1985-09-28 — Page 15

六期星 ®

日八廿月九年五八九一层公年四十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本 頁三第張四第日四十月八年乙

哲

本港新聞

保良局今賣旗

敬

請善長解囊支持

(特)保良局今日本故籌欸,黑寡慈善經費。保良局從一個歷史

·人的怒等團體 - 受長成為令彐極具境協的聚務機講,提供多元化的社會服 務-除傳統的兒童住宿服務外,並辦有托兒園、托坯園、瑞智宿舍,庇護 |工傷、中小學校、渡假營及兒科診所,歷年不斷堖善原有各項服務,近來 更致力於開拓老人服務,所需經費相當龐大,但賴社會人士的鼎力支持, 更爲股切。

保良局沿業代表作日在各越台及電視恩求各界人士支持,保良局李趙一 余 總理 假亞洲電台及商業電台英文台,向社會人士呼籲,但菡捐助保 良局慈善經費2.

電視廣播有限公司,在翡翠台及明珠台代作呼籲,懇請各界人士慷慨 [解交,支持保良局資旗器狀,如未及於今徒買就者,可作名譽况报欸,從 劍奇克鼎〔「保良局」抱頭)寄香港禮頓道六十六號保良局辦事處,或以 民金投入放在上海商業银行、恒隆银行、恒生银行攵業低日虢行及分行 的旗醞代收。(澄)

1

中國大陸來函 尋找在港親友

【港》香港紅十字會接獲中國來信 要求協助尋訪在港失散親友的下落, (一)心女,年五十六,廣東 中山人。父名梁炎如,母名謝,姊名梁財 心,年五十八。〔RHK 五五七五) (二)尋棃民丁,男,年七十八,分任 微先在司甜。前活於九龍深水埗福華街 名何英◎[R HK 五五) (三),男,年約五十大,曾任 陳報販,前通訊地址為香港中環結志街一號 。父名城丙獸。( RHK T五五八三)

□裂,男,年四十七,前居 於九龍油 地廣東道。父名黎菜,母名陳伊 一金。兄名黎蝦頭,年五十。CR.HK |

(五)海涼小運,又名商亞大,簡小藏 *又名喬亞七,女,均約四十四,廣西北。 海人。父名流養教母名林三姐。 R HK 一五五四二):

運抽獎,獎品爲七彩花。 燈,另全場供應臀

·照明塑膠提燈,每人一 份,更添歡樂氣前,深 夜十一時囘航。〔天) [利園酒店

委任要員

(#) -

酒店最近宣佈擢升李碧 珍小姐爲人事經理。

·李小姐於一九八一

年加入利面酒店工作。 於八三年獲委任选人事

[

經理助理。現再被擢升

爲副人事經理,將負責

「統酒店員工之各項活 動及福利措施,更協助 處理有關人事方面之政 策及事務

(七)游仇春寶,又名仇延松,男,年 約七十,浙江人,曾於九龍彌敦道雪區大

李趙金师橞湖在電台塔保良局雷姆籓从

六六》 何亞耀,男,年七十六,廣東 平過林錦光,中西區區

順德,離居於九龍深水埗南昌街11號或 議會主席高黨到,市政

▲]|一號,兄名何亞記,年約七十九。弟名 局議員譚惠珠小姐,堅·西何戒,年約七十三。女名何卒,年約五

.昭示:利園酒店 人事經理 李碧玲

瞵分區饼主席陳述小

2+ CRHK

! 五五四五):

姐及各會首腦:因演森

,陳光軒,揭說坤- 有章i髙卓株,張玲 女士,李英,朱妙華小 大會節目 有精緻綵 燈供各界人士欣賞外 并有歌唱舞蹈,魔術, |雜技演出,狱迎參觀。

A)

《店。婓名劉素華,女名仇玉珍,子名中荣 、明。 A H K :一五四六二) ...(八)越例時四-男,年七十八,前居 於香港荷里活道一六六號。女名蘇遠貞, 名陳志强,年四十六。 CR HK 一在四

如有 上列人生之任何消息,可與香港紅

•極光太極柏立基夫人紅十字號總部,電話:五

海洋皇宮酒

機慶祝廿三 通濟公會會員聯歡

週年,舉行

〔有限公司 第十届理 事就職禮,

迎月晚會遊港海

我眼中的大會堂繪畫賽

譚惠珠頒獎優勝者

〔特乱)行政立法,特頒獎。

|兩局市政局臥

-她昨日在頒獎禮上

| 珠 - 昨日爲「我眼中的說:鬼蛮的拾畫,色彩 大會堂 格畫比賽,它 接粉而富有吸引力

商業通濟公女迎月晚會,總隊利 彩鑑恕、鄭學齏、領隊容榮達、許光照 盧秀梅、梁煒模、梁松就、關德芳、朱美美 、美智昭、報兆鴻輪上合影。一本報攝

·兒童的耕,成人可以

對年青一代得到更全面 的瞭解。

超過七百名兒童• 今年九月十四及十五日, 的「我眼中的大會堂」 繪畫比賽。該比賽是爲 配合「鹿兒岛兒童美術, 展」而舉辦,參加者年 龄在五至十二,。

港大電腦學會

下月辦電腦週

(港雅)香港大學雪瑪奇正案備十月二十 日舉行「電腦過八五」。雒昌全部公開,歡迎客

界人士參觀。

社極太光藝

職就事理屆十第

〔特訊 商業通 楊賢、何淑雲、澳次文 其中節目包括講座,午間音樂欣莒,書展,

到艾嘉賓有 公會,中秋佳節,昨、黎雅倫、鄭雅娟、黃 與及大型的長班,主頭是∫電腦、科技、人」。 追商展覽定於十月三十一日至十[月3日在港大,杜運首長,體育國術界日租用「香漒海上夜總汉商,蘇東怨,失智的 陸佑堂舉行,內容非常豐富。例如有電腦在日常 友好及會員數百人。社會」專翰,舉辦海上帖、對晴、關治霧、林鄭 的運用(如下子道路收費,機械人等),對文化一接姚光,副社長鄉兆著遊迎月餐郷聯歡晚會,銹、林漢中、盧明、何 及民醻風俗的影响(如然腦婚姻)及電腦輔助的、朱展,理事麥師參加會員五百多人,下才、鄒活明、劉就、衆 ;樁卓華,梅乃學,李午六時半在灣仔碼凡登士輝、李紐。 設計及製作。

·琳輪啓航後•理事 展覽中更會有一出錄影帶,相片的播放,有一子殴僧团入向張三要組輪,遊維多利亞港海 師行社致敬。

在船上舉行迎月餐舞,一長利树源,會長業鑑如 獎問答遊戱與邅腦遊啵。(强)

随表演太極拳微动,有歌唱、魔術、雜技表,監事長鄭躲警致詞, 表示舉辦大型海上橙遊 晚會粘陌除:利柎一迎月餐無聯歡會,這 「孫、俄監堃、銀學貸,一熱烈參加,共同歡度中

堅摩區社團賀中秋

「興,開數十桌,昆 姚光致詞稱:本社成立

世日舉行遊藝晚會 他「廿三年以來,學員服佈 :容榮澤、許光照,

極拳不僅能鍛煉體魄,

、梁松就、關德芳、

【新幹秕〕度釵中特〗小販聯館會,觀闊,歡英及東南亞各地,太一頜線:真秀梅,樟模 秋佳節,與眾同樂,中外居民協會,堅尼地城

·西嬴政務處, 堅穸分期愛中心,聯合舉辦「一莚年益壽,能以柔制剛一美美。參加者有永遠名 區委福會,西還街坊會 中秋楓港综合晚會」本,發揚中國之優良傳統,賽會長、理監事:安魔 ,摩珽嶺街坊喦,東復月三十日下午六時四十 [粹體育精神」。 體育會,這腿慈善社,五分,假西與科士街球 基督敎女灣年會,西區」場開菜,將中西區政務 a

順聯會李兆基中學

第六屆水運會

錢、交友、北鸿、王 粵杯祝飲,質主張學昇、陳偉良、岑子傑 何國健、周標、梅

校長康常致謝詞。 全場總冠軍惱社、亞張文敬、季軍行社、殿 軍中心雅。(天)

順德聯誼淼會李兆基中學水運會開關禮,校 監何竹平、校長崔康常陪同主籍人黎時頒發全 黎時煖何竹平主禮頒獎·城總冠軍獎予信社除,與何輝、何享綿、吳中力

: (特訊〕順德聯誼櫞合乎兆基中學,昨日報. 葵盛泳池擧行第六屆水運大會,上午八時由校長 崔康常主持開幕式,下午三時卅分,由聯會總監

·督黎時蝾頒發各項優勝獎品。

校監何竹本於閉幕頒獎禮致詞稱:今天賽事 邀請五閻友校:胡兆燦中學、東華三院伍若玻中 學、聖方濟書院,燕京書院、棉紡廠黨先修學校 十,派出还兒參加校際比賽,令人興驚。

,今次水運比起歷屆有更佳之成績,-

滿年青 人活力,表現出船育的精神,使到本校在罕育方 面有良好的效果,希望通過今天水理大會,力爭 上游的心理,令到同學得到領悟,得到啓示,學 第一問亦如游泳一樣,不進則退。 總監怿黎時蠖致詞稱:

學校教育,以德、智、體、、美、五育均 有發展爲依歸,品像之培灣,智識之胼求,钍魂 之鍛熬,合頁之精神,優美之人生,缺一不可! 今日水運會包括不少教育演義,各位同學能踢不 葉做,敗不氣鈎,互相鼓勵,互相學習,重紀律 寬,守規則,-

分表現有良好之品德,能掌握游泳 技巧之咎識,平日不斷獄,參賽時自然發讯 異水準,而領悟成功不會倖致之道理,鹘之合 作,姿態之完美,均有助於爭取優異之成績,水 港運會雖屬平凡,但其所含意義,實深遠,希望 同學患攷。 出席頒獎禮尚有:何,何至、何

+ 娠中力、梁魔雉、齿振民、游有德、會幹雄一

梁燈維、黃振民、游脊煦、會幹進、番閉合 影本報記者攝

華僑日報讀者

福 助學金

香港賽馬會

门

併列

八十輛獲獎及異 作品,已於昨日開始, 與鹿兒兒童美術展

會親宗氏陳

先袓榮秋九

廿

社陳氏宗

總會,本月 廿九日下午 一時,在會 所恭賢太培 祖大亞帝.

·裔,歡迎會員宗親參拜 會後分享福品,分 出席同人街人邊肉一斤

[宗教友誼社

助學金 灬 林洞损演講

九月廿四日起派發支票

·華僑日報讀助學金额香港賽馬會助學金,本年度首期助學金文 一踢,由本年九月廿四日起分批派發,以後各期由十一月份起按月直接 寄往學校,直至本學期完爲止。獲印同學-請照下列之日期及程序親 [到香港荷李活道一號華僑日報總社領取,年幼同學,請由家長陪 同來。獲助同學抵埗後,先在大堂張貼名單上自己的編號,繼向驗 「取」即時與安一份校址及班别表可領取助學金。 各同學须携備:

(一) 九月份學費收件,或校方發給之收費證明。

(二)身份證(如未領身份證者,須携備出世紙或其它身份證明

〔三)申請人一寸正面近照一張。

領取時間: 上午十一時至下午1時

下午二時至五時半

(一) 香港賽馬會助學金

派發日期:

九月廿四日:第一至二批 廿五日:第三四批 廿六日:第五至六批 廿七日:第七至八批 廿八日:第九至十批 十月 1 日:第十一至十二批 二日至第十三至十四批 竺 日:第十五至十七批

5) 華僑日報讀者助學金

五日:第二至三批

十月 四日:第一批

·派發日期:

星期日休假

七曰:第四至五批

六讲》宗教友尬

[秕:本週六(十八)日

下午三時邀請林根居 演講,題舞「我生與 「素食之現代」。林居 士畢養浩深,將有詳細 開示,迎參骼,就 :九龍何文田街六號

遊揾七海★旅途多姿采 首創香港人遊香港•逾萬團友一致讚許

華僑日報讀者七海旅行團主辦

七海旅遊

代辦工商團體旅遊,安排妥善歡迎委託 公 查詢專綫電話:5-413082

日·韓:$3,2903

5天本州廸士尼樂園(逢星期六:

-6天九州$3,950

天國溪城 $2700

7天本州$4,500=5天韓國慶州3, OBO

台灣

*10*$6,350

國源码 $3,000

$1,770

4天台北豪華遊(逢星期六,白丁

7天台湾歌季

$ 2,680

*2.880

地產

與

買賣租賃・建築材料

“每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

瓷磚潔具、電器燈飾

·加印紅色每段 五十七元半

樓房

七寸位(三格高)每段八十 元

元半元

傢俬裝修·

·居室設計

加印紅色每段一百一十五元

照價九六折

即鍵銀性

美景新邨

·花園別藝式之高的住宅區

風火車站,證極化火三家採紅認與擁二十您分精進方使灣由

優美村有限公司:

5-459478, 5-448412

中文咸西街30號

·崔利大

皇后大道西23于28號 趙光利參茸行

·沿租念·香港文术西街110號

廿四

十四

-層商業大厦旺舖| 高級寫字樓廉租

面積由 700 至 3,000 平方呎 近地鐵站 上環地王 商業中樞 防盜設備 文咸西街3110號!節南北行街] 趙氏大厦 文戏東街143-145號

廉租 5

鹿苑

只求清貨 超值樓宇 祗餘數間

本公司集團所珠之樓宇,業獲好評, 洽購處:陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀東部麼地道67號與島中心 619 生

歡迎♯觀示範單位,地就假日照常縧公 電話:3-67908米;

「商場旺舖 減售七折

屯門新市 1.72 地段

1:0-810292

秋佳節- 希望今後多

會員敲利及康樂活動

請帮助弱能兒童

增進情誼。宴會幷有幸,請支持托兒服

發行遍及世界各地 主要買家案頭必備 「亞洲出口商」雜誌將出版

九月廿八日保良局变妮斯· 敬請各界人士一致支持! 而示譚惠珠頒獎與九至十二組冠

*「亞洲出口商」雜, :(一)電腦及電子組

世界市場動向,新產品 ·該雜誌並設有「產出版;而爲了讓讀者更,接受各界人出刊登廣 ;常患慢性疾病,痛苦潛能),逆呼吸之養生參加,可到中區威靈頓 介紹,購買路向及不同品查詢服務部」,將收清楚雜誌的內容分配,告。任何查夠或有關釅 縮,林陽市民提供健法,(在内底柏)陰陽街七十五號三樓報名, 產品市場的發展謂况等倒的讀者查闊,傳接治」「亞洲出口商」雜誌將告事宜,歡迎致電,途徑,被推朗疾苦氣擔眾大小周透脚或於辦公時間電五 給出入 23商作參攷。一廣告客戶,以加强雙方會在十月中先出版一萬|洲出口商 J誌營業部 功坐法(先修班),,乃本港唯一之性命 四四七〇九一五 每期發行超過二萬一的聯繫;及偽證者提供本雜誌樣本,供有關人 五——四三九二六國 飲譽國際功學專業雙修訓練班,有恒線結四一九三一八,陳姑娘 導師梅達人負責教授,,成就可期,定於十月聯絡,至於預約定時個 五千本的一群洲出口商,亞洲區最新的消息、黃士參攷。並以特惠價錢|五——四三九二五。 ↓一本雙月刊英文留件;(11)玩具、禮品 -雜誌,將會分發到世料,務求讀者能透過該

·

别教授,可於每天上午 抒發材義,獨具灼見,五日(星期六)下午三 前物,專協推動亞洲及家庭部件;(三)界各地,並在各地商會, 通善中心十月開設 「亞洲出口商」雜

內容包括金的黑嘯七支一時,假通善壇福利中心|九時至下午一時,像三 貨 品出口至世界各地,動服裝及時裝;(四)、貿易協會、貿易抽推誌是由鄭氏廣告公司出

坐,(坐的基礎),人一開課,後逢週末上課———八九七四七,极 氣功靜坐專修課程 對象以廚極確定買家塔|缐械及五金器和(n) 及發展中心、展覽中心一版及代理廣告,創刊號

(港)道教善国通善域, 有感社會人士一類將氣神三實,(珍惜一次,共八節講習,有去一導師接洽。 將於本年十一月十五日

主。該雜誌分爲五部份鐘錢等,內容主要提供和貿易發展會派發。

星馬

6天馬星(檳城)豪華遊(漢星期四

*TRAR (ÉAT E).

天皇馬ㄚ丹、横绒) 9天馬是非$4:390

$3.530

33.890

泰國•菲律賓

謝菲道460-462號楊耀熾商業 商業樓及住宅招租

大厦200餘呎起

荷李活道261-263號耀松閣旺

将沙街5號旺舖及樓上400餘呎 波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5-438960 舖及樓上住宅約300呎

銀行大厦寫字樓

實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達和廉有意請 駕臨砵甸乍街2號Å華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

港九工業大厦招租

柴灣專業街2號

式號三

楊耀松(第七)工業大厦弍千餘呎起。

九龍灣宏開道20號

即德福花園對面 榻搬松(第八)工業大厦三千餘呎起

祥順工業大厦八千餘呎

士官塘道340號

隔瑋工業大厦二千餘穴

石土瓜灣旭日街15號

治租處 順蟲有限公司 5–438960

“天曼谷:芭堤到

$2,270

7天要發會堤雅

$2,630

“天布吉島

$3.290

天菲律賓

$2.750

大嶼山翼莲寺大澳遊

$110

歐美澳級團滅二百元,本港滋九五街 渡假咭特約旅行社,優待持啫嘗画

代理各大航空公司美加,歐洲、澳紐及東南亞名地 廉價機票、李人主理,在房服務,歡迎查詢

廉價機票·訂房服務

熱線電話:5-413083

寶蓮禪寺攬勝。享用精美上素

-乘坐豪客輪、專車直赴品帶

·石壁水塘巡禮,觀賞建設新貎

∵漫遊茶團風光、品嚐山水豆花

“大澳水鄉蹠遊、選海味土產

租

及 地鐵站旺舖

高級寫字樓

旺舖廉租

旺舖及廠房租售

1英皇道880-882號地下實用面:(1)筲箕灣地鐵站旺舖租售面積

積1,600呎另有大適合各行業

1120呎連閣樓500呎合各行業

最地

請:K210523 洽 窩打老道19號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。

(2)英皇道886號東便外牆廣告位

高250呎開40呎招租。

(2)黃竹坑道63 號中層大型廠房

3 灣仔寫字樓譚臣道76號三樓

全層面積750呎廉租。

CH-5-231552 · 5–233951

信義企業有限公司

新蒲崗旺景廠

詳請七海旅運有限公司 情詢

廠房租售

本欄廣告・費用廳宜

《大有街二號48座五千餘呎冷氣装修齊全可,其中宣傳·收效宏大

面積17,587呎出租有車位, 獨立廁所。

(3)港島向海外墻廣告招牌位出

租高25呎闊72呎

請電:H633129 吴先生洽

荃灣廠房特價平售 楼底20呎

沙咀道40號榮登工廈地下3,350呎 480呎

開工有意請電K686355齣洽

電話 3-929646

Page 15Page 16