1985-10-03 — Page 21

報日僑

日三月十年五八九一年四十七國民華中

四期星

WAH、KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張六第日九十月八年丑乙歷夏

落回雖息拆内市

華僑

讀

大量轉口貨未能進入大陸

貨倉貯率持續增高 轉速度十分緩慢

流

本港工業開工率低因而對原料需求退縮,消費市場呆滯以 及大陸水貨續有來港,均是近期間貨倉貯率趨升的原因。

副總經理。

、馬來西亞、泰國、香 【華掊於一九七〇港、中國、菲律賓、台

插蘭尼,尼日利亞,委委艮會將監察會員國對 ·審認兒換額及世界資幣跌。官員表示,九月份 | 業磷贊成以行動干預美一價,會拋售了十億多美,經理,後晉升爲國際部,在印度、印尼、新加坡 內瑞拉和阿拉伯聯合會 油國組織定價和生產規 系統,有關某一國家能|鐡僻下降是政府有意利 元以來,日本银行多 [元。該中央银行組 蜀國。由雅亞尼領導的一定的違守情况。 否維持其飛爭性及控制用日圓匯價反映日本經次在貨幣市場上支持日 (特訊 )綜合外資產流動,發展中的國濟基本状况的結果。自一個。九生二十四日,日干預後,經常採取行動. 沉報導:(一)伊拉 如何隳付在十年內建從一虿期前五個主要工,本銀行爲了提高日圓匯,干預劉俊 立 兆元負債等問題

織

組國油

,銷外運裝續產油朗伊

額產商會

影

險有議會定協貿關

置 克維向伊朗石油出口 命脈施加壓力,周二 再度空襲卡拉克島, 由於前綫區域禁止新

港貨去銷加拿大雖降

加國原料輸港大增

:·建築、接宇所需的鋁金屬,上半年这一

·其他如煤炭、菜油、塑膠及煙草等均著 上升。入口總值較去年增升百分之廿一。 【特訊】今年本港|對去年則已減百分之.迪塑膠皮烟草等等分佔

,將會一研究。至於 國際政策是否需要在宮 僚主義的氣氛協調,亦

·在過去兩年,THE 難有立方面登實 德黑蘭方面暫時亦無「ECONOMIST-在星加 反應,波斯灣南部斯|坡览本投資,因利用人 中島臨時供應站因存 獨星傳送編輯,廣告 貨短缺,一度停上操一稿件及局部中研等製作 作後,經已獲得補-

,方法,令到THE ECO, 對加拿大出口貿易雖告四;玩具及紡品亦佔約三至五于萬元之間, ,由過3開始恢復接 NOMIST 得以在星期一 下降,但對加國的入,近一成左右,且较去年,比對去年亦有明顯的地 受油輪裝資。

五在星加坡發行,其一方面卻有大幅度地升,分别增升二至四成,而一升。 (二)關稅貿易總協定特別會議第二日, 它地區提早一日,而東 反映出本港對加國的原 其他工業製品則普遍減, 至於本選對加國轉 印度、巴西兩議中,維也納,表示樹未決定南亞其它地區亦因此而料性產品如鋁、煤磁、 小。 ... 口方面,今年上半年爲 本港對加國入口貨 四億九千九百萬元,此 *態度與美國接對立

(特汛 ) 本港貨行「蕭留奔港,其中以道湖一大陸,因而大陆的滯留一厄瓜多爾,利比亞,但一反對討論無形貿易决心後依照度航開航,比前提早四十八小時發,業袖、塑膠等當求甚股

趙產近期對緩慢上升,、书、原料等最多。在许,而又不知何時和伊拉克。 一但貨物流恻十分较慢、(外國商人欲開,才在新的機會,此舉將

情而定。據阿拉伯聯合

監察委員會將商討」,順使此次會遴蒙上陰 酋長國代表估計,石油 反映上業及轉往均有呆,新市場,先將貨物運抵會拖累業商的資金週轉一份促銷專家所提出對一。而 (三)石油出口變出口佰組織毎日總產龍 香港人商,再逐步試採,瓦時又要廠納倉租,石朗市场情况報告,並

粗糙專家离二率先底閒 約一千四百萬額,相 搬貨會商人表示,「拓展大陸或本港市場機 桃葭得困難。據悉不姓兩國組織全體會議視訊會議,致力檢討世界供信原定一千六百萬栖年 宋狀况,準備碗三向市 日總產和不致有所改變, 今年以來本港直行的 | 本港工業用|少貨上已放盤希望以低一出建議。 部長執行委員會開一場監察委員會提出報告,印尼代表强调,此次 [代字有持进上升之響「偏低;對工業原料 佰求脫手,但多不成功 ,如此拖下去將難逃 台,由沙地石油部長渡一,在此同時,沙地阿拉一會議主要目的在於計治· 至近期間部份已接近他的需求減少,故出在實 和,而一般亦有八、九不多。〔四)兩卷消資產厄運。另方面,工業」曼尼担任主席,成員包一白石油部長耶曼尼抵達 生產限額,與浊度無關 成。不過,由於貨物流市中淡,亦對貨會的原料出食少,反映製造 「坐十分饈擾,對貨倉來一存而求退縮。(五)業需求不振,開工郗低 「說都是不利因素。食堂 大陸水貨來港仍多,其,尤其是塑羁原料的情 說,貨物贮存率高做然一中不少人會候市,亦是)開最爲嚴重。 倉商說,秋冬聖誕 一是生意好的現象,但使許多的原因.. 「作如輪轉」對貨倉來說 詹商稱:從近期問钱的付目前已基本上 亦十分重要。因爲貨蚴貨倉的情况來沿,本港完畢,稍後工業方面對

本日

匯

外

降下備儲

|首要爲非鐵金冯·佔一對去年同期升百分之

·數字顯示,今年本 人口總値二成,其中十七,福已著較過

·政廳|港對加國貿易總值三十 鋁、芒、鉀等,並以鋁往兩年減慢,經港轉口 布,官一億三千五百萬元,北為最多,比對去年亦坦 加國的主要貨類包括点 本贴鍵對去年同期三十億六千逾一倍,反映出今年本類,成盡,玩具;紡織 的黃金二百萬元微增百分之一 卷對加國鋁金需求甚品,擔行用品及蔬菜等 可流;其中,出口方面佔士 股,與本港建築及樓宇等,除紡織品外,其他 通外幣一九億一千百萬元, 比上關係密切。其他各類對加轉口貨嘗遍上 以及特,對去年同期減降百分之 加國進口的如煤供、菜一升。

年加

行,自一九七二年開始

入法國國家巴黎張,瀕及韓國一切業務。 ,他會獲調溵亞多假國前曾任公司资料研究及 家任職。

·類博士開任亞洲區

施氏畢業於柏林大,發展計劃董事。 一擊,曾在歐洲及非洲$

·魏博士於一九六六 地担任風際商業錻欸。年加入杜邦爲研究工混 擔任香港前,施華「師,其後會出任研究 培會派駐於瑞吉來用生產及管理職位。 及尼日利亞的拉各斯 琛爲杜亞洲太平 地,並會在巴黎總行與洋公司總裁魏麟豪博士 新加坡分行監察部任 方培

【港匯指數

跌六小點

年十月二日(其三) 七十一點九八敕上日之 「指數下跌零點六。 | 瑞典外國銀行

「的港元際廳只抱敕周

獲准開分行

瑞典銀行監理局發

港紗洋紗銷量續

橋,九億二千二百萬元, 1 月份合計共二百七十五)去年同期則上升百分之一 一億二千三百萬美元,下廿一百

法國國家巴黎銀行

杜邦亞太公司

惜因美商訂棉織品急單爲主

委任國際部要員

委任魏購豪

| 佚九億二千九百萬美元 本港對加國出口主

·儲備下降主要是日本一要工業製品包括成衣、 |行干預外匯市場。

爲駐港總裁

|

言人透露,由於瑞典修 打法例,准許外國銀行 瘸年開始可以在瑞典設

杜邦公司宣佈委在

立分行,目前,已有十

三家外頭銀行提出了中.

同刊登。

二月間,外幣儲資 收音機、家庭電器珠寶 首飾及其他日用品等, 會下跌二億九千五百萬 美元,今次是自二月以 今次調查內容包括

其中以成衣佔多,

魏麟亲博士(DR; WI 缺。提出申請的十三家 年加入法國國家巴黎银|AL)杜邦太本行、三家芬蘭银行、一 家美國銀行、兩家都威 方培達畢業於巴黎行的巴黎總行,一九八洋有限公司驗港總裁。 三年到香港出任歐洲部 魏麟豪博士將負責杜邦銀行和兩家荷嚆銀行。 佔總出口近四成,但比一大學法律系,並持有巴巴

來,外幣儲備的首次下

紗廠紗西加價目前仍有顧慮

「長期存在資食,資是一經濟存資不少隨受,首原料的需求更少,而原(特訊 港產棉紗|現在本港經銷商售出中 貨幣基金會與漢城世界 及進口柳紗盘班上國大陸麻沙仍然低過成 銀行的會議內容亦會」 |加,當美國而家訂購一本。

每月收租一次。但如果一先是大批本來轉到大料的人亦將退縮, 僅是短期存放,例如十一陸的貨品突然不能進口的貨物流轉將更慢。 天八天或半個月,這樣

當物插畫法可以 原油供應近減縮

另一批貨物,貨會的收 一虢便會大麻增加。另方

北非兩國加油價

【棉織品的急單注入较多, 紗商又稱:本月中 的影啊,但遠斯訂單祧,在廣州舉辦的秋季交易 人仍少,棉紡廠商及相一會,一般商家希骋棉紗· 「紗入口商價仍有顧盡,訂價保持穩定,因爲話 一個調商抑或調低,對本 北昨二日 商海經筑商都是不利。 代客戶將實品人您出行 油國過內頻開會議

「透露;現時港產棉紗及 至於台灣混紡紗, 收取抑運服務費,贴 收入來源,但貨物流轉 [紐約電埃及和一直未獲解棒,另一方面,進口棉紗鏓量繼續增加, 訂價飆升的因素,其一 緩慢,使此類服務費的,阿爾及利亞提高4月油,伊拉克過去一個月加),主要是美國商家訂購,是本地生意好轉,需求 收益大爲減少。,,一件,反映出世界石油市实空典伊朗克格岛石油 棉織品的急單注入,較多增加,其二是恢復薮在 一西說,軍來晢作一道因供應來源引入關注 設施,該島佔伊朗石油的影响,所以,編梭系,澳洲數量相當,但現時, 出口的百分九十? 廠及柳針續厰最近接入 台灣混紡紗訂㥠校高、 --咛率上升 •眭要有如下而趨堅挺u 幾個因素:(一)中國 · 油價上升的,蘇 聯 實施外慣管制,不能進,向許多西方國家客戶 的 向中國的轉口資放供貨·j池付廻突然中斷,

這些事摅令石油業,近期交訂單增加线四十五支高爾夫牌包 担心全球性石油供燈阻,明道,但遠期訂單仍少報俶五二〇美元,四十 「 撥出現,結束了數月來注入,致令格新廠商及五支阿里山牌每包報假 石油市場樂觀局面,除一棉紗人口商加儅尚有緻 四八〇美元“來港已瀰 蘇聯和伊拉克行動,

秒商指出:港產空 中國大陸混紡紗 枫際性石油公司存貨砒氣飭棉紗現在没面價雖仍偏低,六五X三五成 用低紀錄亦受往。

未有調升,但實際成交 分二十支每包 ∪(雅也熱道》石油,他比包日前回升一百元一九五○元至 0 | 出口國家組織週日舉行左右,中國大陸棉紗個 元,卅三,〇五0 全恪部長會議前會有三别品種價格亦比鈎日前一元,四十五支二,三

「美國未來年半内

工業產力仍過剩

八月份美私人建設 增,公共則減。

次委員會會議:

一特訊綜合外形報導:(一)八月份美 建設開館增加三十八億元,即百分之一,一,以 闢計率算,總鎮三千四百四十億,七月份開站一 三十六億),是月私人建設,不論住宅或非建 宅建築物,均有增劇,公共建設校十月有減少,且亦可能出席會議。

市場監察委員會會 國的促笄巧家開會攷 袖國組織秘書處一份 告-非成員國的觀察

〔! i j 聯邦儲鹕局理事預見美國經濟緩步,自會週三開會,會議 增長,成長週率估計爲百分之三,將足以滑油 阿拉伯聯合酋長國石油 部長奧提巴主持,其他 貨膨脹壓力,失業拳相信仍保持百分之七

成長國有阿爾及利亞, 未來十八個月內製造纸商生產力仍有過剩。

紅元

匯價

年來

囘後跌稍於亦元澳,高挺續 繼價匯幣台預干行銀中

報道:亞太縮各國貨幣兌美元普 過上揚,而紐西蘭脆個更抵升至

·實施浮動以來的最高水平。 梨外匯市場的澳洲元以, 一五至七百美元 收市,高過上日收市的),PC TKWO PO

外磺超稱:美元在外姻下跌 雖有支持,但商業性活餎却使澳 誰受一定壓力。

張術銀行縠出是ㄩ澳元貿易 加楠雄兗率指數爲五四七章,

:威靈頓外市場--市况交投 活聚,紐元收市輥上。·五六 〇至〇·五六四五美元水平,较 上日收市,四五九〇至〇五五十八爲高,也是拿月實施浮動匯 制以來聚两點:邱浮動時,紐元意率爲G · 四美元,對去年八月十二 你创下的〇・五六X).上有活壓力。 ·二九站一美元。 美元的高點迎种高。

金市塔活期拆息已由兩 日前的九十区间降至舫

‘口的廿七匣,但對紐元

·仍具支持力,而上日倫

所不同聯度的回升,但完,三五○完。

業企綢絲資合

功成產

試 口

蛇

·深圳以加工出口中國 孫繼爲主要業務的華絲企業股份

·有限公司,白今年一月試車以來 ,加工出口絲綢一百二十萬米, 創造外匯三千萬港元。該公司 前在蛇口工業區正式龍業,三百 一多中外來賓出席了隆重的開幕儀 單耕企業公司是浙江省絲

·聯合總公司和香港華建聯營企業 公司合資興辦企業,由中方負責 管理,按公司把浙江的優勢和特 區的優勢結合起來,並利用特區 的篮活政策和使利條件,引進口 木、意大利、聯邦德國等國的全自動印花機、 流嘴射染色機等設備,把浙江的新綱坯布达到 區來染色印花,經過加工後再銷往鐵際市場。 由於華絲公司注重產品質肚,講究商業信譽 , ,很快就使自己的產品在香港打開了鐵路,試產 ,頭兩個月,使出口絲綢產品十七萬礁,創造外爾 三百六十萬港元。

央行支持外圍美元跌

南非蘭特匯價挺升

〔特訊)約翰尼斯堡十月二日道:在儲備銀 行支持下,只市時南非蘭特在活躍的交易中天 元鑱升。外圍美元向跌也有助力心.

蘭特開市時爲四〇〇至四〇〇 仙,比上日收市價三九·六〇至三九二七○器商 2琨市時急獸至四一 〇至四一、四〇美仙, 随後才闾落至四十一美仙左右。

「財務隨恃」坫率爲三四·七五至三

新加坡外匯市好: 台北外匯市場:台 外匯商稱:儘管資 新加坡元以¡{・一二六|尤以四〇·三三兗一美一五美仙,比上日收市的三四、二五鳌三四,七五 元開市,經中央銀行干一段的。 第二,二七五常) 美元收市,比上日的二預後仍稍匯至四〇·三 四〇〇至二:二收路上收四〇| 2 國際雜誌報導 !五周高。

三四爲商。

敦的大手紐元宵雄也有 一一曼谷外匯市場;黎

中央銀行會在銀行

貨幣改食調查

刺激作用,預料紐元將國中央銀行將泰铢由二二,業內吸入二千萬美元阻 繼遼金堅,但在高水平六三定西至六:止美元跌勢。

ECONOMIST 在十月嘌財務調查」,而國際

.國際性刊物 THE 五日出版的專題爲「國

地產 與

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段 四十元

屯門新市 172 地段

法國國家巴黎銀行 黎國際產業學院頒特 宣佈委任方培達爲國際學位。 部總經理,施華培鎘础··方塔達於一九七四LLIAM T. ALUMK 銀行,包括五羸法國銀

| 超值樓宇紙餘數間

只求清貨 M

商場旺舖 減售七折

|本公司集團所建之樸宇案獲好評。

·九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心619室, 電話::3-679081

治購處:陳氏企業有限公司

歡迎參觀示範單位,地盤假日無常辦公

2510-816292

鹿苑

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

*加印紅色每段一百一十五元

美景新邨百

1中環德輔商業中心全新海景寫,每呎租$480起

字樓單位面積777-1278呎

$1,300,000

€3280,000

#$1.600,000

$3,100,000,

̇租$18,000

$2,100,000

#$1.420,000

商業樓宇租售

照僕九六折:

《3西亞香港商業中心高展單位

2灣仔東美中心髙橋寫字樓

5 有裝修單位1400呎

2618呎起装修

花園整式之高尚住宅區

兒童而車場,件封墉所將車,附離聯和益及太木鍋物中心,贈近巴士站

大庫・

三

1銅鑼灣道正舖近新都敞院

《 地下及閣樓名1000噸.........

優美村有限公司

廉租

國曆商業大厦旺舖 十四

·高級寫字樓 廉租

面積由 700 至 3,000 平方呎 近地鐵站 上環地王 商業中樞 防盜設備 文咸西街8-10號一即南北行街) 文咸東街143-145號 文克西街30號 廣利大酒 驻后大道西23–25號

趙光科參茸行 洽租處、香港文成西街B;10號

趙氏大荚"

5-459478,5-448412:

旺舖吉售

太平行

-榮昌行 5-81512345-8151155

3時只有閣樓每片適單連結,

2 00度6/5新單位

5茶垢近亞皆老街離:

銀行大廈寫字樓|

實用面積藏餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達和廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區

·分處或電5-231637區君治

澄碧邨出售

中區寫字樓

(建築面積1350呎,環境優美,附有 俱樂部

大嶼山二浪灣澄碧邨海邊座高層4號B座

詳情請電K-323190余君或黃君洽

德輔道中166至168號定當大厦(先施對面 地鐵站障)220,650,1350呎

電5-459222

1 英皇道炮台山地鐵站對面

實用1100呎

2堡壘街50號地庫實用 700

於仁有限公司洽

全座洋樓出售

九龍何文田區佔地萬呎全座洋樓

3945830王洽免

交吉出售有意者請電

新

華僑日報廣告服務處:

中區分 中度计画乍街2號一人舘行大厦接下一 北 角 分 處:北角董车道 127第

3

-旺角 分 港:九龍旺角上海街 497號〈近山東街d' }

符文 游!安托河道轻號A地下可事地產公司, 何. 文’由:亞皆老街東二由仲M 地下世湟圈供唱片公司 恐:紅南馬姘闻道 208號地下新嘷洋股哧植 裁:九就斯高时甚辈分(磋宮戴導)

12:+5-493939

--5-231637

€9.-5-840593

--3-840749

#029--3-687682-

-.5-8171663 1922--5-747766

--5-7903915

--5-608698

--3-750956)

電話:13-7137195

--3-620395

--3-231021

*29--9-7418532

德;琦和街廿五號地下太夺地產公因

麦 孚 斯 邨·黄宇斯邨第三期吉利運作或平台荔湾街坊 深 米 步:荔枝角道, 179號ņ地下工酌地空公司

戴

、克

元

---2-912729

製+13-892023

9270557+0+A:

·科:屯門河旁街麦欧八號地下诉光拙物中心:‘鸳雄:1-612675- 朗元罅頓第四座1小2號地下元朗區社團聯性贵‘曾括王兄BER3 窩:每日下午五時半紧环 均股區內阻務·帕可省時;又-

率排 大学四個;相学附四個灬一個拉朴一字扣超遁 即孕出字发被一個位亲計算

出

用

站及600

租

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

梅冷藏船位

直到本港高級旅行團

獲參加團友一致好評

13:

上山不必场候

位候:

上午九時淡下午五時做好 費用: $ 110, 00

船務上位威彩

乘豪華客位專輪往返梅寫 瀏覽東方威尼斯大澳漁村:

自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設

遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶園嘗豆腐花或飲品 李車直達品平寶蓮寺拖勝

觀光右壁水塘宜偉大建設 送贈七海旅遊之寳涼果包

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

海洋公園

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

報名地点:

◇海上夜總會

以上各團、定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

七海旅運有限公司 德新迅中88-98號盖德商業大厦1802室 5-413061{四線)

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280