1985-10-08 — Page 10

日八月十年五八九一圈公年四十七國民華中聞新港本

二期星

WAH KIUYAT PO

報日僑華

買二第張三第日四廿月八年丑乙歷裒

【本港新聞

新華社中區辦事處三位主任

訪問順德聯誼總會

富麗華爚扺屋「野味大會」

每本六元。

、國軍野戰炮兵指揮系

「換產特刊」內容 富麗華酒店將由十月十六日起至卅一日止,

有:(一)國防報導! 在发抓屋特别舉行野味大會。各式野味由英國直國軍自製「天弓飛彈」 接空團抵港。在畢次野味雙週中多種新爽歎色任 君選舉,頭盤包括有鮮盤肝,鸭肝肉丸配照国计 一統,中華民國各式防空 及煎野兔,奥肝沙律配提子油醋汁,加上燕窩 飛彈介紹;(二)科技 「文魚絲香忌廉湯或香草砵酒蛋汁焗野味淆湯。

「新象————不再是神話的 主要可選擇以黃孮·野冤,山碑,野豬或野鸭等 | 電腦世界,中華民國劃

·製成的巧手菜色,亦可試試主厨特别推車的野味

時代的農業科技;( 全餐:包括梢製的野味頭紗,湯,生菜及特式甜

國內新貌- 飛 成長的台北市,華航的

·同的野味,而爲富麗華補店之野味大會

「成長與新貝、中華民國 「的藝術成就;〔四中

主席何輝致詞有望增進瞭解 王如登稱致力促進各方合作 區等,還能使食客有機會享受到與妹但又與别不

【特訊) 新華社香港分社中區辦事處主任、王如登、夏森、黃智超 三位,昨日訪問順德聯誼總會,該會員長及會茧:黎時殼、河湖、何煇 發發糖、梁球琚、何竹華、梁中力、黃振民、經景雲,何日東、酢育德

· 麥希嚴、湛德米、蘇善祥、吳培榮、湖雲飛、潘湖、杜燕界,战永輝 、翁需堃、張樹勳、周鸿標、場勵管等在做所迎迓。主席何輝致歡迎詞

相信大家都知道,新華社香港分社,月中國駐港的一個政府機構,除 代表國家發言,及維護香港同胞之權益外,而且在一直以來,香港新 分 社無論在政治、經濟、文化、外交方面,取得極其偉大之成就,尤其是

·國家實行開放政策,及推行四化姓設之後,更报當一個氓要之角色,故此 深受一般市民擁酸及關注。

國顧今年六月期間,順龍舟隊,代安中國廣東省來港多加譒際邀請 賽時,均得到新業社各位提供許多寶貴之指示,使到順德龍舟隊,能夠為 五淡爭光,而楊威世界,本會亦與有榮。今日眾王如登主任、馮夏森副主任 ,及劳智超高級助理主任之光臨指導,望三位今後對本會時加指導。 繼由新華社香港分社中區辦事處主任土如亞致尙。略謂:新華社香港 分社在九月開已在港九及沙田設有三的辦事處,而港岛中區分處在順潮聯 月誼鄰近,成爲街坊,所以首先拜訪設會。順德聯誼會在香祗是有栉當影响 ,無論在工商,社團都有極大聲譽。王主任又謂:中英能方簽署聯合聲明 正式生效第 年 - 我們希貴會在過渡期共同合作,使香港安定繁榮。被成 後並設茶會暢縠 〔奕)

癆病雖已受控制. 防痨仍不容稍懈。

華民國傑出青年——

磁碟先生宣傳市腾嘉年華(

爲協商派員參加骼委會事

·香港中醫 公函

證券公司委任高級職員

SE SEC EX BERISFORD CRESVALE ()(FAR EAST) LTD MEKUEK 統一年來對國人的鼓點〔D A V: I DHA R MAN)(上)爲證券 郭訓勉;(六)香大灣 貿易經理,處理東南亞證券貿易。夏文以前任職 於 COUNTY A8LA。道菪業務發展,

|十大一小時冲印:

·辦聯合酬度一 爲酬謝影友與顧客

·十大一小時冲印公司 辦嚤合酬賓,供高 賞照片及合理價格,隨 原卷菲林加數元可換取 褔級燏型設計錄音帶一 這價值十餘元,保證質 儀特點包換服務-影 與設計月刊舉辦 攝 影,優先在各門市售票 歡迎惠顧,主辦公司有一 深榮水埗街繽紛,水 |新蒲崗爵祿街王紅 磡蕪湖街百好,青山道 大礎,觀塘協和街兒第 ,荃灣海濱街鑴紛,美 鹹豐海道緩粉,中環士, 丹利街永佳,鮑魚涌英 皇道一〇二〇號英麼, 迎接中華民國七十一務社出版「國慶安刊] 香港仔石排灣道彩藝, 腦。如劉世蘭說:今日一四年國慶,砷州青年服一面南,各書報攤發售。一攝影與設計協辦。

十月十九日(星期六

·恩香港防癆心臟及胸病協會 傅統籌募經費,盼市民然心 捐助,造福社會。

陈华社香港分亂中區辦事處主任王如登, 夏森及黄智超訪問顺聯會新華社香港分中宮辦 本號主任王如铙致詞,中圖順聯主席阿輝致詞。 〔本報記者攝]

特別由專人設計程式, 爲嘉年華徊,會場設 安超過四十部電麼,供 人造試。節目包括有遊 戯式的,教育式的及假 人的切身問題。

神州青年服務社出版

令读殤年作主與 「撒希望有更多的在職人

雙十國慶特刊面市

·的尔背小伙子,比

華僑日報讀者

以前,是幸福得多了! 他們在學校內,已經可 以學習電腦或用電腦 助,但現令在社會謀事 的一班人,他們却有一 種矛盾心理,就是明知

·沉腦會很快成爲他們工 作的伙件,但却認

福 助學金 香港賽馬會

腦難於上手,今次的嘉 年莖,就是希望他們能

.透過輕鬆的模式,親自 一萏接至電腦。用指尖

觸摸鍵盤,看電腦作 出甚麽反應,從而克服 他們對科技的一種恐懼

領取時間:

泰辦電腦嘉年華,

·今次爲首屈,但大巳 得到多方面的支持及贊 助,若果市民反應良好 ,香港做隔用戶協會計

首屆電腦嘉年華

劇每年等辦。

下週五開始舉行 國青年樂於十月

千二十二日,在

上繪紛的色彩,加上兩

「港讯]如果你遒 合「電腦嘉年華」的宮一尖沙咀新港中心的亞洲, 個週末,會出入尖沙咀|傳,是經過香港電腦用 電腦廣場內舉行。爲費 傲的話,你可能合碰上戶協會多截月來的構思五天,機不可失。 一個直型的電腦磁碟,而成。 磁碟是一塊佈滿磁性物 香港電腦用戶協 CSBI • E541 CF.O.C.US) 個保護套,通常是黑色[一非牟利機槛,成立目 一的。透過磁碟機的讀寫一的 - 在於提高香港人對 甜頭,可將資料寫入或電腦的認識和運用。轉 讀出 - 一般電腦所別針對一班經已在職的 乙常用的資料儲藏媒介。 人仕,会他們對電腦產 【疸香港一個設計師 生興趣,從而運用電腦 * 利用磁碟本有的形狀 一的功能,以提高個人的 ,在它黑色的外套上塗 一生產力。 。主辦電腦嘉年 殿大眼帶,歡笑的嘴準,是其中推廣電腦活 ,然後替它結上紅色的點的主要一項。 |蝴蝶,帶上一頂尖幣,協會專辦的電腦 而就造了一個名爲M r 年華,將香港接地電腦 化的新傾城。嘉年華帶

• F'L'OPPYC磁碟 【給新手們許多可讓他們 |先生)的人物。 冠假巨型磁碟,有「親自動手邊控的新事物 二十四吋長和闊,比起一,使他們有機會判斷一 二一般電腦常用的五艾四下電腦是否他們心目中 十六倍。但遠個磁碟卻 電腦其實耎 不能放入資料,反而它的出 會活生生的向你招手, 主辦協會聯絡人劉 邀請你參加一個名爲「越蘭小姐表示:今次的 劉嘉年華」的盛會。 電腦嘉年華月計有十

·引用时碟先生來配多種,有些節目,更是

華僑日縠讀者助學金舞香港賽馬會助學金,本年窋首期助學金支 一粟,經由本年九月廿四日起分批派發,凡未到來箫取吃槃之同學, 一於八號九號親來補。以後各期由十一月份起按月直接寄往學校,直 -至本學期完爲止。獲助同學,請照下列之日期及程序覲到香港荷李活 道一一〇號華瘸日報社取,年幼同學,請由家長陪同坐。獲助同 擊紙埗後,先查閱大堂張貼名單上自己的編號,繼向駛員索取「領取

·諺」及即時與妥一份被址及班別表可領取助學金冀票,

各同學須携備:

(一)九月份學費收條,戒校方發給之收費畫明。

(二)身份證〔如未領身份證者,須携俺出世紙或其它身份證明

(三)中的人一寸正面近照一般

上午十一時至下午1時

【下午二時至五時半

一) 香港賽馬會助學金

第一至十七批

(3) 華僑日報讀者助學金

第一至五批.

凡未到來領取之同學請今明兩天郎來補領

BERISFORD CRESVALE症路

WHER (WILLIAM YAU) (1)¢

TAUST。

路齒出。邱氏以前任教於GPacifi

被省

大家合作

沙路

龍邊

康我中華醫學,遠 服務香港东西有餘年,造福市民,何止 ←僚兹香港政制轉捩階段,吾人必需把握時機,起爲中醫事 業爭取合理法律地位。 二、香港基本法路對委員會,已列入我中醫行業,吾人必带珍佔此一 論,響應呼召,派員參加諮委會工作,以期就我中醫界合理權益取 得合法承認和專業地位。

一、基上所述,茲定於本月十三日(星期日)下午三時,假座香港銅噲 灣軒尼詩遒 500 號羽字樓〔三越頂樓》召開香港中醫師及中醫是 代表會議,協商派員參加諮委會事,祈望關心中醫未來進位人士 粉加辦法:(A)中團體代表;其他所代表團醮之公函 屆時直接赴會。

8.個刑中醫師以個人名義參加:請在十一日前, 分别與下列人士取得聯絡,以便安排坐位。

·PALME 5-89139915-482270

WWE 3-7284627 5.3-854967

·羅哲良雅师 0-6583368

"函異時,從此利佈週知。希勿棄權白浪爲盼。 港中醫界 推選基本法諮詢委員協商會 方重生,蔡英瑛,黃海被

·召集人:陳持正·趙少萍·李志

香港年鑑 刋登

中英聯

拍賣軍部之剩餘車輛廣告

·兹承英國國防部部長命定於一九八五年十月十日八星期四)上

·在香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五室本拍實行內將 現存於九郎彩虹道陸軍物資同貴部內之車輛一大批照現况作分號拍實如 欲投買者請先向本拍賣行索取目錄教及章程並於十月八日及九日前街上一 地址箸貨一鸌備身份盘所有各製均以其現况拍與並以俱高者得投得 掛於下搥時即交定銀五成,現金繳足,其欸項限於翌日中午前交濟 柏後若有任何錯漏或意外之事俱跡買者目理本行概不負責特此聲明 電話:五——二三九四四

香港拍賣行及地產代理有限公司啓,

香港政府公佈

暫時封閉德和街近秀茂坪下邨之一段 謹此公告,自一九八五年十月九日上午十時起,暫時封閉後和街介於 體頭路之遊樂場與秀茂坪下邨第二座外面之遊樂塲之一段,不准通車,悠 期約三個月,以便進行渠道工程。 有關地點將有適當交通標誌·指示班本人士。

BRIEKESKVITLA COPPER WIRE & CABLE MANUFACTORY LTD. 之捲電線機,

電線機及寫字樓傢俬用具廣告

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER-T.W. DISTRAINT NO.449 OF | 1985 举於一九九五年十月八日加班期二日上午十一時正在香港遮打道三 |忧赛德隆大厦2宇槛本拍寶行內將存在新界葵涌大国街門牌十一號及十三 號 TUNG CHUNIND, BLOG., B座十九字樓單位及兰IVITLA

COPPER WIRE & CABLE MANUFACTORY LTD.) (NATURE OF GOODS-COPPER WIRE HOLLING MACHINES AND WIRE MAKING MACHINES. OFFICE FURNITURE AND EQUIPMENT

佈告 一九八五年第一七五號現場探測及鑽孔工程 查有關在后海灣及 .URMSTON ROAD 進行現探測及鑽孔工程之. ETC. 货物性質捲電線機,製钴镍機及寫字樓係嵬用具)各物照法院 一九八五年第八十一號(T)海县通告經已發出,謹此公告週知。 所封者當衆拍費以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於 二、該通告可在香港中瓖統一碼頭道三十八號海港政府大楼一八室輪船一指定期內將貨物出淸下之後有錯漏或意外之中俱歸買者自理特此聲 出入口销證崴免粉索取。

海事虚處長 陳汝仁

電話五——UQ西,香港攬勿兄弟拍賣行

先夫黃公“金業“守忠府君痛於 合聲明

一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 二十六日,中英草簽香港前途協議,繼而於十二月十 ,文‧郭立! 【六日正式簽署,困擾香港人多年的前途問題卒能明 最可悲者是:新一 一代,特别是自以有

華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑]八第三 型有款的「前進靑年

十八同),刋登特稿「中英正式簽署協議」,詳細報 ,邰常向社會作反叛行

心導中英談判經過及協議簽署儀式,並附印具歷史價值. 勲,破壞社會秩序。

的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲關心 章各眩醇,聽者 額;港九巴士上現以 香港的人士理想的案頭備忘錄。

·客氣地請「乘客盡量 ,見漆出如此大字 站近尾 新告示,並未使新青年,他、她, 仍烨無豆谭在中門出入口處擁抱,甚至摠物 社會多此見過,連老弱者想進入車尾,反遭 她們白眼。對付這些「假前進」研壞秩序者 少,只有乘客齊一力度,向其作百口聲时

·方能過其狂妄,使在衆怒難犯下讓路。

NO SMSKING

客

STANDING FASSENBERS-

PLEASE MOVE TO THE REAR

翠,溪流直瀉钴蕸水爐,聚色聆聽親巧。落到、吳概文、吳麗莉、梁明、梁潔晶、梁少 庸社行友上雲山 蹴馬古道,平緩輕鬆,夾道林蔭,油柑子女兵、卓華、股蘇、余十、崔寶棋、蘇基、唐偉 滿樹,崗稔過時酸粒,阀在枝頭,都爲行友添光、林翠珍、葉鳳娟、邱妙恩、溫水拳、陳秋· 鶴藪沙螺洞鳳園 難題,正字使四十分創星村前留,樂仔、關、沈正偉、東啟良、吳松园、黎艷員、朱紹 去處進午崙。兩組會師還來,各道行程,一片、朱華、盈文惠、瀝淑卿、陳廣林、關啊、呂 夜 鳳凰食宿編安 嚐備。新民收割竹簾如染茅服,新鮮地道,價、溫、朱海產、梅天黑、劉區胗、刘炳搖、阿濕 錢公平,行友紛紛採購。一時四十分精除再行 洪、何娟章、謝巧華、陸大男、陳炯興、薛文 山徑亦經郊野公園管理處開,形勢與雲山一群、林安、黃松慶、彭效明、杜文林,何裕彤

唐社行发前(六)旅行「鶴藪雲山」,

參加行友百十人,分乘四輛專車,就走新開之一,沿車路過凹走一程,轉入小徑落風園,此段 佰、橞星振、徐秋達、張天土、程友高、程发

環迴公路-三綫雙程,車行暢快而不覺其速。

九時四十五分在农藪图前草城集合,服務行友 段相同,化崎嶇爲好路,舒徐步履落到平地、課業發、譚標、苋可、呂學賢、滋潤祺、區 代表報告有關夜蕤似風及社慶大安之籌備工作,沿龍園路出汀角路,二時卅分到明倫學校前宜一玉蘭、楊景碗、關筳明、胡景、胡椒花、湯區

· 梁眞、梁奕宗、菜蟬 永康 楊國文、 佈完華行程。專車接載,尾車於五十分開出, 進度,由馮劍靈服務行发簡介是日路綫行理

楊明章、潘錫金、棋、陳詠芳、陳樹成 張 ,隨即引除超行。入村侧小徑穿林上行約二百,三時四十分到紅磡碼嫋散除。 尺,小立俯瞰額澱圍村屋排列整齊建制古機 行友題名——黎淑芪、何清志、張少娟、 金容、胡東、李林。(以下服務行友)胡靜妈 再沿山徑上剃約海拔二百公尺之石如山脊,右冨士珍、羅霜濟、羅惠芳、翁武奎、盧卓榮、、張炳冯、趙正平、李奎、李米德、雞繕、來

·兆棠、陳耀東、布達才、劉橋新·金林、 附流水廟水想綠湖浪翠,明麗照人、東山腰到·李說,葉葆荃、鄭炳、麥穗粹、麥學文、余錦

愛、陳梅山、汰德華、楊德華、黎瑟中何本

·山火瞭望台下小休、登山組結除先行,走一段 姓、劉鎮明、梁嘉安、何群、阿爁樱、譚科、安世珍、馮世漢、余仲强、程偉明、黃离里 郊徑,接沿車路發床。正午造四三九公尺之園

運、李家文、林燐區、寨榮拳、希洪祥、支新 山主峰,大隊在電台放射站前停留,共進午餐

福陳雄、陳桐、陈良、陳珍、陳玉玫、漢民 黎柱良、蘇悅强、徐梓煒、伍志雲、李兆、 *葵後漫步飛鸞對近没色:大楼大頭羊爾泰脚

、錘寶珍、鍾麗美、煇、黃民、黃景、黄淩 然西時,北→屏風山八仙嶺逶迤東走,俯四

創霋、陳燈明、李原生、曾繼森、蘇偉麗、余 ,黃覊運、胡彩雲、尹麗秀、張芳、陳玉中年、甜桕出、陳媺媺,黃敬禮。 圍路綁燐哉,市冀痰,氣象萬子。五十分结 麻湖山,福坡姊在南加工門處,將繪處面 楊銘坤、揚桂運、沿海、黃愛、黃炳楮、李伊夜華鳳園————編排組服務行友、安排膳席 躞級說衝,全綫舒徐易走。一時卅分落到沙螺、險、李向衙、李云開、沈穎拳、王超文、王恭 睡位、工作已告完成。經手領券之服務行友, 洞米屋村離與優遊組會師。漫遊組分途後,本·何幸度、吳志傑、潘金蠶、黃沛棠、黃穎、黃 請即領取,進行發放,並希向領券之親友清楚. 走山腰,再落兩度小斜坡,中段部份多沙石, 翠粱、遠時珍、瑞萍、盧少偉、鄭秀群、邵.陳述界上所列之程序擔忘,務請其細讀照做, 略感崎嶇。途中北望隔谷之屏風山西胍秀峰:燦、潘達文、潘月金、活潑怩,莫已達、梁滿同心協力進行。

∴ 新版「香港年鑑」題材查泛,內容豐富,參考資 料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。 華僑日報總社、中區 北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。

售位演

懲教署

秋季膏物會

將於

十一月九日星期六 正午十二時至下午五時

在赤柱監獄側運動場舉行

節目包括:

大量精緻工藝品出售,

飲品小食及遊戲攤位,

軍大及樂隊步操表演。

免費入場 歡迎蒞臨

拍賣大帮銀行傢俬廣告

茲米匯豐銀行之命於一九八五年十月九日星期三上午十一時三十分在香港 婆打道三號毒诫隆大廈二字樓將匯豐銀行現存放在香港中環德輔道中十九 號環球大護十字,十一字及二十二字樓內之大批寫字楼傢俬及設備作三單 公開拍度(本行鏻有自梁及備貨證,注意看鸞時間爲十月七日星期一及 八日星期二宙上午九時至下午五時)投得者於下楣時須即將全部但以現 欸成銀行本交酒

香港講德隆大厦三樓內 樓勿兄弟拍賣行啓

BRIEKÇEK VITLA COPPER WIRE & CABLE MANUFACTORY LTD. Ne

製電線機及寫字樓傢俬用具廣告

啓者益承荃灣地方法院命 UNDER T. W DISTRAINT NO,448-OF 1985準於一九八五年十月八日即星期二日上午十一時正在香港鏓打道三號 諾把務大廈2字樓本柏改行內將存在新界葵涌大圓街門牌十一號及十三號 TUNG CHUN IND, BLDG, B座十九字樓單位六號 CVITEAU -

COPPER WIRE & CABLE MANUFACTORY LTD.) (NATURE OF GOODS-COPPER WIRE ROLLING MACHINE AND WIRE. MAKING MACHINE, OFFICE FURNITURE AND EQUIPMENT

ETC. 貨物性質―捲電機,製冤線機及寫字楼用具俬各物 各的照 | 法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部債狀以現銀紙繳足並 |限於指定期內將該資物出下之後若有错好成意外之事俱師買者甘理時 一此聲明

五——三三四 香港騰勿兄弟拍賣行啓

大迫賣什貨車輛-

公貨車輛及無人

承政府物料供應處處長命定一九八五 領之貨物 糖、牛(星期四)上午十時卅分在香港后 中州大就興瘗大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車補-

公貨車輛及無, 與物]大華拍白本行有實證及目錄表投得者於下樓時須照 驮按金五成其兼之獄(現金)限於翌日交。

十二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

A

“曆 年1月1日上午一時十分喜終於九龍寶血 醫院精閨享壽七十又三遺體於5盃年月 日(星 期二)下午六時奉移在世界殯儀舘敬禮堂守靈月 日(星期三)上午十一時大殮十二時辭靈返回元 朗橫洲福慶村再度守靈4月4日(星期四)三時出 殯安葬於本鄉書房嶺謹此

聞

未亡人盧水結

廖潔冰

孝男 禮信 娘 鄧美

孝女麗。

杏芳 麗玉

孫男 萬榮 萬華 崇銘 萬成 外孫男

治喪處:世界殯儀舘

鄧惠 婿 鄧安全

卓安營楊穎

英蕙 英 英 安姿

外孫女 鄧橐梅

凱欣

鄧素琴

陳玉明 月清

泣告

地址:紅磡暢行道十號八連接火車

總站紅磡碼頭海底口

電話:三-六式四三三(十)

通訊處:元朗谷亭街傑文樓三樓B座

電話: 七六一〇四九

Page 10Page 11