1985-09-29 — Page 21

日九廿月九年五八九一膳公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

前日財政司在主持樂富中心開幕後,有記者 閻財政司美元下跌!聯繫匯率會否改變,他答這 個問題很難回答。但昨日有若干報章將他的說 引述錯誤,令外匯市場起了一陣騷動。 財政司解釋,他只說美元的述要對完的影

八特訊)由於市脇對上ņ財政司就美元下炔·箎元的森繫匯率表示很難回答。另市塲誤會港府 財政司說,一些新聞界報導暗示:鑒於美元 作的評論引起着干誤會,昨日宋港外匯市場頓起,對聯盤匯率改變主意,上日元在紐約大幅報升 貶值,正使他對於連繫匯率改變主意。他說,這 -

說,美黹做佰營來下挫,其他主要外匯空有升,至七七七兗一笑元收市。而港市咋E甫開市!一種暗示毫無事實根球1月前的速盤匯率企業持下

半今 導年

體底

業將

困結

境束

民一漢

去。 ,英鎊回跌至十一算關下,港城指數全定。設,美電即進一步跌至七七八水平,交投量雖不大, 行同業拆息因月底結算影呵而汛。银行公會火:但中段時間美心一度被叫低至七七〇至七十二

·定利率結構維持不覺。,

.到收市才扳回七七四關上 撒金融業消息報道:昨(封八,案内关 外匯業人士稱:儘饼匯市中日開做,成發非 電以上七八至七上八點九〇明成,裔低成七七二,大,但书情則很混亂,除了是對財政司的說話作 坐七七四,牧市為七七四至七七六,比上杜牧市 反應外,也因爲昨日同業拆息相當堅们,全美電 一個劇跌四點五天港元,英鎊戒一〇點九〇,门 受到一定的壓力。前日尼市時,隔晚拆息在需求 啊是一個很難說的問題,並非指聯姆鱎宅會否改 點二〇港元。江元成五七升:八八恶形。多的刺激下扳升,使若干米能在收市平盤的金融 樊這個問題很難減答, 馬 克成二九一點二〇 淡一點六〇元。

五,什

傅省澳洲无九五九贴

8 財政司評論美元市價引起誤會

醒翻疲脫售銷年明球全

A

[加州聖克拉拉電、半導體工業公會(1

天氣欠佳對市況將有影响

副食供量尚算-

足

鷄隻價跌黑鵝上升

。

近日

千一百五十元,最低成六百元,本地制蚺最高成 八百元,最低成四百元

)預測明年全球半導體會顯著脫疲醒,業

由於在上月下旬開始本港天氣不穩定,甚 者的困局可案在今年結裝。

·至有颶風襲港,故此導致菜田受術-各類蔬菜產 51A在年度預測晚會上對約一千名業界 人士發表一九八六年的預測報告

量大減。而廣東沿海地區的情况亦大同小異,交 通亦明鎖減少。颶風過後,天氣雖一度轉好, SIA預測明年半導體銷售會强站成長十八

但很快又連塲豪雨,蔬菜始終未有一段較穩定的 到二三æ,全球總館旃額至少有二百五十五億美

天氣生長,故直至目前爲止貨量仍短缺,價格高 企。不過,現時的價格已較月初麗風過後的時榨 SIAD悧委贇金說,一九八五年全球都銷

·售額會有二百一十六億美元,比去年創紀錄的一

·消低了。昨日新界菜心及白菜每斤五.六元, 百六十億美元約低十七。

·瓜類則爲二至三元,誦菜三元多。上述價格較去 SIA董事牦洛克威爾國際公司高級精員亞 財政司認爲若美元

猪肉、牛肉、塘魚、海產及#

年秋節差不多。去年秋節亦因連塲豪雨而減產。 “只是湿和下戲,對香港

美里歇說:「我們相信一九八五年内因存货大幅

年同期差不多。蔬菜供量經一

生活供港近日續有增加,每天成出萬餘頭: 鼬全然有利的,因爲在

大陸貨每拒五百元,較去年低一成,不過猪肉等 還剩以及價格劇铯造成的我過,到一九八六年會

稍增,但仍不算-

裕 美元強勢下,港元亦相

售預期保持平糍。生牛供世竟足。另方面,蛇腦 他神-

說,今年美國半導體市場受打最嚴

亦是節日中較好銷的肉類;姚肉每管由廿六至计 :「今夕月圓人共實,一年容易又中秋,在·去年則相差不遠。海產很格较去年亦大致穩定。 對送持强势,因此港代

重。GIA預期今年美國銷售額會降到約八十三 出口便會將得品,減

這個傳統的節日裏,家人共聚一堂「食番餐J以 而低價搭稍降-黑鹅則上升。

二元不等,较去年升二元。但有的店舖保持牌定 億美元,比去年朝紀錄的一百一十六億美元低約二九一

今年節前的幾天大陸及新界隻供均 淡水魚供量-

足,慣恪仍然保持,大魚 低港貨的競爭能力。另

亞美里紙莽弦, 呷明年美國市浙健成長二四,八多成將一百礬三億·衢州阅,象徵人月共圓,其隆重之處較年卅晚的 一方面, 由于港元强

團年飯不韪多望。故此,中秋節的食市場呈現加,市場資源不陋缺乏,昨日新界鵡作爲+ 卡西元多,隨魚十六元。 一片熱鬧。 勁,它亦來本沿通資

「六至十五元,而去年則為十八元。昨日綾每斤在海產方面,除賴較之外,咸水魚及 他說,科前西歐及日本半導體市場的我返會使令年的銷售額下降四 账率偏低的好處,日前

每年的中秋節前,副食品市場照例是較爲淡 十二元,亦較去年略跌。米用每斤十二至十三元 類價格均不算高。紅衫,馬頭每斤爲十四至十六 五多和六,四形。 木港通磁率雄持在少于 港元連繫匯率不會放棄現率維持下去 先的水準,就好 生產力西一般機關,報關行日健期少,均對實並不利。故此,有關國人為中心,而市民需狀雄多,價格高至每斤十五元,殺去演陳南陽國人說。昨日天氣欠佳,生意受到一 昀八千萬元該公司每股,五年十二月三十一日十股的權利,是相當合乎靜的,原因是天氣酷熱,影响市民食慾,加上節,則較去年轉穩。不過,今年中秋節黑狼供應甚少,元,肉蟹為廿多元。 機構繼續利用遊末的半日市求握。結果「錢 是美元攝和下状,此整一方面可使港元幣值相對 拆息高企,個別金融機構诂美電台港元。... 下降,有利港货出口海外的競爭能力,另一方面

·外繼案入上表示:美元在外烟述番下跌後一 外匯業人士指出,今年來港府一再重申聯繫, 又不能帶來高通舨率。 银行同業拆佔活動,昨廿八)日,過末学 上日在西歇市場的走外已們梅壁定,萌租約克斯·姚;不會收斐,財政司的中期報濟做舍中也有, | 又因爲知風追近的象徵式的開市华日, 交投也 逵・根本沒有人會怕期此制度會除,因此,離甘唔做,出事高求较列,交易比往常观布路,從公司山一九八五年止團司庫塔水遊股尔,故一股兩仙的產價潼向。 增。廿四小時通知拆息無成盤,「遇米鏡一以六—二月十六日起至一九八,公司今次行倈膻囘優先 相當平鄙,除了擔起下跌外,京其他西喷貨幣,订財政司的評論引起了誤解,市場的反應也屬過, 厘至五雁來開成,使高成七電七五至七坐坐,收 科回升,昨往本港外圈市嵑因耢關係,客柿外啟。沿料下過後美市將會回升至較貼近固怫水平 市國順至七層至大厘半。 「匯牌價亦具隨外附市秀調整,但美心做被周出 由於外匯市場有過激反應,港元兌美元急升

銀行公會召開週末例會後,決定現行存歟利 財政司在昨中午時發天聲明,前申絕無打算,息結構維持不獎,即儲蓄存欸利息仍爲二塊二五 現明顯的被動,因原是上財政常被間及近口港

,主要大銀行睦優惠利率仍爲七弹。 元受欧洲貨幣,J的壓力影响,會否改變港元與 改變或放棄非元兌美元的連繫匯

一其他主要外匯爾

, 每西加拿大正第五十

外匯市况一度混亂

美電突急挫英鎊滑過十一元關

拆息月底結算而報堅銀行公會息率不變

至大五點七〇,升一些 元,每百法國法開京九一

港匯指數仍製七十二點六,無不

。亂混復又價貨關有類各使,法低市港在,生 緊收告將貨新購訂內會穗在商港 不吹風春,港輸貨等品着衣布紗瓷陶料飼材藥品食

近期辦擧會交秋品商陸大

到湧多突貨水

〔穆訊)中國大陸秋季出口商品交易會,在版,百二十元,本地大猪二九十元。台灣大猪一百 州恩辦,正合做有面過,從不同地區來的水資突 十籟,成五百元。深圳 一十三頭,最高成大 浟台,包括食品、藥材、飼料、陶瓷、紗布、友十一大佔四十三面,成五百 一十六,最低成六百元 -〔東京日本柴 品等·在本港市場低價做作,使各類有關貨品價格 又術混亂..

弱狀態,

昨(廿八) 攔本港有關行業商家透露:中國大 陸祆 出口商品交易會開幕期近,從不同地區透過 廣東經濟特區運來本港的水貨突告激增,這許許多 「多的水賞,包括食品類的哈密瓜、大閘蟹、金華火 斑、豆類、蓮子、粉絲、紅棗,蜜棗、金針菜、乾 海產、烟魚等等。藥材類品類更多,指不勝屈-阿 瓷器具亦多水貨運到,紗布賴及家蔚品水皆更多> 祂些水貨,運到本港迅速沽出,皆在發現金,故 此在本海市仍辔设,此有關貨品代理指定的經銷 商低二成至三成。例如金華火腿,經銷商售價平均 毎担一千二百五十元,但水售價每担只九百元 倒料亦有水貨來港,由深圳那到本港的粟角,在本 凖市場售價比原粒的黄粟米爲低,每担只五十四器

和緩需供花棉界世

弱疲市維纖酸聚

產減幅大廠纖合

相應下

錄

爲進行贖回行動

定影响,而今天如果繼續風雨的話,節市將受到 凡半可噴乜可分不優先|將暫停優先股登記及掛」該公司擁有足夠的現金,秋節得逆副其市場爾振的好機會,對能前的供量 年升一至二成。 鹈襴消息說,近幾天链天沽出的項和錢錘打盤。不過,由於市民仍然重稅中秋師,對 ,都頗爲重視。 去同部份優先股。

今年各類副食品供量大致來說尙算-

足,尤 共達三十多萬垤,其中以內地和本地貨、包括深.品需求殷切,相信南况不會太差。在價格方面, 和黃執行董事:座東 這些擾先股將以每

種價格可能金軫怍 以淡水魚,肉類最多,價格憶定。蔬菜在月至圳特區來资)各佔一半,內地龍崗媯頭盤練手货,如果天氣惡劣的話,大部 今供量均少,近日價格稍降,但較平時仍髙“餃 每出发低浩六百元·本地,捒手貨每梏路一

奧地利禁止 富格林入口 而用时年蘶設置二億五

中美市場需求激升

影帶出口增三成

-內地收緊外匯會使錄影帶生意轉淡,但總計 全年仍應有三成以上增長,而價錢方面則因此而 大幅下降,西方市场買家亦乘時壓價

但較重建經濟仍可增租售值

物業重修漸受重視

大部份進行重修的物業皆爲住宅樓宇,工商 業樓宇的業主也渐感興趣。

中秋當前,昨日廁食市場已

露旺態。但如果今天天氣惡劣, 則會對節市有影响。

裙模

受美元强利率高影响

英失業率將上升

分析家認爲削減利·

【偽煞冚)由於美|一百二十哩衫動的颱風

|元疲弱,預料向失 歌莉亞過五中午吹襲紐

·獎率急劇上升心

業,錄影帶原本來自南

一項方案,微收高達百· 易·則從去年同一,由七月份四十五億美一十八億四千萬元〔未修)、座維修安善的樓宇價 道還須視天氣情 分之一的進口附加稅

元增加至六十六億二千,訂前是三十八億五千萬或租金均可以更高。它 期的六十六億二千萬元 韓爲多,經港加工裝盒 之後轉出口,以爭取

去年同期是四十元),亦至四十三萬至母前爲止,大部分進 ,降低至四十九億六千萬元 奧地利財政部長表一千萬美元的基金從事工 完。 下價市將爲主。

九億六千萬元,而八月 一千萬元,去年同期是行重修的都是住宅恻中,已铳為了多項的重修工 ∴數字顯示,今年上示,奥地利準備投機稅,作訓計劃,以帮助因 八月份新加坡湖口,出口棲值由七月份的三四十三億二千萬元。 ,不過也有部分工商業】程,其中包括中區的四 半年錄影帶出口籍值二合國安理會決議案,禁外國競爭而丟掉工作的

樓字的業主對此感到 洋會所,彌敦道的一座 住宅樓宇及香港皇家活 億三千九百萬元,比對 止南非金精進口。工人。 去年同期增升達百分之

他說,入口禁制臨」蘇對西方貿易

區先生指出唯修工一爾夫球會在粉嶺的會所 程所費由港幣二十萬至等等·值得一提的是: :一特 | 降的現象;故買家落單.會於何時回狂,其次是一大十九,其中中國市場|該是與奧地利銀行家達

. 赤字卅億美元

一百萬不等,一般來說一工程進行期間,會內 ,因為道兩個市場的林佔三成,均較去年有糧售出富格林金幣的 .蘇聯官方蝦字顯示 本港錄影帶的出口亦甚精至低。

·需時四至五個月,不過一切活動可如常舉行。 業商表示,現時錄 變對他們影响至大。 「著升,而歇市只佔存,暫時性質,蘇聯八五年上半年對 . 主因是日本聚酯棉混紡 蓬勃,期間雖然一度受

本港錄影帶製造工]約一成,比對去年則已,到南非的種族隔離政| 西方的貿易赤字爲三十 極品出口不振,世界棉花供 到大陸收飛外娠影响而一影帶的出口酒與去年同

{特Û轟物業笤理 重建計劃。其次,以往」達到最高准建樓面倍数 策改點後便撤銷。 “需情况每現緩和,以及中華 轉淡,但估計年內仍足一期比較估計下跌二至 業,主要是一種加工工一減達一半。

億七千萬美元,八四年服務公司指出,業主及一重建樓宇最大的好處是。所以是重建,也不能 上年半篇七億七千二百,發展商對樓宇的重修息,可以增加准建椹面倍數·再增加准建椹而倍數。 民國及韓國聚綱維業界增,可保持三成以上的嫩長三成之多。

萬元。 一位廠商指出,在美衆院委會通過曾金斯法案

·重修不但較爲經濟 來愈感興趣,實原因,然而過去二十年所建 大漢義倫,供應量大於等因素,離在克價方面則亦作 外國市場之中,美國是

西方專家認爲赤字「非常複,影响卻顯而的樓已經能夠盡量利,而且一樣可以增加 勢將抑制紡織成衣進口 據錄影帶製造廠商 該業傳統的最大市場,

是由於石油反天氣銷售易見,即有利於樓宇重用空間,增加建槳否揆一宇發展的猎實,因爲一 ...聚酯棉混紡織品出口不

·較低所導致 美國對蘇 業勃發展。 拔是聚酯纖維市場行情持續說,今年錄影帶的生意,今年美國市場雖品經濟

【意圖枱價 與行政部門衝突更尖銳 | 青花落長的 低迷的最大原因,在產榆一雖較去年增开“但實際不做,但對該影帶的需 混紡織品主要產地兵中縣西上因爲錄影帶的價錢已 求却仍可保持,估計是

(華盛頓哦)美國)業者將馬上誦於崩強」,這項法案將使美國違,全部都騰物銷售。 過去發展商會重建物業

·脇地區,價格下跌幅度甚大,跌故他們的營利增長則錄影機的不断興盛使然

衆議院籌款委員會通過」,他還表示,進口已反多邊纖維協定。 蘇聯對西方的出口在第一,以吸引更多的買家, ,主要出口市場美國及中來一較低。

至於歐洲市場方面 一項法案,企圖大一經造成美國紡織業和 業商指出,今年錄

华盛頓铦美國|二季增加二十億美元,一但今天大部分的發商

·若與本港新界睑扔加工的無角古價比帧,彷挞竞均不惱,在美國,由於前年進口發過多,以致 川存仍然過對,至於中東各園,財因丽伊戰爭的影鬱的旧门主要受到中的表現財校證,估計今,奉抑制美國進實紡織品|衣廠大量裁員的後果。衆院成人委員会週四團 入口增加七卷六千六百,和他首先機底重修概有 诅項法案限制以策 ·過三小時之折的審議,阵元。 有關行業店家指出:水來港,好像「野草媽拖延不决,使購设力急二十月起到年底,甚至過國的暴坩暴跌影响 宇斷市對本港錄影帶的,和成衣,國會與雷根器

·华後再加强減產,異體,年初時,中國對錄影|需求至少眞達一,橫統行政部門在保護貿易,亞地區爲主的十二個國】終於原封不動地通過了 不盡,春風吹又生。」任教中國大陸對外貿易商經一速下降。 濟部三令五申,被示杜絕水貨出口,但由去年講到

錄影帶的市場亦隨之擴一方面的來單,原因可能一此而更形接近。一八〇年的水準,加上至執行法案」(通稱鬱金

·負青提案的話洽亜 九八四年以前每年百」斯法案),使該法案又 大,期間由港去銀大陸是歌幣匯價低弱,影响

州民主黨衆議會金斯·分之六的成長,一九八,邁進了一大步。 市場的錄影帶,比對去」獸市的消費減弱。.

(華盛頓[〕對於 一年的數值是數以十倍計廠商說,他們現時,在表决前說,「如果一五年的配額匙以去年授 ,但自中國政府於四月一最關切的還是中國市場一再不採取行動,一紡織度加百分之一來計算,衆議院接欸委員會通過 初開始究施緊縮外匯

儲備 汛道:二)九月十大,進口百分之三十五到四一來,白貝而短評論花 「我們驚對保護光* (瘘幣,下同)新 熱艋杌宇,只是個| 兩稔推载•一篇蘇聯國內缺徒 * 爲政治性质, 一減少二十三億, *受此法案嚴重影响一的立場已經非常明朗。加坡七月及去年八月份為沒有其他辦法而已。 意圖扭轉目前依市象,抬高國際售價,此次停 行 的地區包括台灣,南韓「」

赤字分别是六億六千〇一八〇年代初期,物業市 止裝運數量估計高達蘇聯目前原油出口總額百分 美國貿易代表尤特八十萬元一未修訂前是 遊呆滞,發展商獒不經 ,香港,中國大陸及日

之八十。 本等以紡織品级美的主一曾經表示,幾乎可以確一大億華七百九十萬元「過謝許考慮,始敢投資 定能根總铳絲否决任何及六億四千二百四十一大批全猱承建機宇。4 日前參議院也在旁一限制進口的法案5:

一天發展商多以重修樓宇

低三十元-致令新界厢房亦受影戰。

̇o億三十三減 應

(特)綜合外電羗道:(一)英國柏克萊]的削減作出承諾。

約區,金融市場和大多

一些工商人士饕告 程業構停案。紐約

·多位,除非政府減週五沒有實窗。

第四季关經濟活動加强會令 美元同升,明年再放緩,赤字

|西德流動帳

但財政大臣奈杰婚

不浅,美元難持下降。

八月有赤字

洲字

新加坡 1 區先生办示:重修一银行首席經濟顧問預見本年第四季美國經濟活動 【英國工業聯會說, 西德聯邦統計局說 新加坡| 張發新興行業,早在多,又再開始回落,在一段時期內再度贬值百分之一難在美國出售,而高利支在八月份切步有赤字 八月份初 年前,英國爲了保存國十至百分之十五。長遠上,五國組職聯手壓制羮书使裂新商的成本提高,八億為克,七月份經向 步貿易你,內無數的古老建築,就元行動是否有成功可能,尚屬疑問,一時之間雖

由於英霸在周末稍上修訂後有凉餘二四

家認為,政府可能在下

百四十萬 摭定插服務,就算愒 莨各以商及汽的一种延明志全部协作,原因有利率。

【颱風吹市區

貿易恊餘由七月的. 的试動帳有赤字,镜 馬克,貿易盈餘為三年

下降至三直至最近,香港仍似乎 否則美元始終年以持續下降,

今年造會堵塞水貨的漏洞。不過,本港一般非經鐘一場行情與棉花市場具有中。... 商用各歡水貨繼續來,因爲他們近來利用水貨賺錢一連動的關係,一般預測 日本合袱廠目 不少,况且水貨客请價亦比正路谎一低,本海剂,一九八五———八六 ·已經奥聚酯戰需求築 費者喜歡買水貨,這是不同立貼,利害亦不一致。棉花年度六一九八五年古紡織廠家就十月以後 : 有關行業商家又稱:秋至交易會前,本來八月一九八六年七|價格後報到。 ,將使本港商家在廣州交易會內訂資有影响。最受「月),梅花會繼離一度

「後來港將有進一步的表現。

“... 可能會因而陷入低迷,

人心虛怯·獲利同4

【形成案髦這雞市塔的一 項不利的因素。

沒有變更 畫框畫因簒羅馬大 局未

週內組約各大商業銀 工商坐族堝加五憶八千 九百萬。

金價再跌十元

四頭。台灣米三百四十一二,因此豐 和黃贖回

路了中國市退婚流 干預

告禾有迹圖示聯邦珠

而致命錄影帶生意轉弱

收市價三〇三七波幅廿四元 【特点】本港丸丸一样有利淡因素上現,一元,亦3搫日做油價, 低嘅·波帕 华三七百頭,每担最 十元,期金休市,

需構勢镫緻堡現緩和狀

北龍山媽有大陸大

優先股份

人,錄影帶的身價也後一匯

開局爲執行上鏗五國組 慮類同法案當中。 : 「華盛頓郵報」報 一織協議,經已開始放寬 總統行政部門認爲,行政部門正在研究 ,通货管制政策,過一點 使果有千預外滙市海之

八五年第八個月的一般爲省錢,而乾脆捨棄

此而坐低,外發案家知

(特訊 ) 一九八五一存貨而又無法繼續將存 再者,中華民國及一年九月廿八日星期六|微去銷,而錄影帶的廠

八千五百九十八頭,分 別來自河南、湖北、湖 南、浙江、江西、

韓總線已於進力加設備,而接布鐵機派克指改 商也月降面的国度大量强力 20 *濱門、上海、北海、

分别達到日產千四七十二點六 (與上 取翊而減產,對行商打 廣州等地。本地治五诃

百嗲及一千鞣强的規模 抱數一樣)。 八十一頭。深圳宿八千,超過日本日產九百

【持牌銀行設分行

昨日為周六,胡塗二十五元。收市價,在成五元,最低成家際快定無鐵減產十五有限公司冠佑,將於本,而實際上只家美主要市,有大量在赢盛德金,一度退散散為製成,但首八月净增兩間

·金牌價每千二百四休市,九九金亦只有坐三七,較開市價低八元一百九十元;燒植二百八路左在之外,豈計劃自年十二月三十一日, 大交易。開市價〇四,較前日收市價跌十元 十二頭,最高我七百一

·周五徧敦黄金市场|江,較前日收市價低,低息五·一元, 十元,低成五元,

+ 黃金每安上收市報三

收市上开一美元。蘇黎

供生猪

種豬

]口是中秋

录!三十九元,下跌。

總成

(特麗 猪花二〇頭,成八百七

濟經僑華 頁一第張六第5日五十月八年丑乙歷夏

仍然不族- 反映升剪记,甚至许些沾戟不出市:下,部分市場交易毛出百九十六。 荃灣市場有大陸大 猪二千零三十二頭,

利率上升的壓力減輕, 對金市本是和好因素,

真到頂,果然昨日再度報,在此供應他和的狀態一平均重量低到九十一公 低。另方面,美國公徂下,盤價比上日好不了斤左右,顯示養穆卢有 的最新一周貨幣供應減[多少。購意再不見積極於拋售現象。 少卅三億美元,此舉使

•本港業商觀此情分 然排有台灣諸冲塔一侧趁低大肚吸納,預料

·台內銷價穩定尚米月内有較多台猶冲場。 全港生猪(芃 但昨日全市却反應平淡 兩個月前再次看袱,计

五天元。紐約黃金 鵙 - 黃金帗市蝦三式 HER 450:1

該市場另有本地大 飾,經過「豬四十頭,最高成六百 幾天忙碌畢元,最低成五百三十元 儷,嘿節上」;崦兩五百二十頭,饒 市的工作已在八兒,鼓活成六百 價 完成,本港 五十元,普通成七百十 (六)日千頭,最高成六百二十 在美元繼續下挫而油價 隨之下跌,比上拜減俶分之二十。其中大陸大元,最低成六百元。深 上升的兩項利好因素下 僅比上減百分三,而幾種却劇減百分之六十六 大猪四十二頭,成五

金商說,前日全市

地內銷轉 復恢未仍

銷暢粉味前節

量貨粉味牌副壓積倉存

穩呆格價銷批貨牌

正,大仍

。

倒閉結業的支行有世間

本身來說也有消費減一根據是日報告,當時雖有如此需求。儲備局可能 (特》中秋筋繃 認定因銀根過度增長而致引起通貨膨骸之風險不 天氣浙凉,本港飲女 大,但亦須留意減息可能促成美元暴跌,因而堵 (訊)據銀行業 ̧内,持牌銀行所開設的 業用味粉轉學增加,塞入注游資門路。以此推論,短期内備局仍將監理處的資料顯示,在支行凈均兩間,至此 今年一月份至八月份明,本港兆有一百四十, 但因積壓在本港的日本 保持中穗改筑。 一味粉,而在東南亞製造 一的,尚未能恢復運人中 四大」,這些一副牌」 一味粉,價格比「正牌」 味粉和差將近一 部分暗中向本港市場

「滲鏡,致令「正牌, 粉受到影郸。

現在一般「正牌」

預先指標微幅下跌

香港金融行情表

單位

1100

一間持牌銀行,而它們的一飞單 支行總數爲「千四百1 美沙 十間。

英鎊 在今年頭八個月,一加拿大圓 持牌银行總共開設了卅 法國法郎 二间支行,而倒開結 瑞士法銻 【束營菜的文行則有三十,西接馬克

FOO

一間。換言之,银行支行 意大利里拉,

〔台北〕行政院,特景氣感開始逐漸好傳,以免日前的短期經

景氣回升機會降低

物價每月迭降亦影響採購態度

荷蘭脣 濟的伊增數目為兩間,腿

「味粉批發價只能站穩, 經濟建設委員會說,八。但事實上,八月份铺设氣欠佳,轉變成長期過去敦年來增長最慢的|澳洲周 宋街同升。日本一荣梢月份饴先指樣在六、七先指標小幅回跌,因此經濟停滯來擔的頹勢。一年。在一九八二年, 日本團 一锅庄每磅七元二角, 兩個月回升之後,餓轕 年底境氣只會不再惡化,經建會說:今年以銀行支行的滑块數目有 菲律賓披索 一百六十五間,為歷年 一楠庄每磅七元。朱之素、下降,景氣對策信號,氣回升機會降低。來物低每月均趨下降,

紅西蘭國 之冠。去年肌淨增五十 經建會指出,八月在常有效需求不足且 商成五百元,最低成三:一磅庄每磅七元三角,一百磁生每磅七元一角。旭牌每六元三角及大里藍燈,顯示預期中的,

銀行開支行最多的台灣園 份生產、貿易及金融等肝氣巍起之時,將促使 百九十元;猪花四百五元角。台灣味全葆牌每磅六元及五元六角,味全雙牌每六元及五元氣復甦步伐並非十分 拼紫的港化多樣遒惡化,没究及耐欠生消費品的一個月躇六月榜, 泰國珠 六角,皇冠牌礴五元 四元大角, 金萍脚年 2閔五元二角及五元。慤道。 五頭·七百元

經建會指出,領先,若進一步分布,可發:購買者:採取觀望態度地加了十五間支行,於印度勞 二角及五元,家寶牌每磅五元二角放五元,望南薄味放牌每所五元六 一角及五元二角,陳元牌 香港市场有大陸大,磅五元二角及五元,發「冠牌每磅五元二角及五一每磅五元六角及元

指標領先景氣變動約一現若干道伏的經濟與非 都延探謝,使有效需求同月份,銀行也結束了澳門紙, 。金話投示,市場對金 五日多做家畜市場杌铁|)自德成风約爲九千六一千九百二十九頭,站尉牌每磅五元二角及五元,味丹牌每五元及維爾法屬味粉包辦五元二季,原先預期八月經濟問預存在,政府應更加不足,因此應密切,十間支行,爲今年支行,南非蘭特 倒甜的最多一個月份。 南韓紙 份若眾推上升,則年底 | 積極採取具體有效對策注意。, 價後市似乎並不看好,到每公三十七百元议一百零六頭。其中大陸猪「高成五百元,最低成國 元,咪友牌链菊五元及一四元九角。印尼地球牌 及兩元六角

一九八五年九月十八届

100.

九九金腑市)三〇四五 银司耎一最高三〇四 MOTTO

〔收市)三〇三七

收市價(港幣計) 七七五 五〇

PKR HO

PKR HO

JO.

:10K 00

100

100

1:00.

100

1000

RKIT:00.

九二五〇

TKKP.00

100·

100 HEE 00

1000

.00

1:00

$10.00

100

400

100

.1.00

100110 00:

T) CÓ

1003130 100.

1000

·

00:

HIO

RK:00

Cinclus Limited

改名通告

. Cinclus Limited 董事局宣佈:由一九八

該公司的股票分别於遠東交易所有限公 司、香港交易所有限公司、及金銀証券交易

五年十月八日起,公司名稱將改為「Impala

Pacific Corporation Limited,設於香港遮打 道歷山大厦八樓。

所上市。

紐約金融休市 八億馬克。

Cinclus Limited

承董事局命

董事

R. T. Gallie