1985-09-26 — Page 13

報日僑華

四期星 T

WAH KIU YAT PO

化業專技科高創首界世

9000達能萬

機光反鏡單焦對動自全

日六廿月九年五八九一屣公年四十七國民華中

今年年初,萬能逹相機公司率先

萬能達9000及AF_T全自動對焦相機 世全 小世界首創機身控制全目動對相單

·鑱反光機......萬能達7000,其全新概 -念,梢密設彘與超卓性能,在當時說: 旧於選影界苴英腆動。 今日,萬能途相機公司更進一步 推出另一款最新革命性科技結晶! -萬能達200 上一部專爲專業攝影 人士,或追求專業效果的攝影發燒友 而設計的世界首創高科技專業化全科 動對焦環盤反光機。 還歎嶄新的產品-同樣是在機身

觀景鑱片又備有上3

相等於150,000; 晶體管的一°C, 合精密的改型馬達及機械結構,再加 上多項突破性設計,不但像萬能逹A

·7009没猫有高科技自動對焦功能,而一 且健有更多專業攝影所須的設備與性 能,配合一系列先進的全新專業用配 件,效能如虎線翼·拍攝百發百中財 效果完熒無瑕。这一切完美的設計,包括:

• 配合 F L A S H 出發,經淺水灣及香港 M E T E R - T閃燈|仔避風塘,約於十時許, ,超顬故連續性自動對焦採用快門先 至┫一節,方便近親 決設計;妩統對奉主體,另挨控制鈕,就坦在眨眼之間自動外幽旅厄;

返抵皇后碼頭。 或遠視人士使用。此外詡光縐及DR-1000 若主體移動淼將鍬頭轉向絕一主燈 - 没候都不斷地目動測準規距,直至彬 , 尚有五種對焦屏出選一科接收器,可作善並接徐大选的神威下,內置 外測光,魂校光圈及啓·富空较粥的明月,四周 下快門爲止,靈敏準碗|般攝影合,連續自動」合所用鍵頭焦距。此外 ,以應不同用途,

·配合世界首創電動閃燈與開啟快門,最美的海影,還可享用 ;換?之,拍拍任何一對焦或高速攝影使用。,更佛有快速程序該 六 瞬間銳婚或追拍任何動一部機之中而具有兩種功能,方便手動調校光

A F | 距離達七公尺,方便高署的燒烤晚餐,其中 動變焦萬能達4000

包括多款海鲜食品,與 程序式閃燈,即使在全無比。 作,都確保張張照片 | 测光系統以應付任何图先夫的配搭····

增添 A F 60 M 及任由客人畫業受的 【晰無瑕。若配合MQ,境需求,的確爲專業攝 ·備有快門先決自黑環境下,亦能拍得宗

99馬達驅動器,又可像一影帶來不少方便。 動曝光。光圈先决自動美照片;閃燈涵蓋角又一M F14 A PC超遠|鷄尾酒、汽水、果汁及

17000 股作焦黏先决自動 •超高速連環快拍 對焦,效果同樣完美。——若配合馬達驅動器

·超高速快門速度MD199使用,最高速 萬能達9000最高的每秒可拍玉米菲林, 期快門速度,可高達

使採用焦點光次(Fr 1/4000秒, 而閃燈同步 P, MODE 快門開

F75–300,紅、白酒、 曝光及全手動測光選擇能根據所用鏡頭焦距目|攝親頭及A

¥ 50. ;更儂有可作0.5·級徼動調校,在

4mV調節功 100 礙,脫大指數達5 焦鏡頭。 調的十—

(KK):

·個有LCD資料 顯示屏,觀景器內同梯 示資料。

•配合控制把手

|速度亦高達 1/250秒,啓系統,每秒亦可治四 ·铝合金壓機身 性能之高,堪稱傲視同張菲林,其快無比;此一——輕巧精密而堅固耐 |憐,最符合高速攝影及外,又可選擇每秒拍 用的 |述緻閃燈快拍的需求。張,兩張或作單張拍攝 重點平均測光,用途更廣而效果超卓

光系統,適合在躉强——在程序模式 P 「烈的場合使用;同時,A O GR AM MOD 又可用以拍攝光m,萬能達9000能 或铟位的效果。若配合,根據所用鏡頭焦距,自 | 萬能逹煜 背 S up|動選擇最適當的程序, EA. 90,可作多個包括廣角頭程 ▼標

CG-L1000),可自動控 制閃懋比率。 配合程序式機背 S Ü. PE R,99,可在 | 照片記下日期、時間、 多重曝光」!!

號碼、光图成快門速度 無論手勳捲片或採用

。更有世界首創,可根 MD-900-

據預校坻!減光 , 同樣可在一張菲林上作 鼽拍攝多遠九張光不 多重饋光 . '': '電子景深製——— 尚的相片之攝影功能 無論採用任何光輪式 又可定時拍攝, 用家自由編改的七個 光控制等等,功礎與多

,均可將競頭光剛起

3 重點測光段獲更佬著光||桀踊程序及遠攝鏡頭 方便隨意菩崗而保持測 效果。而粉甜的中心中程序,提供最佳的快門一光寵數。

|海測光系統,則连台||速度與光圈配搭,以配 ·內置型拌器門快

諾曼第食品

意弢倫群,湯材料有檢醃油

、大蒜!洋葱,游湖,茴香絲,黃 諾曼第位於法國西北部,是一 花粉,麵粉,忌廉,牛油,奶味,

·個妖史上的名城,在二次世界大戰 淡菜,帶子,飲機,魚魚柳,大 中批限了一個很重西的角色,該處一蝦,魚湯底。做法:一、把大蒜切 地勢臨海,土地把妖,以感鮮甜·絲,把洋葱切碎,把著茄去做皮和 多汁的蘋果及美味山的海鮮馳名,按後切粒。 二、 把橄欖油,大蒜和 史法國唯一出產加產加華多泸粜 洋葱放人鎮內獎熟後,加入蕃茄然 酒的省份。

後再煮約十分鐘。,如放茴香絲 和魚湯底,從後再放入各樣海鮮 ,五分再實鐘,四、將 海鲜撈出,讓湯底濃縮 5.五、在另一個籤中, 用俭火把麵粉和牛油獎.

·成烟撈後,加入湯底盘 杰。六、放入忌廉和魚,

馬哥孛羅酒店特在其温馨的法 國集——林柏悅內推. 出這個富有諾曼第著名

·英式風味供食客品、

(即日開始至十月六日

期推出),爲此該酒店 特別先邀請食家及同業

喂訊及後 做酒會介绍 生活享受,鮮,調味後即可食用。

这一次食品節的特色。

...:法式蘋果倬偈(

·諾曼射果沙律,材料八街一四人用),材料:鴨四片:果

·人用〕计有熟薯仔半,西芹條兩段 ·加華多蘋果西〇〇 繳果半隻;蘭碎、風乾大腿一片 升,內计 五公斤,五十克牛油 及去蕃茄,做法先把裏仔,西芹和,調味。做法:一、把鴨朐調味後 我果刻成約一吋硭的幼源,加入忌·放進銅爐內燒烤。二、把諸果去皮 麻醬,再放在鋪有生菜葉的碟子上,切成橄欖形,酒上榨汁以保新鮮 乙],再把風乾火腿切成菱形,放在雜。三、用牛油煎蘋果至金黃色,再 ̇然之上,最後碎蘭黑把酒在沙律上加入加華多髮果酒世然。四、將鴨 1. 再以菱形的蕃茄片作裝飾、忌 胸切成薄片,與蘇果如華多肉汁一

·醬做法:忌廉:檸檬汁配以薪果 起放在碟上,即可食用。加華多内

活生色彩頁一第張四第日二十月八年丑乙屣夏

+

EB-90

MM F/4.5-5.6

萬能達7000皐巳以

超卓性能深受歡迎,蒸 能達9000更在這超卓性 一 能外加上以上眾多專業 設攤,相信更能滿足專 辩攝影人士或玩機愛好 者的要求,哄動情况, 不難再度出現。 希爾頓中秋節目 香港希爾頓酒店

·下豪華遊艇萬福號,將 於今年中秋節,即背 廿九日星期日晚上,朱 行一項應節活動——中 秋佳節海上游。

「萬稃號」將於當 林盒使用100 張菲林。一日下午六時由卜公碑頭 ,萬能述一系列的產品吸引大批記

神秘之鐘

由法國運港展出

卡地亞最近出法]}五萬港元的「神秘之遠 汁:牛油,肉汁配以多禇果酒。」 運來粉製成,價值十六一,在尖沙咀免稅店展 出,爲期一月4日

路易·卡地亞於{一 九一九年開始設計時續 ;他選用寶石及金璃製 遄名食的時計,而「神

·秘之鐘」則是他设精心

: 「神秘之濓」籠面

完全透明,但却有不見 芬件的轉動,巧#天工 ,價值連城。而卡地亞 的時效部則於第二次世 界大戰期間停產,卡地 閨1元九年至一 三大年製造的與別不同 一的時鐘則成烏今日收财 家夢寐以求,爭相种滋 的珍品。

̇直至最近,卡地亞 重新製造「神秘之龍』

並運港展出,東路點

「卡地亞的順峰設計再度 揚名於世

· 意大利提包

ROUSKAPRUBIKEMANDARINA

OP ONE • V

OUT IGUE及SH AF-T 全自動對焦相機 世界首創内置馬達

險、自動上片系統、 光燈、可更换的强力長 動推片自動播片及停、電池、電子自拍製

(面爲精美之榔大

驅動選擇兩種鏡頭

受接影人士歡迎,道部 深信一本更受攝影人 MINOLTA QUEBESAF-T-| HEL 機、自動晞光系統、自及可自動配合使用VS一自動對焦相機,一向深,更没有世界首創的 動曙光類,在強股低 01600菲林等等,性 自動啟動的快速剂幫队一超卓,效果完美無瑕 手工織袋機竟不少人力

OMANDARINA DUCK 冷油器代ECA,HMANDARINA

嬰孩便秘

DUCKED)

D U CK 手提袋,出於品質優良並富有藝術氣息,在港口,迎選購。 大受歡迎,吸引著不少講究品味之人士。

RSAC LTD NESBRERE-MANDABI

NA DUCK磯辦Q提名的PLASTIMODAI

T Ä LIA在前首先設計,並以其防水特徵及多種色

調而命名,比美於色彩美貓,能游兽泳的「驚案」。目前

| 以UTILITY及 TANK 兩大系列最爲香港人意樂選用:

UTILTY 爲實」用。袋身更可折叠,方 成,既有烈的條紋美 用軟袋,採用染料 |收藏。 製造,構造柄緻,袋身 - T, A N'K 則以高级 輕便,日常及旅行均過 尼龍及人造橡皮組合而

彩色生活

逢星期四出版

雲地利台

VENTRIS

PLACE

C座示範單位現已開放

每天上午十時至晚上九時

香港跑馬地雲地利道19號至23號B

| 感 - 還能抵受重壓和發

挫,甚至遭受尖銳之 挿,其織維亦毫不損傷

TANKAM 的製装技術,往往用 者帶來一份領導阔流的

屁狭計,包括皮夾子, 公事位,手提袋及手提 箱等,甜色多種,贊 風采。現已在連加佛 三越伊勢丹,C AR

MFNOLTA在 ;又再季突破性設計最 全自動對焦柑系列一新推出的A FT動 對焦相機,世界首創内 及遠鏡,邁全新概念 設計,具有兩大特點: 的機身中,案具3BAN 標準鏡及 MM 飩 「拍攝近毀或遠景,均 能隨心所欲,提攝影 上帝來雙重攝影樂趣; 1)獨有內置馬達驅 蚴送抵鏡頭,無論聲選 用豕準鏡成遠攝鏡, 須輕輕一按擊鍵,即可

除具有追兩大特點: 外,MINOLTA AF-T有多項精密 先地的設備,包括紅外

痔痔

陳某日經過尖沙咀一錶行,發覺及舊雨湯君 所開設,於是迪内與湯君打個招呼,免簽行 生意苔苔,而為君却愁眉不展,細問之下,原 來湯君的三個月大兒子,進了醫院留醫足足一 個月了,聽說可能還要動手術,不低别的,戰 因便秘!..

新生兒便秘本屬常事,但對進一個月醫院且還要動手術者,恐怕 就是先天性巨桔强症了,故病是由於膜,部交感神程節在胚胎發育過 程中停頓,導至乙狀結腸的遠端和直腸的近端飛壁肌高神經從的神經 鲢細胞缺如成極度稀少,使該段肠運動功能障碍而處於長期的痙攣狀 烟,形成功能狹窄,其便通過困難而廣存於該段狭窄腰象上方的結腸 內,久而久之,這段存藏便的移抛就極度擴張,膨大而成巨型陆服 。這種病的血兒多在出生後的二三個月內就出現便秘,常三五橾 排便一次,漸漸的就弱化第三個星期才大使一次,且过荒佛服瀉藥 輔助,病情嚴重做更會出現腹部的膨隆,风机上昇影响呼吸困難,一 空裔生完全性肠使阻。從外表觀之,患兒多星慢性病容,身體親, 坐養不良,肌部肜隆:批濟突出等。故目前並沒有任何藥物治療, .備有借助手術將該碼段切除。

不過,為人父母者亦無需托流,眩病的發病率極低,據峯者翻查 逝以前的群手雜誌資料雨示,約十萬假晏豫之中,僅有二三宗該病的

·古K,可說十分罕見。新生兒便秘是常见的,若沒有上述的症狀, 整一下飲食已改善。

UTILITYR

INO BOUTIG

UE FLASH B

入伙

即

光全自動對焦,雙重保

每呎只售$1010

現已公開發售

理想地點 超值物業

理 投

•A及B座少量三睡房單位1,385及1,471平方呎

●C座高級四睡房豪華住宅單位2,121平方呎

●全跑馬地最理想位置 靜中帶旺

投資自住 勿失良機

理保

●最佳管理及保安服务

佳位

總代理:

FIRST

第一太平地產有限公司

FIRST PACIFIC DAVIES

香港中環康樂廣場8號交易廣塲第二座二十三樓

PACIFIC PROPERTIES LIMITED

示範單位電話:5-7956268

電話:5-254418