1985-09-30 — Page 24

華僑日報 All

;

日十三月九年五八九一歷公年四十七國民華中 刊月文博

報日僑

一期星

博文

【期二〇一第

-----

讀史一得

(按:即獨來祥)之位置,於嘉慶王:: 靈染和越洎使成爲廣與中説話拊花寀水陸交通之要道。 鹹熙新安縣志卷二輿地略所證之輿圖中... 唐玄宗開元十五年至十八年(十二七 〇間,中書舍人張九 ,爲位今塔門之南,距港島甚遠。因是點出發洪州都督,與轉授桂州料史。我嶺南按察使時期,會意此道往來京 「鱀洋甘禳3所述之「甘議」,可證爲「都、洪州,與桂州、廣州之間。新卷二二六本傳 非位港岛之上:可見香港或香港村之有 張九齡,字子器,韶州曲江人。...九齡有才鑒,時張說為宰相,親服, 名,與「蒸洋甘孺」所演成之「香江」之。......遊中書舍人,俄爲融六御史中丞全文融」等,幾不至。九 無直接關係。

·齡亦改太常少卿,出爲鎗州刺史。以母不孝去鄉里,故表換洪州都督,

七:道光二十二年(西元一八四二年),讲飲註十四:尖沙頭即今九龍半岛之尖沙咀,而香埗·桂州、金嶺南按系選補使。始說知集醫院,當湖九齡可府顧問。說卒,天 差大臣太子少保廣東駐防將軍宗室耆英, 頭則爲該處襬海之運香舊式碼頭。

子思其話,召爲秘書少監東醫院學士知院事。

·與英國欽差大臣砵甸乍爵士s iŘ Him[詿十五:英人鼐著書詳載有關香港之歷史及近况 NRY ROTTING E. A 訂結江寧條約,等 允將香港割讓與英國。 八:咸豐十年(西元一八六〇年〕,恭親王 奕新與英伊利近公爵OUKE.EL GI N 訂北京條約,同意割讓九龍半島與英國

考九蚴由中华郎人出各州都恃,時在開元十五年三月十三日。曲

「有以F RAGRANT HARBO啭附錄有「授共刺史制」。同畫卷三「泰使自蓝田玉山南行」五言一首

C R. '一名爲名,RGB END.你可佐證。詩云:

ACOTT AND A.HINTON

ENFRAGRANT HARBO

征登入 - 始步金門 通陪改習幸,歸途明主恩。 匯唯狗行役,免得慰長。是筋云嫩,粉心所尊。 " 衡湘拍故區 水聞南澗險,烟望北林。 遠耘千巖合,幽配百難陀。陰身受凉,陽東證方晚。 此高深極,徒会夢想。盛期有報,民往復受苕。

人受孔子思想最深,激春秋之義,二十五,清廷且於北岸增設紅香水讯,廣大 「異族與其網路以武力統治中國、母耐以 冠灣賣樓超火州·海山滑咗瓊瑤展。 遍野奇花袋異载。聞貅星佯怒意帆。烟波點點風儒術統治。他們征服中國,雖然是用武力,但其,嚴美足之防,對於種族之界限,向來分得很清楚所防守做法營柱二十六 光好。宜市宜山一精通。岑整天半白雲封。日長統治,必要用儒術,因爲武力丟能蜈蓓於一時,,所以亡國時反抗異族最烈,殉國亦獍倫,而不 域外無興變。終老姬環保實公。僭從七七起鷲宮一,儒衛乃能維持久遠。比如胡元命逆之短,與滿·知後來受胎於真索亦致安份而最妓服,此其事奇茈六:兄清康熙文說新安縣志卷十一防省志继復, 條:清嘉思王熙新安縣志卷十三防省志 。全粉東南付出灰。下弟寫衣爭內渡。才人資料,符命迷之長,與諾術之用不用,其間便應該有很‘來矛盾之乐,而不知其淵游La

還復條及荷豆統陳伯陶東莞縣志卷沿 「過江來。從居不解聽鑿鼓。一樣南天眞樂上。大關係,朝一代的君主,多不識漢文,而專用:實在講,中國的學術思想,在很早即已優化 夕逍遙海國春。怍可能燊巴尕舞。碧落乘風爲底 灤百字,所出詔會,昔用蒙古文,欲以蒙文統一,自攥武帝澍彩六藝,將堅百家,儒者定於一樣 因。往來供奉雄奇珍。可憐遍地皆塞筷。空彩氣 字内,其君不起濁文可知,豈觉看不起漠文,其一,中國學術思想,便遇到了一個空前的災難,并 注 門酒肉人。神州五戰玄黃血、西歐半壁淪路轍。 對於讀書人。則尤爲看不起。當時燊古人把國內·比秦始皇之赞秀尤僻利者),一方面有政治之群 一室難春四海秋。燕巢寧更危堂额。蝦天一夕施 民族,區分爲四等,一等日装古人二等百色喜人,一方面有學衛之專制,而同時政治與學術, 鬼狐。西投石叻東火效。中迫呂宋襄關岛。香 江 ,即西城及直谷薄縣之人,三等日漢人,即黃金,又互根女妻,互相依附,以送其妙用,極其流) 以後所得黃河流域之人·四等日南人·即滅宋以,則盡術爲專制君主假惜利用,以箝制及愚弄人 一同此嘆淪。安深圳皆兵,先陷九龍城 後所得大江以南之漢人而南人之中又分鄧十等 。及月一種思想;一種信仰,造成了一個「獨 隔山一水夜碗酸。在類崗上北風騰。英軍男燒

·占」的局面,而至於凌 不可挫。血戰四铼復四夜,徐風度上血痕迹。饱

繫一切之時,則必然窒 七匠,八,九 馬塔前风情臥。大眾報失水塘,三無水無

聰衆明,蒙蔽理智,以 白驚!十日丐;如此, 粮,淺灣赤柱空裕血,大事去矣人云亡,是年一

至於正義不張,是非類 九四十一,是時臘月廿五日,可憐聖誔不喝鐘,一籓者之妪位,簡直媲名..

倒。儒術娀然有許多好 妓都比不上,誰能夠下 「占全城皆型耗」,百萬生雹付火煎,如湯如佛 似沉识,不知多少成新鬼,得膩生還感二天,聽濟於乞丐,可見其對於讀書人之賤視。然正爲其境,但無論如何,在中國的專制政治史上,他要 夜贲亡袭圯鸪從此度黄石。屠海功名邪足論、 說明者有典議,百在開港壽期頤,就知幾日混声

啪視愈 - 則其反動亦愈大,故元朝之命運,不負一大部份的責任,因爲政治與學術之關係太深 風流廿載如雲水。倫酒吳歌看未已。留有雄心遠 極,赤柱山雖已易號,字悷從花南海山,景內積滿百年而亡,讀史者多網元之亡,與此不無關係,有政治爲之外产,則必有學術科其內容,如果 團 直將彩靠傳世史。揭來心事向瓿。十畝 恨在人間,趙鸪日午空烘咽,望西環淚不乾, 。清朝的君主,比較聰明,雖不至盡反胡元之道得不到學術的帮忙,則政治不能單獨行動,或 生命包術者。清葉變云:“甓諾地之生木然, 這園邊水戰。小陸飛花呑肉信。短解斜日連林道 誰人蜾黛尙盈盈,海碧輕紅踏晚晴,雄家高山鄉,而行,但至少都不至如是之盡。所以棗乾以來的一政治界學術,偶然乖離,但久後必然可以言歸於 三百篇則其根,蘇李詩則其頓穿街·“建安詩則 。紫後數世書盈屋。墨商會編德萬軸。聞取丹著烟火,何處梨園一曲觀,炎州十月陽春戾,直遊皇帝,都深得士人推戴,其詔於湯博,臉修四庫,好,在此種情形之下,往往以學術遷就政治,其 生長至於洪把·六湖詩則有枝葉,唐詩枝葉成 寫越點,梅織古調隨機內。武威門月輪蒍。顯發笑散合園,幾日都在望為樓,隨時重視山客急。才華如朱熱寫,江面,在奇軸,她總統,全賴,甚者的的裝備做政治之類因心。喀爾隨機是治雄 #十:今日,香港政府合香港島,九龍半為,及 五十七:許她山先生於其香港與九龍租須她史地 小東曲江縣。故又云一番酒指故園」。以學傳承母晉能。由是觀之,越 防、宋時期能開花,而本之能事方畢。《原故,並在惠實毛。百世有待浪看絲。阿證原似队報,淨點捕夢澈子總,冬至做現已星相,廣組來第一 筝,顧榮滿 - 紀 · 姚紀,戴淫,翁方綱等,都在、中國專制政治之一種有力的碾米,始則由此種學 李。勿關補外薩難鼓。轉眼佗塔已焦上。忍見率新甲子,殘陽實照宋王孫,我家今成居青島,如網羅之中。到了洪揚事起,滿人已經勞琥力號, 朱造成此種政治,她部由此和政治演成亡國的推 內篇)魏氏此言,是耶非耶,暫置不論。且樹

手足無措,太平天函已經奄有東南半壁,然其時一劇,其後復由此種學術爲之善換,而盡之,至 米,其開花結實,而體向劇性,生機依舊,鰕花著,她把肉哀。鄉邦至肯發黃點。挾銧惑河餐死生、交幾縈皆通好,一從東海起狼烟,迅遙兩地晉書 葉

尙有會願落,左宗棠,彭玉麟,胡林翼等一班人,此,學術已成為專制政治之御用工寡,之魔天矣·注十一:明萬野郭橐寡大記卷三十二政事類海防 枯,亦不得謂其死也。凡花葉新生,布朗页煜八鄉子兵奇兵。衝鋒燒度殺聲起。硝烟彈火爭一番,東望旗山五海洋,廣獲殊榮接改花,欲將店 蘭於色子。太夠如此,為何不然。雖然,花葉新飛點。村民力盡徒沾曉。江頭幾次詿股构。鐵騎札叮嚀字,化作無盡普渡航,莫使呻吟莫使悲,

CD.

黃尊生教授詩述介

英漢

(r)

誓鼾時激,叫三百篇至令拖數千年,上 「埤,中粹唐卡·下述明淸,近人有謂其久經歲月,

傅間入鳳城。

·樓船克復持維師,我今勉賦哀香島,留與他年一 生,煙乎白然,待之新生,則州有一一豪傑,鼓

: 紛紛老幼逃,間隔一夜出江隨。去國倉皇自恃。 而悟之,創而作之,米易爲功也。葛動能云:「

到水涯。從此海山鄉罗斯+夕陽選很泣荒村。馬交 窮則镆-蔡明禮,通則么。」文心她都通娶一篇

哀香岛後篇 東沙蘭泆。宀鏡湖名馬交)有客行吟同屈子 日【亦言此理。將諸研末,黃公度梁任公;常鼐詩

。未死愛股魚疾生。烈士尊年心未已。故鄉國首 去年賦哀香师,意有未盡,亦未盡然,因 界革新,而靖公度之作,銀新事物於舊風格中 ,

欲潺濛。望断寒畦白板門。洊去木柳空作蕊5條業更賦此篇。 深爲梁任公推許。然始步者不能一瞬而致千

·來柘已無根,東花博造窗土。在花紆週村廟古 去年香讧破,家人不得脫,已四度間 故译公度之求新而不能克斯,控固然也。

CITO-

AMAN

·江、香港之歷史沿革 之香港•

世及其风近地區,告爲! 之所以漁產爲業,其間之歷史難 但近年於香港島東南部石澳之大浪灣,及西 【竹坑二處,發現史前庭廚石刻,刻紋形 丸,可雄上古時,香港島上以有

註九:光緒二十四年(西元一八九八年)將 九龍半岛以北往方大陸,東自沙頭角起- 西至深圳灣止,以深圳河爲界,兩溝像海 及大嶼山等離島,凡三百二十五款,用优 與英國,爲期九十九年,自西元一八九八 年七月一日起,至一九九七年六月三十日

新界二處,統稱香港。至唐代以前所稱之

香港 - 刘只狹指今香港岛上之香港村地

之廣東沿海圖中有一小山,名 香港

:香港團,今稱黃竹坑舊團,或上席路麥 攔,距香港仔石排灣約一英哩。據近人

1962

UA:A SHORT HISTORY

OF HONG KONG,OUP 19

62 2ND ED. 1968 F. D. OM

MANNEYENFRAGRANT

按:就田,縣名,元和縣志卷一。屬關內艟;縣南九十里有薮田關。

HARBOUR:A PRIVATE 玉山,一名縠田山,在藍田縣東二十八里。南行,指開元十五年者因宇

VIEW OF HONG KONGT 文緻紙,由中舍人出选俄州都督。舊唐書本傳云:「琴出爲其州刺史。

HU T G H I NS ON A LONDON | 九以母老在烤,而河北道里送我上班請換江南一聞,就得承母音能 「詐十六:見註十二

探略一文,中謂最先引導英國水師由赤 柱經香港園嵗遠山北之土人,相傳爲蛋 民陳華。證以英人對香港一名之譯爲 HONG KONG其說可儈,蓋其譯一 晉爲自蛋語讀音而得者也。

一註十八:兒筆者與林天蔚先生合著之香港前代史·

該集三、香港發現之史前石點,商務岫 盧文本出版。

黎音体煸香港百年史煜大十七:永世之↓俳十九:詳見THE FINE KILNS A 香港地名考一文中

[香港灣香紫凋罨後,至清乾隆二十 四年,有周啓文書,在灣之附近開村 此時香港西里,香港故胃神固雋臣先生 之根店,亦在舊團內,惟該村今已拆还

,滾於網常名教,激於君臣大義,靠之起而中亂;所以儒術在中國的亡國史上,似乎亦該與

·一部份相當的責任。 (五)

·逍可見儒術用不用之效果了。

註 飛蔽。斜斜難。斜斜。沈沈醉醉美步。湿風復界,居民始得进间,重香港村;其後,以常

·彝態閃如攝。腰支嫋嫋直到懸邊邊。連時一姉脫 受海盛所擾,故建「觸以自保,因稱香港團註十

·宇先、世身入千尺百尺之深淵,下險間奔流 泉。水聲礙咽空砵谈。然而造姝人。旋旋鎿如故 ㄓ香港一名之所由演爲全島之總名:因 "數爲第二者。反手如脫兔。碑身爭顯下。一往水師可抵骨港岛時,於赤柱登陸,由當地疍民名 《幾街疏煙似和川。片乳科牛日同褚。釣艇遲遲豬始逃出,相對恍如要,感歎源響礎,彷彿生村 不反顧。如是第三第四第五人。以至第七第八九 傑業者,引帶前行,經香港村,薄扶林,槍帶路 般網垂。“魚甘炎 角祀,不知江上層粪客。想起,竟夕%案進,時敵已休兵,彈炳苦未息,橋 十數。每一𩵚從列域差。磁者自靈舞者舞。最後等地,至本島北部今中環一帶,經香港村時,英 嘗讀苗丈専生教授詩作;變大路在前。千 里

台成炮壘,陳宇毁瓦謀,屍體咸通衡,死傷已枕 後生军付與誰。淹留淹留在荒灞。客心日她料

五十九人類一人。依然好罷方捨身。阿然跟落特·水斯洛姆該處地名,陳軍與發語答稱謂「香港」 ,英水師以蛋者ID NG KON.GR之,速成 已至,實爲持界開一新天地。等生火,廣東番禺 號。不管崇明毀百城。終教他日亡三戶。隨從松籍,血腥涵樻用,風過觸淼題,八表籠愁雲,天 下。留與人間弔曹魂。如斯壯烈傳希臘。不是

。至今令名石排灣之地,如舊之香港仔灣 「露全品之名战十七

·人,法國電沿大學文學博士,論文爲埃及古文與融望族旗。異域還願未違。我有陰符開士氣。 安慘如录,長守無附火,入夜便昏黑,敵兵夜拍 英雄是美入。(註:中有一辮,基於世角,路人

以初分落之名,而記爵全島之名,此即香」註十三:「香港「之得名,自苦至今,有下列之,

·中國穴—(法文著述》,曾任國立中山大學,國 石济香港杜陵詩。根難此日旃恩雅。一卷京編射門,惡皆取菜,都女經驚號,哀求苦啼泣,不 起,意外生涼,其事乃得流播云。)。

灘島得名之來由。 立浙江大學,中國文化學院等校教授。著有中國寫。憔悴風榮著作郎。前無古人後來者。七守一聞人語聲,但閣怒呼,一夕三四驁,額汗花

黃華校教授評曰:直追古樂府,而格局功夫 問題之綜合的研究,讀史一得 嶺南民性與挝南战成玉版。恐捱熱淡染秋。開一幅米家,白晝惟强梁,搶掠意入室,要素無長帶,

,則不少將老杜得來,詩中情感豐富,而叉神 文化「小菜亞齋詩章,諫史,述懷詩,中國語文一。孤村恆水過蜂熱。我亦淹留到天涯。故鄉東望|無餘控,灶冷已無烟,長惱不得食,東家資半

絶佳,此即合老杜、梅村,西洋而一遣共治。 新論,唐詩令選「未出版》等書,現九十餘高齡仙撈。雳一江山溴。熨江山共底裤。 升,西家乞少症,紅薯實稀粥,忍淚張口啜,宰

·蕭公權教授經曰:直浪古樂府,香山居士。 ,仍精神健旺,当仁者壽也。丈少年學詩,出入 胡純俞先生曰:敬意,奇人也,故亦奇。 殺到貓狗,碩鼠白日出,路上無完容,形折 梅村、漁洋,定統 - 中年沉浸於少陵 - 東城;後一題胼產畫及滾留曲二時,亦多奇筆奇局。 立,幼却絳磁柱,故作郭衣結,胎粉換泥污,遂 不得再美矣。 首如無剎,未會淪步道,先已化鬼面,臺軍糍威 王冰師評曰:此時叙述希男子抗敵之壯 中秋大覺寺(寺在貴州城北 何年深宮王螃蜍,番茄照我威檢初,秋風卅

- 死 式,張而眼凸,偶然其怒,亂推 烈,戰爭之慘劇,六十少姊於絕望之餘,婆娑 「越俟先生題辭云:「胸中雲夢吞八九。眼底著英 度與氣聲,邯輒一覺過謝籍,憤哲繫齡初從苦。一者已盈千;飲恨誰能備,哀哀我窮黎,流離峰有 壞,一殉夫,由替至銻,千迴百折,盤旋 更棧人。中外試華區一冷,成如容易引辛。」故宮不愁難,義師一夜起江漢,歙呼欹彝于,精華百戰,轉眼很喪失,南天換山海- 而下,其描寫舞姿一段,直同傳武仲之舞院,眞 李唐、宋期 i香港為主之聚落,仍寫中於 又囊紹東先生云 黃尊老詩筆浃毬,當皆有物 通街,她年觀燈歸緻石;瓜果螺芋陳庭除,拈城此通貨殖,貿易吸珠江,連飛兩事,億兆瘁辛

形低之言也。隣人邊譯拜倫之哀希臘歌者,有胡島之爾郡,近年於港島南岸之容大灣,沙灣,及 - 命意用語,無不讚然,有當於心,非讀萬卷索笑初對月,兩小無脈相依於,兒時此簽最歡樂」動- 實媺工商業,自從七七後,財發各方集 ,

適之“馬君武諸公,今先生演漣拉果下所記而成|警脷洲等處,皆有灰出土,經考古龜定,爲李 學業有:, 次難臻此,竊意到舊時習,實皆出,入世以後無復除,從此中秋村江海,甘戰苒芦 硯此遂查;沉螽得此舞,此本港金湯,首尾樣 此篇,此所謂大笹淋署矣。南韓人所脉之百花覆一些威而生十九,可證其時,該處巨有民居。 一滴地,讓其市即想見其高超人格。此可路 風塵學,而山初見評級區 - 树和烟雨抗臾居,海列,負山三面海,立千個壁,何期疏皮;

詩,其事跶香艷,與此相鄰。國於天地,必有興

明代期間之香港 會其詩矣。余魯純,不知詩,於丈之作,雖有會 風吹然搖棕榈,海苔照做紅珊瑚,芭黨榴蓮翾島敵變從後購,戰火已燃剧,但架後不力,逐合赤

立,男子之忠烈,婦女之百節是也。希臘不亡於 心-盤裝敢妄稱,乃將時好有關述說,世而錄之一塊,白題鵰笳聲明咯,對月夜礙黑點,遍年酒柱山,旍於換旭日,兵質爲中,智惠爲輯客,

土耳其,太韓不亡於日本,有由矣(1) 水聽昏號,面多登伽,拈香跳定禮佛塔,集中營,沉沉服勞役,時時過長街,除除如 |袈裟半臂刺陀,一聲類殼發深省,日熱風定逐一踝鏡-荷荷背負重,喘喘儂欲絕,而我炎黄裔, 闊,是年對月哀樂多,綠湖湖上風米廳,來中一戒應警惕,島居本版說,愛國情殷切,輪將爭 有客委肝腦 - 國務囘首空疠沱 ̈遊年鲜舟恪 柒↑助菜,負威意義烈,如何烽火中,心自相聚, ;華流逐珠崖波,劉江水綠山碧,黃暈人淞一寶綠活巨富,斯歷在夙昔,飢寒追人來,怨從 山河,竪歲結軌問送禮-安闖賽兒慈語酡,春一中發,搶讓非所願,饰以苟且活,是以先哲人,

李明末時,島上常為海寇所:慶年間, 光未滿三百六,秋點一夜想盡棻,傻遇風撼哀動求在民德,百載事茲塔,一朝僭限越,衣食篇

海塞入逄石排灣,據香港柯註二十二。其時, 設,面靡麼絕傷姮娥,紅棉夜雨助思,秋心酸

清初仍沿明制,至康牌年(西元一六六二年,奥插於香港及附近沿海一帶,設南强乘,以戰船 之先,階級毌懸隔,往邁既如斯,骡此前車繳, | 渺狄夢號,假黃轉緣又一截,秋江本泛月,

福清廷髙行遷府政策,新安縣地被遷三分之二| 巡汎大扁至香山白裨一二十三、借港島距 |海國聯姻,一位真萬劫,同望雲山 惘惘群 一 任孤潑逐蒼莽,奔許又復隨天涯,海風浪浪海縣,一卷復一秋,一日復一月,梅帶舊年生,芳,縣洽亦被遷。康熙五年(西元一九六六年)裁,各沉地較涼,且人口不多,故無聲平之段,達爲 雲飛,海山攝影姻罪後,海日照射三神爽,西到 草明年茁,海山鬱鬱蒼,海水稻酒吧,何處九龍,新安縣,其他併入東莞縣。香港地域全位置裁梵· 海寇所乘。

「神探太白及唐,而上號,荐原究養, 坐匯貫通 - 白成 家。其小辭桑齋詩草卷首有隔

(明)

一湖作,台北作,窗南作,香海作,榴實作,西行 作等各卷 -茲以所戰詩之先後爲序,綠十數黨如 豹,並附時賢之評說。

·題動畫(仅平于菇魚

恩物多奇突 - 桑虹雨水 ;-堅提古堡姿高陴

·秋月的皓秋露和,韋尼司城稱水鄉,圓安水府 一蹬上方,金開曲和惠屋角, 家家盟水花出貓。 | 街衢閒茶絕車馬,中古邕存古芳-羌人电肘技巧 嗨;石橋流水縮衣香,華燈出水月初上,一曲水 彤歌船郎,海螺⇐富滋味。銀盤條粉槎酪湯, 事我對此棄米米,前年中秋求奇絕·海初想

.3

香港考

碑,何處屯門码,何日掃狼烟,猫蒸龍血,院內,故被荒廢;居民间内陋。唐顯八年(西元 罷夜寒生,盤底無智說,胡純命先生評:一六六九年)民界,設新安,仍縣治南頭战 岛二篇,爲日本發港史詩,至良讀,悲咽胸六。其時,香港仍歸新安縣包括,至道光二十一 「年〔西元一八四二年) 仍沿是制。 七、近代:

谢明代時,港島盛香樹,所得之香,多運 內陸北方柱二十,故經濟亦較前優,聚落亦校聚 :明营后郭業之粤大記中段,港岛上有村落凡七 :即香港、粜坑、办钳、赤柱、大禪、用箕灣、 及蓋紀滴!一十一 各村之所在地,皆位島之南 |部-其時,島上北岸,人口仍少。

三、清初期間之香港

·清初,馬蕪沿海居民對明逖臣够成功之接 ,遼區行淮海,香港島位被毒之地,居民全 向內陸,此致港岛空,且爲海棠穴之地,

·時因沿海空無人跡,朝廷對之亦不理會,此香港 康八年(西元一六六九年】界,居民海 宜原地,正初年,馬上之香港、鐵坑、釋 在二十四。其時,沿海望患甚烈,朝廷雅於沿海 | 增建台 - 加軍除駐防--曹港島距南頭及大腸 較透且人口不多,故無參汛設'''''' 嘉慶年間,岛上關鳧林及豐華

WAH KIU YAT PO

又乘風去。葵向顶山間

謝 居鄉鼎惠,力推送籁,開關來餞-啊 居陋,蕭然自得,近以所作畫屬題,雨窗無事 :.漫業應之,凡十幅,得絕句十首。一 歡業街茫腐已違。獨拱筇杖叩櫛原。明朝我 擬將生事託孤捕。水國漁村足老點。十 溪谷水宅。 竿釣人居。

不敢粉做染森山。水白妈谁玩自開。愛說南 朔甜王甜。又將紅泥區本美。

落日荒城濺璧。短衣寬帳門初。百 里糊甫外。黃葉秋風接素。... 【斗內無唔轉乾坤。六代 南簒犬。天无相對欲無言。

已斷魂。說推

一八二四年杀腰坑土耳其獨立,故事中有这 湖月-西灣噏禮清凈習,無原罪是聖母宅,光 「希說六—婦事者,改昻悲壯,法國詩人拉馬丁轉 一開,經文誦講聲洋溢,阿門薩畢十字畫

述之余讀之有感,因演其事而成此詩。 ,祭堂而外皆藝家,空浩如水凝寫稿,月輪高商 遠餞深,今年中秋在黔北-蕭條對此倍趣夕·我來

頁四第張六第 日六十月八年丑乙屣夏

精整,希臘盤。在機杼,絲絲似訴離人緒 都痴心一點情千耩。昨開義軍方醫師。丈夫出出

道光二十一年(西元一八四一年),中英鸦 , 片戰爭,潸廷敗績,翌年,香港島割讓與英國 七;咸豐十年(西元一八大〇年),九龍亦師英、營灵涌、大潭、赤柱及稍符得七村相隨復建

人統治 八;光緒二十三年(西元一八六年)

稜稜劍氣出联憕。石柯似站,使客 | 兵邸帝子。龍牌理世。 人天辛苦原無揀,小封交。風災 丑流心不会换廁愁組可憐生。 抛却粥柰 架麻白携孤棹到火龍! ¥ 水秋風哀,此去天邊是若耶 游亭一角無人告。假我藏修足駐顔。曉汲請 月泉白石。并吞雲海曾奕山。 沉沉霸氣鬱詩魂。秋老寒山獨門。否灣 絲釵影◎夢得似蕎時盡。 淹留林(有序) 瓷留者,搡名山,

皙作好辦客,故螺手里無消息,囥思以往三十春一戰土耳其。七百萬衆爭獨立。國科突雜籓籬,兩 ,新界亦租借與英人淮九。至思,香港全城途意 年年芳草惹王孫,為心未龍柒事令,侧身江淮熱,讓相接三四日。廝殺如雲路狒撒。若持火競連環,赌英人管理,今仍十 流存,旗此耿耿尚皎潔,摩踘燕可同冰輪,故教飛,散天火燄連天迷。佰軍罇勇夫善戰。希臘奏 丙、香港之得名: 方寸依热米,每紫三五酬清博,一年一度一相晤士危乎危。希麼錯。生幻覺。忽驚愕。似開夫婿

·鎮心寸寸留筑,透光遼-

裕,澄湖活活 滋靈根,合當以此瀣嶆濕- 洗滌天地過乾坤,我

一.因海盗香姑之盤據香港岛而得名: 據故老相傳,讓嘉慶年間,有海盗林某 ,與其丟香姑,推行於伶仃洋一帶,後 為李長庚鵡敗,林某逃死於台灣,其妻 香姑逢佔據香港島,後人因而稱之「香 港島J。許地山先生於其香港與九龍租 借地史地探略一文,原載文物中册

·卷六史地交通門,廣東文物展會編印 .,是香姑之傳說,實由明崇業其間海盗 劉香所演變而成,並且島上各地至今未 有發現任何與海盗香姑有關之史蹟 因. 是,該島之語名,當與海盗香姑無點。 並且,我國人民最恨盗贼-相當不喜以, 盜名爲一為之梅名。况且,香港之名, 明萬股間已有見戰,此傳說起自校後年 代,故不可信。

: 因島上紅香爐山所轉稱而得名:命 港島銷與清天劫盡館-昔時有紅香 座。據傳云該紅香爐從遠地搡來,因 -名海港爲紅香爐港,天后廟後之山客稱 紅香爐山;其後,紅香嫿港一名,漸演 -變爲全岛名,而轉稱爲香港島。據嘉

。優制許之,改爲批州都督。又個出在暮春,至任所洪州〔江西南昌 心愿在夏季,故詩云T 是能傲云娘」。洪州、衡陽、湘潭之南九新故鄉

撝九齡開元十五年夏由中書舍人出恩洪州都督途中至任所之作。 又趼杏「出爲像章郡途次廬山東巖下」亦可證之。詩云: 芝山鬃何所,乃在湖哈,下有整伏,上與虹姐等。

·靈仙未始展,窗宅何其深,雙闕出裝時,三宮入體沈。 裝過米境,種杏非舊林。想像將古跡,協俶獨往心。 紛吾世絕,戴朝會。孤根自躍馬,隆力-

不任。: 多謝周舟防,常恐精該食。台匪海鸿烈,廚如泉盡臨。 抬兹刺江郡,來此庠襟。有趣逢機客,忘懷徳劈。 穫開義未果,用抽啾在今,願含善休命,避事邱中起。 按「豫章郡」,即世州。出傑章郡,指開元十五年九輛由中杏舍人出,

RE HUG KONG' S EARLY 爲洪州都好也〔見上交。廬山,位於江州博陽縣(江西九江縣)東三十

H IS TOXICAL AnCHAE 二里。是詩亦爲九峰左嶴共州都有途經江西九江縣廬山東崴下之作。眼看

OLOGY IN SPECIAL S廬山景色雅美,來此作官就好了,故詩云「近茲和江郡,來此凝區襟」。

-PECTION,VOL 7JOUR

,至於九齡於開元十八年(6)七月二日,轉授州,籍袂商接案

NAL OF THE HONG KON B,同岢附錄「轉投桂州刺史,柔軟南按察使射319···

GARCHAEOLOGICAL S OCIETY,1976 1978.69

門下中大夫共州刺史使存的都铎此州諸東礎上柱國由得蘇丽级男張九 一輪,雅有才幹,深達政理,文坐著於四科·忠信弦於十室。陳章昔拉,見

·所得之香,於香港仔石排灣東端之一小寶劍之衛天。合浦今來,見明珠之返水,宜加優惜之寵。更委澄海之義, 港灣,再以種船運赴廣州,由陸路北一可使持節都對桂州軍事守桂州刺史,散官廬封如故,仍-

當管經略使象

上海至九江|俠南道按察使,御史中丞,翡紫金魚交融牌赴任,主言行。

·時廣州與長江下游之交通常道,雖非至 捷,但沿途安全,且適宜於香品之遇霜、 夙而更見芳郁,故商旅常欺此道。至霁 香多只進鎊內陸北方,而無遠銷外地 直因其實無能與亞拉伯及南洋各地出產 者匹比。

此途爲曹一年,七月三日。

制出後,九齮乃由共卅往楼州(廣西桂林)就任,巡察南州麻 並往來兩廣之間。同舂卷三巡自灘水南行 」 詩云 心理棹雖云过,飲水寧有惜。况乃佳山川,怡然倣深石。 奇峰岌導,茂雄狠中間。猿底盤自呼,風泉氣相激。 目因讒容逆,心與廚師敝,紛吾踢執間,行郡將移。 抑事即獨、案核岦液 社悠冰樂鹽,廉以寫日夕 按镪抟」,即按察使,唐時每進均置。以大條察官吏善惡 交 南,黔府選補,亦視功過糾察,决囚徒,即與中書舍人,全吾將軍泣之 明萬曆郭棐哥大記卷三十二政事類海|HTC)故新唐香本傳稱九齡由洪州都督徒法州刺史,-

嶺南按察 人廣東沿海圖中載香港岛上地名凡七:奕補使。滴水,即驚江,又日桂江,源出廣西興安縣海陽山,南經連林, 香港:香港村,今香港仔黃竹坑之地。陽朔入平樂黃語,入廣東封北爲西江,東南至美州入海。入建一CD南 鐵坑:位今香港仔黃竹坑與深水灣的之下,指巡按嶺南各州縣也。同蔞又有「巡屬,這中作」。詩云:「春会 上海灘,舊有與客,懾今已不能 所事,進此行。途中規格,下招村民。至色無紛列,來人但歡迎 n箏念邦政,網實在時清。......」以上二時均爲九齡任桂州刺史,朵微 南按察使巡親屬縣之作。 ... ..

森禭:今稱春坎(角),位港岛淺水灣 與赤柱間。

大潭位标在巴士總站旁

:今仍原名。

稍箕灣:今網筲箕灣

·黃泥涌:今稱跑馬地。

·見許地山先生之香港與九龍租借地史地 「探略一文。

麦王粜殿新安縣志卷二輿地略中所載之注廿三:見拙撰明代粵東海防中路之南頭寨,戰

·地區,島上一面檢有紅香群山,一面又 ̇明符史研究融文染,一九八四年珠海盡 戴有香港村;紅香味山海港與香港打海

院出版 灣地點有别,且同時存在。由此可說 香港一名,實非紅香域山所棒稱而得 名。

「桂州路」

:九帥任桂州史兼嶺南按察使僅八個月左右。蓋開元十九年,召拜秘事 少監集賢院學士知院事故。(註一〇三)當他出任所同京時,亦採此道前 往。同「使還湘水 云:

舟宛何离,正值楚江華。夕册封宿,朝線補樹行。

,于役巴滿崴,言旋今恻愤。鄉千里,流程淇景生。

| ,桂州期間,雖為地方上最高首長,但不及在京都伶天子左右坐而論道那 壓好,故啊,「君旋今博權」,由觀之,九齡於開元十五年之間,值

· 往來京都與兩廣之間*

詩中「于役已彌亥」。戲其實未滿一歲,僅八個月左右而已。)出任西州

柳宗元於憲空時二次裤居南方,一在水州(湖南零陵縣),一在柳州

(廣西柳讧蒋),亦循此道往返。I

按新斯#本傅:細究形字子啊,河東人。文「戲精緻」。泡室:

註廿四:兒營雍正郝玉麟廣東通志卷三殷志廣 貞元十九年(八〇三)監御史 - 蕃王叔文,把禮部民外係。俄而叔文 東海防圍。

披貶巠州(山西恒曲縣) 不半途,再貶永州(湖南零陵縣] 司馬 註廿五:陈杰林及格首第二村皆新安縣官富司管」黎子厚墓誌銘禕爲元和元年,八〇六) 十一月。元和十年〔八一五)水 贵州召澀,三月出發柳州刺史,與劉禹錫套相知。一一〇四)元和十四年 屬村莊,覓嘉慶王祟新安縣志卷二再,卒於任所。

大:道光阮元廣東通志卷一百七十五經政略 十八兵制國朝二大鵬發條載:

三、因岛上有聚洋甘湯下注成翬水而得 名:體傳說,位今港岛華富邨濱海之 布灣公園內,舊有一架而生成之山後

室元第一次袞居永州,至今湖南零陵縣,即桂州路前段。但第二次 齋之水,味淡而甘,假行船者所爱

轉調柳州時,則」桂州路」盡繁至任所。他往杭州就任時,與劉予鋁

•因稱此鼐爲香江,其入海之港口,逐

由京都同行出發,至湖南衡線與供與分手。與錫有「再授連州至衡陽酬柳 稱爲香港,後乃演變成爲全局之總名。

柳州贈別]誌之〔見上安州路)。尤以衡陽與夢得分路贈別」故 :「紅香爐水平:在本營西,水程二 許地山先生於其香港與尤籠租借地採路

。原注云:夢得果有「蚯至衡陽傷樱儀費」淼引云:元和乙未藏與故人子 百九十里,下至大灣山砲台,水程 一文中,力主此說。推香江,香海等名

·厚雨水含別,柳澤母道柳州,余登赴连州。後五年,予從故道出桂戀

·稱得近百年來宾榮後所新起= 觀今新界

二百十題,干總一員,外秀一斑, ,至前別吃,而君優於阿中,因風詩以及吊。由是觀之,憲君和十年, 各山案,並無稱爲「江」者,且「菜洋

該汛兵丁換配米艇巡洋。」() 元與再锡,同道至衡陽分手,室元乃取『星州路沿湘水入靈槃,經桂 又咸通五年,安南德南財所陷,隧道兵屯聚嶺南、江西、湖南餘運,皆秘史:元和十年,以民安令徐俊爲容經絡使。公是年三月,出爲柳州 乔湘江入 槃,溫水。......今自靈川縣西南 - 亦日兹江 艾日融江,大學 ,而徐之際在公後,故公先至揉州,留時以待之。」按讀史方與皂要卷一 桂(今桂林)界亦白桂江 - 亦日始安江。又經陽朔 縣縣東而入平樂府界,〇六柱。「望秦琛」在城北。

「香港」一名,禾爲明代一小村落之名稱, 捐屬殼,敵騎窮追刀乐話。此身悄悄將安。六 首見於明萬曆郭之火記註十一。然至清秃強 十人,如一人,六十心,如一心,六十少婦生死間,香港村改稱香港團,其西南港灣稱石排灣註 向日,城們有高岡,岡頭聳巖石。懸于风削十二:位轕巴甸港之內。 骸村之名「香港」,歷代雖有不同之解邦柱 ;潤深不可測,渦一水流,連石磷齬餐。急流 響嗎綴,頂蓋繼沙石,石會持牌的,鋒芒呈突兀|十,惟校合理者,則爲以連香木出口見著而得 ,感岢一俯視,粲汗悚毛瑟,即此藝廠地,苟, 共產槃,希臘婦,心吧,四顧似有向人

北唐代廣州之内陸交通

四,西行越城嶺桂州路

一民 元和郡林志卷三四廣州八到:「西北至東都,取桂州路五千八十五里

亦名府江。......府江至梧州之所,仍桂江,亦曰漓江,南流過府城西,

爲宗元由桂林抵柳州後,又有一套柳州城楼数,對連四淐J旑*號

劉禹;云(±1)

合於左右二讧,謂之三江口。又東入廣東封川縣界網之西江,東至番禺(一原生網,公六月到柳州,以此詩寄調州號粲、打州雄廠、封州陳慧,連州 ,廣州)入於海。

又间上古云:

「註一〇一冕新唐著百官志。

祖一〇二凫讀史方輿紀麥卷一〇六廣川大儿。

心常思白玉盤,我身欲凌崑崙,崑禰登高望滄 海,來與海月同盤根,九天咳藥作形像,長河洗 凈無存,還與黝娥共傾學,柔弄影生 自今以“三萬六千日,惟願年年此救同此。 以之自獄也,庚信江

王師烘冰教授評曰:由今懋状;联想各地質 一關。杜陵身世,伊懷家,發而爲詩。凡,

· 香港地屭歷代盛產莞香,明代時,每年由來。」意謂店時由廣州取此道往京都各地,必經西江西文廣西,然後取, 其名山則有越城嶺。越城嶺在林府興安斯北三里,一名與賴,亦 月饼景:湧現出種種境界,照,推奋,清净, ;朕寫,樊訂,校 a薈訊乎自任,每空以半月,奇險,悲壯,案而有之,為中波濕壯闊,一波米

,淋拍發痛國仇,低低頃刻成奇策,希騰短,莞南部以及新安與香港地域所產製之香品,常在「桂州路——沿廣江、崔爾,「城」出湖南,湖湘水入洞庭湖 、 白始安峰。通典五鬱以次而四,其第五嶺越城嶺,在始安郡北,名幣 有子女- 幼者褓負獅哺乳。長者手挽初學走,榮尖沙頭之香埗頭註十四,用小艇載至石排灣,推可下猋江或北上京都各地均可,唐時稱此道點「掛州路」,

南。......後舊建初八年,姬宏為大司牌,舊交卧七郡貫狱,轉運皆從庹冶一〇三:何格恩「張九齡年譜」網公召拜秘書監時。是年五十四歲 座,希古今早有之手好前物,蔡民先生稱之平,一波午超,古今入賞月之作。無此奇觀,课堂小安排照花唇吃吃口,小安現,小娃 用把船轉運至廣州,有運至江街等省。因這些香居由廣州取「桂州路,往京都各地,何以必經「擴張」或【「赵志強 沢海。(殿注東怡,今屆建侯官科)風波間阻,沈辦相係,宏美開後門。(見嶺南學報第四在第一期, 嘆止矣。

娃,親爲爾處一日,物體擔首閉雙日,急將线水及香品告由石排灣東北岸集中轉運,故灣之東心情史方與紀晏卷一〇六廣西大川云南

桂陽、橋難。自是達爲通路。建安十六年,交州刺史報恭自廣信兵出芬#1〇四·韓昌黎摸「柳子厚蒸鎝一云:「元和中,當例召至京師 予黑落良接千尺之用,母鳥畫無終于,希黑,北部遼稱爲「香港」,意即「運香取昝少鼷口」梅江奥祖江同原,出柱休府興安縣海陽山、東北流,至興安縣北,個院,慰於越城將却步,即此類也。水經注:离水脚淘於出海陆山而分议,又被出爲刺史,當褚捲州。子脫位已;播州非人所居,而夢得親在葉, 昔年炎像歎荒蕪。朝野無人巒其區。一自通,而人科卡已,手手相拼作巨嫻, 樣聲沓沓隨風,英人稱之F RAGRANT HARBOUR 爲二。高水則從鬣灵南出,织桂林府城而南流。......志云:瀉水土流湘、清之間,胜地黃百徐步,謂之始安嶺,亦日越城總者是也。又其地,吾不忍罗視之霸,無辭以白其大人。且萬無母一俱在之璃。請於開,將拜 商飾與鞭。海南從此失明珠。董時此亞開阡陌。一起。旋旋轉。旋旋轉。手挽手合隨步资。一擺稷,即芬芳之裤口註十五。位港灣畔之村落,還以網之寫架。自興安縣而南,有斗門,上下六十里。许秦成五帝,命史廠整、臨湘、满二水之孫,亦帶之線赜嶺。又開之全義楮。以共安熙本名全義也破,願以柳易播,雖重得罪死不恨。遇有以必得事白上古。夢得於是歌刺 清初遷海,至康照八年(西元一六六九年),漢建武十七年,風援計後側,因夾廠碳渠,開湘水六十里,以通餬鮈。」 ,星移半織悠悠。文物盤華上游,馬手挽手分搖步站。一飛腰支一身。乍看宛轉如一

【刊初名淹留,次名天風,後名予心)

「燕子碳循筷子基(筷子基爲包陋巷)。王 孫惠泊不能歸,讓山萬里崙烽火。

雌雄大甜一布衣。依從胡携張皇料,故宮秋

[賞用鉈泣,傳設推翻革命師 3.

如雲鲒布揮揮譲。漢轍 光著國門。英雄

哀香岛

市連雲屯巨航。趙殺東西握海斑。遙天一港若文一側身,趾尖出螺旋印。旋旋轉,凱旋轉。 港灣之名爲其名,故名香港村。

·來以通本槍。漢滅南越,使排為越長爲大船將軍,出发硬,下满水。又聚

“老自族史铁驳乐通湘、滴二江、及韓鍋法處

以來,於是

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.