1985-10-04 — Page 21

(十二)觀塘中心

。 屯門友愛邨伊斯蘭

《十大Oena, 十五位作家訪港

心衆行。”

—中環國際大廈十一

【四】沙集生談一

「家)劇的排練及演出,

幣迎入座,可親臨一

日四月十年五八九一曆公年四十七國民華中

出口量減少逾三成

港製蠟燭歐美市場頗沉

聖誕去貨經已付齊

對於今年對聖繼節 銷情,林氏稱極為重要 ,因去用多少將直接影 响明年訂單來量。. 另一位负责代理中

|國大陸腹規的代理商稱

:今年歐美訂中國

「燭也较去年爲少,相信 一離不開經濟底緩影响 今年訂單較去年少三分一 「之一左右。

探討語文教師培訓未來動向

國際語文教育研討

定期年底在港舉行

∴,母敬護指出,語文教育學院現時首要工

·作,培訓非學位的中小學語文歌詞。

(八)深水埗中心:牛角道觀塘官立小

#深水埗福榮街宮文小學。

(元)

新界區:

分日辦公開座談 主読者沙新日期 中心取門参窈世話

中心

十三、荃灣中心

八十七元朗中心

:土瓜灣面道官立小 艇。

荃灣海璚街官立小學

元朗趙聿修紀念中學

十月十日(星期四)下留座。費入堪,詢問 飄香港中華文化促,下午五時三十分,午五時三十分,地點醒五十八

【地中心邀請來港訪問的在香港中華文化促進中,香港中華文化促進中心 [19

(十)牛頭角中心

八十四大埔中心

市民欲知詳情,可一十五位作家艾蕪、陸文一

:牛頭角下邨佛教慈敬

:大埔六鄉新村公立學,在中心開放時間,到各夫、邱燕祥、范密慈、

校及新界鄉溇局大埔區】中心查制;或在辦公時沙平新、陳敬容、梅本

(十二)黃大仙中,中學。

筒,用電話向成人浟育、汪曾祺、高麗雄、陳 心:黃大仙正德街黃大 [十五)沙田中心、組詢問,查詢電話忍五國凱、古華、黃錢、张 仙官立小學。 沙田瀝源邨崇眞學校二九五七

【辛欣、賀捷生,明將

推出銷售。盤統計處數,期爲俗。

「產蝼燭產品出口值均要表示:八只外已 岐去年爲低;而業內人 閻場產品外銷最後付運,

「國大陸的情况日

年減少三至四成。淡關係,該業生產何 統計處最新數字攡|况已故酸下來,我略· 示,今年首七個月沿產 佔计,今年該業酰將 蠟蠋出口 百四十校去年減少三至四成, 「八萬二千二百三十三公 原因之一是世界經濟放 斤,去年向期財爲四百桄及部分訂單轉移往中 八十三萬三千三百十國大陸。 三公斤,而今华首個 林氏稱:由於減輕活 月出口總供爲五千九百 生產成本關係,該業人

制以及資訊方面也協於 内地,待世界經濟好轉 後,業銷惝又將轉

至依賴本港。

五期星

成立至今培訓逾千語文教師 一詞及明年視活隨訂問題,該負資人秘:需 五十一萬四千七百餘元,士紛將部份紫貂勞工密戰儒家,林民稱校去年,要多少時間才能化解以上

,去年同期則為六千六工序的部份轉移往內 從數字上可兒,今年港」在中國大陸生產,該業· 榨瘸出口成績遜於去,目前有九成以上家已

以上各點均爲中國 題業需面對及

: 該負責人妻示:目 前中國大陸出產的產品 已遠一般水準, 能 復活節訂單注港仍見遜色 爲外商接受··但大陸 臘燭業仍需解决多項問 中國蠟燭銷歐美亦縮包裝全賴本港 |題,首先是國內原實 人皛 月初一年,而八,九月也爲地一在中國大陸没資生產。張愛不一,一些與外 有二百位海外及本港人士參加 荃月中,雙烱產品已陸一烱產品山口旺季,故業 ·目前除了高桩貨品一資合作或有海外傷緻的 擔全部付運;使之能在人士表示:八、九月嫌反外型設計外,一般性 杰品質還是不錯的,而

香港語文教育學院計劃在八九年開始 中國般將能在歐美行路 樱出口儋値均校去年同 像燭產品中國大陸方面 國內本身的工廠,由禁

培訓工作擴展至中學語文及其它科目 一也能生產,因此相信日 技術及機械仍落後,故 字顯示:今年首七月湘 七海食業廠董事林|後中午低訂單轉移往中 米達合格水平。此外,

【特訊)香港敎育署语文教育學院將於十二 由於登讓問題,國內工.

對於中文地位是否日趨要的問題:白敬禮計有美容、女型設計、 加。成人教育康樂中心|日獲頒青年經理獎學同聲表示,管理學方面 透出來,並會以其領導 雖然上遊情況使本廠的對國外市場需求的一月中,舉辦一個得期三天的國際研討會,探討晤 拒絕評論。不過,他界示語文教育學院亦很重視 救傷、攝影、黑房技術,目前計有十七殿,分。目的爲提低管理人」的訓練,是他們刻意在,才能之此案,及在管庄、星期日)下午三時正地 中國語文教師的培劃工作。語文教育學院舉辦了,家庭電器小極、中藥佈在下列地點: 江捷尔今年產低約校設 時間,轉入九月,由於「港版標業前景-

滿不和,反應是經優,而產品的文教師培訓的未來動向。

而作ě 才,協助獲獎者深造期一實自己才能的最重要一再菜像抱上之活取精神,偕同上,由陳敬容、沙 香港區: 語文教育學院院長向敬禮昨日公佈研討會詳,一些爲期四個月的普通話課程,亦在帶假期問財 食療等?

·柏克莱银行常務助 ,且有可能變成迷縮不,設計及色濕控制也遜於

[一)香港仔中心 各中心還設有小型 情時指出,同時有二百位海外及本港人士參加。 辦了普通話教學法,一

該獎學金是由栢克 理經理紐維斯胙票: 前,但林氏稱也不要太

該負責人稱:由於調他們包括中英應用語,唔文教師培訓;評懸 現正研究利用電腦輔助教學

圓善館,舘內有晚報及

|萊銀行贊助,香港專業 香港仔香港仔香岛道

中一位得獎者孫婉芳同 (三)每月將會由

·谁批學生獲取瘗異的 一 悲觀。原因是本港在產

雜誌,供市民闊寬,並、官立小學。 白敬證亦示,學院現正研究利用電腦作

學表示,獲得該獎感非 可惜陶各類籤莎。 品設計、包袋、色澤的中國大陸的印刷水平不及課程發展研究等方面的學者,專家,來自十五

(二)西營盤中心 主辦。獲捶名得獎的學

理學才能,對香港管理

一梁秉鈞主持,嘉實案 常意外和高興,因她預 高,因此包質方面幾乎一個海外國家,包括中、英、美、日、秦、郭等醫 輔助裝學工具。他指出,一旦業行電腦教學後,

人才爲非常重要,同時釋出插兩位祥、陳敬容、明日 成人教育康樂中心:西營盤高街李陞小學 生,分别是就讀於香港 「 香港語文教育學院將會是租理工學院及英國文化 另外,研討會上將有七十一份論文宜讀-

並定期舉辦特别活動,一及黎含道英府醫院。

可更-

償使香港過向成,取的。她又說,她原計期爲十月九日(星期三 大學的余佩佩,香港中,為國際金融中心之途。」測於畢業後找工作做, 協會後,第三問題用電腦作輔助教學用途的學院 「孝超過七十人。。

例如遊藝晚會、參觀、

·他不承認語文教育學院的角色與其它教育學

《三) 灣仔中心: 文大學的梁號夫,香港

昨日獲頒青年經理一和不繼續深造,不過, 工學院的李彩兒,這一學獎學金的學生,均是一點會維金嫽好響和 各中心舉辦之活動,有亞工業中學。 白敬禮指出,香港籍文教育學院百八二年成再訓練,但後者是調辣改師。

學院的孫婉芳,樹仁一由其本身學校按其研習 利用。(脂) 至於將於十二月中舉行的研討會,在十六至

複講比賽、音樂會、陸 (四北學中心書院的歸順,嶺南學

柏克萊銀行經玛紐維斯·右一)昨頒靑 爲淡靜。至今來歇稀少,上問題,制塑硯乎該案立以来,共培訓近一千六百名非學位小學及職業

年經理會獎學金予優異學生並與他們合括。

港工商界極度需要

訓練有素經理人材

於十月四日至十五日期 閒與香港作家交流並舉 行公開座談會,日期和 時間如下: 一七十月五日( 星期六)下午三時在紅 磡理工學院三十

趣小組,陸續在各中心

八位攻讀工商管理學成橫優異學生 獲得頒發二千元青年經理會獎學金 由艾鼐、陸文夫、張 其他小組- 泰辦,歡迎市民親名器,墨成績優異的學生,作,許多實習經理均還口,向有關科目的成谈面颈 :八位攻業工商管理 』的經理人才。而事實上, 人力資涼管理學,或任 ·中的中國文學——小說 (六

辛欣、黃曉聲主講

( 十月六日 (

葉新、黃茲、賀機生談 獲獎學生分别獲取一變革中的中國文學 二千元的獎學金。其 持,酸啊、散文。

理

也是影响戰因素

百六十一萬五千餘宕,地製作,有的更全部 ,几近年歐美对设活帕,在技術及機械改變的選書先修棋被指文教師。他預料在八九年開始,將塔十八日假香格里拉酒店進行。主楼開路的有香港 的北視程度轉往路飛,一女,目前發類似時間銜,調工作擴展到中學語文及其在科目的學位教師。 教育統終獎委員會主席利空堂及教育當盖梁文建 據指出,目前本港有一萬三千五百位非學位 。而香港教育委員會主席王舉長會主特閉幕儀式 【特訊 ) 綜合十。中小學時文教阿。 月三日外電報道紐

(*).

級升事戰灣海年去

重失損運航 艘百三船沉

噸萬五三二損量水排

報日僑業

∵〔倫敦電)勞 埃德船舶年謊報道 ,航運去年相失以

·蠣位計算 第二次 世界大戰以來所最 高,其中近半數遠 由於兩伊戰爭所引

·西蘭元恇升發未減

損三

失百

八四年有三百二十

·七艘船隻〔排水量 北達二百三十五萬. ,三千九百四十一5

高改價匯幣坡

衰未勢升元

紐

跌下微輕匯澳 低報稍索披菲

成人教育康樂中心

下週二起重行開放

沉沒或遭受到無

法與修補的橋段,而前一年船隻很失雖低三百四 十艘,但總排水則爲、百四十七萬二千六百一 下一項而已

帕勞埃他說,去年海運損失超過百兮四上 是在祝斯呂遭受攻擊而造成的,

另外還有六般是在一九八四年戰爭

•四體是在尼加拉瓜海岸對出的商 海和一艘在安哥拉首都附近遇難

美國海洋 南銀行

市價,五六〇至,五六四五幣升。

·外雅商稱是日同業 活期拆恩山上日的 願降至甘四棄,但對紐 元的支持力。另外 |北在外幽定救也有助力

-澳洲元及菲律賓披 微跌,新加坡元 威松聯外匯市場 祖元在是日午後一

中心舉辦多項教育性及康樂性小組 度报上门·五六四

有太極拳、太極劍、

·五六〇美元

市民公餘時間可參加有益身心活動

粥、錀伽、空乎道、台」 水平,連附第二日

教育署成人教育組|參加有益身心的活動,「成人教育康樂中心報名 拳道、詠春拳、拯翔、 出帮助以來新高點,

屬下之成人教育康樂中,市民能導用餘暇,將會,在與妥報名表校之後游泳、豬毛球钢 等。 收市消泡至C:五六

經過悠長之證假後「使生活更為豐富,更為一,即可免費領取證 (三)舞蹈網上有 五至十五六五,

,於玉期二十月八日美滿,更有意義, ·參加自己所勤官興趣一土風舞、東方舞、交際 起玉行開放。

參加成人教育康樂小組及活動,同時舞、舞等。 成人教育樂中心 中心舉辦小組活動的方及學費,概不徵收,全 「出新開放後,逢星期二法很飾單,凡年齡在十「屬免費 至五,每晚由八時至九八歲以上的成年人,均 米

時三十分,將舉辦多項可參加,在中心開放的

院或師範學院重叠。他蓑示前者是總在職教師信

比賽、工藝美術品展賭學。..

灣仔受草道肇堅維多利 聯誼晚會等;其他聯合 運 會、攝影展覽、歌唱、北角英皇道北角官立小 院的劉偉闷,與及由香 香港專業理協會和理工. 宿營等;對於公民教│(五)符管灣中心. 學院合辦的管理學文憑 煮,更推行不遭除力。 :紫黄道符扮灣中學。跟程學生王綿個和殿翠 九龍區: 「廣邀政府有關部門人員 下列組別:

及社會團體之食貴人員

岢年經理會主席, (一)音樂結......

求持各類學術性講座:油概地佐敦道官立小 宏彬昨在頒獎儀式中致 在激烈、粤曲演唱、民一,使市民對公民教育有學

詞時說:據近期的調查 歌,結他 粵曲樂器

更深切之認識。

(七)大角咀中心研究結果發現;工商界

線、國樂台潔、合唱團、 上述各項活動及興;大角咀塘尾道官立小,十分需要一些洲辣有杀

·音樂一芟等。一

(二) 體育組、 中中聯會主席李守慧指出

Vancouver, Canada

COLLEGE

COLUMBIA

港基本法未頒佈前

盤成米白 衡均不呈

資利得。

資合司公日 濟經育教 頁一第張六第

日十二月八年丑乙展夏

美

WAH KIU YAT PO

市,例如具倫教育性,同時又有一時間,而是只需携擁半 無變動。 康樂性的小組,俾市民身近照三張,憑身份證 在公餘時間,可以獲得),可到就近自己住所

張繼科的故事 「傳頌千古ㆹ據說張 做的太太幼時曾受傷 ,眉角有了缺點,所 以張銥每大上班前都 終太太光明,以掩飾。 此缺點,於是有人便, 把哥件事告訴漢武帝:

賞外匯市場:澳 洲元以:七八至 〇,七八七美元收市, 一上收市橋〇,

三間亞太區分行

「盤,提拈食來卅八,

畫眉

明年三月前結束機轉創作對漢橋 香來仍然神情。

粟米業人士指出

有壓力,但交投整日邀 六特品 東京十月 | 分行的業務將不會再軸談····· -八百米商開盤難多,成 儲備銀行薏出澳元 貔做鼠不太,因爲二、 首氓·湛行界消 移其他機體延續。 息稱:美國海洋密商银較早前海洋您爾银İ貿易加備施审报爲六四,三盤商仍然側重闢入秦 國香米,造成各種白米 行將在明年三圩前把屬|行已決定收豬對海外的

成整不均衡狀態。 因亞太區間分行結束行欺,而集中在英國廚

成盤紀錄:國霄 大作爲重組音節的一部一西的銀行喀售業務。

,比起日跌。

新加坡元以二十四 银行界消息稱:在一五至一五党 ,金門香米一九六 據償息稱:這三間,日本的外商銀行,除大师英步收市,比上日收市 分别在東京、新加坡及一 PERCHOS KENYKOTI- |漢成,其中選分行的 業務將會自匯豐銀行接|份面對放貨困類,及將 著一匯豐銀行隆在樹芪明務活動由行業務 | 銀行面粉之五十一眼一移到其他方

,金做香來一九元

• 觀音大米一七五元 ,紅,謀大米一七元 中國大陸金稻裆作一 菲律賓銀行公會根據業 「八元,日字油站!! 内定規定出披索考照心,星字絲戲一百〇元

特油點一四五元。

司與美國公司要共同 執行在美國設立風險資金 台製事業。

·中國人對情的觀念原來就是那股含蓄。 既不盦因公祖籍一談,並不會隨便公開展 示,雖說以前國人男尊女卑,洪子只 一俅快!旁,但相敬如賓,翠碗海慣也正好道 出道風情操。

期豆價下跌

三井公司藍員說,

十月份合約價跌勢明顯,交投暢 爽,全日共成一千七百一十二手。 卿:「特)(三)香港財資交易所大豆期貨

·本公司要與俄亥俄媒石· 沚改銅鼐南李兄弟公司 -兩家美國公司合作。 合資業稱爲歐利安

竹加一千省四十 玉,造悄下钬,十月份合約時 CORIEN 1) - 要過於康乃狄克州湖南( 十月份大豆合約開市價報 ; 一四點六元 CA NINAN),普华市〇,共成四百六十一千 1JOR-TORER-2014 ,十二月份開收市價均爲 百三十一年,一月份開市一一二點二 一點二元,共成三百五十七手,二月份開市 八元,收市一 點八元,共成二百五十

美

夥業 條段花約四千海美元 於美 國的高科技公司中。

非本公司希望杯由投資取得先進技術知撰 自己使用。他們表示,日本公司希望藉此合夥關 係無得英國的工 及工業情報,而較不重視

兆成四百一十一予。

,想藉此誣陷張敵,指他只麵社問,恐難當

來,張餓就說「退房之樂,有長於獻者 。」意思是,以夫婦出閨房之樂而是,累 也只不過整件微不足道的事,不能與公事相 一提並論。世人在家中都可愛哦,至於公 事則不會因此而疏廠」,

時下人的「表演」我俏方式却大異其趣

•可說「此俏不計久良時,只看朝朝暮暮。 一在公共勘合拖乎撂屈已是十分平常的事。 有時在車箱中見靑年男女互相依優,作 團,氯敷人想起四個字:「旁若無人」。 : 大家可能要說我做人太吉破了,不過, 「閩於之事,有甚於说尉者。」鐡櫃的舉動 大可留在二人世界中,又何必在公眾中鼬銳 呢? 表達只是一種方式;畢業仍較决的 「問題,但我總想質問的是:在他們於公眾面 前親腦時,可有想過其他人的感受呢? 尊重别人的存在,在其祂事上也不會好到哪 裏了。一述華)

難定學校公民課程

[四]美術工藝類

訂標準與基本法有出入者難成立 小有杏法、國、西洋

教署指引純屬理論提要缺乏公民定義 “成人教育康樂中心 逛、美術設計、絲帶花 分佈港、九及新界、絲網印刷、玻璃

本港数署颁帝各校.香港區基本法未颁布前」就不能成立。. 中心工作人艮將因繳該 作、布公仔製作、疏果「公從激發指引」,中,暫難制定公民課程在 雕刻、婦女了藝等。 文中學臘會主席李求恩,學校應行;理由甚簡單「背指引」,雖然洋洋大 地區市民之需求,而舉 的離興趣小組及活動。這(五)語文組—有紀念中學及長李守業就,所訂定之公民教育線|虢,但僅屬公民行香指

.類興趣小組,將包括英講會話、日語會話 公民教育問題,指出: -與基本法有出入

華僑日報教育版主編

學園前綫 券大中大學生供高

「中大之夜」檢討大會

李氏說:「公民教

導性原則,例如學校之

康樂,社區、班會組織

,各項小組活動等,雖 可作爲協助;但使學生 熟習公民意識,非從神 育方面着乎不可。瓮 訓練,必須培養道德觀 ,不僅能守法,且須具

英外語學會試

三定十二月舉行

香港考試局宣佈: 時,及下午二時至四時 英國外國語言學會初級三十分,星期六上午九 有愛心,公民意識,必及中級考試將於本年十一時至正午十二時),親

·羰基於道衪载念支持;二月舉行。考生請機強自街九娘新流卨爵祿街 始可成爲完整之公民部身份證及五十毫米乘六十七號香港考託局海外 榛,而有勃,公民敎.十五兹米近照兩張,於考試組辦理報名手續。 育,必須在十二年期間十月七日至十二日期内图索報名表格請附包郵 封 話說上次提及中大「新生輔導營」的一些饼 吸引更多同學關注,可謂用心良苦。例如是次, 從速迂施行,承接未來(必日上午九時至十一 政桖移交之轉聲,使 况,其中至今仍爭論不休的「中大之夜」,近日‘中大之役」,「國起學會:演員在台上宣佈唱學

年負起公民设任,爲本 更因爲「中大學生報」搞了一個:「中大之夜檢討,生會會歌,並叫合下同學起立,然而演員唱出來 港効力。 大雪」,討論突趨激烈、而中大烽火台(大學胱 的是FIQ博士」主題曲,會激被「玩弄」,

李氏謂善之公箋 堀)又出現了同學主動緊來討論之熱情况,如坐何所在?另一方面,是否會歌已神娶得不可將

教育指引,騙於理論提 果中大校園整吸氣氛也沸騰起來,那倒是關心校之證樣唱法?將這些問題聯系到「中大理想」、一要,由各及靈活運用, 一些大學生愛任,去討論,是爲了藉題發揮,深人,什麼叫做公民?尚無定 偶生活的人所在厭见到的。 ......

「檢討會」聯亲了一中大之夜」當晚表演的,討論嗎?還是純粹爲一些「神聖理想」作無分析 養,亦無指出何者嚣公 團體,派代表爲台上主持,然而滋源不休的爭論」的維護?還值得同學進一步討論的。. 峨监却多是來自台上一草的草衆。

民權利?何者爲公民義 中太一直以來都標榜偉大的理想,發揚中國 務?要曾爲發展青年人 該檢討會」苋簡單的得失判斷?理性的批文化,溝通中西文化交流,通才教育,使畢業生一社會政治技能,其寶公 利和感情因素沒樹交談,引起補種攻擊,質問以爲中國人的社會作出貢献。另一方面,中大校,民擔全面性的,使一 及檣亚图是難免之事。對於當日大色的目的便出,內各院又强武書院特色。其實,書院特色在現|般人了解公民之意義及 現了分歧看法。一部份人難名思義,認馬就是一 時同學中已得不到公司認識,甚至演化的勢是對任,而非單純在學生 個晚會的檢討會,便應該焦點集中是晚的節目,走向狹窄的「山頭主義」。

[方面,不過由幼稚園、 有次和科面雖可提高和擴闊一點,但首先要對表 「這樣一來,將這些所謂「理想」,「特色 小學、中學培養青少年 演節目作出徹臨檢計。另外一部份人却强調是晚」傳遞下去,迎新活動便拍當了一重要角色,從一之公民意識,公民教育 一出現問題的背後因素才是最主要的,去碳不好可.T中大之夜」中看來,才入校幾天的新同學,也却負起重大之任務。養 ,

跟着锺婆赞成空码的「書院之義」口號,雖說是成公民良好行用習慣, 一能是因爲手法不佳,或者觀衆不習慣,不值得欣 賞,所以要討論的是,整體學生組織的工作方向 祧熱隔,但是,也不能不令人相信輔導營確帶出 貫輸道德觀念,塑造诣 ,以及檢討現時不足之處,從而全面性地探討校了一些東西。所以,當「國是學會」在台上高成年模式,學校公民教育 「閲氣氣問題。

「打倒聯合」,「打倒新亞」,「打倒崇基j,,可以課程爲蓝本,社 游不同難以相為謀。類似道揉的問題,在大甚至「打倒中大」後,台下同學有否驁起间首,金的一公民教育」, 學校關,特別是學生組織裏是經常發生的。一些,重新思群所接受到的「新知識」,那倒是不知道另擬傳播方法,普及大 不甘心眼睛校園死氣沉沉,便總是希望藉着一些的。新生在氣導營裏是否得到甚麼,或者是應否眾,而免「偏差」。 「平饽,將問題擴大化,甚至將之嚴糍化•想因此 得到越罄。都是有按進一步實踐探索的。

成

城市商業管理學校

(Founded 1970) CITY COLLEGE OF COMMERCE

{蹓杰恤撲上) 校務處:四樓) 5~89120900 香港德輔道西119-127號三樓/2字)近痛饮酒楼 5-467226 ̇香港期鑼灣射尼特建5H-468號细至六镇(全聯滃票大厦!

夜 枚 校址:九龍大埔道244-248號(疣妆)近姦乱被宫·7798811(夜)

蛙角而熟水利商業大廈 日夜校校址:九龍油蔴地彌敦道498-500號 5367 3-9588686

Part Time Evening Courses (校)收男女生

Banking Course (AIB)英国銀行學會就全科班

學制:三個月結幣、在銅鑼灣孜(新包遞458號)上課

New Classes Commence in October 1985.

*

Local Stage Į Examination of The Institute of Bankers

Electric Typewriting. Course IBM 電機打學班

Commercial Course (Evening}夜校商科全科班

科目:BM電機打字(包括Telxj

會考達,並出口實搭及C.J.F

上課地點:夜校商科全科山在下27號三樓(玫滿宜液填) 5-461226.5~476464

^(-) **&ER AN 244 2480 (A2383-7798811 #t

"Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping..

Higher Accounting

Costing

Import & Export Practice

Hong Kong. Taxation

初贩簿認

& C,LF. Calculation亞出口實物及計價

. Counercial Correspondencc.

Shorthand Theory

Electric Typewriting

Elements of Banking

Shorthand Speed Typewriting.

Principles of Law

Economies

速記理論

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班,只收女生!

∵Causeway Bay Centre 细海被出就

Commercial Studies Course 商科班 下午班)

輔练科目:香港視法、合的法示範及詳】

Secretarial Studies Course

二、打字、電機打字、做形電腦商易操作依實習、電訊理論及實怕、社交城用 科目:必文忠把、松書實務、隸記會計、商業書緒、進出口實務、轉公室實務、

新课科目:香港視法、合約法、商將教育電影及幻影片示範及評臃

印副本一份,二吋相片一張,到本校填寫申雄表格... 日被註冊子精:申請者須融自括問身份证,成績我泛有關證件;连同玆等證件影

大同英文夜校

會考班即日接受申請

英中(Secondary)

F1-F.5 會考班 課程:文、理、商、電腦科

☆23歲以下需會考四科合格 GCE.OL. 電腦科

☆23歲以上不限程度.

P.4初學班 至F.5會考班

英專(Tutorial)

報名:星期一至五晚上七時至九時半 :亞皆老街115號(火車側)K-7116640.

哥倫比亞學院創設於一九三六年。 提供廣泛的學術課程于世界各地準備進 入加拿大與美國大學深造的學生。

·第一與第二年的大學女、理、商及電腦科 *高級中學課程 ( 第十一及十二班級) ."英語為第二語文”的課程,

歡迎有恩电請在三九六年正月、元 ̇月或九月大學的在籍第E社、E六F 上級水準合格的學生來函下列地址前圍

Admissions Office, Columbia College, 6037 Mariborough Ave, Burnaby, Greater Vancouver, B.C. Canada VSH 318

新法夜校 GCE OL/AL

或年滿廿三歲之成人考生

入學資格:會考任何四科合格,

任教,大部份乃著名日校之在職教師

,修讀完2A30或3A10,可申踏入

讀理工學院或浸會等專上學院,並可

成為專業學會(例如會計師公會或秘

護協會)學生會員,以期用最短時間 *內得到專業資格。

址:太子道219號新法院(近火車)

:3-7119206-7

報名時間:星期一至六下午二時至九時。

課程招生

課程特點:由港大、中大、海外大學學士或碩士

哥倫比亞學院