1985-10-06 — Page 9

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張三第

日二廿月八年丑乙歷夏

· 農處處長李德宏昨在西貢郊野公論

·舉行之「郊野長靑」開幕儀式後,在公网 一起與一草學童收棗地上的垃圾。

日期星

日六月十年五八九一曆公年四十七國民華中

幕序開展劃計靑長野郊

潔清區郊持保

任責人遊盡並區郊用善民市勵鼓 【躍踴加參幕開行舉園公野郊貢西

六特,數以百計的市

民昨日踴躍前往十二個指定 郊野公園,率先登記ÊT - 野長靑一計劃的參加者。

·...「郊野兵書」計劃昨日 北山漁農處長李德宏及一节知 名人士主持開幕禮 開幕儀式舉行後,超過 三百名年青參加者在西貢郊 .野公司開始檢拾垃圾,以取 得參加該計劃的資格 郊野公司委員會轄下公 共關係委員和主席楊孝華形。 容該計劃是馬學生及愛好郊. 游人士而設的大案活動未 但富有意義,而且樂趣無窮

·中途宿舍及城門 標誌着區內文化藝術普及發展

河污染等 演出獲 海與會人士讚揚。 沙田話劇團舉行成立禮

任草委总表示: 專員指出爲沙田人光榮

團將於日內開始招

·演以及後台工作 演出我係沙田友泛論區內問題

人士。斯迎區內潍 〔特郜)沙田文藝協會动,的成立,標誌莙沙由文化藝術,活劇有興燎的人士參加。 田话刺團昨午在沙田蘇浙中學 的普及和社區姆漸發展的帶頭 沙田話劇團成員如昝“ 央行成立典禮 - 二百多區内外一作用,是沙田人的光榮。而居一團管理委員會委員,馬馆· 人士洒躍參加,塲面熱鬧。民可以透過參了和欣賞話劇活 劉江華,毛俊輝,禳梁學賢, .典禮由沙田文藝協會會長 動,加深對社竄的歸屬感。 麥秋、王誌驚,調團負責人: 儀式後出「文協演員訓練 藝術主任:葉錫基,行政主任 沙田政務專員林焕光和沙田 文藝協會副會長,沙田區議會 班學員演出短劇————「我係窮:張機徉,藝術主任:张莱 文化及體育委員會主席王麼明 田发出,用輕鬆手法,以貧虧一雁;副行政主任&; 主禮,儀式簡單而隆重。林煥一關場的形式,廣泛地粱及區內術統籌:黃志明。

·光於與願上表示:沙田話劇團 的問锺;包括獅子山餘道塞

港督夫人訪民安隊圓墩營

四乘五十公尺:男

《甲心新建、藤、 主持營内人工湖凉亭揭幕

(R)

本港新聞

貯藏及運送爆炸品

燃料證明書增收費

多國家的一百五十名靑斯華沙,希望透過連串生活,促進各地民族的 文化交流,遲一互相了解,藉此推崇互 年,於十一月初在尼泊的研 爾首都加德滿酃,出席動和社會服務活動,使助西籍,友善,而平的 爲期五天的會議,主籟 參與者加深附微世界不崇高精神,達到「萬衆

劫匪破門嚇至暈倒

促進公民參與社會事務

八港訊】港督會同行政局已批准兩項修訂煜|嘉镀温尼泊爾皇后亞沙同文化,難發尼國常地,一家」的大會旨意。 例,調整燃料證明告及貯藏和運爆炸品之收費 有關之新收費詳列於政府憲報前日刊登之一 九八五年危險品(政府炸藥】(修訂)規例及 一九八五年鑑務〔安全)八修訂)規例。

·勞工成礦務科發言人說,此次調整收費是基

醒來時橫臥停車場 美樂花園離奇案件警深入追查 於操作成本及炸藥貯存庫租用費用之治加。他指

九龍城政務處辦公民營

定十八日至十一月三日期內舉辦

九龍城政務處、力,豬三性檢品,花黄大仙, 深水埗新论江路楼慶祝

〔特訊)新界屯門樱睡眼下月四至五名男,美滿幸福的婚𩵚生活,一出,現時在建築地盤進行之瀑作為數甚少,預計船城 廟進香,陳正師傅率徒一黃大仙獸,競投後意花 及西面分區委員會 調整齊用對建造業之整體影響將不大。發当人說,爲响臘國際光年年, 演醒獅神。晚開假 炮。 美樂花宾昨晨發生一宗子特鐵枝破門而入,事】將於八五年十月十九日 —二十日(星姆六、 ,有關燃爆證明杏之收費,上一次之調整日期爲|勸靑年認識及推行公 離奇案件。一單位进四|主被嚇至魂飛魄散,

事務,培養责任感及自 至五名大漢特硬物强行倒地上。 日)在烏溪沙衆瘗辦(一九七六年,而貯存及運裝爆炸品之費用則會在民教育,我極參與社會 「治能力起見,特於十月 破門闖入,男戶主噼里,至今大特零九分[閒話五味靑莊」夫婦營 一九八三年修訂。 娀務(安全)規例列明有關簽發、

十八日至十一月三日在 香迷,醒來時發現自己左右,事主醒來,寬發[,女迎四十以下之夫|

九龍城政務處及大嶼山 竞身臥大夏外停班境地,現煜身购臥在大原外停 參加,內容有「素心 補標、更換及認准燃爆證明對之新收費。

女青年會青年營主辦

·上,惟無受傷,而堂內,直塢一車位地上,事主 曲晚會(岔影、遊戲,法例規定燃煤手必須持有被種證明否,方可 翁亦無財物損失。 大驚,合慳返家,惟室抽獎),「匯達共聚活在發場、石礦、隧道及建築地盤進行 燃爆證明之有效期為三年,簽發費用由一百

弱轉銷實料飼

泰仍

粟

元三十五貨交過下

穩站仍位價糠麥

[特街

交投帱靜。

由於秋節後

新界塲譯

青年公民顉袖训涼感

:社、莊

K(K)

|紅社、綠渺。

視察隊員訓練·參觀地方文物

·撒大會主席到德剖 事發後警方以案件內已空無一人却又無財,温馨一燒烤夜話,「大」字 罕见而離奇,初步懷疑、物掐失,祗得報警調查和之道一短講,則織 元增至三百寫五元,更換及認准之收費由九十元: 「大金俳描收能 及分享。費用每對夫婦 培至二百四十五元,而袖領費用由廿元增至五一城區青年公民兵士名參

·加極富挑戰性而意義深 另有就恼,將案列作 〔合)

一百八十元〔包括旅遊 打劫案處理,並深入調 青協東區家致杻

遠活動,犴而透過領袖 巴接送,三餐及脊夜,

根據危險品《政府炸藥庫)(修訂)規例 本月中辦夫婦悟而就我房住宿等。報 ...事發現塲在屯門美 -(港)香港青年「名、從阿璃北角規模範、商用爆炸品之貯存費已由年五十千克四十四元均一打,澄格公民教育,提

下降:麥

米塲

訓練課程, 養佰袖人

·楊氏表示:在郊野公園 最初設立時,我們的宣傳工,

港仔夫人首先在螢」 友校接力:善徳英 • 〔港)港督尤徳

.在離開營地前,港 作主要是从市民認識郊野公

|文中擊

將士夫人昨战訪間位於 地視察民安隊員進行局督夫人亦視察少年團團 嚙的存在和前往遊玩。近年

·甲組個人全場炷一荃灣的民安隊圓墩營,一勢判斷、步操及搶救 凤的露營活動。

一位。 來 ,我們巴側重於教導市民一日起進行登記編配牌位」:大型五百元、中型三 「善用郊野公園 > 楊氏說:因此在「郊野大型五千元、中型三于一記處沙田鄉事委員會賞 全爆總冠軍;黎寶强; 揭幕,並視察各項訓練。 長近」計劃推行期間,我們

丙組個人全場總冠軍:活動 元、小型一千元;乙類:〇一一四六五 正好藉此良機盡遊人的責任 棉紡公會職業先修學校

七分甲、乙兩地;申橫一百元、小三百元。發一軍:羅啟光;乙組個人 露营内一個人工湖主持,需使用實習製雜的情形青衣大橋

分

教署開放戶外教育營地 她隨後應邀為一個 午夜實施左右,出具百年生,衝,總會及分享婚生

商指出:泰國黃粟米近期來货吗多,去月下旬港 樂花園第五座•廿四樓、協會香港東區家庭生活|虚五五號地下(電菇五至七十五元,而運送爆炸品之各項收費即平均鸪供實踐機會,促進公叫一商的FF.O,B.佃八十美元訂購的泰國蕾 參與社會事務及對政治 米,陸續運來。但近日粪合報價回升•FO 六四 四川)。加百分之十三。 教育組碼加强夫婦之 ̇技報作農四時三十一溝通,精此地進彼此感 黃:三十七歲,在夢中「活中之五味(酸、甜、

、社會制度的認識,

·在!每噸向升為八十八美元。

̇合代議政制發展及對香

「港政制的瞭解。」大會

本港市價,泰國黃粟米現推五十四元五

曾文根。

,保持郊區清潔及用匹

·今年的「郊野長者J时

躍任 阿將分擔三假港段,由十月

水運會多項刷新 區議員蔡慶順主持頒獎

民安隊總贲事傳全,人工湖的紀念牌匾揭幕 社繄啦啦隊冠軍; 及數名高級除且在塲迎 - 並替一個涼亭主持剪 紅社;秕際全塲總冠軍,並向港督夫人講解 矮儀式。 :藍莊。(鄉) 營地環境。

單綫通車

鼓勵學生體驗實際所學

屆時邀請著名人士及專

至十二月期間舉行,公開予 任何持有香港身份證的十二一 一級以上人士參加。名額只限「萬個,先到先得。 在三個階段中完成一中自然護理計劃者將可能弑得巨獎,獎品包括 |雙人來回澳洲機票及雙人澳洲十五天免費乘車證 35

响應今年國際靑年年 沙田公民日

被張大推門聲葉酸,楓 苦、辣、威》,以達致 胡仿石新翁之喜 胡寬陳譟媸喜結良緣

·带量來胡仿石先生之公子胡姁寬君昨與陳詠

多個營地本月十四至明年七月開放

|級行政主任唐芷靑主

·「公民權益與義務 大學政治系講師 港政制模式,社會福 - 麥糠假位於難。港產租白饗委每推五十六元 參加學生每人獲得教署津貼十五元 版主 利主任梁佩美玲主蔷:正幼自製每楓五十二元,橙紅麥線每报五十四 戶外教育當日程方 毛毡、床單及枕頭等 敎育署鼓勵各中學 舉辦戶外教育營。使」面:上午由糖除教師負皆由營地供應。參加學毗會工作參與邊徑」

·家主持,由西九能城

角,下週到港毎拍五十三元。中國大陸黄粟米現,

貸每摭五十三元,由深圳速來的菜角锤报五十三 元五角及五十四元,新界磨房粟角年担六十五元

,原幼粟粉每拒五十九元,特幼蝶粉每拑六十元

富有意義,樂趣無窮

成第二階段的三個除伍 將獲團體獎,每隊可獲 泔「郊野長靑」紀念盾

〔特訊) 棉紡會撒 (甲)黃明華、李國森 業先修學校第十屆水,張振就;(乙)黎寶 會昨假荃灣葵盛泳池 强、阿衛:(丙)何 行,到場嘉賓及全校長|光:郭斌、軍。 生千餘人,參加比賽有 五十公尺自由式: 三百人,結果有多項成男(甲)羅啟光、吳錦 明、陳;〔乙)張寶 資破大會紀錄,贏得全 塲熱烈掌聲。並得伍少霖、陳忠傑、陳衞;〔 梅工業中學,佛善德 内文根,會錘超

分三個階段

地鐵新路牌

·文·邦立————

名額限萬人 齊拾垃圾 可獲巨獎

石油香港有限公司贊助|官立中學,荃灣富立工 男(甲)羅啟光、黃兆一的國際青年年。 業中學及李兆基中學參聰,陳;(乙)張寶

落已码復二百五十年前公。新址位於屯門屯喜

【博物館。

新郎均寬君,年青有爲,新照冰娥小姐,開

(1)

11:01SEK

·九龍彌爾道四五號 陳慶

所有寢具如睡床、九龍政府合七家貓

正祝 本青日上

午十一時,

{青年大使計劃

由陳斗國犇.

上環地鐵站。

·玉師太 •

在港甄選十人

領導兩會局

沙路

特瓿]沙田區特 的宫的是為了解區內居

其後,港督夫人眾一,因進行工程,青衣 石部份隊員接受繩網劃|大橋由十月七日至十日 據,以及兩像少年團團(星期一至四)年 盘進行排球和獲獨木舟,夜十二時至翌聂五時三 水球比賽。

[十分之間只有一條行車

|村落經修後,保留

- 酸條村落位於營地

、張江美、鄘祥、王翰、麥慶展、李平、唐

地點在上環,大道 中與東街交界之處。交 通燈再稍後是拆卸了的

述並參醌已有二百一綫通車,同樣措施將再。其親友。到賀嘉賓有:四荆鴻,家心驚、衛華山

生必須携帶備適合拿師,而於十一月二日至11 元,幼紅秦就每拒五十一元。中國大陸紅麥播收 中學生在在大自然發生貴,領導學生進行線合 五十年歷史的圓墩村, 於十月十四至十七日夜 、蔡念因、牛柱石、陳伯膩、謝忠、蔡景棠、陳中獲得生活之體驗,學地理、生物、自然、植「之衣着、個人獨生用具日在大嶼山青年營舉行|火車站钙担四十八元,收碼頭邰祖五十元。 展連串活動

仲文、卓少衡、張仲楹、黃其昌、陳明西、盧生可以在營地實際灶驗|物及測量等之學習。下(如毛巾、肥皂、牙刷「探訪社區問維 ,在課室中就學到之理 午有遊覽、學術參觀、「等),被育用品及保暖一總體育活動,凡是 作爲本港古蹟之一。 屯門政務處 雅、陳課、關節服、袁少遼、劉平初、黃公允,

球類、游泳等。晚間有衣服等。

成全部課程者,大會均 區會贊助促健康成長

學校如欲進一步查」給書,現開始接受 下列婪地由十月十玉土風舞、團體遊戲、營 範圍內,海拔二百餘米 明起遷合署資,黎一鳴、套供、風政、夏恩義、鄭于一 ,它荒殿多年。周教樹C港、屯門政務、黑、黃商化、秦永葆、袁東南、蜀龙、安國泉、

四日至一九八六年七月火舍、柩影等。下午及,酶有關詳情或預訂餐期報名。報名處: 今年的計觀與政府 中學,蘇浙中學,下师 梁家榮;(女)證雅慧,於今日「青年公民日「民對精神康復及精神病村的主要修哥工程於一處及其屬下會計部由下、馬國雄、陳乃股、吳美香,並有星加坡、溫哥華 |四日開放(聖誕及新年】晚開之前自由營地職員,可與教育署輔導視學| 政務處:九龍靠背盭道 ,醚曆新年及復活節等,負音主持,並由隨隊教一處體育首席督學聯絡。一四一號聲樂大厦二热 新聞處協辦,並由標凖·涌官立工業中學,荃灣」, 一百公尺自由式: 安外逃串活動响燧今年的認過程度,以便日後 九八一年完,整條村 星期一起请进往新址辦等地友好來電致賀。

電話:三——八八四一 設計宣傳敎育。問卷将

學校假期不包括在內)師協助。 參加學生必須先澳一一內線二八〇地址 ...香港明愛中心長洲明 是日將舉行的活動發出三千份,其中二千

得家長之蕃面許可, 愛青年柢,中華基齊教 青年會烏溪沙青年新邨 的「沙田我見」攝影比分區進行,其餘一千份 五十公尺背泳;男,寒優秀作品展,一項由於晚間的「民頌愛心 〔甲)羅啟光、吳錦明一百多名年青參予,對一時間內進行。 ;(乙)葉少良、潑寶|沙田慕居民進行的有關「民謠葅愛心」音

·樂晚會是在沙田豐順街 森、胡國立:(丙)黎|精神健康知多少的問卷 大會在愉快氣氛下一志輝、黎志標、陳永佳調查,及一個名爲「民|蘇浙中學舉行,由沙田 五十公尺蝶式:男|藝頌愛心」的咎樂晚會| 玆讓鸩社區發展委 其中問卷調查進行一轄下杜匾异种康復教育 工作小組與香港電台聯

各階段獎品由澳洲加友誼賽,成斌毅然。 霖、陳衡;(丙)台文包括在新城市廣椹舉行伍於日間在沙田四十個舊戰,並成爲一所民間|路一號屯門政府合署三姚淑德,男才女貌,堪稱珠聯璧合,佳偶天成。

航空公司、A N S ETH... 賽後敦請媽靑區傷 报。 : 楊氏宵佈該計劃之

楊氏說‧本泷的「IT PIONEER、議員,工業事務委員會 詳情說,在第一階段 參加者刘由現時至十二 郊野長青」計劃並加粱山友行、小西六寫眞工,主席蔡慶馗致训词並頒 月一日期間之蹲木及假,團體獎。參賽者在遞交一業有限公司、香港旅行發獎杯及錦旗與各優勝 80 日前往十二個郊野公開 問答遊戲表格及設計作界聯會、太古汽水廠及康伍。 過時,可同時以團體名馬拉松體育用品公司搞 他說:參加者在拾 義登記,有最多成員完一出。(案)

|報到站之一拾垃圾

水運會閉幕。..

(甲)花明,姜永强 「鄒志光;〔乙黎 頸,何志超,黃译: (丙)黎志輝,陳考强 張 ,陳輿然女(高) 美滿,彭雅英,張美見

昨

員議區區北

飛

:參視英國各區域的文化, 育,及壇城管制措施。

·港督大人在參觀博 物體時,觀看館內陳設|亦設在大厦 包括傢俬和耕種工具。五 電話為01 的一批地方歷史文物,

西貢公立學校

一會再年營,救世軍馬灣 樊浩游先生與岑稞玲小姐,日前共諧連理,青年會,中華基督教青 並設吝於新世界太酒店招待親友;衣香製影,高年會黃宜洲青年發,香 朋滿座。洋盜一片歡樂氣氛。隆重的婚禮後,已 港保良局渡假營。各中 都是享受二人世界的時候,然岑婚後,便隨即遠赴[學同學,可以向教育酱

陸運大會圓滿

.:樊浩源岑玲新婚殿宴新世界大酒店 官紳首長聯主頒獎 C特 西安公立一會,然後由西東區 學校本年度陸運會已於宵主任林國標致詞 昨日假西貢 飂運動 隨即頒發獎項,由西貢 沙田居民將發予在青年塲圓滿舉行,本年度參政務主任李 公民日果辦的各類的各,賽運動员共有二百四十一鄉事只會主席劉運客 九個,分别騰德,智」、林國樑及手機害等待 ...她說:「這些活動 ·體,幸四壯,比賽以 資頒發,由校董军人 均由沙田區議會贊助,分組方式舉行,全部比消桄東福,張秉機、 特别爲推鸶國際青年賽項目接近六十四。一及江華創商

滿一袋垃圾交间時,即 沙田九約十年建醮

各項獲獎冠亞季軍(泰羅啓光、與透明 名次如下: :

可獲得紀念品一份和工 作紀錄及問答遊戲 格 進入「郊野長靑J計 割的第二階段。隨後,

預算需費百二十萬

五十公尺胸泳;男

(港點十三名北區原 議會議員,由主席彭鏗然領 除,于昨日出發前往英國作 一星期考察。 一一行人首先造訪倫敦英

沙田區蝃際青年伻

·豆青少年暑期活動統籌

·委員會主席張妙清表示

廟宇委會撥廿九萬 參加者須在十二月九日 〔特訊)沙田九篇)瘸沐浴君沙田區之宮 前往一個或多至九個十年一屆太平清醮,經一事。因此,建醮委員會 |的郊野公園拾垃圾,这一杯下探定於農曆十月廿 於本年初已成立,良 |安問答遊戲表格,及週三十二月四日) 啓| 開工作。 本屆鹚會預算需野 交一份以所上山火或裢一壇,礎聽爾尼璐侶開無 過篩題的設計作品 誦經禮憬四隻述官,並逾一百二十萬元,除擾 每湏活動均有計分 開演劇名班舞涿暘演得華人廟宇管理委以 撥助廿九萬元外,均 〔甲)黃明華、倫啓業 *最高分的十位參賽者 出名劇助度。

「黃家威;(乙)資 展一曾被邀谮入在十二月二, 沙田九約太平翡醮一山區內居民籌措。 據悉:她醮委員會 强、何志超、黃智豪; 乙、十八日躲行之第三階段,已有數百年糕史,居民, 。第三階段為戶外比賽 向極重視,醮會期間,為方便各界善信附鯤先 〔丙)曾文报、陳容然 親戚友,特舉辦「附料 、姓文雅。 浩啊尤姆_七夫人昨日上午參觀民安隊

」 -閶求陰安陽樂, 二百公尺胸泳:男 「神級營時爲一個人工湖的紀念牌匾幕

:「估計區內有三千名 ; 學生,青年工作者及

立國外交及聯邦事務部,艾合

·

“女(初)栂心,陸 詠雅,賴思明。

一百公尺胞孫:男

考系團並拜酋多位英國國會議以及英國

隨團訪英並有北區政務專區故德品。

將軍澳分建兩消防局

察考英

西貢調景嶺增消防井

分裝街卦四十個.坑口亦建消防局

偏僻鄉村可用直升機助救火

#.

氏説・考旅程

i可以 區議員眼界, 加他們對外園地方行政的認

類活動 B

的主題「務予發展和平,比賽結束後隨即舉,有關協助單位頒發紀念 」而設的,而這個主題 行頒獎典槤,首先由校一品,最後由校長何影随 對個人的钍康成展及肚 監李潤壽太平紳士致開 致詞 新 區發展均非常重要。(

西貢公立學校全體連動員染結時情形。 #

可動用人員不會少於二十人, 且盐有救護隊妈,廿四小時候命;有 完傭的一段火警用消防車、油壓升降台 ̇菜車,網梯車,經使培教本,輕

·坭泵、祥水泵、多種用途直柄 a

·粉嶺消防局服務範與僅爲調景 分區,每日可動用人員不少於八人,另 有該局救護人員:該局鑑於地勢所說, 並無機動襉房車,而只有輕型手提菜, 將水泵及本推車各兩部。但陸路可由牛 「池灣消防局提供支援,水路可由北角站

檢討計劃中,已向水務署建蔭於八五至三十大悟。另外,私人别墅發展商如断,火輪碼頭給予協助。...... 而西貢其餘地區清水灣道, 安達臣

〔特訊)佾防處在最新的消防街妝 *柱型的有九十四個:呜頸型的有一点 八六年度在西貢區及調景嶺區缺乏供水 匡湖居,亦有裝置消防街外,作爲其 或供水不足地區分别装置十八個及二十一消防設施之一部份。 假消防街5

若于偏僻地區及鄉村之消防供水或 根據一份介紹西貢區消防服務的區,有不足,而消防車亦難以抵達,消防人 議會文件載列- 當局在西貢已建設地區:虽仍可透過皇家香港楠動董直升機拹 |及沿西貢公路、大網仔路放消水灣道等·助救火及救人, 根據該份文件介紹,西貢區的消防 主要公路均設有街井,故大致上已有足 夠水源,以儷撲滅火災之用。 服在該處行政來說,隸傷九龍東區,現 時乃由西岚、調景融及牛池灣三間消防 局提供部份或全面性服務。

一道及坑口道沿路,乃由消防局提供服務

落成。

而每當水務署敷設水管,有新路 興建而所在之處有水供應時,有關方面 都會趁盡量要求證倌防街井。

目前,全西貢做已裝安的消防街

西貢消防局的服務範圍包括西貢公 路至萬宜水庫,乃一合標準的分區消防

:為了配合將軍澳新市發展,當局 已計劃在新市鎮等十區建設一間分區 防局及救護車站,預算可於八七年十月 此外,新市鎮第五十二區及站口區 亦有計劃與建分區消防局及救護車站。 根據文件所發表的統計數字,由一 九八五年一月至八月,西貢區各消防局 接獲求助個案有二千四百六十二宗、 新]

財務管理

香港遊樂場協會頒發| 尼泊爾政府舉辦

⺥港♪啊 |員會 - 挑選十名傑出 | 輔導視學處壯育組,中青年年,尼泊爾政府舉年代表香港出席國際 辦「國際青年大使計劃年大使計劃,將選結果 「請借用上述營地。 所有戶外敎育營之一,在香港挑選十位傑一日內公佈。 :: 評選委鸟会成儐 營期均爲三日。星期六,出青年參與。''' 日不開放,每一期 摸東南亞區蒹惝委包括:尼泊爾駐香港籍 爲:星期一上午至星期圖會「凱達旅運有限公頜事卓澤上校,雷利 三中午,成星期三中午司一遡露:是項計劃參|國際青年外展計劃香港 選人數消 -逾一百名[委員揚孝華六人,康樂 至星期五下午。 教育著將會支付每」,參加者質素平均,告.文化處及水上活動組技 一隨隊教師之全部宿,具有良好資歷,經過进、「清委員會主席博全,出 費,另津貼每一名參加甄别,初步選出十九 利國際青年外展計覿香 戶外教育營之學生港幣名,本月三日在皇家尼|洛歷險組員評選委員會 十五元,毎一饐除教师 泊爾航空公司香港辦事,主席台理啊,香港獨木 「須負責照顧三十名學生一處進行面試,由五名窋一舟主席陳偉能。 一深專業人士組成距游委 是項計劃邀請三十

傑出青年談中英聯合聲明後 香港繼續繁榮要訣

會有體正陳

鹂仙大黃祝慶

Central

年中方啓用。

上環街市北翼。

:新牌是寫中區,

指示中區至此處止,牌, 上那「地焱」標盪是指

當然,上環地鐵站尚未全部建成,明

·追新豎牌是告訴中西区的新分界以及 纈之所謂上珽站,仍勳中區路緒。

而不斷發展,會計工作越來越富挑戰性,故此中 中港兩地交流亦會加强,事實上,早於一九 幽必須努刀學習,有計劃及施攵推廣這一門對經,七九年我們的正形設計學校已開始與廣州美術學 清發展非常重要的行業,切不可馬能急功近利。 院交流,最近廣州設計公司的長古入亦有來港善 訊

香港於一九九七年囘歸中國已成了罐一般,故此中港關係,尤其是港關係會越來越密

的事實,因此,大家已不用再為這件事情去志不明,香港可成爲中國被的四方纯种植確的接器,

安;月前最重要的是,站穩自己的崗位,努力工同時香港可從中國方面,吸取中國民間工藝的 作,設法令香港通續繁榮,同時也要協助中國富 知識

色彩的配合可中西合璧。

除人才培訓之外,香港的會計制度及準則也強,拉近海中之間生活程度的差距,如果我們可.. 随着中港交流加强及香港繼繼接燭西方的設 值得中國參考。事實上,這種切磋交流活動,對以在經濟上達至一定的成效,中國又可貫徹執行,計技巧,香港臘可逐漸發展出一種具有獨特地方 香港的會計行業也有好處,因爲香港目前雖說中一中英聯合聲明的話,那麼一九九七或二〇四七等色彩的股計流派,例如中文改用英文之排法,而 王華力 英文海君有方路支,但在會計行業仍以英文陽生一數字,很快便會被遺忘了。 毛麟角;中港加强交流,將 中英聯合聲明基本上保留了香港的自由企業,會令到中文的使用坍加,對配合香港同歸中國的

·首先,政府應該成立一個設計研究組,一方 设党、法律制度及雪晌自由等多個有利經濟發展·發展非常有利。

·的要素,这是可喜的。現時看來,協議已便市民税制是外國投資者考慮赴華投資的重要因素 :: 美術設計是一個行業,因當它不是必須,面可以研究新產品,供廠商提出,旍高香港差

爲了提高香港的設計水平,設計人員及政府

梁巨廷

均應作出貢献。

【及投資者信心加强,故此,與之息息相關的財務,故此稅例必須貫徹一致及簡酗浯楚;可惜中國的,故此每當經濟不景,設計行業便會首先遭殃 品的競爭力作出貢献!上不少日本產品以欸式 管理及會計業,總可繼與香港經濟一併發展。 : 的稅關現有仍未完整,但已弄到五花八門,而且,兩三年前的情况使是如此;不過,中英聯合聲 計新穎別抵取勝,但它們背後均有一支强大的 临隈簽署之後,中港兩地的交流日漸增加是經常改變更,使外商難以適從。暹惴問題反映明公佈後,香港的經濟已有起色,設計行業的業 五支援;個別的香泮廠商可能難以自行成立 一理所當然的,由於香港在會計及管理學應用方面,中國對這方面的概念掌握得不好,而且缺乏這類務亦基本上回復三年前的正常水平。

一個設計部,故此政府應可扮演緻極角色。另一

“已發展了相當時日,專業組織也辦得有聲有色,人才。事實上,中國有很多聰明之士,只是大陸 設計行業的人才外流問題微不足道,中英談 方面,設計研究組亦可收普香港混似不堪的交通

,而中國明似乎正在起步,故此香港的會計師不一幅風邀關,現有人才供不應求,故此培訓工作更·判期間有幾位畫家移民外國,但僅一年,現已重 標誌,設計專供弱智人士使用的枱椅等等。 返香港發展,主要原因是本地的社會關係較好, 【單可協助中國培訓成本會計及管理人才,滿足中,形迫切。 一會,北上服務,參與國內企業的財務管理。當然 遊國家,近一兩年有會計師帶入問題公司的漩渦

|國實行四化的需要;有識之士更可主動的尋求機, 另一方面,香港的會計專業水平可以媲美先,而且沒有語言薄弱,故此舖屬感甚

其次,縠計人員應注重品質保證,努力爲客 在過渡期題,香港的點計人才大有發展餘雌、位及名聲。當然,要搞出成績,

·戶解决包裝、宣傳及推鉬問題、以建立本身的地

{要做好調查研

,中國必須放寬及拋行實事求是的政策,唯才足,固然顯示香港的會計業仍有改進綠地,但更根,,因爲中國產品欲進軍國際市场,均可能利用香究,多進行實驗,以便找出致佳效果,這樣才能 用以配合需要人才的客觀事實。 本的問題是,接敷技巧隨經濟及商業璒境的改里 港进個交匯點進行再包裝,以符合市場的需要。確立設計人良的專業地位。