家免费提供意見及設計

安裝保養,快捷妥當

專業技師忠誠服務

.COLCROOM

“雪寶牌”

COGUMÁTIC TH 大型中央冷氣機 M

*主辦機構:

贊助機構:

姓名:

地址:

年齡:

性別

ATHK

三三 海港靑青年商會

香港電台

華僑日報

學校:

班級:

出生日期:

東銀行

WWF

電傳:85987 EKING' HX 香港柴灣利案街42號長澜工業大廈2樓

寶星冷氣工程有限公司

電話:5-56023-17號開業滿業大廈8字樓

電話:5-442888.5-441522電掛:POSINGTRAD