1985-10-04 — Page 2

頁二第張一第二日十二月八年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日四月十年五八九一屦公年四十七國民華中版訊電

到大陸做生意要遵守法規

港澳廿七商行

被穗當局罰欸

原因是多年來未辦登記手續

大馬代表團訪北京促進貿易

(特点)廣州三百锷息:廣州市工设行政管理局根祿國務院有關 規定,於九月中下句兩次發出通知,對二十七家港澳企業未經辦理中 箭登記手数而鋆日在廣州設立常駐點,處以判欸,被對黨的二十七家 港漢企業,都是以其公司的名義至東方省館或中國大酒耗租赁房时诞 行貿易聯絡,太昌份企業供出生公司牌子,有的則以名片進行業務來 雀、其甜點時間均已超過半年,自的長達四年多,已搆成了常駐機構 的性質,但他們一直沒向右側至門市將此惟並辦理登記手賸,根據國 務院「關於理國企業常上代素股權的行規定」第二條和國家上 謝馬「關於外國企業常駐代容機構的演出管理辦法」第十六條,廣州

·市工商行政管理局设分站二十七发西們企業必須立即停止常駐業務活 動,並處以揹式+罸歇後痎弋定油辦申請登記手續。否則,市工商行 政管理局將加市查處,设中以點名離世。指有關部門透露,目前已經 辦理中翡登記並獲批誰的外國及港澳企業常駐廣州的代表槱概有二百, 二家,這些企業的代表處講在中國內地取得了合法的懶往此得到中 國政府的保護。

團長,馬華工商聯合會會長黃文彬啓程訨業前夕问報界發表談話,指 - 出代表團將與中國當局研究和探討促斐馬中兩國進一步發展直接貿易

·的問題,使馬來西亞國民能夠在中國經濟開放政策下受惠 代发團是由生巫商會聯合門事會成員組成的,已於二日啟程前往中國

•黃文彬表示,代表團此行將爲馬來西亞首相十一月訪華路,促進 馬中更加良好的贸易關係。

蘇共領袖犬巴切夫(左)抵達巴黎作四日式訪問,法總統米特

感謝中國 協助建設

洛杉磯一名華商

-謝陪同在場起檢儀仗除。一路透肚】

南太平洋五國與中國關係李學明 葉形為微微暴烈,創業及

儲發居世界前列,還有金、銀、鋸孫土及海底天

助大陸人偷渡 被判監禁一年

拉克拉卡德森說, 他是第三次作爲馬達加 | 斯加國家元首來中國。 逍證明馬達加斯加入民 一和本人非常贊賞馬中 一之間業已存在的有效的 和互和友好的合作。他 說,我們特别欲装中國 技術人員和客務人員在 「馬達加斯加所做的出色 工作。兩位領導人強五 「通報了各自國家的政 治和經濟情況。趙德州 一說,建國三十多年來, 我們取得了很大的成就 ,但在經濟建設方面我 門給人民帶來利益商人 民付出的代慨不太相稱

斐格,西薩摩亞分別於一九七五年十一月五

中共總香記胡耀邦與杏記處書記前啓立一行,鋼鐵生產合作將逐步具體化。中國冶金工業部也 - 於今年四月十三日起行,前往澳大利亞、新西·阿褉國礦業公司簽了協議,對怡撒鐵礦合資也進,占一六日相離與中國建交。中西兩國領導人曾經 互訪,一九七六年兩國簽訂經濟技術協定。巴市

·蘭、西薩摩亞、斐濟和巴布亞新幾內亞進行偽期 行了可行性的考案。上海重山銅鐵廠今年正式投 十二天的訪問。胡耀邦在離開北京機場時表示,雀,其中百分之四十的鐵礦石將由澳國提供,爲. 亞新畿內亞則於一九七六年十月十二日與中國建 「我們無意在南太平洋地區同任何人爭」,「國鐵瑞石打開了新的出路。此外,中國還將與 維增長。 訪問的目的是爲了加深了解,增進友誼、擴大台·澳大利亞的煤炭和農業、畜牧業方面進行廣泛的 作、維護和平。」中國對個「無桜區」十分欣 合作,目前澳洲捜與霍克稱:「沒有另一個國家 與中國的關係僚澳洲哪槎好。

交:兩國關係發展順利 - 往來不娠垅加,貿易持

國際觀察家認路,胡樹州的南太平洋之行, 與中閲關係有實質重要性的只限於澳新兩, 澳洲的重要性當然商於新西蘭」。但中國也 鹉發展與其他三國的關係,主要加强「財粛态 國家貿易與經濟合作」,但觀察家始終認, 將訪問顯然並不限於單純經濟性的任務。」 從東南亞到波斯灣這一廣闊地帶,近年仍很 動蜆、兩伊之戰和東蒸透墘戰火又嫩熱起來。蘇

六合衆社洛杉磯三百 、美國地方法院 法官帕法兹昨天官判此間一家精品店老板李 骥卷〔譯,四十歲,中國大陸出生)一年 監禁,因爲他帮助數百個中國大陸居民通過 中美洲與玉西哥非法灌入美國。今年八月廿 七日,他承認策劃僱用一個飛行員企阃從盤

·其他四國新西蘭·西姆亞、斐濟和巴布距 西哥空運中國大陸居民非法到美國華州。但

澳大利亞恩胡氏迟次出游的第一站。在這五 國中,它與中國最早建交二一九三二年三月二 新幾內亞,均於一九七大生之前先改與中國建交 該飛行員是聯探員,抵發此案。李春承

十一日)。澳嗦由一塊四面環海的大陸和塔斯馬 胡楓邦也强調與它們發脆友好關係。 認有罪。李鎮春與夫人是今年五月在拉斯維

泡亞島組成,面資七百六十八萬二千三百平方公 新西蘭西隔塔斯曼與澳大利亞相望,南 里,居世界第六位。地理路熱帶和溫帶,是平坦 北兩個大岛和附近一些小底組成。而腾二十六萬

·加斯被捕。事前,該人蛇集團另外三成已 在洛杉磯機塲被捕。李蘇春夫人被判六月監 乾旱的大陸 - 平均海拔不到三百米。人口千至一八千本方公里,人口三百二十九萬。境內氣 禁。昨天,在洛杉磯市郊的台灣人立 百五十多萬,是世界人口密度最稀的國家之一。. 暖和,雨量均匀,適合農業發展。農牧業佔地面 聯在越南金蘭灣擴大軍事基地·菲律賓「新人民

·澳國礦業資源豐富,鋁士、紫礦砂、鎳、 豬遠三分之二,按人口平均,牛羊頭数居世界第 一也存在降息。沿亂局使逍地區一些國家形成

·四十)被判緩刑與罰欸五百美元,罪名是 沒有合法簽證而企圖在美國永久居留。洛杉

鋅、舜的路與產量都居世界前五位,石油自給一。羊肉與奶製品出口量均佔世界第一位。羊毛,一種「逃避心理」;新西蘭實行「禁止美國配有 迷百分之七十。小麥輸出僅次於美國:宇和羊毛,僅次於澳大利亞,佔世界第二位。新西蘭與中國 核武器軍艦入港」,已使美洲新三國公約名存實 錢市郊居民李鐵正(譯音)與其善兒傌剛毅· 馳名世界

建交只比澳大利亞遲一天(一九七二年十二月一亡,冠是一種新鸻勢。一旦形勢動蒍,它們希望 尼 生說:我對洛 (譯)帮助外國人非法進入美國的罪名已

中央建交後,兩國官員來往密切,中國已成十二月)。在诓五國中,新西蘭與中國的關係性,「麈身度外,不受牽題」,這是值得同情的立妾 |克遜的死因不作任何評

成立,將被邻形心這個人蛇集團活動了多年

爲禳國最重要的經濟和貿易伙倬,去年雙方貿易 次於澳國。近年來,中新貿易、文化關係和人員: 對此,胡氏在講話中聲明:「中國支持 論。洛克遜安排如 ,賺了數百萬美元,每一個人蛇收費一萬美 額達十一億八千萬美元,雙邊貿易中,澳國出超 往來逐渐培多,經濟技術合作較其他三函爲快。 平洋各國政府和人民消除核戰威脅、建 何,目前尚未最後决定 元。

,但這種情形止在減少。澳國在中國旅遊業收入 西薩摩亞、斐濟、巴布亞新幾內亞都是南太洋無校區的正義立場。」但是,消極的

·洛克遜患世紀病的消,迷的崇拜偶像。洛克遜

中佔第三位,去年到中國的漢國旅客,總共開支:平洋的魯國,均熱帶雨林氣候,都以發業爲主,未必有多大功效:胡氏說:「中國與大 該片名爲「戰鬥機中. 息傳出後,荷里活明星主演的電影包括「珍惜「除」。他參加了六十部「腦」因素。 ... 約達六千萬讚加,词是平衡雙方贸易的一種「隱-盛產椰子、可可、咖啡、香蕉、西薩摩州很多,各國一起爲本地區與世界和平作出努力。」因此 死火山,有「火山岛」之稱,出口以椰子爲大,觀察家指出,不能抹煞道松的一種可能性,T 粉粉前去傑說,慰問信」、「告別武器」、「電影演出後,就改演電 ·中澳合作不断增加,兩國航機直通,大大有、宗。斐濟地處南太平洋中心,是北美到澳大利亞 中國將會考慮在未來的日子來,逐步加强與澳新 慰問結使湖水一樣前到 日落」「鷹」、「不視劇。他最後演出的第一利旅遊及商業腳,過去五年中,兩國已簽署在,新西蘭的和空運輪要衝,它以產甘煦和製枢盘,各國的常規軍事合作。」中國艦隊雖無遠洋之刀 依照遺囑死後數小時卽火葬 ·他身旁。他的經理人奥褧臉我鼙花」、「枕邊是「孩親」,一九八 中國合資項目協議十餘個,包括生產洗衣機及家.主,結出口是財政收入的主要來源,旅遊收人估,「但其潛艇甚多,而且一部份始發射導彈,對 (路透尉俗杉露三一代的美國天皇巨星落克 九月十九日,伊莉莎白,收集善威作愛滋病仿 電影演出是一九四八年,是玉婆伊莉莎白凝棠。 | 濱遜段文洛克遥基金會 談話」等。他最早參加八年拍攝,另一主角就用欄。中襖已簽署經濟和技術察護。通榭中熱,第二位。巴布亞新幾內心,廣產資源豐富,阿瞞南太平洋花開鞭長莫及」。 治研究費用。 日電)洛克遜的公關人|過昨天上午九時在家中,萊萊等巨星舉行賽崴派

慘受愛滋病折磨

天皇巨星洛克遜

睡夢中病逝影城

(中央庇 ) 世界衛生組織於九月廿五吾 | 在日內瓦舉行兩天的會議,商討全球如何對 但後天免疫不全症{ALDS)我組織有,

·關人員說,瞿此致裔疾病者的總數,到九月 中句已甜過一萬五千人,單單美國便已從八 一月卅日報導的一萬兩千六百一十二人,加上 到一萬三千〇七十四人。世界衛生組織所公 一佈的數字,還包括歐洲地區一千兩百八十四 人,然洲!百〇三人,亞洲十五人,拉 . 洲共七百二十三人。非洲方面未見澧類病例 的報導,但是該地區已發現有多件與此有關

[ 1 一滋病有關疾病的影星落 九族,忠的是愛滋病。 .研究費用。洛克遜本人一 就通道體,在他身故之一他的朋友,女巨星伊莉,捐給此次講欸活動卄五

對,讓歡作防治變放蘭 與王婆泰萊 英國大批畢業生 進度說,因先於與曼一下香遠病逝,終年五一

|後數小時內火葬。依照莎白泰萊說:上帝保佑一萬美元。此次派對共 死者最後的遺願,將不,洛克遜沒有白白死去到一百廿萬美元。 舉行任何迫埣儀式。 ·洛克遜與伊莉莎白泰 洛克遜捐款 (美聯社美國洛杉萊曾在電影「巨人一等

,

衛病

組人

織類

的可疑病例。他們說 愛美 包括紐西川和蘇俄集團 國 在內的許多國家、未提 界滋 出這類病例的報導。世 界筱生組織的有關人員 說、該組織這次會議將 缽求可用來對抗後天免 疫不全症的抗濾過性病 毒疫苗,促進有關此} 病症資訊的交流,以及 協商對抗該症的全球第 略。負責備道次會議 的是該組織傳染病部門 的主管阿塞德博士。他

荷里活天皇巨星洛·克遜患愛滋病前後· 判若兩人的兩張照片。

與趙紫陽交換意見 解決國際各項問題

馬達加斯加總統訪問北京

馬總統重申遵守不結盟政策

〔特訊】北京三日·监局馬達加斯尅總統迪友好的氣氛中就進步 消息:國務院總理紫 迪埃·拉拉卡舉行會發雙邊關係和共同關 再全天上午在人民大會。兩國導人在識於「心國際開「交換了这晃

大陸實行計劃經濟

廣東全部建設計劃 北京下令半數停頓

廣東三個經濟特區將大受影響

(法新社北京日電)中國今日宣佈停止廣東省策劃中的建設 劃的半數。西方外交人士稱,此一舉措,旨在加强中央登制克策并减 绥中國過熱的經濟、中國日報稱,廣東省的建設投資將由二十六億五 千萬元人民幣八八億九千五百萬美元)減至北京批准的十七億元人民

·幣「五億七千四百萬美元)。'此向西方外交人土稱,該項宣佈,影响 及於廣東的經體 「裸符台南家緩麼經濟增長的指令?

論社

視脅

倍一加増年每病此患人國美

·說,該組織亦將協調研 究工作,對開發中國家 .提供交投。世界衛生組 微渺憐就後天免疫不全症的檢驗與報導行 .地區性的研討會,會議定於十月廿二到廿五 日在中非共和國自府班基舉行,會議的當務 之急是在不明該症壁虎程度的地區;確立監 整該症的制度。世界衛生組織表示,後天 疫不全症最早是在一九八一年於美國鏡的 ,此後全球各地都發現此種症例。自從一九 八三年以來,美國後天免疫不全症的病, 毎培加一倍,死亡率高達百分之四、五: 。力月二十五的日內瓦會議,今年四月在 美國集會以來,最重要的一次專家會議。 。趙紫陽總理代表中國一達加斯加的關係,扦 政府和人民對拉齊拉卡 意在繼續發展兩國政治 總統的來訪表示熱烈 關係的花時,加强兩國 迎。

一的經濟技術合作。他表

,他說,中馬兩國之 示相信,在雙方共同努 開友好合作關係的基礎一力下,兩國的友好合作 是好的。中國非常重視關係,將會變得越來越 進一步發展和血强向馬 好

蘇聯向法國展開外交破壞北約團結

磯三日電)五、六十年-巨片中共同演出。今年作研究基金 對付愛滋病

审讯,無論挼予乖力或常規戰力,都估有優 帶。法國面對上項情勢,也進行擴軍,以核 子戰力來說,雖比蘇聯無得很遠。但也擁有: 、六體配備九十六假AE射程三千公里的花 子洒水艦,其中一艘十六個導彈是多彈頭的 J。三、二十八架戰絡轟炸機配備三十三個 张璐首擱戈巴切已抵巴黎,進行爲期·武談判,起初曾以太空非軍事化爲條件。但。等到蘇聯擁有太空防衛系統,不怕美英, 核子武器。至於常規戰力方面,陸軍三十萬 四天的游吗,與法國轉玩米特蘭會談。會談,後來修改立場,現建議就減攻擊性筷子式 -即可放心發動核子攻,倘若如此 四千五百人,配備一千六百輛坦克。海軍六 的議題亂爲廣泛,包括雙邊開係,東西局勢 器百分之五十,惟仍发求英國放棄太空防衛 發展,豈不危險。

萬六千七百人,擁有十七縠潛水艦,兩艘航 美國乃民主國家,政府如欲使用比較巨.空母羲,一般直升機母艦,十九艘驅逐艦, 「歐洲飾等,法案是北約歐洲諸國當中,,計劃 對英國政見校多的國家。胸於美國邀翡參加...蘇聯武談利首席代表卡爾波夫星期二 額的經費,必須先獲國會批准,要懋建立像二十五艘護衛籃,六艘強襲程。海軍航空隊 號碼防衛系統(一般稱高星球大戰)的研究”說,蘇聯的建議「合情合理」,目的在使美 太空防衛系統那樣體要龐大經費的軍休,根:配憐一百二十一架作戰飛機。空軍九萬九千 發展,法國殺已表示拒絕,戈氏美向米氏展,蘇首腦定於十一月舉行的商峰會議圓滿成功,木無法秘密進行。

一百五十人,擁有四百九十一架作戰飛檢。

·蘇聯則不然。試以蘇聯最近十年的國防 謝外交,企圖破壞北約的團結。 ...卡並且顶中,蘇聯提出的交易,把任何

法國變於蘇聯集團一日長路中歐,西德富

·戈巴切夫在的国家前夕,蘇聯李利裁一限制現有長程和中程核子武器的行動,與美 預算來看,一九七六年爲二百七十四億三千

其衝,遂派陸軍三個師計四萬八千五百人, 京首席代表卡爾波涛在日內瓦提出一項非常·國放棄戰略防衛計劃一事,聯繫在一起云。 萬盧布,一九七七、一九七八,一九七九年 常駐西德協的。... 勵人的建議,主要内容爲美蘇各類減百分之 值得注意的是,在一九八一年十一月至等三年均爲一百七十二億三千萬盧布,一九歐洲西方國家稍有常識的人,料必均會 五十的攻擊性核子武器。但是,須把載诚核一九八三年十一月的兩年談假期間,蘇聯對 八〇年爲一百七十一億二千萬盧布, 判断,必須聯合一致,始可保持民主盲由制

·子武器與美國放棄太空防衛計劃,聯繫在一於北約要求號減中程導彈一節,完全不肯讓,六次三,一九八四四年度。戈巴切夫此行的目的,乃在破壇北約的 步,現邦表示可以射減百分之五十的核子武 均爲一百七十億五千四百萬盧布,一九八五 團結,法國大概不會上當。不過,關於日內瓦 倒顧一九八一年十一月,美國代表北約 器,究竟原因何在。是否深恐美國的太空防 年培至一百九十億六千三百萬盧布。但也不,裁減核子武器問題,戈氐可能盡坻表達蘇聯

·與蘇聯談到減歐洲中程桜子導彈問題, 他計劃一旦成功,蘇要的攻擊性橘子淇和完過折合二百餘億美元,比英法西怏的國防預,對於裁減長程及中程棋子導彈的威煮,並普 算遼少,實際情形是蘇聯把它的大部份軍事,要求法國影响美國關於星戰計劃的立場,將 歷時兩年,蘇聯不肯絲來讓步。近至一九八 全無用呢?? 三年十一月,北約迫得按照原定計劃,分在 更堪憂慮的是,蘇聯磁管表面上主張太開交,屁列於國民經濟、文化費等預算項 米兵不用所動,但戈氏的談話,必定引起 西德英義部署潘興二型式巡航型中程導彈,空非軍事化,但是染上早已秘密進行,並 日之內。軍費開支的總數,實與美國差不多 法國及其他西歐國家輿論界的反應。這會有 舂抗衡。佢料鰜不僅立即停止各種限制,已處於領先地位,且因關於何方違反太空非. ·甚至超過美鱵。:

利於莫斯科的崑傳。至於經濟合作方面,蘇.

·畢佛談刊,雙寶行三項報復措施,包括西署 軍事化的規定,極鬱查證,美國倘若放棄太 第二次世界大戰結束後,歐洲一般民主聯會吳法國達成一些協議,登以示莫斯科 導獵在內。但北約不爲所可;繼續部署潘興,空防衛計劃的研究發展,蘇聯却維織秘密進國家,均致力於復興建設,結果,人民生活與巴黎的友好,不 戈氏此行。 二剂及巡航型導彈。其後,蘇聯同意恢復限行,豈非形威蘇聯在太空军事方面得以整斷:情形不錯。蘇聯及其東歐附庸,則不斷擴-

美國務卿舒茲爾與吳學謙長,星期!

在紐約會晤。(合秕)

蘇聯間諜滲透西方

是好朋友

洛克遜近年來還在

大部份找不到工作

電視片共「錦綉豪門」

中疵出。洛克遜於一九

九月份英國失業人數增加

(路透尅英國倫敦一正一次的数字所示,「瓦三日電)關稅貿易總

三日電)政府本日宣佈 大氣的成人,滅了二千,協定留鳥團體九十成員 的演出,獲提名角逐

奧斯卡金像獎,與伊莉一,一大批學子,切離校、九百。失業的總數,由一,今日得避免分裂, 莎白本業交上朋友,從門,找不到工作,使九 八月份的西,期至下月才正式决定抑 對這次籌款活動,

此平也再罢,片約滾滾一月份英國失業人數增至四〇六堆至去月的三阻保護主義及業發展中 洛克遜說:因為生病,

而來,財源廣進,成為,百三十四萬的紀錄,三四六一九八人,佔英國家在將來的希【中有 | 我很不快樂。因爲生愛|天堂玩點。成含廣大影,但就業部門所發佈的手國工人隊伍的百份之一 否决椒的動議。經美國 八百麗菊-增加的召開的三天特别合我 主要原因,爲六月時的,關貿總協定會議昨夜, 離校門的三萬七千年,一致同意書偱新的利

滋病,我更不快樂,但

·鯤世人的注意,

一鈷,如果我生愛滋病逾一百五十年前

本人· 石頭記手抄本

·究防治愛遊病的工作全

·面展開,這也憤得了4

美情報局疑雲疑雨

深恐蘇聯間諜在情報局臥底

(路透北華盛頓三宮队贱份子揪出來。實的此項說話。國美會 日茧)蘇聯秘密警察一際上,克卣臥底份子淘|就發生此事件一事對捷 位高级官科委節的事件透美國中信局巴不危第一克政府提出「强烈 已經令到美國情報界出一次。卓在一九六一年議。此事件發生於上遷 現問題,逐兗蘇聯是否一,蘇聯變節問諜鸿烈辛 六,但美國國防部一 派有「臥底」在英國中,會經透露克宮派有高級、 茗人遗二始透醛之。捷 央情報局实進行活動呢,臥底人員在中情局內活,克外交部所發表的一項一 。美國情報界消息人士 說

捷克否認 ,蘇聯秘密警察室 郁爾联科今夏在羅馬投

的一章,並可申饋社會,國貿總協定的文告稱,會後, 將可使第三世一易談判,對世界經濟, 奔自由,至最近獲證實發炮襲擊

- 可於九月登記爲失業會議,反對保主義。

爲蘇聯人收藏

·磁利救濟金

早在一年前,铭克遜就

展期,

「知道他患了這種世纪影

蘇聯同意影印出版

,但直到今年七月 《韓訊 )北京三日 書局出版,專家們向國 日,他去巴黎美園醫院消息;由蘇聯科學院來不久,中國駐牙聯出版 治病時,外界才知道吧 方研究所列寧格勒分所 委員會副主席斯拉斯

·天皇巨星想上愛滋病。收藏達一百五十年之久,年科在莫斯科簽字换文 巴黎美國醫院當局指出的一個「石頭記」早期 一:洛克遜已病入膏肓。抄本,在發展中蘇文化 他是今年八月六日花廿一交流聲中,由中國學術 五萬美元包一架法航機一領導部門與蘇方進行聯 返囘洛杉磯,然後在洛繫景之後,取得了雅 |杉磯加州大學醫院住了極的成成。受候聯科學 十八天。他死前仍然與民所副所長宋米夫和高 友人不斷相會。他好像一級研究砷里调清的邀請 並不痛苦,也沒有服止,一個以中國藝術研究 施藥。替裕克遜治病的院[總梦研究所長其

黹爲首、有紅學家汝 呂和中華書局總編料李 “怳參加的專家考奈結於 一九八四年底,對蘇聯

·進行了訪問,專家們在 列寧格勒仔細開讀了這 抄本,肯定了它的珍貴 版本價值,並與孫聯客 家進行了討論-雙方同 意,由蘇方提供這個抄 |本的全部底片,由中國 藝術研究院紅樓夢研究 所和蘇聯科艇院東方研 究所聯合署名,並各 一箇序言,交中國中華

愛滋病威脅美國人民生命

增

床護主義 A 路邊貼士日內

美電影明星洛克遜與愛滋病搏鬥一年多 星期三在加州比華利山寓所與世長辭,終年

·五十九歲。圖爲洛克遜與「玉婆」伊莉落 泰莱在一九五六年拍攝「巨人」一幅刺照。

美衆議院通過議案

加愛滋病研究費

〔合衆社華盛頓三日電)美國衆院昨天以三百廿二泵對一百七 黑通過議案,增撥歇有作爲研究防治愛滋病使用。此議案已交院表 失。薩案决定在今年十月一日起的財政年度撥歇一億八千九百七十萬 美元研究愛滋病防治,這此美國總統列根要求的欸項多七千萬美元 比今年花在起方面的發多百分之九十。共和黨衆康特說:美國 愛滋病的人,百分之八十五在三年內死亡。上述肤有用來研究愛滋病

·的成因和防治。該案芒求美國僑生福利部委任一人統籌研究愛滋病的 年。雖案規定可用上述獄項關閉同性思浴室、按摩院。共和黨衆 自狂要說:同性戀浴室是愛滋病蔓延的温床。洛克遜之死證明此問題 的研究性和迫切性

「

望展界世

聲明稱:越美國直昇機 沿着捷克进界飛行了約 一六十五英里,並無越過

「邊界,捷克的一架

尤信天翁来式機之所收

「有防新的多邊貿易談「界有-

份時間考慮,而 | 甚爲重要。他們初時香 他已投奔華盛箸 ·美國飛機 發出藏香佛號,是因饮

直昇機有越進捷克蓨土

八合衆就布拉格二的危險。核美國商界機

一判的籌備程序,經已屐它們認爲已獲通過的程來似已向率盛頓屈服,已供出一些高度敏感的 開。」外交人士稱,正序,未符它們的期望,但代表們稱,文中的情報,包括美國雙重間 式作决定一節,推延至可以改變它們的主意。措辭,已反映出美國受 魅的名單。該等剂息人 日電)美國說捷克一年,其後已改途及飛進四德 士告知本社記者,郁爾 用噴射機迓犯西德傾會 內地去了。(捷克)並 瑟科供出美國雙重間諜空,且對一架美國陸軍 無發犯西德语室,亦沒

有關價總協的年度,反對者本意認塔新的,雖制时。 紐約市警察

與家人參觀北京監獄

「人风人姓名,可能估導 直界機發射了咎于枚火,有作過威脅茨風機員的 致美國中情局要進行重箭。捷克週三否認了美,危險行動。

大改組。美國司法部

話,你风等科現正接受 杭州最近發現

美國中橋局國,他整

【節事件已牽連到一些前

讚揚犯人們紀律良好 監獄處處清潔安靜秩序井然 中情局人員,包括前中 (特)北京三日不等,監獄方面說,犯』的第二個不同是中國監 情局特工寶華德。此人 消息:記者彬植絳報道,人的平均年爲二十七一致的清潔、安靜如秩序,是在十八個月前離開中 ;紐約市警察局副局 歲,莫虎感受到的第一 井然。這裏每個監房住|局而高就另職!至 長莫龙今天在北京市監一個不同是中國犯人良好,十二名犯人,宋單潔白近又宣告失踪。目前美 獄具體感受到中美兩國的紀律。在監獄梁上,被褥發放整齊,四處國聯邦調查局正在四路 在蚊造罪犯方面的結多,幾十名身穿黑衣,一塵不染。莫虎說,在一找时其下落。英國國會 不同。莫虎和他的家人一白爭套的犯人組成方除 吃的方面,紐約的犯人一监紧情報事務的人士, 今天下午來到北京市監,進行各種除列操。超過中國的在塊方| 包括懷俄明州參議 獄。這座監獄建於一九他們面容爾,鄰整形 面就不能相比了,他說立普在內,都相信蘇聯 一年,現關押一千九 若口號,像在從事一項「如果你到紐約市監 秘密咎秦的臥底份子说 百多名犯人,其中有一一極其重要的工作。莫成一獄去過,你會感到我正在中情局內活動,而 百三十多名女犯,四十一說,在紐約市,你想飯」像天堂。紐約的監獄臭一且非常活躍。華立普表 多名「反革命榜子」,一些犯人站成一排都幾」氣滿天,而且很遠就能示,希望有關方面能根 飛期從8年到無期徒刑「平辦不到。虎感受到,聽到喀開聲 耳 撺镘唹將該等克里姆林 但人生數十寒器,能夠平難渡過,已經是大福大

洛克遜病逝

生老病死苦,人是不能選免 有感於洛克遜之死,在下后敢畢勸世人,生 的,是以我佛引導凡夫俗子修悟·活還是規矩一點爲好。

玄機,好得減少人之罪惡與 在下憂懂的,是我們的第二代,香港市民的 痛苦,明白生與死之道理。如果第二代,做父母兄弟的多些時間留然他們的生 美國天皇巨星洛克遜是佛門弟子

活與作風啊!!

,他的死,應該不會有什麼悲痛 之留痕。對花一現,墨 天皇巨星也好,叱咤風雲的英雄 成豪君也好,販夫走卒或絕代紅

中 蘇重溫舊夢

... 可憐洛克遜不是佛門弟子

司徒雷登故居

〔訊)杭州三百置:杭州市最古老 的傳教士住宅——司徒祺登故居,最近在 州市文物普查中被發現。司徒雷登故居,位 於杭州市中山北路的耶穌堂——天水堂旁。

住宅係磚木結構,中西式结合的二播業的,

共有平排三幢。宅旁建有花篇,共佔地面積. 四千一百三千八點五平方米,建築面積七百: 三十餘平方米。這住宅是司徒雷登之父的 翰爾•司徒一八七三年來杭州傳激後建造的 ,距今已有一百一十多年歷史。一八七六年, ,司徒窗登就出生於該宅內。約翰爾·徒 在就傳教四十年,死後葬於杭州市郊九里松 5. 司徒雷登故居建築物現在保存完好,杭州

·市有關單位已作出决定,在宅旁設立司徒女 登故居標誌,加以保護,

所醌天下合久必分,分久必合。中意分開二 十多年,兩國的風雲人物,不少已關進山,年青 一輩不若老人家之强,何况情勢大,彼此互 有需要。此時重溫舊夢,對中蘇來脫,都是利多 少的。

如果中國與蘇聯再安携手,亞囪樣 阿?在下以日本、英國的傾導者早已人

·研究。

交換人才

中國和蘇聯同意兩國外長互訪,溫將是兩個 共黨政權二十多年前交以来的首次。蘇聯副外 李光燈在北京的時候,據說曾經與耶尘, 長伊利切夫星期三到北京參加改善關保的第七輪·趙柔陽等高府領導人協商新加坡與中國合作計劃 我,他在进塲對記者說兩國外長互訪原則上色。其中有一項,是新加坡與中國交換人才。 生煎很難了解「封數」乃天地造,經確定,確實日期有待外交途徑解决。

新加坡的人才是中國人,中國人才當然是中 化所注定的。

蘇聯前外長葛黑米柯一九五九年會到大陸訪 國人。雙方原本就是中國人,交換辦事,順理成 據說洛克遜死於愛滋病。此,此後雙方純孫急轉直下,二十多年來未曾有 亲,不會有困難的。但觀於近期新加坡向出經濟、 乃世紀末不治之症。症從何來?.外長級的互訪。中國前外長黃華一九九二年十二困難,上中海的領導人一時找不出應付辦法。新 人世紀初,至今向未理出端緒,但有一點在下深月會去莫斯科,不透他當時是代表中國參加蘇共加坡人才之才智到達若何程度,是不能一概而

·惑驚惶的,天地造化,往往是不輕易暗恕人的。 純奇記布里茲尼夫的葬禮。雙方三年前開始了中,的,如果中國多派專人 是故苟能視平淡人生爲最高境界,洒修進祗,自一年一次的改善關係談判。但中國堅持所謂改善關 士到新加坡助李光盘 求多福,少作一些逆天背理之事,也許有助於我係的三大阻礙。鬥雖已奉行到第七阎合,仍未之力,應付一時之困難, 們之安居樂業罷。凡夫俗子雖然不易縮蔓修, 有實質進展。

,是不是較爲迫切想