1985-10-04 — Page 28

在「打派仗」

日四月十年五八九一曆公年四十七國民華中朝花

高

大家知道「左

對於左翼文藝有 献,對於中國革命

雖然還沒有看到原書,但我相 借朋友所說忌眞的,近就落實了向 「有的印象,本来透薄,印證事實、 却像泛娶其上加上了濃液的勾劃 覺得胡的話不錯,很突出了。

·但也有不好的話

·鍋小圈子,如果不在一個團和

,那就是拉伊結派,搞宗滾畫 義,「打派伙,留下的影啷很深

,自我搜榜,自立山頭,還有可

‘所以啟迅雖然參加了,後來也 就不開不開心

鹹派伙!——在自己的圈子裏情對. 立「圈外更開對立。陈處非「一分 獨二」不可,大喜迓就叫「階級鬥 爭一吧?有心人如老先生(那時 米),途不欲觀之矣。

放棄不搞了..

朋友講的是大意,此處出只是 大意的大意,但是重要的各思應無

猪咭餅咭齊派了事 新潮結婚從簡從速

事無大小,親力親爲,自由思愛,既無須相親 榮香巢、買家俬,一切自己主意,無需父母操心 ,比諸昔日,辦喜事,他的是老人家。此

分類廣告

温霜

捉起派餅,喜事近矣,更蕃不可仰了,今笑 建然兩棵+禮餅也大大改進,捨龍腳禮讲而不用,

向海海鮮齙

·上一代少女,婚姻 而遊人答答,可且薪不辣,改爲西餅了,更簡化而爲僻咕,連案猪咭也連 在一起,前所謂金猪向門,例在三角凡妮家時, 人晃,邊論其他了,W 镪辦孃料也好,派禮物也 以示貞潔。金猪亦以咭代之,爲求方便避贈親友 好,全由父母作主,不敢,兩咕來,由準新嬌親手送去,多說幾句 過問,以示矜持,偶有步至緊請到。隆重無以復加,亦大方之致。 及,必儉泛桃花

-道到底是甚麼同事,米洞历而先請吃猪 今也如向,不必再營,還讓準新短視自迭上門來,時代不同,有以致之 父母越姐代應,好得很, ,未知再下一代又如何了?

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登:每段 [大字四 小字卅四個一定爲一個位 每天收費元 : 米字如超過一個位 即 多出字致接一個位遞增計算:長期照計·不 折不扣:上期繳費:每日下午五時半截稿 大字四個

| 小字卅四個

每天十二元

小鎮古今

.江望

邅祩事對飡者來說,只一個 找糊的印象,最近上比較實,我 開眞思事出有因

胡愈之老先生,前紫文化人, 遠 近有自傳出版,(不知已印出來: 沒有),有一位朋友見過犧攝,告 訴江關於補魯之悟光生對於「左聯 」的觀感,他在風憶錄中說 我本來也是弄文藝的,後來出國留 艇,一九三一年间啊,「左聯」已 經成立了,我没有加入,因為若到 他們老是喜歡“打派伙」,打來打 我非但不加入,進文藝也從此

這種作風,可能是中國社會性 鳥質所决定,跳不出如來佛手拿,大 家歡鄀拉習精猷,妪瞒落伍。“左 聯」魔難朶如此,豈正可唉但「 左聯」如此,則又發生影啊,看來 直到現在,一餘毒」宋

... 青年养文藝,作品未有,却先 舞去學拉伊結猷,據山頭,立門戶 收地盤,粘上選習,好像尙姬技 之長的人去吃上了白粉,得不償失 ,铯性。一

來一些組緻的醬。比方

據說,融州有英國花湖之稱,果然,車子進 「入了康州的世內,路旁的景色,顧海份證: 一是的,这点不外是綠野,甜跷,民居,但怎麼總 一是配搭役郳蹶悅日可人啊,

真假毛蟹

耳根不清净

到了康塔布拉訶了,這是獨占老的小鎮,有 殘破的城堡,有古老的教堂,有樸素渦潮的民居 ,背小街小巷,一切,使人聯想起小說作家筆下 那些古老,平庸,有著小矛盾和小涼尖的人生。 本來,我們不一定要來這個小鎮旅遊的,都 -是因闯我就是想看看這些「古老」與「平凡」。 「看,近民房寫若建案的年份的啊!」算一 算,原來,有近五百年的歷史了,那建築形式, 就像古代童話的小室啊!

的招铈.

個「酒」字,替茶

再說譯名 新湖居士

很重視字面的中國生 浪者説,不妨到馬

不覺地記住。孕而與大 物的身份、性格、特徵 ,能夠在一 降,自 然更好,有些國家的人 在胡牌小說中,港著名很複雜,像俄羅斯人? 大衆名法得推廣。名,再生把父名、名

以的,何必膠底的尼克

但是,這小六畢竟已經步入了今天了,每! 大街上的商店陳列着今天最時粼的時裝,看,好 些著名的銀行,著名的大百货商店,它們的分行 與分店,星羅棋布地散佈在英國各區,這些理欽

·性的經營:係英國經濟的 脉络 這些脈絡的微絲血 音,也伸展到這區來啦! 無論你走到英國那

惟壺之太 亦有毛疑 近年來潮州亦

唱毛類,但可能因地土和氣 一模不同,大後,樣子都攝了」 正如此尚

幸而令人警想到人

小說人行,不求上等等連在一起叫人證物的身份、特徵,為

五期星

,傳達出了也沒有多)。有些場合 不免出現競無

先」的譯名:

人們往往把它,

寫成“粱敬如瘩撂的譯名一回在心理

,可以見到「上的设懼,見到戴,

米特理莖发明·阿叔羅一點技巧,使 谢烨發:”“傅抛斯伯一名既易记

「殺人的心理,所以特別記不住,讀了

·衬·美裔思公園」,能夠盡還原小

中秋之夜,傾盆大雨,離倒時

·嬴向+「蜜」,好些譯本小說,人物形臂光彩,倒生福興、港府對於這樣 可人想到這一作鮮明,名字却費不出一的中國民間節日,近年來十分重模

「瑪麗亞,依狲銘芙娜說的意詞,

位大恼人的和 情密意「張

面·

在叫人送歡,想要放下加一些花草,也比譯译 麗葉黃廚也很雜,是 書本。這些名字不好記一生便好。

個美麗少女的好名字。 譯名不一定要求中一要是譯爲"朱里葉 如果你修時用許多力 統來記住這些客室, 國式的三节或旅宇甚窄「朵里葉特一,那 「不是的小說的樂性,小- + 限度太大;但能夠一就很不易記住。

外),很希望許多世界 大文亲作下生動的人物 ,都有一個貼切的中國 名。貼切,不过番」 還要與人物的特點 一 在一起

人不知一做到的話,字或王宇

也許我對哪些疙疙

古龍

盧靑

他交給街坊會、區議會去做,那無 ;港府在公帑的開銷上,自然也就. 古龍的那班会 不分文 人惋惜的。他科 廣大的市民也不了解到底在這 帶來了綺麗的武俠世 笛口中,港府的文鍆,是由市政

頁四第張士第日十二月八年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

多小心藏挻遊九用吧,冠地方是通

大角咀碼銷?我翔那,

紅假船胶多不過行多人,因此 主計人是輪候時間不足,捷使眾 不像生了深圳過關那麼苦。最妙是海關辦事庭的愛

的交游嬖概。有街術,包小报指 九五麵、麥、中镇、台山等地方。

港差不多,龟酷網比香港官的澄要術宜、街布之大 你不心其果腐,一雖然後房。

滷機茶冰館,方便振之綠口。沿着前 往 二 碼頭一帶的建築物手萜現代化。候嘭與附近滿佈

,不到,創辦就到了改有度假村,這裏面積廣闊,全 张是西班牙式的二夜不分,樓下遊設有我仍。渡假你 環选成,体制地-

足,康樂設備齊杂,還可以来 瑪亞上)、馬市的裝備極力模仿中古時传欲式,杂 光之下,然品了重傍雨燕小塊,達達馬蹄是在前石路 士,個低夠使人發思古之幽情。

九洲港

談畬論盡——九十二

思樂

畫家尚古用心良苦

我們學畫,不能孤立地學飛著樹行,必定点

界,傅紅雪、楚留

一、連城鹽、獄: 舊款汽燈添裝置

·劍客俠,幻化迷離;孤星冷月、仗劍獅行; 精粱香艷,莫不勝收,令我們退等繁忙的都市人 走進一個煮阴的國度,去追尋現實中無法抓得 者的浪漫與激情,有一日的餘裕,有精神上 的陶醉

陸小鳳畢竟是陸小鳳,小魚兒不愧是小魚兒 ,這些就頂聰明的人物,當然也得有個聰明 的作者才能喂造出來,在修湖上的俐落,当沉無 做也是成功的。如果入生有如一盞燈的話,那麼 他的山就蒍萬千的讀者燃盡;他的光也亮了 张珣美的武俠世界,占龍畢竟是占此,他將永遠 被廣大的讀著公念看,

雙魚

要知道著史。 初畫風之役古,裴家內心之苦,:,許多点手東縣的因素,冬天当 不能言江,雖然四王中之王都是做官,做學畫的應造心胸廣榄,縱觀宇宙,題材廣泛、 官是另一ㄩ事,絳傲,在去天天心中是絕對耢 随意州!我們知道了畫的發展,知道今天的 主個人的,是內心世界的,他可以向外族皇帝,形式是從何而來,中國畫積累了千餘年 叩頭三呼莒版,但內心世界,從來不出給別,概括成許多表現方式,镧相因竟成了符號, 人征服·清初涵族之風大盛,便是逃避現實, ·看符號使人意會到什麼,體的與現實 不寫眼前山水,而寫古是中之山水,提倡下第一了很大的距離,十種八種的皴法概括了所有 在來源,皇帝老子咸定·他難以人他的罪,除三山行,十槓八種點法概括了所有樹葉,這是不一 非他們案”奪朱非正色上的牡丹。

足夠的。今人所見比古人多,香港的山水便不 古之風影响下來,弄到二百多年來出城畫譜中的技法所龍寫得出來。試它的方法 |無生氣,這是無可台问之事,為了這已成為正統 寫,寫出來是古老東西,無時代感,做了 思想,下是揚州那一批畫家先後出現,承明徐 香港作感染,徒爲人笑而已。 晝瘸踔禸對餘 诫新而往,但馬上使松人以「 「怪」龍之,名之為揚州八怪,實當時亦不止 八天,怪,已成了对風氣

在陳陳相因成了喜氣的時代,有新面目出 現 + 閧傅框框不相符的,便名之性,很用 然的事 ....

其實,不論書與畫,當成了習氣的時候,

·自然有新的崽格潮起

條路子而來。學寫意花光,使得溯本

因此,我們學畫,不能不學傳統的技法, 但必定要知道傳統的東西不夠用,有許多技法 等待我們去創造,雖然近新的出現,又能被 認爲異端,日子一久,也便沒接受,這是規律 ,歷代都如此。

高院翻修氣象新

文:八通階

·古歇新姫

转战完成

法院街燈 古獄配古院・

閲,覺得怕瀫唔祖織? 閣下至已看過昴利街四古道 -煤氣燈。現在,道舊高涴前的新也 使人一樣發思古之幽情。

局啭體處負诸呢?還是由區議會補 助呢?還是香港電台白貴?總有一 個部門負責,或泉多個部門分的

不管是那個部門有者,或是

·多程部門分,反正站在台 下欣賞的科的觀眾,不會好 如果這樣的節目,其爾

·支經也術會真書 道倒 妨。反正,街坊會的首長們 每年也經過象徵式的民主 選舉,世襲式地連任。郝麼 ,由他們費助費用,萬衆騰,也 「無不可,平素,米見這些先生們對 街坊有什麽工作面献,出點錢+誰 港府節省一些,將金錢財在更重要 的建設中。

·獲選立局議席的話也俊彥,其中有贊 沙:當日過世,整夜無法入睡,賀 花紛至,那時想睡一覺都冇時間了。

李太證諸位如彥,今次能否身立局i 外議員之職,確係光宗耀祖,好威者,就算

門 luo,中秋節,俗語有話,八月十五中秋,有人 快活有人啓著。盼自然飲得杯落,惟失敗亦確係激氣者 大波士道:「此次選立局識席,又不能以成敗論英 :盛,尤其是將選區拼合,甲乙兩區選一席者,若分區來 -選,結果完全不同, 貝莎同意大波十此。 論,以林太之爲例,

無中生有有變無

最近大批蟹的+聯合刊

說這幾家指定經銷的正貨,對未,

機的廣告自然由于市面已有毛器出售下,其

·命未到,冒名捷足先登,其實那亦不是。 * 同樣地毛蟹,只是江西省運來的,江西的 .毛蟹,味道肥美是否不及江浙,未曾試過, 說不出好壞,可能比洋度母或太湖更好,但 因名氣比不上前者啊,而食者已習慣了,正 如此間人重名牌,但有些非名總質量有時比 名神更好亦說不定,有時名產後負其名,賣 除不外如此。

近江西大闚女吃起來比美度尚的可能 更受食家数理,不過人們心目中,重視的是 名牌名魔名角,否則 亦就不必大出廣告 吃得開是「名」,

保守餘毒

一對,表示願意留在家裏,在父母來說,無疑是一 璧冷水淋下來。

打破

李忠 你提

孩子提出的理由很正確,是我們事前沒有和 你商 - 顯示父母未徵求你同意。

媽媽感到非常難過,但也没有如過往的備 你,我史感到內疚,有先爲父之道。 午夜夢迴,回憶起將料:往日戲區身後事, 如今都到眼前來,而無法再入梦。

,但却衹感時不予我,沒有考慮到你已經長火 排好一切·帶你去使

了,在計劃隨家出外旅行,如進一惡

「原諒父親的龍罗,或可說起無心之失,因為

·道次旅行,本公幹及帶你們

同台,並不讓創媽覆道醫释之 四

心,決定得太怱忙了。

教你以理想,却不允許你

·實踐理想,非常的抱歉,代

溝,或保守觀念,父系社會的

【女記芳道:「被人跳役者,係議員B,力促他參 加選的人,猛話支持佢的人,到時均不投一票,結彞 之下,計埋鹿己投自己者,僅得三張,連同那一千元的保 證全都没收了。他激氣到馬上坐飛機離開香港去旅行焉」 爲何他被人烧到财政?此無他,波人賣了猪仔,藉其: 分攸對手的票數,人被士活其實活了支持人,於第二個 作吓狀亦無不可,起碼不致令其被没有一千大元也。其莎 活參選者不厅斤計較一千元者,他們乃有銀之人也。 黃老秘不以媽然話,亦非位位肼選者佐富翁,所以干

·斬不要插別人「唐至在』,並且每月一萬八千元立局 |津貼,就多過若干人原 貝莎,來的收入矣。例如華叔· 小學校長,月薪一萬元 多些,如今地加一海八千,幾好使了。 珍妮彈芷老秘道:「不好一些記着人的一萬八千啦! 要報稅,一坐不用報。但因爲如坐的士就無賬單可發者,

·收尾適員一致决定不用易了。其關位位大粒带都有願立法 ,或在法例之中,地七涑书,只要合理者,他們日後活薮 麽都得啦!」..

第四輪她及十一票,當然以一曲當選資格足夠,讓目服 亦然,他第四輪已獲十七票。相持不下,林太被迫放棄, 將赝棆議員李,其第四輪獲十二,第五輪增加了林太·“」我問年一萬八千元要報稅乎?會計案道:「本來係一半 本來的汁一張及其他一些,乃常選,木十七質的議員旅 反爲落辉,正好表示了兩區合併江一人的異常結果 " 大波士讚林太道:「林太獲十一張,她雖敗亦可度映 共區內的團結力数。她宣稱退出,話支持那一位,本來 持她的票馬上依主之令,投到該人身上。囤以,我話林 太雖敗猶榮?」

賞莎道:「立法者,即係有權無中生有或有中變無。 具有如此法力,都幾有趣者。」

·要着「古」時,無意中,

就會看到「今」,你要

「今」時,無意中,却又 看到「古一。

你

朝

夕朝

- 名產得之天時米

土,種出來特別好 室培養的生菜更多汁和供

序汁校是否原產地了。

中秋節目經費何來 太子森

,透過王區議會、街坊及體育團 體,製行一些民衆性的晚會,歡渡

·權前,今年的中秋,港九兩

月 地的民衆性集,得拍當 不對,倒也真個的有與民同 樂之。

港府與民同樂,出錢出 力,自皂好事,但是如果能

「夠將這工作,實際而又具體

城方

夜冷風扇鎖廠 寫字樓平售傢俬 夜冷電子廠

租約期滿結業高級餐廳|夜冷機器什物 高級豪華寫字樓

大邦不銹鋼方枱鷄翼枱北歐椅卡位威士雪粒機雪花機切肉機咖啡爐電水罉美秀響91年所學習大批不銹鋼脚抽木寫字枱大班枱組合柚木 △扒烤炸爐太小按板雪柜奶昔機肉食柜全套快饔吧搯湯厨柜電焗爐雪糕柜,前需要音樂工作给港,直接現在人在建設亂擊殺全部「寫字枱木文具拒雙門鋼柜四桶柜傢俬什物 汽水柜煤爐刀叉碗碟限日沽清前第一邨餐廳地址:銅鑼灣怡和街60號地下 貨物一律平活地址,新蒲崗景福街112號1等粮签典至桌大度假!限日沽清電話36828763663782

[出讓

鋼琴平讓

【結束平賣30

146302

夜冷製衣廠

大批電子儀器包括3至9吋視

·開車啤自動車床磨床手啤風泵鑽床攪牙機五金工模~~~~~~GGGGGGG BOURB&GOOGOOD 波器TR 10AG-202A菊水AVM 自動剪線車平車自動剪線雙跳車人字拖轆埋夾輾脚橡祳褲頭拉冚打棗鈕 咭雞牛角扇窗口冷氣大批製成及半製成品鋼字枱交大批高级北歐傢俬大班枱椅柚木字枱油壓安樂椅鋼字枱 13等數條75呎生產線工作枱椅 |

大批祖奇兄弟三菱於仁飛馬飛佛關西利滿地牌

門釘鈕三至五線級營雙針鳳眼頭挑脚電剪各類特種工業車生財工具 大平活地址:紅磡鶴園街13號6字樓康力大厦(假日照常)

石梯水器,引致門之海、大平6

捨不朗、段

夜冷大型 平沽夜冷毛衫成衣批發平沽 夜冷菜館用具森

線路版廠

全套大中細型自動電鍍拉巨型各款過濾泵變壓器蝕版機洗版機刷版機乾 大邦男女羊毛衫童庄童被法國男女西庄時庄長短袖恤夢特嬌男女T恤機恤西裤牛仔裤真絲慎

套 址

全版地

M款焗中

各細業

型大工

巨機生

拉印怡

動光街

自曝業

型機成 細片塘

版工..

小器生座

夜冷魚絞機器廠

一律大平限日沽清二 電水瑆餐碟收銀機鋼字枱厨具什物 「雙門及四門肉食柜出冰機不銹鋼具

地址:尖沙咀山林道50A地下。

夜冷毛衫廠 夜冷巨型製衣廠

夜冷電鍍製品廠

大家西徳美瑞士全能固商織花機西德地球牌鍾縑梉翻耖機電動帶仔機士 默焗拜接三星半自動猋機瑞士盛機電焊意大利10至14針縫盤海开躂盤

港機器件傢什物平米。 蔡床期末生活官地成業街16號CHENBC) C庫(前「埋夾椵驗布機密度綉花珠丹在架北京地毡男女時裝毛衫西褲布料羊毛各類

幣和金紅酸銅結婚勾線鋼拉味 照山芤編修大小變壓器過總泵純示器16噸-25噸大啤挺床

盤類

仔手

大批平市555之4電子車版奇幻HH門REECE 無限開終機

印機咭鄒地址:新和提浆福街112號金興工業大厦1字假日照

大幫高級魚絲絞膠盆日本JAPAX火花機牛頭刨床車床瑞典鑽床羅床多頭鑽床油 ̇壓鑽超聲波焊機超聲波洗機吸塑機離心機研磨機60噸油壓機日本車牙楼喞1

絲焊溫平總

燒酒酒有線風批機 電水保傢伙 80,

地址:北角英皇道734號11字排洽(多數)由魚涌地鐵站擠範里上

夜冷巨型(前新科)底板廠 夜冷巨型電子廠 夜冷正靚寫字樓

SEWE ME OPEREER-STORE CHE POPPER LUOB KALUMINIUM

·LAMINATOR,ORC爆光機影

PERSULPHATE打密度吸事擬大小冲床西湖梛工模PCB 測試系统手控電動司印機定测技鋸床心動花 IWATA 花彩機于 啤寫字樓傢俬大班拾椅自機電動打子機夾萬唁额15至30匹冷氣柜機,衣柜货架燈拉天秤閘認機及一切PCB廠生 用具。 地址:1宜出版業街16號怡生工業大厦11字樓C座2菜街18號新怡生工業大廈9字樓(假日照))

「旺角彌敦道七七六十二字樓 SIG-GEN 電話测版IF GEN'SCOPE運輪帶風風批咭殺機錦盤大批紐程成品半成 大批日本鋼字枱椅大班枱椅方德椅曾讀枱日本快勞柜冷熱蒸溜 品電子零件PVC旦誓川馬原子拉仙娜礦石ISPLAY 保囘單天線耳抽線仔7-5至30 水控則枱則拒IBM: 電動打字機影印機高級時裝布料時裝傢俬 匹三菱冷氣柜機打錧機咭鰮彤珝機哂圖機打字機簣團枱觸枱椅文件柜貨架溜梅限日沽清 什物一律大平资 新款中央軍校AM/FM STEREO GEN 雙線示波器VT VM先表斗攤儺Q

號志聯興大廈2字樓(前宏聲廠)內洽假日照常”

162903

打字機.

特大字

字機

夜冷豪華寫字樓 夜冷巨型塑膠廠平沽 電子廠儀器成品

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信請收據來取

1164

1165

北角分處信箱號碼

旺角辦事處信箱號碼

中區辦事處信箱號碼

九龍佐敦道代西

·荷李活道總社信箱號碼

日本KOK! 大小自動鍋城中央系統3至9吋旎波器MARKER 我波器信號產生器276A 8177A §179B10Q炭GS DEV- 「IATION METER 失时表1080A 電話ANALYEÈR TETR-

蒲崗景福街112號1字樓里前原老)假日照常 26 78 53A GEN RAD ALC FMStereo Gen And

地址:新籠崗景福街112號1字樓金興工業大廈(假日照常) en Puncture Tester 焗盤WELLER 電熱器風泵風批地址 大陸車床西湖興區批大小鼠菜水口膠料及把腦族生明用 大批全新來路屏封間格,鋼字枱,柚木大班枱·大班椅的;(3)US

海港寄公快勞、支票機,大批新型日本東芝日品三菱20安至40安塑膠機旅吃器系不沾麻 ONX 177-577 CURVE TRACER TETRONIX 7623A ? A

地址:尖沙咀廣東道||號世界商業中心4字樓,

得其利 招牌

『阿曬!噹

捷旅假期特約旅行社

旭暉旅游

3-7701391-2

新航假期

精華遊

及代訂酒店

特平機票前往全世界

飛機票及酒店 代訂澳門、國內火車票、船票

做台証满真實 查

老招牌靠信譽

台

往台灣可帶合法

百貨價

台北機票-廉價

三晚四日酒店上特平

登

快收費75

總店旺合彌敦道607新興大厦1817室 電梯18年

自雪接字地址不變僅此兩間老招牌其他是個買

九龍彌敦道570-572號基利商業大廈 702室

如徭IL

大梳平

夜冷塑膠廠

大批震雄2至4安直射塑膠機逆明6至10安塑膠機混料機大批

捷運日用品公楼鋼字枱椅牛角陷打字機及一切生财用具一律大我

葵涌華星街12至14號華工業大厦21字樓

旅遊

古玩酸枝置

各類珍品古玩一百四十

件共售六千元蘇六朋八

大山人白石電3-483362

平售