1985-09-28 — Page 6

六期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日四十月八年乙

面的開支。

有關校草大幅上地的成交價格,彭氏認爲合理。提及

·彭點治昨日在主持房委會轄下樂富中心開幕禮時指出" 外國保護主義對香港影响,彭動台表示香港會力爭取合理 港元随美元下跌,使漒代很格下降,加強在國際市媽的競爭,懂蔭,但他反對本港採取報復方法對抗。

「彭勵治主持樂富中心開幕稱

過去四年財政困難

建公屋獲優先撥款 商場盈餘實質上資助住戶租金

他表示政府除極拓 (特)財政司影點合爵士昨日表示:美元近日下跌對 設施方面均不會減少,並特別強調政府不分減少在公共屋品 展陸上通路之外,亦致 本港影暐利安參半,有利者是提高港宵在國際市塲卵乎能力;塑設的開支。但本年度政府在興建公屋所需費用約三十億元 力改善複檢設備、以滿足 ,但會間接構成本港通貨膨脹。另外,他估計政府明年在公,佔基本公共建設經開支三分之一,故他預測政府明年不會 來往香港與中國問旅客交 共開支的增長會遠百分之八,並強調不會減少在公共屋邨方一再加興建公會的開支。 涵不断增加的需要。

·他講,近年來,香港 與澳門都已發展爲客 往中國的重要通道,而往 」 來交通努必增加。 ... 尤德爵士說:「廣東 遊新中港碼頭大樓於一九一 ∴八七年底落成後,將會爲一 前往中國的市民提供又一 項受歡迎的設施」 昨日出席典禮人士, 尚有海事處處長陳汝仁、 何鴻燊博士、各董事和港 澳兩地商界和社會知名人 士百多人。” 耗資四億多元的新港 澳碼頭十一月一日正式啓 用,港澳旅客無所 雨 (港)財政司彭 他指出,爲了顧及該項計劃規模減大,恐 勵治爵士昨日在主持房 住戶的利益,房屋委員世無匹。

·樂富中心共有三百 會在開支不斷增加的村 ,陸委員會轄下樂富中心 開幕禮時習示,雖然政,况下,仍將公共屋部的一八十二個商業單位,周 府在過去四年都遇到財,住宅眾位租金維持在低 偓內居民提供各項服務 政困難,但仍繼續給予一水平,而另一方面却风 和娛樂。此外,由於交 公屋計劃優先權。 爲單位執行高水纳的 通方便,它亦可望成為 九龍居民駐足逗留的購 他指出在八四至八管理和維修工程。

↓悧、飲食和娛樂的好去 五年度興建公屋所需費用:「由於租金收入不 用約爲三十億元,佔該足以支付經常性開支, ·房屋委員會轄下的 年度政府基本公共建設 住宅單位的收支帳目 新居屋中心亦設於樂富 總開支三分之一。 出現赤字,該會轄下商中心內,該新辦事處將 ∵∴ 他說:「一般人往業樓宇的收支盈餘,不一會負資處理居屋和私人 往認爲,只要年大肚 但可彌補該項赤字,亦機構參與計劃的替無事.

會因多年商步,把垃圾一他們的缺德行 興建公屋,香港的科系,可用米支站公共屋邨的。 随着樂富中心的開「柿种。如法案在兩院順年染美紡織品可能很失一保持地方清潔,養成這一往賞月的人 [問題便可迎刃而解,但一部份建築裔用。 事情並非如此媯單。 ·財政司說樂富中心 #啓用,房屋委員會現一利通過,則會呈交總統一十億美元。

韻

樂

日八廿月九年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

通交陸水展拓極積府港

客旅港中導疏

用啓月一十幕揭昨督港 頭碼澳港新元億四資耗

本港新聞

美元下跌利害參半

八特訊】港仔昨午主 特新港澳碼頭大樓落成典 禮上致辭指出,往來港澳 之間的流椅乘客數日正穰 步增加-由一九六四年的 少於二百萬人次,增至去 .年幾近九百萬人次;推輻

·達到四倍半路

固定滙率維持不變

果,故本港仍不能决定 石維持與美元的聯

·影氏並稱:他估計 政府明年在公共開支的 實質增長約百分之三點 五,而預醌的通貨膨脹

·率約是百分之四點五,

財司料明年公共開支增百分八,在公共開支

出售恆隆銀行四月內將有決定

冠后奪蟬 玉黄

生誕姐小門澳

生綫接職任歲九十齡芳

澳黄 勝

能力,但美元下次亦會導致本裢通貨膨脹率升高,

至於海外信托银行事件,彭氏稱有核數師報告後才作 他續稱:現不能估計美元何時停止包落;因美中央銀 决定。對於出售恆隆銀行,他估計有關部門在三至四個月內 行有意干預,亦涉及政治因素、要待兩、三個月後才知道籍. 會向港府提交報告,建議銀行應在何時出售及價格等, 圖示:穿澳門小姐后冠的黄玉

誕后

〔特)本報生澳門记者長途電

·括報導:一九八五年澳門小姐昨晚慎

門小姐后冠,六號嘉 軍。卅一就陳捷安獲選最 : 作晚澳門小姐轉失賽假新口岸線

·十八位經初售進入决赛階

·而十六號王淑莉則獲選烏友誼小姐。

段的佳麗,分穿民族服裝,晚售股, 改裝出场,到館藝館參觀衆近千人

,由於綜藝誼可容納四千觀衆,故實

·惊對傷人數並不算踴緻。

.魂姐評判團成員包括:主席評

何鴻燊、澳門旅遊司馬樹道 大律師 飛泰奇、立法議員崔樂其、來自香港 嘉賓有胡迪演夫人。何特夫人等。 主辦亞太區亞洲小姐澳門區代表.

·選拔賽爲澳門廣播電視公司,現塲剪 *司俄分别是要文感和何廣,十丸 位佳麗接受司儀發問之簡單問題!然. 後由評到評分。

·士比望精、芳齮廿歲,發業爲酒店接待良,季軍瑪莉亞樂士此、葡 藉 崴、學生。

生冠

四十九歲、職業爲接衰生;亞軍高營運來

脚蒩以廣東話對容,獲得冠軍黃玉禪之間爲:「假如你負甜向 外國退友介紹中國菜,而北京填鴨與骥鴨兩種只能選一種介紹,請問 你会介绍那一種?

黃玉章答道:「會揀北京填鴨,因北京鴨冠以北京名稱。

未隻巴感受到其地方色彩。

,西安嘉鞣莲樂比土之問題爲:「假如你是;藝路的僚也良,有人 在滎烟區吸烟,請問你會如何應付?一

寫眞蓮樂比土答道:「將會以友善態度勤檢吸烟者返囘可吸烟區 」阿依又問:「假如非我想區已經滿呢?」嘉露運咎稱:「我其 好耐心動物對方不要再吸,相信我態度無切,對方定會最該她。」 綜合此次總決賽,榮登謨門小姐寶座的一號黃玉探總算是公眾大

中秋賞月慶國團

別忘記保持清潔

【港訊)市政總署一種良好習慣,絕不應有

是拿大往多

明愛專業及成人教育中

一九八五年再于室

(現已接受報名。

報名講携同學費、身份證、相片及報名費前往各中心

∵簡罩在各中心備取或寄回郵信封索取。

·瘤科、管理及湯務知識|

市場學廣告推銷存款:銀行會務大廈管理:財務報戰機觀 保险船務小型企業証券實務人事管理

商科秘書及文員訓練

彌記(初中高)出入口‘速託 打字文員劉練

感染一身熾熱

SANYOBRANCH

淋在碼頭外等候上船,反 而可安坐在空调的更滋校 彤室等候,新碼館的候船室大約可同時容納數百人。... 新港澳碼頭的外貌建築宏偉,鄰近舊港澳碼頭與海事處大樓之間,新 大樓備有最先進之停泊控制,資料顯示及保安監蔡系統,以及全部空氣調

·新港澳碼頭的內部設計仿照機場的形式;分爲內碼頭和外碼頭。內碼 噴主要是提共軾客量較小的水过船和飛翔船之用,而外碼頭則提供大船和 磷射高速飛翔船之用。

此外,所有碼頭的泊位均按裝了先進的潮汐自動升降系統,吊架可以 自動調 商低利便乘客迅速上落。

新碼頭空氣調節倍舒適

MISS MACAL

基本上是谋反多H谘份廿五至四十。香港每

『事實上,公共建的開幕是第一,二型屋時轄下的商業單位超過 ,假如恚統行使否决雁 設的挽欸有限,公屋計 3重建計劃的里程碑。一一萬八千個。

係 港澳輪船乘客

每年增百分六

創必須契其地道得性? 美深保護主義

的公共計朗|起。

彭點治爵士表示风

.屋委員會興建及管理屋 原因。

貿易署長麥高樂 後,而國會仍堅持通過支持法案之美議員,

·則帶要三份二多數 目前立塲已開始軟化 【實同才可以。 他們也逐渐了解此法案 曹健士法案主要針對本身也不

本港不宜報復 對開發中國家及地就可 不會放

可因盡情享樂,而忘記、許前往撤遊勝地賞月的

·保持地方清味。

人士當中,垃圾虫通常

他强稱:「節只佔少數

的歡樂氣氛,這絕對

但由於人數眾

兩局議員辦事處

月一日起,繼沙敬德出任行政立法兩局議員辦事

蕭烱桂任秘書長 )

優

質

蔣氏現年四十歲,爲首長級政務官,由政府 政府工作,曾服務於多個部門,其中包括財政 樂統業攝硭長,在未調任今次新賅,

現有的港澳碼頭,一會人乎配合使用新一來水翼船公司仍會派其第一,一個市區一等待在衆、參南院全翳|密代表則揚言曾违美 內之十二假地區及水 湘對易處長曾傳做好社會事務科等,他在一九十七至八〇年9

商品交易規例

C特♪美國籴議一僔·因爲有超過半數是一制其訪粱品儵美,是保主義,現正制訂來年夜 士法案。現在酸法案是表示支持。但須政府會案通過,則連同香港在一交報告pa 將於新福節正式啓用後,低頭。遠東水翼船公司,名下十二圈噴射水翼船 必須附有購物中心,土通過,有來機會十分為一總統否决此法案,因為一,轍笑紡織品會倒減」亦補-

說,雖然美國部 交由港府,據悉目前辦 及信徳船務公司——萧,每日(平日)有四十 理中港客運航綫的有關間同一老闆的公司————一班船來往港澳,假日更 一能有均衡的設施。對一 公司正申請使用該碼頭,將會合共約加百分之二卅至四十二班。另外,就是它的心臟和靈魂, 一個屋邨來說·購物中心 十五的人手,指導乘客 該公司亦有六艘水翼船 據信德集團一般事 上落,答霍乘客查調等一,但由於噴射水翼船校 不但可分屋邨朝氣勃勃 務經理晚大衛表示:薪。另外,新碼頭較舊碼 ̇舒適,也較快捷(平均

,别具一格,而且亦是 港澳碼頭將會校盩港澳一項多處,亦須增加 每程需時一小時,較水

邨內居民集的地點。

·碼頭的開支多出一倍,以應需求,只船快十五分鐘),因

「第二個原因是,

·上+例如碇泊智,而人 新碼頭每年可處理此該公司已不再使用水 在資助公屋計劃方面, 頭稅就會由八元加至十乘客達一千五百萬人次 翼船。現時六艘水翼船中心扮演了重要角色。 房屋委盈發轄下的商業 五元。另养,各開船公」,而今年估計載客人次 正等候買主。(來) 司租用碼頭内的店租|將有九百萬,顯示客輪

全亦會較高,初期與港,服務有極大發展港質。 曹光彪 運輸大臣 府訂定的租約為期三年,現時,乘客數日每年年 望助港龍開班航機 公司面料是意見後所制定。

:

♪ 漭舾航空 均玢加百分之六。, 曹光彪昨日表示,他日前会見過訪問本港之英國

他說,信德集團亦

叙

司《人事管理)。

份人士條議保護主義

·但香港仍不减採取何任 報復行動,因爲香港與 美國貿易仍然出現很大

沙数解在政府服務達三十六年,於今年初獲 頒投150勛街,明年退休。

小敬德自一九八年起出掌兩局段辦事處

十一月起生效

每宗買賣合約付稅五角

沙敬德在退休前,將繼續借派

事崴工作,特别负香爲新立法局提供輔助服務

日籍車手駕駛本田思域

《港紙》故片惠與作日前獲公告,發黃一九八五年谱品更易、合約克 、 勇奪拉力賽特別組冠軍

洪特訊則,由今年十一月一日起生效。 這些規則由商品交易事務監察委員會經諮詢香港期資交易所有限公司 商品交易事務監察委員會發言人解釋,根據該等規則!香港期镤交易一

·新蓓頭啓用後,过一遥縱大臣李略,解釋港醌現時的情况,希望李略所有限公司酷依照每宗交易付給監察委員會一項規定的合約稅。該稅項將 囡示:港發尤德爵士昨午在新港澳碼頭大樓能夠協助批准港飛開辦中國各省市至本港之航缕,成爲賠償基金一部份,用以保障在香港期货交易所有限公司進行商品交易

·落成典籍主持紀念牌聽揭幕儀式。旁爲海事處處 ·曹氏希望李路訪問北京後能給予答覆,日前期优合約時因股東違約而惠受金錢上的損失的客戶。 夏長段汝仁〔右)及何鸿燊博士。

錢,不再时

※之北京與上海包機服務。

深水埗區會表决公屋綠皮書

「港正與香港民航善討論香港至中國各省市之航 在香港期爾交易所有限公司所交易,並經結算所登記的每一張智入和

齊出的合約,合约梲定俗五角。

13 票反對九票贊成

源下作平均分配是可以 此外,有議員建議 當局加速興建居篦鐡 低息貸款,供樓年期長 ,及給予酌盘搬遷津貼

議員提議多收租金作建屋儲備,只有情

〔特凯】深水埗區議會昨日經過近三小時冗長對翰公屋;甚至有該以建編將倍柤金撥作對資金,除發歷公屋和居 住戶房屋資助問題綠皮書後,及在議員動談下,結果以十三 屋外,並讓交雙倍租金住戶在購買居舉時,可扣除部份歎項 無對九繋,另三系棄權,决定反對綠皮書的精神和建議,並 ,使他們有歸屬感。另方面,亦有风要求持公屋租金政策 要求房屋委員會儘快收囘綠皮盡。

檢討小組提交報告後,才對綠皮杏的建議作出决定。::

·鄭賣康總結議員發言時推出:綠皮帶的建議方法,所有 發言的議員均表示反對當中的建議,包括:富戶的界定標準

“計算六成子女收入和非生財資產。

在昨日討論過程中,鄭實馬主席本希望議員以三,四分 錘發言,以及不要重複意見,惟大部份議員卻超出時限,原 因是他們除發表個人 解外,並將所廣汪區的居民路跑大 結果和街坊的意見一一陳述,而綜合所得,該等意見均反對

發言廿多位議員中,超過一半無論對技皮書的執行

·和精神都表示反對,並認爲綠皮香清民,影响社會安定,資一綠皮書,致部份最後發言的餵員不滿只有少許時間發言。

料不足,定義不夠落實和誤導市民,同時,如果慢行綠皮香 日 ̇的建議,便會打幸經濟和市民對工作的铷極性。

出宽聆聽意見的房屋署副署長陳柏强调:當局在檢討綠 皮書時,會小心考慮收果所得的意見,而殺皮杏觀止警詢日 不過,亦有部份議員贊同綠皮帶的精神,認爲在有限資期爲十月三十一日。()

獲勝賽車展出太子道合羣陳列室

日籍車手大久保以個人名義參加首届港京拉力賽,意驶譽冠車壇 ,性能超卓的本田「思域」 CRX 轕跑車,在沒有龐大類服務支援 情况下,仍能壓到日產,三勢等商組著名汽車,勇奪特別組冠軍寶座

i崦腾木田汽車科技,勝一算,過離棄標賽車現正民出於九龍太子 道合草汽車有限公司陳列室,歡迎參觀。

: 本田「思域」車款向以先 過科技與僕美外型,在日本 ,美國,歐洲各地的汽車選 中榮獲崇高獎譽,符到本屆拉: 力斐特别組冠軍,確是優質成 就另一次盤邸,本田「思域」 CRX精跑車,外型激活美 -裝配本田哄動地的1.5. 升十二冤門引联, 並特設電腦 控制燃油噴注系统、動力娛動 與經濟燁油案道,加上行設計 的賽車化超級懸掛系統,本 滲透式冷暖氣系統及電動車 等,行道不穩暢順,享受舒適

高級,確實是最經濟實用而又 時尚高級的轎跑車。

ALE

音樂感

#理

講師(非學位)(氣體燃料應用)須負責訂有關氣體燃料應用之課程及科目,並須 在工業學院向技術員及校工學生講授此等課程及其他科目(展字設傭,晚管裝配,她 榮

職業訓練局有下列職缺可供申請:

申請人須持有香港理工學院或工業學院所颁之屋宇設備/加熱與通風/機械工程/電機 工程文憑或高級證書,並於取得資格後有十年有關之工作經驗,其中最少有五年須與 ̇氣體燃料工作有關。......

(一)講師( 非學位 )( 氣體燃料應用)

6月薪由港幣一萬四千三百三十元至一萬五千八百七十元)

懶註

(甲)香港或英國大學有關學位及教育文湛,或同等學歷;並於取得學位後有四年有

̇關之工作經驗;或

講師(學位》(設計)通常負責在工業學院教導中五以上課程學生之時裝設計。 申請人須具下列資歷:

〔乙)香港或英國大學有關學位,或同等學歷,並於取得學位後有六年有關之工作您

或

(月薪由港幣九千三百九十五元至一萬三千五百六十五元

二)講師(學位 ) ( 設計)

(丙)認可專業學會之正式會員資格;或,

港理工學院所頒之陽級文憑,或同等學歷,兩者長須於取得資格後有七年有關 (丁)3成爲認可專業學會正式會員所需之學歷;或2有關之專門技術資格,例如香

之工作經驗

以上職位之申請人如獲取錄,將先以簽訂兩年合約方式僱用,假期包括在內。其 後,職業訓練局得酌構與僱員簽訂合約或以享有公金方式聘用,該人士於合約園滿 後,可獲得相當於合約期內底總額百分二十五之約滿酬金,其他福利包括享有假期· 、房屋津貼(月薪一萬四千三百三十元或以上之本地僱員》、馔療及牙醫服務、子女 教育津貼。

尚欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請,倘獲錄用,其月薪將較起點念低。 條件:

申請及查詢辦法

(甲)申請者應在申請表格,詳述經驗。並註明所擬申請職位類別;例如:職位

講師(非學位)(新體燃料應用)。

一九八五年十月十二日前交網上述辦中起,截止日期後六個星期內仍未攒灘面 (丙)索取申請表格,可親臨或附囘郵信封致函香港灣仔港灣道二十五號海港中心 三一、十五樓,工業教育及訓睥害職業訓練局執行參辦事處,填妥之申請表格須於

武者,則可假設其申請日告選。......

(乙)除香港或英國大學外,其他大學之學位文憑持有人須於申請表格內夾附其大學

·感業成績副本,否則其申請將不受理。

(丁)查詢上述空缺,可致電五————八九三二三四一内段二二七號。:

職業訓練局

業儁扎(中英 商用語:中文打字:商業數學 商業知識 電孔機操作

Basic (Group Secretarial Certificate Course

「語寫課程:

三都通話、天真(小一望中五) GCE英文、法文:日文英文拼&

英語會話:

【實用課程

「實用家庭電器 電子技術 無線電 屋宇電器

汽車修理 電單車修理、焊工 遊艇船主大 冷氣印刷車床

|電腦課程|

基本概念:電腦系統分析 電腦文字處理

時裝設計編運 班

裁制

工程縮水号:

行政蛉件组

ECC. & Intermediate Stage.

TERREINE (BASIC, Advanced BASIC, COBOL. FORTRAN)

Word Processing-Office Procedurs & Practice

Computer Application for User Executive (L.C.C. & 1. Higher Stage)

社會科

心理學

素描 筆書法摄影黑房插花布公仔商業美術 室內殼針中國古典數及民間民族舞,健康舞絲 剛 【课程

「旅遊及修建業課程

調酒中西菜卷式點心然蔬果雕:嚨味 旅遊熊档期频

香港篩。

「九龍區!

太子道明愛中心3-365211

256 VR A

堅尼地城明愛中心5-8174227内緑1明愛白英奇專業學校 「堅道明愛中心5-242071丙線242

雙尼地城冊路27號 堅道2號5

3-323483.

香港仔明愛中心5÷524211 內袋25

油麻地石道遊

香港仔田灣街20號 柴灣明健中心5-584131

茂坪邨21號13-18號地下 秀茂坪明愛心3-7173441

种新街30號

村 長洲中心5-9811124

東門明愛中心0-810504

荃灣明愛中心0-400131

大興邨

辦公時間:

下午二時至九時

沙的空中心0-6976223-

文 路18-24號

非辦公時間電話需取章程服務,錄音電話:0-6976223/3-7757357

「達誠三洋電器有限公司 TRACT120 電話:5-28114778線

10 3613-4408513-450205 122116°F 18:3-7763361