1985-10-03 — Page 26

日三月十年五八九一曆公年四十七國民華中 樂娛化交

四期星

報日僑華

頁二第張士第日九十月八年丑乙鹰复

WAH KIU YAT PO

華僑文化

文化署聯校美術學會聯合主辦 # 二十五院校參加十月四日揭幕

12 屆聯校美術展覽

假

荃灣大會堂舉行

亞藝節韓民俗樂團演出

新界詩曲社主辦

公開書畫賽揭曉

在元朗區議會贊助之下,新界詩曲肚爲優國 粹,特辦公開杏畫比賽,八十一月辦綜合徵文比 賽,)珠玉粉投,遺珠難免。評判團偽··劉雲·

·嗒指,林沾鴻·馮道中,張雁;蕭梅,仿 石,林晚,黎國棟,梁與連,張備英,黃錦文 , 方香 。領獎日期個別通知。 甲、書法比賽

乙、國難西畫比賽

:彭守勤, 何世昌,二級獎:梁智豪,梁鑀日-[關掂內中心舉行初賽, 李翠箱,陸卓雅,三級獎:會子雅,梁樂思,優並定於十一月二十三日 異獎:王蹇平,梁芊盈、陳秀芬,開花娟,李明 假旺角利沙伯青年館舉 2,將小玲,陳禮銘,杜偉立:朱雲,伍詩樂行總決賽,全塲焕品由 (洗紙露,王詠怡,腳郡欣,胡國強,濕昌,司 捷成洋行建助。詳情辖。 一徒家輝。

向就近中心在。在洵 陆鼊荃灣膈〇[四 公開組:一級獎:伍煥明,洪耀華、王昶、一四一九、黃大仙區三

·莊木祥,二級獎;黃一玲、何根、江國際、羅建!二七七四二六三1- 棠、黃廣田、游狻堃,三級獎:盧燕珊、劉浩★ 七五六五大五五·官语, 區三小四一三〇二 、趙松榮,優異獎:劉錦輝、盧燕菁、何报 陳建君、周安娣,高級組:一級獎:林時開、梁 通善壇中心開設 公開組:一級獎:亞棠;楊,鍾啟文,二:錦雄、馮麗安,二級獎:劉啟、娜斌、蘇婉雯、 級獎:力日嘢,萬偉段,時柱河,呂運兒,三級 梁錦雄,三級獎:知胚珠,優異獎:韓襟,初 氣功帶坐講習班 獎:何根,清謬烈,王炳芳,盧鴻燊,羅根全, 級組:級獎:王海怡、陳秀芬、李威、姜穎欣

云:「氣功以 譚豐,優異獎:張麗君,胡說導,刮光線,洪雄,二級獎;潘子聰、梁小椹、陳琮麟、楊麗萍、 [華,林漢允·傳財交,葉題冰,關種聯,簡笋堅, 劉偉文、林詠怡、何志輝、蔡婷、馬點白,三强身、修靜坐而發慈 .余中雅,陳宗照,李太忠,簡立芳、高級相:一 級獎:湖恩賜、馬嘉峦、阮翠珊、方子健、潘子,前者,補氣同陽,盘 恆、黃德强、王蓓蒂、何信昌、姜剛、謝月 膈血室,後者、種大惡 :級獎:王兆帆,二級獎:王勇,陳志清,劉似兒

、李美燕、財民、陳芷礬、周王娟、洗銘泉、根,發人深省。 馬嘉榮,艱難:潘孔位、賴錦倫、李鐵奇、陳 ,還汝整,郭立邦,李筱筠,曹忠岳,李嘉林, 何偉探,朱雲柏,三級獎:楊開張,唐柳元,優

心,在中區威靈頓街七 翊恩、劉偉雄、貼英傑、劉劍橋、楊彩、營 巽獎:梁少霞,曾恩,盧傑榮初級組:一級獎 儀、陳敏儀、陳銘、張文。

十五號1樓下請正宗 參展者計有:陳爾 舉行;其餘兩塲定於十 門獎一律十元,現 師生,甚有參考價值。氣功學者,楊達入導師 強、文華,阮其哥,月廿日及廿七日下午三 巴在上違演出地點發售

香港遊,教授氣功靜坐,周末 海文健,盧碧嫻、任傑一時,分別在大埔文娛中

樂型樂塲協會兒白肌「先修班,爲市 洪,鍾大富,雷欣然, |心及北區大會堂舉行。

一個 創巔及青少年民提供健康途徑。定五 場 江建民,嚴惠薦,空間

聯合舉辦 號〔稹期六)下午三時, 協作 桓,馮元栢,這襬祺,

會大匾「考心 各課,招男女學員五十 余懋德,張鍵,鞬其兼

,將於本月

·忠摸型創作人,看參加、可抟上 ,唐凱文,梁經緯,楊

五日開始

大賽」,歡迁到二楼或三樓辦事處 動,成龍,黃志輝

期十七天 - 迎六至十四歐計少年參報名,或電五——四四 - 張志力,楊 」,經美卿

至二十一日加。是項活動將於十月十〇九一五——四十九 紅 世亨,陳運

爲止,假對二日至十一月二日在在三一八瓤姑姬聯格。 和國畫等,多彩多姿。 ,周管萍,劉偉基米

·鎦灣商務印 每件作品均爲精心細作英、周輝,密少珍, ;而作品數痳遠百餘件、桂臧,劉與和,慕念 ,內容極之豐兩。以作慈·林漢堅,李建華, 品形式之多樣化,參展 劉小冰,郝平, 作家人数之拆擁和作品基·黃孕祺,孔雪兒, 林,邓忠良,余秉萍, 彭敬珠-林鴻輝等。

你群美術有濃厚興趣嗎?你認為你的審美眼,主教占院,崇兵英文書院聖公會樂季銛中學,聖 【光來確嗎?無論你是否接觸過美術,都散你結公會聖三一中學,嘉諾撒聖芳濟各書院,聖芳濟 西第十二屆聯校美術展,

各書院,德雅中學,匯基發院,皇仁書院,幼 一出聯校美術學會與文化(新界科)聯合主 英文中學,路德會西門英才中學,九種循道中學 天光道官立中學,東華三院李耀田中學,中華 一游的「第二個聯校美術展览,將於十月四日 星期五》至十月六日(星期日),假灣大會堂 基科教會蒙民偉書院,德貞女子中學。 展貫廳舉行。哥典禮於十月四日下午四時正

而是次展出作品可說是多姿多采,除了染摘 行,未屆聯校美術展暨參展學校共二十五間,包 油,油熱,水彩畫,陶瓷,平面設計,書望 一括觀斯码和莊晝院,英遄書院,陳瑞祺冖吵 ,浮雕及立體作品,之外,還有絲貽印刷示範及 書院,諾撒聖家書院,站智中學,堅樂中學,一即場示範人物素描。 点門类颂秋英文湣院,銘賢書院,銘基曹院,恩 ·敬希各界人士蒞臨參觀。

木刻、陶、陶瓶、攝 影、版畫、粉彩畫、糕 印、水墨、彩雯、

韓國傳統藝術繁多 鼓樂生動變化萬千

·再加上從沙門藝術演於十月廿四及五日 ...在大會堂音樂果行 | 這是一個不可多得的棧 另一個節日特色|_ 有開示前講座於十月號 仳闕」,恐怕雅勁 三日(星期三)下午六

千,而下月來港的韓國 「國樂院民俗樂團爲這種

歡樂的最佳演繹性

民俗樂團為第十屆 【洲藝術節演的而件 内容,被安爲一料 悅,從這俗的問攣到歷, 史悠久而寫細膩優美的 「散週八镪懇音樂),以

位同門券分財元素 雞料方面亦非常豐四十元、五十五元及七 富,但鸿料和尚犯戒的【十元,示意門券一律十

染亂的「絲帶雄」和由腦化票房公開發供電 難少女演出的「個獄送留殛(五讠七三九五

一胺;概不包

上述燼彩的阶甘將

在節日中出現,名 中大藝術系友作品 明起大會堂展三天

|乃自四個敲擊樂手演出 ,它於韓國民俗藝的

韓國的傳統表演

中英劇團的六名中 演員及一名英國演員 ,首先以卡通化的形式。 介紹一百五十年前的 香港,繼而描述香港科 前的成就、怨恨和希望 ,最後從不同角度去探 來及表達對香裾前途的 觀感。

̇赞展籍書科

行星心中務

̇具規模的商

七名前及北扮演升,已获赞範察行。歌 、港深青年書畫展

術種類群死,尤以鼓樂圈而成的質恩斯,菇照一根期四及五)晚斗八時,內容之豐富三點來說, 蕭嘉街,劉淑芬,顧嘉一城官、日本武士、鹰通市場學、會計、管理 星・近為生動活蔕,變化萬。如有聲有色。

黃

的吉強音樂,由大聲和時在大堂演奏的樂衍「我係香港

臉熱舞」,當人眼,五元,現在市政局

九五)至演出前一天止

香港中文大學藝術五日、六日繊維展出。 鸡鱷,韓樂靈動,類似系系友會假大堂髙燈| 展覽時間為上午十時至 黑入食歌 這極鼓樂 八樓麗廳舉行本年度 下午七時。 |上類似變性的樂器所说,十月四日(星期 展出作品種類包括

種種孺素中,畫家很贊同近. 如果與漁網的漁人和弦的血淋 代大畫家醬實知說的,就常 比作正在演*一菜動人的歌, 「知白守黑」的道理。張石對那麼,那遼闊的空白,就好比是 此柔合類潛,他的許多畫正是有‘一個巨大的舞台,任由演員發揮 盘種以寫實,畫面處理得很駹·他們天才的藝季了。那動人的歌 燈,寧爭而有詩意。他非常善於 (海浪拍岸的饰燊),富於時 在畫縮中留出空白:比如在熱烈 意的語言八漁家的菜)、多彩 的繁花美景中,在漁船輕萬出大 的燈光〔海天一色的彩醤〕,都 海的景象中,在牧牛姑振的晚歸,在這空中迴滿,有了藝術的空白 中,在靜彩的煮松下

,才有如此動人的藝術節感。 都留有大片空白,讓你

當然,决不是說- 看了他的畫,如身處其

感到正是這些白花花的 情

一片,內中東蓋魯無監 的畫意,給人以聯想 俪类的享受。使你有

種「此時無聲勝有

口

!近景彔幾條漁船,幾

只主登在悠地站在船 頭上,前面有幾個忙於

·撒網的漁民,遠鏡,幾

乎有五分之二的地方是 空白的,這些空白雖無 「具體物係,但和這些實

物聯系起來看,就完全 不覺得「室」,而是更

(下) 美鄉水出畫情深

:

·畫的培石張紹介

排

。

·全北

·只要拿來一張白紙,在 一個小角落裏畫點什麼 ,别的都不畫,就號 人的藝術品了,那當然 不足。畫面結構,有時 也有這樣的作品,張石 培有些畫,如畫林 跑林國時,就有這樣的 佈局。村,躲圈, 林幾乎填滿了整個畫面 ,但他注意用豹,雖 阿添加彩墨,但仍感到 師我有層次。依稀能看

·到華倩墨意。總之,不

「論是「甜」是「密」,

·都不是隨便開手處理的 ,而是經過精心揣來, 花了很多心血才能獲得

增添漁家業的黑茶,前面是产民的。張石培許多新作善於留空, 在帨深的海域捕魚,如案已無用,是他不斷拋棄過於日,實,逆, 武之地,但它是已經剛副業動器 露的構圖,而有意追求的結果。 ,獲得體驗後,從淺水作勞中勝,这又使欲者想起習賀虹老先生的

·脚來,在悠的地休息了,望著诬 話:看畫,不但要看畫的寶處, 處似乎在聽着豐收的漁歌......治并且要看畫的波處,幷且要看 種空白的佈局, 上 超到了交代之空白處,空白處有美學,有幻 境,現動勢 開花意境的作 意,這也是我特別喜歡張石塔的 用,從而增强了藝術的感染力。一正的原因。

荃灣將上演

粵語及英語並用

滿十四歲可欣賞

一與本港市民息息相 . 因场演出區域 關的創新寫實话劃「我市政署主辦,首兩好將 係香港人」,定於十月一於十月十二日下午三時 及八時,在荃灣大會堂, 在新界上演四場。一 假示:香港中樂團於去届亞

·洲藝術節演奏會上。

多個角色,其中有當今展展出超過十五間著名 一中、英政壇的風雲人物商科書籍出版社書籍共 、香港政府官员、英國 五百多種,約分爲財經 苦力、「疍家誤」;大、商業電腦、秘會管理 商賈,西班牙學生及中一、商業法律、統計等各 大類,是次展出的書籍 國貴婦。

均是各出版社新近出版 一書及有份量裴緻,對 於商界在職人仕及專上

... 該劇粤语及英語並 【用,適合十四議以上的 人士欣賞。

猴(金)

將假大會堂舉行

廖本懷司憲將主持揭幕

珍

杜絲先生之風走到中國乎?非也,胡小菇「瘋狂上海灘」頭 下由男主角開痧成扮的七十年前的富家小姐

·劉美娟與馬待議與污種貓合攝。

娱楽圈

黃杏秀演出阮玲玉

藏古董表派用場

-昨日,黃杏秀在錄映廠內拍哦,發生了一件小笑話,原來正當秀姑非 常投入她演出時,導演突然「樸」,原因乃秀姑手上戴手表,而「阮玲 」是五十年前的人物,恐怕現代手表會「穿崩」。

黃杏秀知道原委之後,不世笑了,她捉而左手,向導演展示她的手表 ,然後問:「這隻手表的獄式怎樣?」大家一看,那隻老的欸式十分古雅

·而且有幾十年前的古老味道,似乎頗切合劇情呀!

秀姑笑道:「當然啦,直只是古道衰呀,較早前,我逛街時若兒,覺 人 得歎式與現今的有很大分別,但又並非十年前流行的金陵土型,十分別 緻古雅,所以側買下來。」

·在拉斯准加斯接受 初找另一個模特兒姫莉」非洲。她就去了, 大家又再仔細欣苴,都紛紛讚她有眼光,能找得切合劇情需要的手表」這項榮譽,是姬莉演「安奇演的,但在拍時,一得到合約,到十八歲時 紅衣」及「電腦俏紅姬」大抵個安實女郎不器,到她出生地紐約 -秀姑却說:「當時買下來只爲食得意,也料不到會帶來此方便。」

的結果。她說:「這是話,就換上有,不過一成了名模,而眞懷特 獲選「明日之星」,性感的姬莉李波迷「電腦們紀妣」,少年

兩個少年,用「電腦製 她時時都有無心揷 「紅衣」,就進 撮合良緣。

造一個完美的女孩子,柳」的運氣,例如,她了影視界,還和製片成 「逗女孩子就是我」「電當模特兒,是十六候那陀狄萊結婚,不過現在 「腦」的導演鸟晚治 - 鼓1年,有人問她要不要去已分居了。

微難策刻瞵座相是擧辦 姬莉李波十全十美

爲响應國際青年年,各港基督敎女青年 會與深圳市青年聯合會訂於一九八五年十月 七日至九六星期一至三)一連三日假座香 港大会堂高座八楼展赁合辦「青年疫展 」;牧講香港政務司際本懷司憲司蒞臨主持

·朗幕典禮。同時將製香港,深圳兩地青年之 書畫作品於一堂,目的爲使兩地沓年得以互 相觀摩,進友誼,進而提高青年人對中國

·傳統的書畫興趣,而培養詭好情操。參展者 有深圳法家魏來畫家王干武徼雕家醬, 賽刻家陳建功及多位書畫界後起之秀,與及 女青年會書莊短導師鄭文,國畫人物組導 師許天石,和女青年會書畫組祖員,共展出 *畫,微雕及刻作品三百餘件,藉此拋律 引玉,希社會人士光臨賜教。

又十月八日(星期二)下午五時半至七

·日假大會堂西座九被演奏 舉行,論微雕藝

·術莚座,由教雕家協舟主講。十月九日(星 期三)晚上八時十五分至九時四十五分 1 張 大會堂演奏媯,舉行亲美術中的藝術語言 」講座,講者深建功。兩壽座均歡迎各界人 士參加,請到九龍文祗道五號女青年會五季 職部取免費入場券。一電話三

三九二二丙桜五)。

<特訊】香港中樂團在本屆亞洲藝術怖中 樂創作發展新的路向,同時,

會首嗨客席指癉丘天龍的「天山狂想曲」和年靑作曲家中,有不少是樂於創

「天池随想曲」。

无麵粉:

「天山狂想曲」和「天池隨想曲」是丘天 局面

.龍在近期作品 - 香港首次公開演秦。

不同方式的。他們使香港中樂創作展開

中大晉樂系講師會業發,認爲今日香港中 丘天能在早年事業於北京中央音樂學院· 樂的創作主要分兩大路向,一是把西洋 曾任天津樂團指揮,一九八〇年來港後,即放·的音樂現手法如無調性、音辭,複雜的節奏 【極投入香樂活動,除先後在香港中樂團,泛亞,抽象的表現方式等用於中樂,有人批評這種 交鹃樂團及宏光國樂團任指裡外,對創作多首,手法不中不西,但亦有人認爲現代派的無盡性 中樂樂曲。

手法没证四方面樂的傳統,用於中榮方面,反

·而產生新的 印象 - 新的 感受。

會的節目

中樂團亞藝節首演

首曲外 精造包括"

楬曉玲的

女聲獨唱

客席指揮新作兩曲

「天山」「天池」隨想曲

廿二、廿三日公演

花木蘭」,項斯華古筝驽奏「漁舟唱睨」及苦一。他們對中國音樂應否走向多元化的道路,中 安亙二胡獨奏「紅梅協助」。四位演出者都, 國樂團要古探用西洋大樂隊的模式提出疑問。 ?目前香港最負盛名的中樂表演者,中樂團酒 「雖然多數古樂樂譜現已失傳,但可以從 *能夠安排四位獨當一面的演涎家同場表演,

現存的資料及洗抽出來的文献、樂器、文物古 手 - 從中整理一些梁材,用於現代創作。」 可說是中樂一件難得的盛事···

他說:循這個方向創作的音樂,不一蛋 演奏會於十月廿二及廿三百晚上八時及其 用大樂隊演奏,也不一定洪五發高階,更不一 二日下午三時正,在大會堂音樂廳舉行,門票一定要用西洋的和雙來襯托,亦毋須採納西方的一 分六十、五十、三十五及二十元四種。

音樂院—請求結構,曲式、和聲、對位等等 香港中樂團自一九七七年成立以來,不但一;反而應以東方的音樂觀爲基礎,音樂的意 爲香港作曲家帶來更多創作機會,並且發動中境,聲向和感受鈴重。無[]

稱:另一部 份的作曲家 甜認爲現代 中樂創作應

院商選爲明日之星

中影代表團七日來

爲慶祝雙十展活動

中影製片廠发年度。 重點製作「我這樣過了 「一生」,已交由高未發 行,定期十月十日在新 大華、海城、嘉華三院 上映,這是糠七九年一 黃埔軍魂」,事隔六年 後再有台灣片在雙十節 基於意義畫大,中 影組織廠大的影視界 香港訪問團來港參加慶 祝雙十節活動,大人

.馬已定本月七日自台灣 姬莉李波和蟋宇|女,也是只靠演一部片:腦倌紅姬]中,姬莉使來港,由中影總經理林 宁柯德莉夏萍,寶黛麗,就出名的。姬莉令 兩觀少年電腦迷者情勃登飛率,成員包括「 有甚麼共同點?這位紅」眞恢礴神魂篇倒的「紅發,還引起一平少年得我這樣過了一生」導演 雙唇,成爲姬汀蒂斯女郎』。 她爭風打架。不過,這 廣告攻帶主力武器的美」,在第二部片,「電

,楊惠姍與影星 部片並不宜撥成熟女子 由澳門新聞界選出的「最上鍍小姐」謝 做“搖籃大盜」,姬莉 柯雄、雲中岳:張艾 結果只爲少年撮合年齡

嘉、胡茵夢等,還有其 適當的女友。

張毅,男女主角李立系

*

黎燕珊物別母親。

姬莉會使「英国

他影人已由中影肉者協

經理未有一年,成漢良

-鄺美雲與馬清催出

雄」節目的主持,袓兒調聯繫,全國人數將達 薛高說:「她使你覺得二十人,並將應邀參加

」

好,致力增加中影產置、席招待會。

與拓展台灣片海外市場

,其中以香港爲

*實黛麗的十分,大概 九日晚上九時三十分假標,無疑「我追耱過了

弄錯小數點。」雖然| 新大華戲院舉行的 T我一生」能於雙十節在米 她五庆八吋商;人人以邊樣過了一生」首映禮上映已是好的 爲她更高一點。廿五歲,屆時張毅、楊惠姍、登飛率團訪港期間 的姬莉 是美籍愛爾蘭 李立平涼將隨片務台。與嘉禾公司商时 ,母親和 加籍法國父親的 林登飛上任中影染 ·行與合作拍片事宜。 結晶,她的父親,在 教堂酒店,閒來將莎士 比亞譯爲法文,因為他 覺得其他人告詡得不對

,姫莉有這樣一肚子图

水父親的進傳,她除了

澳門小姐選出

又有例牌抗議

以下是評判當晚染

澳門消息:澳門小 到大會送出包括名度房泱雄的評分標準,當然

「美,腦袋也不空空,還姐選舉已於前晚完滿結車、鑽戒,首篚等超過最高分數者是澳門小姐

帶着幽默感。縻戲院粱| 來;澳姐冠、亞、季軍二十萬元的獎 她爲「明日之星」時 : 三位佳麗分别是一號苦,是大號嘉路連樂比士,

大會公佈評分苌

她反腐:「那麼今天又玉源,獲選免壓系芳後是葡藉土生的。季軍現病占十五分(美貌十分)

李中油、陳慈嫻、王秀文、麥潔文、張

學友演出一星大埔迎中秋」

劉德華與部份到貧影迷合

·總分第一百分。民族服

···喜極而泣,他還可以得 「絕?」

·利亞樂比士,也是葡藉 李兆熊、阮裏面紙迎麥德羅爲亞視演出 ·士。

i攤態五分),晚佔

此外,前幾大台清潔香港

卅五分(美魏十五分,選出十大號花王淑莉

梁家輝、潘志文

老與于借攝於展

選美會益築後,這身段十五分,讓態五分 及「友道小組」熱門 人人有責 往有一些落選佳麗指出泳裝佔五十分八美貌 記者選出卅一號陳捷安

評判欠缺「公道」、「十寡,身段五分,一篇「跪上鏡小姐].

,內定」或「有黑幕一季智康十五分,倍態五分

杜近芳在「謝銪環」中被來俊臣和武三思拘捕押上公堂審訊時。

(#)

大家合作