1985-09-27 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日三十月八年丑乙曆夏

今次市局的投票,僅有貝納祺議員在外地,

功能團組別投票率

五期星

日七廿月九年五八九一公年四十七國民華中

視重受備舉選次首局法立

烈激選競團舉選

成九逾高率票投

果結有才鐘句七時需票投度五東港

豪廉關

勝

大

李合回後最轉路迴峯

本港新聞

經過七個小時冗長時間的五次 投票,結果李汝大铁二十四邬將五 野乎難過,成爲岛束浮平居民 任立法局員。

市政局港島西花時最短 廖烈科成爲首位經投票當選立法局議員 「特訊】立法局選舉選團紅 【特訊)昨日立法局選團選舉,市政局與 沒有投票,部份市局議員認爲,淮是他反對間接 別選舉 - 昨晨十時開始,誠架類陽一澧 〔西)組别花時最短,三十分篱投票後便有,汪舉的行動。 激

·市局選舉至三時半,全部結束,由於只得爾,南區兩區的區議員,更藉此難得濟濟一堂的携金: 烈,投県率高卷九成多,而競選一結果,而烈科成爲本港首位經投票當選的民選 最激烈是港岛点,直至下午五時才,立法局議員。

人角墜,情况未見激烈,葉鎘恩以三葉之差,在

黃大仙區雖然是一輪投梨便决勝會,但林鉅 但有結果,而市政局“在下午三時才

市政局選舉國兩名候選人,張有興及葉爆恩.今次選舉落敗;在結果揭盡後,大部份議員都上 成以十大兵對十五粟險勝對手摩官勝,反映出外 進 行,但過程相當順利 ,經過一個回合的投票,就已分出勝負,張氏以 前,向張有興娓 據悉:今次的選舉,張有興得到大部份委任:均力敵的情勢,而整個選舉時間,僅用了四十五 】 十六粟對十三票,翠敗葉視固,進身立法局。

分鐘便完成。 昨日下午三時,市局議員陸訊投票,較早時 議員支持,才能當選。 ,盛傳蘇纛褾役棄運京,但結果,在漆的二十九 名市局議員全部投了票。

-

八分鐘的站察工作後,投票中心後實人和宣佈結

果,李烈科以十八張勝出,而另外兩位候選人吳 .崇文及現任立法局議員林谈强,分别以九采及八

·烘落敗:由於首投票獲勝者已得到過半菜數, 故毌湏拨行第二次投采。 在半個小時的投票程序及八分鐘站票時尚內 區議員更談笑風生,內氣氛融洽,而中西區及 ,互福傾談交換工作上的意見。

三位快選人並無刻意拉票作最後衝刺,相反各

.逐奧慎的#岛(西)組則,中西区及南區共 三十五位區議餓,昨日上午十時前已安集港大陸 佑堂特設的投票中心,經過半小時投幣

另一冤深水埗,情况亦差不多,短短四十五 分鐘便完成整個選舉過程,踴沛林以十九禦對其 菜的優笋壓倒對手張永森 4

在多個小時迎蕃投票下,港岛 東邃成爲尾出現結果的選舉團, 在最後一次投票時,所有在媽的人 士均疲態畢露。

彩帶:梁智 則表示對· 年「工展會」的元 自己甚具信心,頻類照老,談起「工展小姐」 一起勝利的V字。

,眉宇問仍難免流露出

四十一位港島東選舉團選民 恒袅十浩正於皇仁完禮堂開始搜 粟,六位候選人初期雖得很緊張, 在 第一次及第二次被淘汰的候選人 分别是网定邦與飛熾標,而爭氏於

·第二次投票後使離開會,再沒有 參加餘下之三次投票。

社會服務界投票率百分九十七點二最高

平均達百份五十七

在昨倀九時開始粟 得意笑容。: 由於謀民都先商會,一 會買,因此,選民和 即有一百零七人投票, 選人間都相互認識,在 以後至下午則較略波。 |投票站內表現出一片祥 但至蚧班時間,投票率 已山第四位升至第三位|秩序的情况下進行,並 和氣氛,投票工作在有 「沒有「拉票」的現象。 ,佔去總數的百份之夭 :投乳最熱闊的時間 是時至三時左右,並 亞於伊利沙伯醫院一非初期估計的五時後, 不熬烈,只見擎事選民營銀行站投的,是在

許賢發成爲首位功能團選出立法局議員 黃有一千多四十人投票

在第三次投煨便出現緊張局面 ,四位候選人三三兩兩地去游說選. 民支持,結果李廣林以三票之被

·[特訊】今次功能|界第一組設有兩個投|格士薇优姬雖未能分身一樣,方意是「請投包体: 摆 出周,只剩下林貝聿嘉,關搬牙 潮箱別的投票異軍高達一張站,分別在金鐘道結到九龍,但亦安排了一張一眾。 百分之五十七點六,觀一中心廿三樓香港總商些助選團在塲限蟮一切 .晚上六時半,監選

·及李汝大三大腊短角逐。 請然,不記名的投票結果往往 爭亦頗激烈。 令人難以預料,例如林太的兩次票

功能團組别中,趾|中心一二二六室香港糖十分鐘,巴投了八,九總數已達七百二十 數均爲十惡,但踏入第三次使下跌 會服務界首先於晚上八 商會之尖沙咀辦事處。張。包做能與格士德,而全部亞數應為一千 前往投票,在投票進口「葵涌工作的先生,最後 兩位候選人包鎿能都盛裝而出,穿着畢 二百四十四梨,兩位候一處,到處貼滿兩位候漆 一秒趕到a... 至八票,頓時使林太信心動搖。反一時許使有結果,許賢發

晚上十時十九杂, 觀李女大及關廉豪此輪所獲票數則,首先成爲功能團組別的及格士徳凖九時到機商挺西裝,對投票者笑臉,選人均樂觀展望投恩率,人的置傅海報,各人的 直線上升,分别各得十五及十四果 立法局議員。 會會議室恭候投票人。迎人,頻頻握手致謝。 途百份六十以上,同時,助選團亦分列一旁,以最後敲學結果,俛少傑 立法局社會股務界|格士徳太太亦到场助袜 包氏退出絕招,現塲奉表示相當滿意,直至悌 張聲勢。

|獲五百四十四竂,血壓 由於眾數轉移關係,還分林太 功能組別投票,昨日九,但包氏賢內助則到商派獲品,膈身原子筆一上十時,選舉結果公佈 [中午一時多,正廉 倒性好猳當范立法局盟 的情緒不甚穩定,曾傳出要退出|時開始在社聯二樓禮堂,會尖沙咀辦事處拉票。大枝,其上印有英文字一,並由格士襪當選。 午飯時間,兩名候選人員,何煜榮則獲得三年 亦素巧全來到伊利沙伯一 四次投票時又掀起潮,嗣庣豪的一:社聯總幹事許賢發, 社工總工會會長安海華 以及明愛社工秘杏陈一 秀嫻,早在投票日前透 過會議,協商好投网站 的一切事宜,故昨日抵 | 站內沒出現任何混亂 一切井井有(株)進 協議內容包括囧傳

會會議室及尖沙咀海洋 在上午九時二,三,仓风答覆記者劉兩站投|投票站的投票情况,並而最後一位前往旺角麵

還,後經過盡解與面議,認於在第,進行,由於三位後選 商界第一組包偉能派原子筆請投票

票數反超前至十七泵,而林太及李汝大則分别只得十一及十二票。 當直入第五次投票前,岚邊支持李汝大的選民均向林太辭說,希望能將將支持李汝大,相反,

華支持區聯及的人士布略中吳爾京,以便作能後一擊。

在此投票休息翔時,滿滿天飛,有候選人剖李合兩關,亦有人誤明校李祜,若果亦五次 投票他反映出支持林太的票數全傾注入李汝大內,終於二十四野十大眾,李汝大勝關麻等。.. 「乃方面,港島西及南九龍兩位获任立法局議員居烈科與陳濟强亦有到財爲個別侯選人打氣;港 九政務商搥屈珩也趕及在結果公布前抵達投票站,並向李汝大致

「臨六個、九龍七觀,新行。 界八個;由昨日上本九

觀塘九龍城南九龍 均兩輪投票定高下

【觀塘區可說是官委與民選之爭 迷外團之中的觀點「中一位更在截止投票前一成了投票過程。第一輪 共有三位候選人,經過數分到遠,險些不一投票,葉國忠以四票失 雨次投票之後,結果能投票。

出局,第二輪投票時 志輝獲選爲立法局代表

法律界三位候選人

因助選團問題爭論

醫院投票站,情况比皐工程建築界 一上熱刷多了。招穎洗和

口處的兩旁,與到來的 役稅者捉手致樹-民

梁智轉分站在投系㚲入 以兩個選擇 才能定勝負 亦絡繹不絕,與早上冷,及都市規劃界的競爭相 薄情况截然不同。...當烈,三位候選人

工程、建築、囿

法律界功能組別二一定存在。

不少,曾一度出現熱烈 位候选人昨日在助選 精後,鄭偉雄與律拉票情形。 醫學界兩位候選人 船上,曾一度出現不協師會主席聯絡,知道事

: 兩名候選人均表示一夜對,何鍾淤及進良德 ,就他們所見,投煨悟 均穿港九兩個投站

...然而,投票人士多

於候選人之間出現誤會,,鄒氏也「請」了十多,浣更在馬路懸掛宣傳海,但態度仍類親熱,互 數以及何兩位候进入, 所致。祇要沒有觸犯澤·一位朋友前來投票站一次報,助選團團員則務上相不時有說有笑。 聚條例,就不成問題。熱啦」。

爲含撼,根個人的印

像給予第一及第二選擇

問鵬始,各候選團一單|海報的張貼,候選人的调。首席助理行政司李,他可能由於祕著在傳遞一招风光及果智線均出勤况已令人滿意。他們二,希望游說更多支持者 已在各投票站部署,雖宜傳地盤位器,在場助 立新表示,事件可能由,口疏時出現誤會。最後,了不少人助遇,而招周人雖同競爭一議員席位 行助選投票,使一 選團人數等,故單從投 人道的門口及通道掛滿 現場來說,可以說肚 候選人的搂額及標語。 會服務界的選舉是一場 昨燙前往投票的候,君子之策。 選人較少,至下午則陸 ·由於社會服務界發

蔡站設在中環太古大厦 界功能組别的投票情况 續增加,由於今次間接 機構爲單位投票,整 香港律師會會議室。三十分納爾,登記了的選

·羅琳,侯選人已預料選有機構在投票前早已進位候选入在投曾開始前·民有九百七十八人,投 由油麻地和旺角西陳藜生得大票,陳對燕民可能預先會有設與對行過內部語對,並談 經已到達會傷。其中烈一點人類高達八百四十五

法律界功能組别投 另方面,作日法律 工業界第二組氣氛融洽

醫學界兩候選人甚友善

晚上五,六時是投置。

位於沙田的威爾斯] 港岛區包括腊岛,

區議會組成的南九龍選一紅得七,陳濟强瘓 象,所以各候選團在投一定後雄一彈,故現場投 南倫及李柱銘分别帶了一人。據悉,該功能組那一系的另一黃金時間,投就上業界第二張民分 原姑的表現,都比校虿葉復見,只後 名助遇人員到場,而在足有三,四十枚目 煨人數亦頭多。 ·組投票站有二。港九各 戕越共有九位置 以團,共有廿七張,經十四癢,因過半數,定

和及斯文,只有向選民 此作假禮貌上的招呼。 烈倫更出動美女,手正在外地,未能投票。 民,三位候選人分别是

佈當選。一般) 兩輪投票,近兩小時完

|派傳單及籲請其投票。 社会服務界袞記機

持金黃色木牌,站在1 而經濟司麥克城及 官委議以潘志輝及另兩 位民選議員邸君旋和李 -明。首次投票時間安

後點禀,結果洛志輝獲

候選人選民均多

據在早上十時,生小時 敎學界競爭熱烈

好十四票,鄭君旋獲得一 最後一組公佈選舉結果

八票,李華明獲七票,

最後亦要以兩個選擇 數之總和才能選出立法 局議員。

到今日凌展一時!! 工程界的結果公布· 漢對以百餘票勝出。

親王醫院投票站,可能,九龍區包括新界。由於【密雲驟雨 部份選民表示,他一構有一百四十五間,昨 梯出口,呼籲前來投盈一兩局議員說導澈,分) 地點校偏僻,投票情况,選民血投票方式不甚瞭

最高溫廿八度 大堂內的投票站,只見一選民往港島投,特訊)今日吹和 經東風,稍後時風碎剂

·們隼已决定投票的對象訊日投票的共有一百四十 老局選烈顯倫。: 在上午九時卅分及十時並不踴躍,在核院二案解,部份九龍區登記的 ,不會臨時改變。, 一間,其中聖雅各福華 .另一位孤帶同一名十分前往投票。霍克號 ,一般投眾站的情况會因未能及時修改會章,助理代理人到場的鄒偉更指出,他上次的投票 擎宇可數選民前往投票然是空走一燈。 較平靜,只深水埗德自 無法投票,另香港婦女

雄對在場記者宏示,他一是在英國國命,那是廿

·道至今艮凌時二十五億少傑敕任廠商會新,密雲:有地區性集

中學情况較爲熱烈,因會因對三位候選人政綱,在前日接獲律師公會主,五年前的事情。他坦言 分,招重洗以一千一百會是,威势自然勝一籌,雨,午間嗉爾較多,最 夏「李華明在首次投票後被列中,教學界擁有最多有更多人前去投票。 〔特訊)在功能組「去過拉票,估計較後會經站為全港最大的投票未能-

份照顧婦女抵益路及秘書通知,爲免造說,三位候選人中艇落 六十八粟勝出眾立法局,助隆围内有不少是當「高氣焄約爲廿八度。 站,選民这三千人,故而放棄投,另仁濟成長亂,協議三位候選禮兩位。他投票的標準· 一望民,依選人亦多, 教學界組別的登記 亦爲各候選人爭取的陣一院及安彼生性的代表亦 人不帶同助選人员。故,是根據候選人政網及 第二次投票嵝首次「虽然最後才知若果,.「選民守三萬三千多人,一地,而該處的動送人亦沒有出席投票。 「不明白其餘兩位候選人對他們的瞭解。直至晚 一點時間相隔四十五分 ·教學界較爲熱烈的·登記率遠百分之六十三是帶多估計超過一百人社會服務界的投票 縮,結果潘志牌獲得| 站爲深水埗慾貞中二點七,今次教學選舉,

,他們有在街口州像軚 八票當選,而懿君旋傅 學,五候選人均先後有廿}個投粟站泮岛 市政局秘書史秉儒與另一名工作人員將 得十一

選票倒出。

墡次蜕媽憾粱舉氣 氛相當熱烈,在末投票 十之前,十多位民選及官。

于战马已光行到将互相 傾談,而三位候選人則 日各自向每一位選民派發 政綱,進行拉票。

觀塘區選舉可以說 是吾委與民之爭:由 於事前官委選以較低一 張敬,而民渭方面由於出 一現兩位候選人,使風選 選票票數削弱,潘志輝 的獲遥可以說是大熱勝 出,是意料中事。

九龍城選 團的披 隠情况,亦是經過兩輪 投聚才有結果,其中柬 子街苔論便落敗,餘下 補炳榮及謝志偉爭達。 質本性的造,

「開始第一次投票時,由

於有三位選民運到,

港島東

九龍城

聚站。 率相當高,達百分之 十七點二,是功能組人 中最高,對三位候選别

|不通,連粹過的路人亦 路可行。

· 五個候選人都在談

一來說,對此投票數目極 爲滿意。.

「站出現過,其中一夤

爲何會帶同助選人到投上十一時,李柱銘結果

「以四百八十八票壓倒對

,他前日下午便收到大 學界功能組别投

|律師公會方面通知,一票由於尚屬首次,瑪麗 及至晚上八時半時,示協議未能達成,候選 醫院及香港醫學會兩個 |出現三次,並在準備邀,許醫發使以多數原地人可自由帶同助選團到 投票站在上半天的情况

並不太熱烈,其查 的市政局議員往所阻,一季對手陳秀調及麥海华斯·而烈闆財發示, 一不明鄒偉雄不滿的原因,瑪麗醫院爲然但至苦 另一名則租用四部旅遊,榮登立法局席。 巴士、接嚴選民往投由 在立法局選舉中,一,亦不知有任何君子協 昏下班時間,由於選民

選舉圍組別投票次數及概况

心

1:

鮮肉

B

第一次第 第三次 乘四次:第五次收保健金

NO NO NO

•***

1119

}

七

新界東

‘五二

五三

五四

五四

韋漢良

新界南 大六 新界西

KIL

黃大仙

112

1140

市政局 三〇

E

BT!

O

中英協議經得起考驗 當昨日中英聯合安明草黃週年紀念,胸痛過去一年,正如 所說,協議已經得起考驗。踏入過渡期以來,香港的奇麗 並未亂步伐,保持潑步向前,展望前對是令人樂觀的。

·在過去一年,最重而易見的是地產市道由低潮迅速復甦, 反映出心安定-否創作有董業安居之念。在經濟方面,进 穬有良好的進展,雖然照財政司預裙,增長率只有百分之四點 五至百分之五,但在世界不鼾的形势下,香港仍然有這種成績 i堪稱難能可衰,本港經濟正處於小康局面,整體來說,「慈 定乚兩個宇狃當無愧,這正是香港人的基本要求 對新决策人寄以厚望

·令人感到遺爆的是工業投資意願低落,無疑會影响到本港 發展的動力,財政司在預算案中預測私營機構在廠房和機器上 的投資,有百分之十六的堆長率,但在中期經濟報告內,他已 將之修訂爲百分之七。回顧協議草害後過去一年的表現,香港 前景已更爲明朗,過去赢棋不定的工商界人士,此整應該作品 .遠的打算,工業使乏了直投資,一定會落後於競爭的對手。 昨日既是中英協矮草紫紀念日,也是本港首次立法局華畢 的大粪子,我們說又當的議員;廣大的市民一樣,對他們 存有莫大的期望,他們為本港政制邁向民主的先鋒,近一筆滿 的决策人的表現,對於務來「港人治港」,是極大的 他們努力以赴。

R

香港港灣道三十號新鴻基中心

本集團截至一九八五年六月三十日止年度除稅及非經常項目後綜 合港利爲八千四百零一萬九千二百六十二元,去年同期為五千五百一 十七萬五千零七十五元。每股除稅及非經常項目後溫利爲九仙,而去 年度篇六仙,增幅達百份之五十。中期股息每股二仙,已於一九八五 年五月七日派發。董事局擬於即將召開之股東週年大會建議派發末期 ̇主席郭得勝先生報告書摘要,全文將連同一九八五年年報附上。

股息每股三

NEW TOWN (N.T.) PROPERTIES LIMITED

新城市(新界)地産有限公司

香苑酒店截至一九八五年六月三十日止年度在計入酒店商場及香 滿樓收益後之經營毛利元千九百萬元,增幅超逾百份之二十。香港 位於進出中國之大門,酒店業因此將繼續蒙受其益。酒店商場已全部 租出,預計租金收入續有增長,

新城市廣場已發展成爲全港最繁忙商場之一。廣場內觀戶都是經 過嚴格的挑選,保證質素更達至一個商戶不衡的組合。全部的店單位 已租出,租金收入理想,未來租金收入將有可觀的增長。

·葵涌打磚坪街寶星中心A座,大埔中心第一期及沙田大圍金禧花 園已落成。年內共購入八個新地盤以供發展。本集團擁有大量乙種換 地權益書,其成本值遠低於市價,可供將來發展之用。

自中英草簽協議書公佈及生效後,本港前景明,種種有利因素 ̇導致本港地產業復甦。董事局預測下年度業績將較本年為佳,而派息

方面亦因而有理想增長。

業績大綱(單位千元)

營業總額

除稅後未加非經常項目前益利· 【集團殺利

每股溢利

̇每股派息:

240; 300 截至一九八五年, 截至一九八四年 六月三十日止年度 六月三十日止年度

687, 012

83,870

84,019

0.09

0.05

74,937

55, 175

0.08

0.03

茲訂於一九八五年十一月十三日中午十二時三十分假香港港灣道三十

一日至一九八五年十一月十三日,首尾兩日包括在內,暫停辦理股票

·號新鴻基中心頂樓召開股東週年大會,本公司訂於一九八五年十一月

過戶登記手續,以便派發末期股息。

一九八五年九月二十六日

·永董事局命

秘書 孔您!

月

佔地

佔盡中區地利

通告

全精如下,並附列一九八四年同期之數目:

地鐵功不可抹

怡東地產有限公司

本公司黃本局宣佈截至一九八五年一月卅一日止之年經審樑之

1984

1985

營業額

101,569.17

除稅前亞利(虧損)

北角城中心品

非經常性項目

:益利(美飒) 往年累積麫姻

除殺後利(虧損)

57.778.77)

112.10440

159.325:72

累虧損糖下年度

每晚益(虧損)

10.745.031.36) (10,685,705.64 )

10,745,03)

1.06 cents

( 19.71)cent s

現在只需八分鐘,便可將我們由中環帶到北角城中心,四 通八達,使道傑出的商業中心更爲傑出。

北角城中心,樓高廿三層,外牆以古銅色玻璃點綴,為閣 下新辦公室堆添萬分氣派。

中心提供之單位,面積由四百至一萬六千平方呎,選擇特 多,管理完善,其電腦化升降機,效率卓越,可靠快捷。

中心下層商場,店舖林林總總,包括銀行及一面積達四萬

北角城中心樓價租金實在相宜,如它座落在中環,那關下 要付出五倍的價錢。不過全賴地鐵之功,你可享受尤如處 五千平方呢的酒樓等,為租戶提供各類商品及服務。

身在中區的好處。

北角城中心地址:

英皇道250號,餘額無多。

·詳情請電:...

合租務代理

鴻褟物業管理有限公司

5-214215, 5-134401

電話:$217171

仲量行

„Great Waż Pmong pics

2:174-7443.

6.639 2.168.111 €284-381

8.292.539

董事局不建議派發一九八五年一月卅一日止年度之末期股息。

承董事局命

陳普芬(秘書)有限公司

秘書

·香港八五年九月时六日:

本公司定於一九八五年十月卅一日(星期四)上午九時卅分假毒 港銅鑴漫新寜道四號數是大深二權召開第十二屆股東週年大會。 討論下列事項

怡東地產有限公司

(一)省常本公司截至一九八五年一月卅一日止年度之限目及蓋

∵事局與樅數師報告。

股東週年大會通告

「茲將前無條件授予當事局發行及處现不超過本公司已發 大行股本百份之十新股之授權会,予以延後至下年歴股東

(四)考湛及如路遙當時通過下列議案爲普通議案:

通年大會。」

承董事局金

秘書 陳普芬(秘書)有限公司

·香港一九八五年九月廿六日

本公司将由一九八五年十月廿五日(星期五)至一九八五年十月卅一 日(星期四)(首尾兩天在内)暫停辦理發票過戶登記手續。 附註

股東,代表委任表格最運須於大會召開時間四十八小時前達本公司 有權出席投票之股東可委派代表出席及投票,代表人不必用本公司之

註冊辦桌處,方能有效。

出席者相同。

持有本公司股票者須於一九八五年十月廿四日(星期四)下午四時之 前將股票及有關文件送交香港軒尼詩道二五八號德士古大廈二樓,陳 普芬(秘書)有限公司辦理商。

Page 5Page 6