1985-10-02 — Page 15

日二月十年五八九一曆公年四十七國民華中

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日八十月八年丑乙曆夏 聞新港本頁三第張四第

本港新聞

日向市民傳達愛護大自然訊息

次再

傑出靑年談中英聯合聲明後五〇年取代紐約,成為備次於牌特丹的世界第二

|否應 实用比較彈性的政策,而非政治方法,來 香港船務的另一伊特色,每皆櫃化發展迅速 -例如以相吞吐量計算,香港已超越日本神戶 ,成爲世界第三大货机港,並且很有可能在一九一 大貨榄浓

坦言

上蓋印;(二)公開 答遊戲安格;(三) 交一份以防止山火或柆一港有限公司贊助。 樹爲題的海報設計,圖 畫或照片。完成本階段一括雙人來到香港及澳洲 機煤及十五天 A.USS [的首五千名參加者, 爲了配合港中兩地貿易日趨繁多,港中闾

|人可換胎一份精美的一 香港繼續繁榮要訣

指定的十二個郊野公園,九八六年工作計劃表。 + 分別由澳洲航空公司 的系統,必维加强聯繫和配合,但更重要的是,

參賽者如能完成一,報到站之一,取垃圾,得分最高的十位更可進和AN SE T T - F - 港中接案之關卡(例如交錦渡),應參考歐洲大 一統國威園中的一批假制度」或「七一」一八六年度第三屆第一連串與保護大自然有關一袋,然後在郊野公園拾,入第三階段的活動。此 Umm R逸出,「獎爲 賴知道,現在港人外遊的證件有二,一是英一。例如實體由英國經法隬運往義大利,只要賀野長書」計劃於太京期的活動,便有機會試取一滿一袋垃圾,交间收集陷段訂於十二月二十八 參加台灣登山觀光團名

郊野長靑計劃展開

本年度之「郊野長高機及器材,由小西大客 計劃由標準石油香眞工業(遠東)有限公 司捐贈。至於四至十獎 獎品方丽,頭獎包,得獎者可獲謗足旅行

過程分三階段進行名額限一萬

FEPASSE SEN

(E)RAGE C 管理局舉辦之一九八五

没

及體育用品禮券,由香 港旅行界聯會和馬拉松

·體育用品有限公司推出 有關本屆「郊野長

靑」之宣傳單張,可向

者的國際地位很低,在港人經常到訪的地區中,一會拆封檢,讓讓復材直接班抵義大利,才山該地受報名。目的是透過此回澳洲機票,台灣登山品和工作紀錄及問答溵一行,詳情於稍後公佈。三獎則可獲藝佳攝影區政務處索取。 在二十世紀激光時代,香港送經進人一個橫只有星加坡豁免身份證明書持有人入境簽讚,故」海關檢查),而且地點可以由海關派員在收貨的賽項目,向本港市民傳| |觀光團名額以及攝影機表格,並進入「郊野 一新的發展階段,十九世紀中葉,香港山一般小為此,若將來特區政府宜能與外地政府缔诣互免簽,王廠或商店檢布,不一定在過我關卡,這樣可以一遠愛護大自然的訊息,及器材等。 長吉,計劃的第二階段」 全港青年急救大賽三隊晉決賽 「郊野長」計劃| 省免逵中檢查之阻福。沿突他日由香港經深圳和

計劃之首階段由十一 村開始,逐個發些会現在,成為一個東西方國際「證協定,將使香港身份證明背格有人受惠。 交黜卓;與形太窩就他城市相比,還是一個奇牀 至於現在持有英國屬土證照的港人則可在九二線轉往內地之貨櫃,也可仿傚歡陸之「封條制」,由政府新鉛處協辦,月五日起至十二月一日

「第二階段的賽者 分三個營段進行,歡迎」止。參加者須於上述期 年涨十二歲及以上之入一間內,選擇一個賴須於二月九日以前 上參加,名額以一萬人」,日成公衆假期,新生」完成下列三項工作:( 一選擇前往所指定的 東區舉行中秋彩盤晚會,政務主任梁亚威主

任何一個至九個郊野公 持金龍點睛。

關檢拾垃圾。每次將拾 (特)爲啊照「一興趣,香港聖約翰教修

七年後領取英國海外公民護照,不過,爲了使运

一张些是香港長重要的資赏?什麼分乔欣欣 向榮?回顧透何縮小,但獨一無二的國際城市低 發展歷程,是假接的答案靠人力資源供應-

裕,

些護照的持有人 吳原先享存之權袞•美國

北角新邨居民協會

政府至少要注意貼:

出入由進出英國風並比公佐,這樣將蛟易融取其

中、以身作瞄,容許英國海外公民護照持有

慶祝創會廿六周年 十一月十七日舉行聯歡晚會 [特〕 北角新邨居民協會,十一月十七日 (星期日)下午八時,假英皇道敦煌酒糍,腌祝 創會二十六週年,請東區政務主任梁萊威為大會 主禮嘉實,下午六時起,居協會音樂班演唱名曲 與,八時大會開始,頒發大專,中學及小學優 異成就獎品,是絕會員子女獲獎者十多人,大會 後設抽獎助興,每席設名貴獎品,席卷七十五元 . 伏經年的

.日内即可 發作。

南亞你何颂限彎的若市,而目岭擁有較為一國製做功夫,為將來的海外公民在照持有人繼續

級補品|半 買羊城牌鷄精 奉送多用瓷碟

此外,中國著在英國海外公民護照上加簽,

城牌翔精,現正

在二十世紀初,香港有翼未豐,不單難與過他國家的支持,這類器件粘有人提供方便。 兩相提並論,但當時已成筒世界五大城市的上海 乙、為了避免不整的誤會,俭敦政府設計 怕比,更豪望即莫及,但到二十世紀中葉,隨着英國海外公民考照時,其外形甚至顔色及主要路 越來越多的貿易照人,各行各業的專業人上來文應盡與英國术土英籍人士的護照極似 香作,使這個有品在經期間擁有大批曾受教育的 一点,現有三類國家豁免英國屬去公民護持 大口,他們努力工作,為求湯泡。這些香港新店一有人入境簽證,一是英聯邦國家,二是與英國有 良開始在此安古樂業,協這個就會的奶榮安定作,互惠福利之對園,但是志在吸引港人前往厩遊 的國家,三皙之中,英國政府至少可以在英聯邦 你媽的甗員土地及較上的社會福利,但最關凤的 享有現约特惠權利。 三一戰的精神,是這些城市無法與香港城爭的一张,證明持有人僅有權在香港居留,則可消除外國政

銀行晒物運動。 入經常学力做好份內事先不斷力爭上游,這正是府對英國海外公民護照持有人淪為「五迷」的妖 即日起凡羊城牌山草筠特、當歸媯精或人參。 中國人勤奮工作的傳統習慣..

蹲,從而放心讓他們入过

粘,巴戟鸡精、北茂翔麟,任何一種打,即送 以往香港曾經歷很多經濟風暴,随着外國保

張紆九七之後,英國海外公民團照持有人成】多用瓷碟一,多買多送,以酬謝顧客多年愛 薄主邊抬此,我們可以預見今後會有点多經濟從 者仍在初期设特區護照持有人享有較大的外遊方。該獄瓷碟精美實用,用作必健品、盛生葉或餐 風吹與香港。為了應付射些挑戰,並港人必須加 使,但長江米香,前者人帔随時間的消逝而減少,蕩告宜,多用途碟。在各大超級市場、國姓公司 徜缨力掌握先進技術及生產知識,以維持我們在 後者則不斷增加,故此·蚊子的解决憨法是一 -國流體易、金融、科技及工業方点的領先地位。 爲特區護产持有人謀取苏遊的方便。其中一個可 冒,過去的成就只會妨礙我們認與近期的危行辦法• 在特區政府成立之前,先委託香港政 撥,該此,現在就先適常時候去至站我們自己的府代發新供給香港身份淼明書持有人,從而避 長處與發點,我們對中國的四化計劃的作用,我 第九七年突然藝燮的店,

་ ་

·們對發展中國東部和經濟特區及沿海城市的真献一二‘由於全球共有一百多個國家,談到不可能簡 ,如果我們只向西向東丐,而不向北行, 時進行,故此,中英携手合作,先擬定一份前 我們將會倒性香港對中國現時發區的經濟價值。香港草有特惠之國家名單,再按其與香港之關係,

·若與中國其他城市比較,香港能夠在資源種變電要性,而訂出優先處理之先後大学。 变短缺的情況下,利用適當的人才組合去創造一 究竟港人又可做些什麼呢?我們可從印度人 店波市,這是值得白菜的。自五十年代以來,人,難以獲准進入英國國境得到一啓示———不少印 刀,荷香港綾-

裕的資源,但鑑今時今日,我度人因經常進入英國後,不願離開,故此使英 個個熟練工人洲往中國及其他國家的速度,超政府有戒心,結果殃及真正前往我國旅遊及公 品所能教育及訓的運度,這是危險的跡象的印度大——香港人無論是出外旅遊、公牌或移 香港酒店業人才流往中國城市的嫩已相當可觀,均要衛·以確立一個良好的港人形

•體發案寥可數的酒店從業員占卜港前往象。 中國工作,但現在任何中國新酒店落成,均爲 數不少的香港工人,甚至中國人員北東務,以

會來幾年國中國西店遂步落成啟用,而 難以在兩三年間增誦是形中兩管理人话的 在行業從業員的,如何宪?在我們粱個行業 經驗比葶-L的知派還要實賞- 願意長時向工作一 及侍 客人是訓練一個秀管理人員的標準, 發展香港服務行業及補-

流往中國的人才,使吾

除上述池及港人外遊的問題之外,中英聯合 聲明附件一亦有保存及發展香港作為遠東旅遊路

香港保持白山站的地位,使烟酒 大部份消費品,均可免稅進口,有別維持香港总 廉物美的購物天堂素受 , 己;不實施外匯管制,使字可隨意使用各 種旅行支票及佔用哦,購物及消費金額亦會增加 ,此點對港人科山出外旅遊亦提供了保障。

·術,保持現行教育制度,使英語入才供-

洛·有利與海外遊客溝通。

現在不沉岛服務行程發展訓練中心 至於米來三五年間,將有十一間酒店落成, 研究設立一個「服務人員發展委員會」的時候,亦可解決日前酒店短缺的問題,而香港與中國大 ,無能落實訓練服務人的誹围,希望藉此解决,陸接,更有利用闢赶厭遊路綫。 本業m2音理人往供不應求的問題,部份酒財及 最後値得一提的是,基去法或將來有關香港 酒量已因人才流失問題而合服務質素下降。上述|法例若能清楚列明港人在什麼情况下,特區政府, 發展委員今也可接收更加實際的態度來研究業内可以不懂爸發照精港人,這將可避免港人外 問題,若有史多工人接受訓練,可將現在出高薪遊或出外公幹,遭到無理或不必要的阻器。

·們凄未符嘅形的管理人員的問慎被和下來,並可 使現在偏高的薪酬結構,降耦合理水平。 對香港這個羽翼冽的經濟來說,服務行業 是一個紅小但形誓重大的行業,它也是有意在港 建立地區榔部的一而鏡子,若忽視培訓服務行業 從業县的問題,將會引起連訛反應,並推憲香港 的形態,現在正是建立「今日的香港」,使我們 得以京受「明日的養港一的時候5

旅遊

楊孝華

·中英聯合聲明於八四年九月二十六日簽之

與

船務

楊孝華

·從地理環境來看,香港是中國兩大深水港之一 (另一爲大連),菊丸吞吐茲龐大,有利降低 運輸成本。由於香港具備這種優勢,故此中國可 以我你利用香港的運輸設施進行接駁,而且中資 機構可在香港投資發展碼頭設施,這樣可能比登 展一些海床較淺的地方(例如蚝日珠來取 佐香港英化览。

關於船艇船問題·香港應該堅持一項原則 後,旅遊荚之彩內人上普遍反應良好,奇怪的是|,就是不憋佤爲吸引船塢來注册,而將註冊條件 ,令年一月至五月間,香港的出外派遊的人次不訂得太低,否則一些不符合海外注册條件的船隻 战反減,其中五月份的海外服遊人次更比去年同,均轉來香港注冊,這樣快會破壞香港的形象 期減少百分之八,究竟县什麼因素令到港人減少 並打擊外國對香港之信心,結果香港得不蛮大 外遊呢?業內人士認爲一個主要原因是近月利率5 不断下降,供樓售預減輕,樓價則和步上揚,反

在香港注册的船隻應掛什麼?這也是需要 觀機票及外遊費用保持不變,故此不少市民寧,小心硏究的問題,因爲很多外國港口對共產國家 TM,可將手上的禧等先拿來置均,而押後外遊計劃,一的就號特别敏感,故此,在港往胝的船隻掛上五 結果造成上述的反常現象。另外,旅遊協會的港星旗,在世界上一些地區可能會帶來不便。 另一方面,香港迄今仍跟隨英國,不實行聯 人出外數字,不包中國、澳門中國大陸 行的人多了,到外國少了,只是轉移了目的地而合國貿易發展議會之4040120公式〔即規定兩貿 易國之船隻分別觀货百分之四十,剩下的百分之

中英聯合聲明附件一列明「中央人民政府將二十由第三國運載),所以開出的航次很密

·協助或授權香港特別行政區政府同各國或各地區有多樣選擇。不過,中國原則支持上述的公式 耥結互免簽證協定」,緻類條獄方伙港人出外公一故此,當香港在一九九七年成爲中國主權之下的 幹或旅遊,並爲香港爭取有關協定提供了基特別行政區時,香港是否需要改變現行做法。若 息,香港的航運業勢將受到影响,故此,香港是

·上多辦館告可領取。總經:德盛裝,

+

元半元

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十 元

地產

與

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

樓房

七寸位(二格高) 每股 八十元

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段一百一十五元

美景新邨

花園別墅式之高背住宅區

照價九六折

*優美村有限公司

只求清貨 「超值樓宇 祗餘數間

屯門新市1.72地段

商場旺舖 減售七折

.本公司集團所建之樓宇,業獲好評。

治購處:陳氏企業有限公司。

·九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619.2 電話:3-67908 )

歡迎參戮示範單位,她盤假日照常辦公:

15:0-810252

山林遊蹤:

俊福樓一樓:700呎 福桃樓 宋皇台道,住宅60

每字機3300號

鹿苑

大道西112號

住宅600餘呎

租售

(沙田高級花園

面積約1500R:

接洽虑∶香港房屋管理有限公司

S-225546

樂恒 花園洋房多掘出售

小食店內發生灼傷意外

滿的一袋垃圾交闾收集|國際醤年年」及進一步一隊見習除及香港寶馬山

聯興隊處理得宜奪冠軍

蘇源國術體育總會

金龍表演慶賀中秋

急救現塲模擬一間 站時,可獲在工作紀錄,推廣年輕人對急救學的一頸予會聯合舉辦一項「小食店,其中有兩個傷· 國際靑年年急救推廣計 書,一個被灼傷,一個 劃」,計劃之一的「全一骨折,參加隊伍事前不 浩于华急救大賽]日前,知道情况,入坞即要進 舉行

行處理。 日前參加次群像伍一模擬傷者饰演者都。

【特訊】蘇愛國街體育總會應東區政務署之一 邀詿,由政務署香狂灣分處,市政局,分區委員 會及依議會聯合主辦及協辦「中秋之夜肜燈晚會」共三隊,分别得香港隧一是竞習隊員,他們來前 道有限公司、中華蓉 ·要上十課傷者化課程

教青年會慈雲山合禽 除,及聯興電機工程公

,故此表現非常迫真。

由歐瑞·蘇志阙師率領百多位健兒,於 晚上六時卅分集合埌魚涌濱海街。大會請東當政 務主任梁酱威主持金龍點睛,出席者有大會主席,司力智此,結果由聯興 康德望,分區主任黃德雄,區議員張建忠,政府,力智激掄元,经道公司 官封,各界社團街坊首袅等。金黹經過點】後韬;屈居亞軍。:

·栩如生,由濱海街出發至湾箕灣工廠街,沿途吸 比賽分兩回合,首

初賽在八月舉行, 有 四十一隊參加,淘汰 剩今晨参加决賽。 比賽後,由聖約翰 引數以萬坊衆觀看,並給予熱烈茎聲,直至深夜|國合是模擬意外急救, 救傷隊總監趙公軸頒獎

違制好散奕}

站

次日合是急救常識問題

旺舖吉售

招租

·首飼本港高級旅行團,

獲參加團友~数好評

出發日期: 10月6,13日

銀行大廈寫字樓 實用面積疵餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5_231637區君洽

誠

特價 金字工場

3,200平方呎,高30呎, 工字搭,鋅鐵外皮,近 青山道七咪,陶大對面

,自拆,售價面議, 有意請電 0-4919110

許洽。

商業樓及住宅招租

謝菲道460-462號楊耀熾商業

荷李活道261-263號耀松閣

孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎ㄍㄨㄟˋ

波斯富街61號四樓三房一廳

·洽租處順昌有限公司5-438960

廠房招租

面積20,000呎

舖及樓上住宅約300呎

元朗橫洲路裲達工業大厦

有意請電:0-622971蘇洽,業主免佣

【水電齊全,即租即用

大厦200餘呎起

站及

請電:K 210523 洽 致富商業大厦新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。

旺舖

廉

租

百備:鋁質天花,中央冷氣,高級膠地板,鋁門

我(佐敦道行人天橋側) 機箱術請呎 药食:600呎

電腦圖書,陳列室等各行各業 適合:西對診所,婚紗攝影,補習學校

∵內觀電話等。

37412294洽

廠房全幢出售

全座洋樓出售 官塘工業區全幢廠房6-7萬方尺九龍何文田區佔地萬呎全座洋樓

出售洽購者請電

交吉出售有意者請電

3943286洽欄者免問

塘售

官出

龍吉

3945830王洽掮免

呎門口有車位合小工廠

2 堡壘街50號地庫實用700

廉售 5-781255 李洽

租舖平過住宅

百寧大廈地下600呎另 閣樓僅租: $2,500

2西營盤第一街119號舖

1筲箕灣廟東街11號

600呎近街市,

廉租$3,800

六基有限公司H252497

港九工業大厦招租

楊耀松(第七)工業大厦弍千餘呎起 九龍灣宏開道20號 ∵菜灣豐業街2號

即德福花園對面 楊耀松(第八)工業大厦三千餘呎起

官塘道340號

祥順工業大廈八千餘呎

順 工業大厦二千餘呎 「土瓜灣旭日街15號

洽租處 順昌有限公司 5–438960

荃灣廠房特價平售

沙咀道40號榮豐工厦地下3,350呎,480呎 樓底20呎

電電話: 3929646

旺舖出售

3-939858 (進上海街近旺角道地下1,985呎閣樓1,985

2大角咀審多莱新邨地下408呎 一呎年租55萬

·年租3萬9千

表面由 1000-5000

旺舖及廠房租售

長沙灣道九江街近地 鐡及來往 巴士站 門口可停車上落貨方便面積約800呎及

3-613121

香港人遊香港

寶蓮寺大澳水鄉遊

華僑日報講者旅行團榮海主辦

・冷船位

位

上山不必做候

費用: $ 110.00

舒適柄美上繁

瀏覽東方威尼斯大澳漁村, 乘豪華客位專輪往返梅窩

自由選購著名特產及海味

遍遊大嶼山風光秀麗如畫 漫遊龍田新村觀最新建設

鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶園蓉豆腐花或飲品

送贈七海旅遊之寶涼果包 觀光石壁水塘賞偉大建設 專車直達平寶蓮寺撫勝

◇塔門歡樂遊 ◇西貢一日遊

◇新界環島遊

報名地點:

◇長洲華威酒店 ◇西沙灣渡假酒店

◇梅窩銀礦灣酒店

◇嘉道理農塲

◇海洋公園

◇海上夜總會

以上各團,定期出發,敬請留意

七海旅運有限公司

,歡迎垂詢

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室電話:3-329280

香港-爆大厦1802室 574130日(四線}

實用1100呎

中區

Page 15Page 16

真四第張四第日八十月八年丑乙屡夏

WAH KIU YAT PO