1985-09-26 — Page 9

量

洪圓玄學院經生園減港前與送機素食摊。

【特訊 區域市政大埔區繪製

四期星

日六廿月九年五八九一瑟公年四十七國民華中

衡均求力劃計展發島離

億三算預設建

明

色景然自留保點重調强員專務政 邨屋多更建興慮考施設區社供增

兩小巴禁區

【港訊)政府在發展性 崗蒸豆同時,將會盡一切力 出+確保有關的現代化建設 能夠盡量與鄉村環境互盂協 溫,以進一步加強離島區作 -爲產假勝地的發展潛力。 離島政務專員葉來荦昨 午在一個午餐例會致辭作此, 燒示。 葉長強調政府在規劃及 進行各離島發展計劃時,已 【輕或都會將重點放在保留離

RVATION DECK ## $ 1

據元朗區城市政總監陳蜕撘示:自本年七月卅日開始在元朗各街道拘控的小販達三百餘宗

他們多被檢控無抻販賣及阻街,法庭判别由三百至五百元不等。(對) 〔特新

木樹邨附近和宜合道地 底之雨水溪,在和煤合

·界鄉議局鑑於近

政務主任王 鸯區的自然景色,盘保存加情况而言,救護車常 核内一草一木;提出適合的,須在醫院候集三、四名一國彬解說、屯門居民召 休態及康樂用地;此外亦會病人者始一齊送往瑪嘉|十字車先去分科醫院融 在組合發展工程計劃範內,若以急候診的居治,如認爲嚴重始林瑪 敲暈提供房屋及社區建設等

嘉烈。無輸署楊秀婷 民而言,先由家中往來 ‘兩方面上,務求兩者能夠互 鬥分區醫院,再等候救一把各人意見向上得反映 相結合,遠致均衡 護車去瑪嘉烈,耗時之一。八君》 葉氏在闡述各項發展工欠。離免使病情加重, 程時指出,這些發展基本皆甚至惡化。 是爲改善有關島嶼的居住聚]: 儋准許新界的士戰 及生活、及爲居民提供適病人往瑪嘉烈,可沿屯

·當的社區設施及服務而制定門公路經荃灣一條專用 甬道至那嘉烈,送完

·由新界拓展署制定的各

澳邀

人後平远荃灣地鐵站始

「發展計劃組合」,其一連 串的工程,均務求當「組合 .」完成後,無烯在房屋、工

·悷接乘客返元朗或屯門

,則地方居民宿憨方便

色邨 業及社區設有方面,都能獲

WAH KIU YAT PO

報日僑華

得均衡的發展 的四個主要區域,長洲,梅窩,大澳及距洲均設有組合發展的工程計劃, 而所包括的土地共有二百九十六公頃,工程計劃的預算總值約爲三億元。

· 这些在計劃中或已進行的組合發兵的工程計劃,包括會興建污水處理

戴病人是否適合,成 朕,垃圾焚化爐,居房,街市大樓,學校,消防局,運動場館及其他康樂

·問題,因的士不如救護

·車上有多種救急儀器 當然,計劃亦包括房屋建設。以現有計劃,在大澳及長洲將會興建兩

·備及救運人員;同時, 座鄉村公屋,分别是可容納一千三百六十人的心田邨及二千五百人的長做

屯門分科谮院人員會視 .°C,而尚保留有土地以供所麽發展用途。

乎病者所患是否嚴重! 葉氏指出 - 為政府及再星委组合一旦有所决定,在梅窩,大澳、反洲

如非急切,集合多名病 及坪洲,亦將可能興建更多的公共

者一齊送去稠材乃屬

但葵靑議員李乃元 則獨排衆議,認爲屯門 去瑪嘉烈,在人道立事

談及離島區的人口時,窠氏表示,離島區的居民數字,自一九八一年 的人口統計後,經已有顯著增加。甘前的人口總數,相信是八萬人左右, 其中逾百分之四十是在長洲居住。.

.他說:「在過去三年來,每年前往離島區玩樂的中外游客,共三百 五十萬人,基於好個原因。離島區的人口,在週末及公衆假期時,都 均增加約百分之四十。」

聯滄龍:亞軍:白沙灣 各組獲奬優勝如下 青年;季軍:馬灣飛虎

裕亦說:病人因急病人

·院,當以專業人士照顧

0 屯門元朗葵青區會交通委會集議

·爲桂,以十字車送往醫 院實比任何車輛有保障 。如所週知,十字車。

計條例的目的。但鄉綫 畢後,將順道訪問當地發展新界的各項計劃局對於修改城市設計條 華養,以聯絡鄉宜,約 裏城合作,從而促使 在澳洲逗留十三天,然,得以順利完成。 後返港。(新)

例的意見巴於同年七月

男子公開組冠軍:

(·特訊】上水石塑公立

陈舉出日前政府

爭取准許新界的士 載病人瑪嘉烈醫院

精防車,故在美 沙田美城苑居民

件中,詳確地表明了態 度,要求遭遇法例 建鹉而受影响的

塞時可响號而過,其餘 直輛則無此施利,反 不美,主張促當局從速 坻加十字質服務,而開 說年底加新救畅車站. ,才是徹底斷法。

迎月晚會慶中秋

及鄉郊設計條例爲藍本

經過一番討論後,

校學立公湖石水上

禮典

業畢年週四廿

舍校邨平天申示表龍人張

·時,在該校禮堂舉行創校廿

四周年校厩延第廿三屆畢業

·

典禮,由該校校董會主席兼

監督張人龍議員主持,並敦

校校長,畢業生家

悲口

界

持

各

體

團僑華洲澳

主院學玄圓請邀

會法年週百宮聖三

高雄

求要局當

局議鄉

議會與參員官

權策決有派須

題問决解能不間時費免

[荃灣改善 年來政府在梅啟 排水系統

方面,採取以上 營行政制度施政

-道興建箱形雨水渠以取 代現有之排水管,及在

元朗販管隊續奉命駐守 苦元朗小販管理現仍

逍與廣福迫之一段南行 伍國營。攤:啓發歡 奉合硅守於元朗市 街道上拖萬無牌及非法 中秋節前後不放鬆掃蕩

(港星期五慈 為養湖道介於寶鄉利;姜澳李純恩、國聲 擬實的小販,絕不因中,大萌下列道路將數盤 街與同茂坊之一段西行一古仲平、嘉年朱益活。 「港臙萊文意居 毎日由上午七時至下午一。

聯保:廣衡李本裔、安士,佛學班向學會邀 行動獲區會通過主要在整頓市容 我的前後加以放鬆。

·據活:集保持地方 七時實施之公共小型巴 公共小巴萨止在限業淦誠、裕榮謝鐵城 •定于今(廿芙台) 審查:博文陳汝霖,星期四下午五時半至七 韻區內上落客ㄡ 環城衞生不受污染以及疏導交通,區城市政署自本年七月卅日開始即需厲風行摇荡非法小家,地點、士跟網區····

大厦程大恩、大同何林時在大會堂九摟演安路 包括大棠路,合盆街市剪、新街、牡丹街及炮仗坊一帶,小販脊理隊出動凡六大愛之多,每除廿一: 人,由至要,輪流駐守於上述街道隘口,遇有非法小販擺賣,即採取行動,予以拘控。

雅關蠢秉鈞

·上述行動主要得益頓市容,保持珽境衛生。因在此之前,流動小販在上述街道非法民资者越聚 越多,且一排一排,擺出馬路,人車往來驚險萬狂。有關當局除刻意而薩及疏導交通外,並擬 出若干街道作爲小導線站及的士站。有關上述各點,會在元朗區議會提議獲通過。 自上述行動展開後,各街道已回復人前暢通,各商店簫戶焉之鬆一口氣,生意也回復正常,交 ·

·浩 印刷業商 5 黨興。監事長:環球網 過也獲整頓,故當局對於此項政策,今後仍然繼枳施行,絕不放鬆。

會,鑑於在社會地位日 ̇:致生涯鉅題。 形重要,對文化教育工總務部:一嚙何文傑、 作發摄走在前列,對工永泰近永祥、興任昌 商貿易活動扮诎重要角 。 色,會務蛃葉繁重; 交際:昌興何家 姿關係之穩定,僱主與、恆美鍾培燊1中華商 僱員和太共濟,最近糁務須漢興。技術:凸版 訂章則,添設第二剿理 李士偉、天星任夠貴, 事長及勞資關係部,選」柯達朱永湛。勞資關係

公寶屯街介於豐湖 傳:永勝劉海東、利華 葉文意講 新車搶時間。 維摩詰經

此事,經過深入分析技

組成工作小組搜集資料特別討論 大埔區議會關注四村通道

認爲當局應考慮居民要求 了解通道原有性是極重要考慮點 新

集得的資料,明僅了解 居民所提出有關涶道的 原有性,是種重要的考 慮點,因爲區議會站 政府有關當局應-

份考, 一慮點的政治因素

居民们有福利及技

九龍坑四村遒問作小組進行搜道資料,日】雅行絲别會議討論 考慮居民的請求。

【

香港印刷業商會 選出廿四屆理監

八卷)大埔區]題十分關洋,會組成工一並於離日(九月二十三盛將來發展洒力,衝逐

·

〔港訊)新界拓展 四個雨水流入藝涌排水

·忽視新界特殊一署屬下之荃灣新市拓,系統之聚點裝質果器

·政治環境,以人一屡處現正招照,承投改 爲因素而制訂不一著荃灣新市鎮內之排水

·工程預計於十二月

與該局舉行會議,發展的需要。

·出第二十四屆理監事會:永經堂任允、藝光| :名譽會長:晶興何渭唐烈、平偉倫强。財務

「泉、大日本兵樹嫩。:華强任錦劃、陳盛彩 公平政策,而在系統工程,以配合新市展開,需時十四個月完一事長:樂古薩醬强、雞陽榮、會計:石莘宜用 成。截標日期為十月十一:青塔葉裕彬、大華阙 善政、永光周慶惠。宜

工程包括改善在梨-一日。

£8日1鈁自定時錄影,定

•中港闵用橡路

*.12個電子選台廠8項功能有線遙控

此推行之政策, 而不顧及新界居 晝民的傳航習俗和

艇彩

洲長

賽大

長彩大激 簡就枝喜作新翁gre

上水喜宴款鄉親

特別議員

百年

·權益,特兹函政 務司,今後政府 堆三聖」與該局舉行會議時,需派出有决策力之官員參 該函指出:新界鄉 與該局計論修訂城市設

果由誰食世?

百多隊參加角逐完成,晚間但石地面皇宫商樓各安其治 香港仔仔;亞軍:水 【特訊由長洲 4 元 阴居民坐新界的士界持會,該局是政府管理新界畫,計條例之會議,郑譯局彩艇會及區域市政署(島野狗;季軍飛虎B i 特邀議會訂立法律和政策的唯由現任三位正副主席及離島辦事處)台辦之一 優異獎:香港仔安仔 | 荃灣圓玄學院爲慶典王一法定諮詢機構。根據前任三位主席及法律、一九八五年彩紙大賽已於丶Y.M;海龍。 至表同情,但就心的士

女子公開組冠軍: 持一連三天法會。

·香港法例第一〇九七章土地、房屋、總務,交長洲灣舉行,參賽隊伍 圓玄學院副主席趙」新界鄉議局章程第三部通等委員會主任委員及一凡百多除,號寳媽面至青翠A:亞軍:飛说 11 韻東特率領一個有二十[第九條第三節明文規定,本局土城願悶等,而政爲激烈。賽後并邀請區 季軍:青翠Ba 一位成員的經生出于计 :「就有關新界社會及

城市政署文康總主任(凤團機構組冠

·府方面只派助理新界政 四晚乘斑藏越專程赴經濟發展事項,向政府

康體及設施)麥國箱、軍:友就“亞軍:海事 務署署長爲召集人,地

蓁島區政務主任馮永業 ;季軍:房屋署畢業 澳,爲了慶典主持法爭議,以謀求新界人民 政署二位政府城市設計 。到場送機者有該院主人福利及繁榮」。 也就

長洲鄉事委員會主席同樂會。 師,會上所討論的問題 席渦國華,主席呂出」是說,政府對有關新界

馮兆泰,長洲彩艇會名 彩艇會會長杯冠軍 只由二位政府城市設計

·德,董事象光英,梅實「杜估及經濟發展事項是

譽會長郭帶顧及長洲彩,圓桌A;亞軍:善靑

無妨,最怕是病人自乘 海關開了陳國超,楊應該路胸鄉議思-而鄉師用專業理由以癡術中,艇會會長姚啓亨主持界) 季軍:圓桌80 的士,途中危殆,則後」漢,包文對,服網平局應有義務和實任何的西頁區計劃大貓草洲領獎,與會嘉實達數十 一及親友多人。. 政府提出建設性的建議爲例,陳述修改城市設 葵青另一議員蕭光依圈在主特法事完。而該局壓來對政府在

繼艇錦標賽冠軍

村村代发商就技新翁之喜,其次公子超異磐與布 全英小姐於昨(廿四日在上水婚姻拄費結婚 關首長:各村代表及親友到就甚衆,箂開八十 俏極。本 一圍爲簡超興、布金英新婚

VIC MOT

、家庭實用型的VTC-M100N或專業多能型的VTC-M3D, 三洋再創錄影新潮流,三款型號,隆重登場。無論是中港適用的 錄播效果同樣卓越,带来更多錄影樂趣,更多精彩影像。 所以静影天下, 泰高三洋 VTC-MJOE、R

精彩影像得天下

方便、

VTC-MOON

徳

(VTC÷2000lei

BY

Beta

·達誠三洋電器有限公司 德国有国大廈2樓電話:5-2451147直線)

嘴到各大歐器行及三洋陳經參

*電話:3-440157,3-450206.九再爬滿水茶長沙減122號地下電話(3-7763301

版界新

頁一第張三第5日二十月八年岳乙歷

歡渡佳節,促進情誼

·應有追时彤供的

並提議參照英國的城市

,以保障新界原居霎

·港)沙田大圍居精美城苑 城閣逸城閣土地的合法。 逾八千名居民,年初先後入伙,月前在沙田政務的是政府官科對本

只爲解决居民急需並非放寬營業 運輸署代表允向上層反映 《特)屯門、无一出席:但無具體結果,一全年的統計,病者三萬衆仍認爲目前急滋解决處協助下,分别組成互助委員會,刻正策劃籌俶捉之問題無權作出答 一,故合討論毫無結 朗、葵青疏菜會轄下的一做允將會透過程向上册|多人中約有三分一要赴者,推新界的士可以嵖 成立就被事宜。 晖城逸城兩互委會爲迎接中秋佳節來臨,並果,鄉議局認爲此的 交通委員會若干,反映。

瑪嘉烈,而屯門的救護,助,但爲新界的士司機 昨午在屯門區議會召開會議由楊淑泉主持,本總數僅八輛,除一兩著想,當患病者抵達醫促進居民清誼,特定於本星期六晚會在廣場舉行,會議既浪費時間又不能 聯席會議,專題討論爭,綜合屯務、元朗兩區輛車載送青山醫院病者」院時,由醫務處人員發,迎月提燈晚會,節目除滿風粵劇上表演折子戲及解决問題,沒有必要對 取新界的士可接載病人 議員所提意見為:屯門及一輛留守感急如火警,郑宇條證據,免被警方 粵曲演唱外,並備有老中青咸宜八現有獎遊戲, 行,其實也是不算重鄉 乙| 往瑪嘉烈醫院診治問題|區首前没有全科大型醫等外,能照顧病人者不一抄牌,並指明间程至荃 包括世謀及幸運輸等,務求場面氣釩熟習,袛度 蘸局黎嚴的没現。 宁强調只母急病居民盤一院,居民現時雅能在要多。以屯門人口急劇增一灣地做始強戰客。 想,並非替新界的士伸一馬會診所,分科醫院求,本主

浦中心味燈會記者

展營業袛面,僅屬於一,而元朗博愛、荃灣、 區議會市政署.安排歡慶佳節

稚2 (天)

項臨時權宜措施,待至一仁濟均比不上瑪嘉烈醫 屯門醫院於一九八七年院,質屯門、元朗剧 而世後撤銷。運輸署、民涵急症或須轉瑪嘉烈 -政務處、警方均有派員 者頗衆,單是屯門去年 '獒涌中秋晚會舉行記者會時情形,蠢 :余守誠、鄭永津、新聞主任黎長齊。 [本

葵涌荃灣分别擧行

大型中秋綵燈晚會

迎月當月追月,四晚節目多姿 (特訊)區域市政署及葵青區議會·現場轉播。如當晚天氣不佳,該節目將 將於本年中秋節期闢連續兩晚在葵涌運會移師往興盛道蘇浙公學禮堂演出。 動場舉行一個大型中秋綵燈會,其中首 欲晚特别節 袞流行音樂會,及由 日節目定於農曆八月十四(九月廿八日·八和粤學院演出的粵圓折子戲。 晚舉行,香港证台將會猷出DJ及藝 ·此外,在採燈會現場每晚都設有多 县到場參演。

個有獎攤位遊戲,獎品豐富,老少咸宜

· 葵涌中秋綵燈會籌備委員會主席,每晚其餘自還包括。 永律昨日在記者會上表示:該項經費達 ·象棋擂台:由香港象棋總會派出 十二萬的節目(港台節日並不包括在內··手接受街坊挑戰。

若 開幕儀式定於首晚七時十五分舉行 ,屆時將由葵青政務專員高琦及葵青區 酸會主席何冬青主持剪綵。永遠呼籲 各坊眾屆時在現塲守秩序,使節目旅須 利進行。

·區市政文化節目辦事處經理余, 守誠昨日網:署今年分别在葵涌、荃 薄、沙田及屯門四處與當地機構合辦中。 秋節晚會,其中以葵涌區的節目最為竊

·將於本一九)月二十九及三十日兩晚在

·區內聯合舉辦荃灣中秋深燈會,慶祝中 「紐證會一連兩晚由晚上七時半至十 時牛在荃灣沙咀道球場舉行。開幕儀式 則於九月廿九日(星期日)中秋佳節晚 上八時三十分由荃灣區議會主席周厚 丶峑灣政務專員苗華安及區域市政署代 表主持。

〕;其中三萬由葵青區議會撥欸安助, 魔術天地:栾請名魔術師潞西敏 |其餘由區域市政署及其他機構贊助,預 演。 料兩晚與盛會的居民有三萬人次。

:我搞節日有銀樂隊演奏,中國傳統的 古典刺技,歌手演唱,南北雙獅及由龍 鹹酒饒飲:分男子組及女子組,預,劇團演出粵劇「人月亮雙圓」。” 他表示:每晚節目由晚上八時至十,算加男子組有四十名,女子組十多名: 此外還有攤位遊戲,燈謎猜,映 一時舉行。首晚的特別節目爲「滿葵,每晚均設有啤酒呈帝及轉至后逐 酒類飲及掌相,以供區內居民參加。 涌愛在中秋音樂會」;由主辦者與香港,牴理十八歲以上人士參加。 電台合辦,屆時香港電台第一台將會作 :此外,現場還設有燈謎猜

荃灣政務處將在場內設立排位派發

;選民登記製格,協助居民登記為氏。

1

百餘人,在一時之盛。 : 主席張人龍首致:

時指出:該校近年難因拓展 馬會道及拆木夙興建新屋邨 關係,備受影响,崔手越堅 持不變,努力教育,現柍M 會已冊爲有限公司之非牟利學近,向政府 申請接給天平邨之新型小學校舍乙座,以期對新 界教育事莱略盡棉力。

旋即請關祺高級教育主任授過及致對 畢業生多所易勉,繼話杜文光議員頒獎後,由 業生致各詞,梁感教育功深,依依不捨,禮成後 酒會,嘉寶,校監,校董,教師等共叙一·

•E• (K).

上水石湖公立學校廿四选年畢茲典禮·

|校董會主席張人龍議員致詞「北區區麥 員杜文光校董頒獎。

阿冷媽》

本屆亞藝的戲劇項目, 兩與傳統劇

兼備,並以形式風格及劇種的多樣化 吸引觀衆。

香港話劇團演出陳尹榮博士爲劇團創作和 執導的「誰墯故園心」,故事以香港一個 中產階級家庭爲背度;探討現代中國人對 香港和中國複雜和矛盾的感情。香港話劇團 索以製作嚴謹,演藝超卓而深受本港劇迷 所擁護。今次演出新劇目,自有一番吸引。

·瘋麑萬千觀衆的「雛鳳鳴粵劇團」今次再在

亞洲藝術節中演出名劇「紫釵記」、「白兔會」

「紅樓夢」、「俏潘安」和「帝女花」。

印度阿沙嘉蘭歌舞劇團「阿沙嘉蘭是 印度西南一種露天歌舞劇團,特色是音樂 節奏明快強勁、服飾斑爛奪目、情節豐富

·諧趣。劇情以英雄傳奇爲主,今次來港十八 位團員,均爲當地多個知名歌舞團的精英。 第十屆亞洲藝術節由一九八五年十月十八日 至十一月三日,門票九月

十四日於大會堂、太空館. 及伊利沙伯體育館開始 發售。查詢詳情,請撥

·電話:五——七三七七七

市政局主辦