1985-09-24 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第 日十初月八年丑乙曆夏

龙

【特訊】受五遹財長會後向意壓抑美元以 括利用榔一影响,美元跌破七點八指導性匯率,以一美元话 寄和抽蛋·七七九二港元收市。在外圍,美元分各主要幣 方法來香 值匯價挫至去年六月中的新低點。 寶撰予實

外匯市場人仕話,美元的下跌,主要是受, 家,所以希望此等方法能抑制一下炒樓風氣,但如果妙觀風氣過熱,政府期日在紐約名關的五國(美國、日本、西德·英 奇起慮立例管制建築物末建成前是否可以轉讓,以保障眞正買樓的人士。 躪法國財政官度同意採取干預行動,使美元 他補-

說:常局正關注現時啟寶樓宇的情况,但如果立似管制任何事 物,都會使自由市督活動受到和制,因此會候選考席上述情况,至今財源|匯率降低的消息影响,令美元在西欧市塲大幅下 铁,免各主要歐洲貨幣至去年六月中的新低點 未有需要立例查制。 東華三院歷屆主席會昨舉行九月份午餐會,由地政工務司陳乃强就醫。本港方面,港元由於受指導性匯率影晌,全日 與和教育方面之建設計劃演講說:

當局在過去五年共支付八億八千五百萬元興建醫院,及一億八千三百 裤元興建診所,以便在各區內提供更高水準之醫療服務。 “陳乃神:「太財政年度政府已撥出三億一千二百萬元,相當於建

·工辕計劃預算速旧支百分之六,作醫務褫生建設工程開支。」 「在興建中的屯門醫院耗資九眾元,將設有一千六百張病床,盤前

·世界上在興建中最龐大阱院之一。」他說。.. 政府早已致力提高醫療服務水準

五年撥欸十億

興建醫院診所

本財政年度醫務衛生建設費用三億 另撥欸補助機構逾十億

另外,筲箕灣醫院一善設施計劃。」 一亭、江永安、淮海生, 及分科診療所之地盤開 「東華三院之計劃中立、梁仲、飛 拓工程亦已展册,預計工程包括興建東華東院龍、錢耪安、齏金

·費用爲十二億元以上,補助醫療服務大勝-預 劉詠琴、余嘯天、黎 於一九九一年落皮後,料於一九八八年完成, 國榮、張橋榮、王國良 、方澗率、奥奈男、 可提供一千五百八十張,費用為四千萬元。」

·陳乃强說目前政府一淼柏、胡文啓、鈣、 病床。」 【運數字雖屬蘇人

-媯中力、高郷榮、陳啟 補助機構所進行工程計 地凪大,仍只不過是整 劃中,以觀塘聯合醫院一芬、黃允畋菡克立 體僻疫建設工程計劃-擴建工程俊露龐大,工湖、會金城、舍报基、鄭 部份,現時之甲級及甲程耗安六億八千萬元,亞涝、蕭明•關超然。 乙級工務計劃中,有三完成後,可增添七百二 周啓謙,洗祖昭,黃宣· 十八項屬於醫療建設工,十五張病床及完善之醫 弘、楊永棠、曾偉、張 水野、趙振邦、張鴻到 程,其中部份已動工, 療輔助設備。」 其餘則於未來兩年內於

昨日與合者並有:一、陳國威、黃浩明等。 王錢其薇、周湛燊、黃」該會副主席李東海

「這些計劃不但包劍亭、全葉初、鄧肇堅|介绍主講嘉賓:陳乃强

·括新醫院及診所,還有、李東海、黎時、黎演講後,由鄧肇堅爵士 一系列主要工程,如護敦義、橫成坤、張鎮業代表該會向陳氏致送紀 士訓練學校及其他專科、會正、何世柱、黃乾一念品。天》

「這些總稙四十

元之工程,將給予建築 拓展署及醫務術生活在 技術及設計方面更多没 .更箕複的工作。」

陳乃發說,雖然上 述所提全鸯政府工程,

·但並不表示政府有意

設

CHAIRMEN OF THE TUNG WAN BROW ON

|跌幅並不大,笋元兌港元全日下跌百分零點二, ,較上周六收市跌一些仙。

中文大學會計財務系講師何斯基表示,各螽 中央銀行抛售美元抑制美匯上升,只屬治標不治 本方法。他懷疑五國財長會否收緊貨幣去壓抑通 貨膨脹,因爲照協禨實行,很可能導致西歌陷入 另一次。(業)

地政工務司陳乃强(左)接受三院歷屆 主席會會長鄧肇驱爵士致送紀念品,左旁 副會長-東海,右缐黎敦義。(本報記者

福建省對外文化藝術公司·福州書畫社. 集 古 齋·香港美術社有限公司 聯合舉辦 •歡迎參觀

壽山石展覽

少補助機構之建工程 他指出:「一人 五至八六年度,政府 歇超過十億元予補助機 裤,其中大部份爲資助 興建醫院新材用。」 「進行中之主要工 程包括耗資一億三千萬 元之明愛醫院擴建計起 ~五千六百萬元之博爱

鈕飾雕縷 ̇精巧傳神·色彩瑰麗

·醫院擴建計劃,三

仁醫院擴建計劃,

及東華三院之擴建及改

石質凝膩·晶瑩溫潤·品類繁多

ww

M

敬請留意 亞洲電視英文台 今晚十一時三十五分

特備節孚:詳盡介紹

M

香港產品透視

(錄影雜誌)

貿港

及香

業及

工,處

貿易發展局各海外分處。

供會發

費商易

免易貿

PRODUCTS VIDEO

CATALOGUE

HONG KONG

VIDEO PUBLICATION

一系列最新,最靈活生動,最完備的產

·品錄影帶,透過電視螢光幕推廣資商號

「的產品及將公司規模介紹至世界各地。

●「香港產品透膜一年製作四期,每季均

有專題特別介紹香港之最新工商貿易動

·向資料。

̇創作性意念,將商品更有效地用影視方

式分門別類介紹。

♦所費低廉,配合本公司專業製作,提供

●使閣下可以安坐會議室内或在海外洽談

生意時,透過此電視錄影帶作產品示範

*,帶您的顧客/海外買家參觀資廠商各 項產品作業形式,促使銷售量大增,產

品成本降低,生產技術改進。

影視出版有限公司(蔡和平製作有限公司附屬機構)

·九龍塘沙福道一號

電報掛號:"ROBERTCHUA

電話:3-383641 *電訊號碍:55761 RCP HX

本港新聞

物管

二期星

日四廿月九年五八九一曆公年四十七國民華中

讓轉制管慮考 新

响影壞來帶劇過風樓炒若

成建未物築建

樓炒付應施措取採已商產地 制管例立須毋現調強強乃陳

·啊。

全年出口增百分一 財政司估計太樂觀

經濟檢討審慎樂觀料股市友應溫和

(本報專訊) 小時,參加立法:求會友的承諾,支持加入立法局。

*減少與美元利率的差加一至兩性感,並不會」,然而,對積弱的 另方面,財政司對一當局的政策,較前務

樂,股市理孫反强盗 值得注意的,是財 距。馮北說,以鹿對經濟有任何壞的影响股市,可能會產生一些地產投機活動的警語,得多,對香港的長遠發 總括而言,中期修和,不應有非理性的地 政司研示港息可能調升 附息處於低水平來看, 1 侯马從鎘低調至合理壓力。 ∴ • 亦蕤過往罕闖的-見,這一轉值得讚揚一正案給人印染鼾審而一行動。八) 還有四十八 信任陈况且,單在多個月前已播下大量種子,要·雄。三人之中,李柱銘和烈蹈倫城御用大律師長,亦擁有一定的支持力,故結果仍須視乎湛最 -都會任多店大律師公會主席,都有相當社會地、後衝刺階段。

社會服務界組 社會服務界亦三 局功能團組邪選舉的二十名候選人便要展開「斑 度鯤何煜榮滿以爲無人代表廠商會參選下,位,而李氏更是基本法起草委員,列則壓來抵任 地政工

别的許簽發、麥海 務司陳乃

身肉換戰」,看誰能在本身所屬的組别中稱雄。即興為紀,試想事前未有計劃,怎能烤得美麗果 行內人士極爲重視的法律刊物編輯工作,兩人可

許突發機會似較大,拳及陳秀嫻,三人 昨日 【特訊】港大亞洲 今年對本港產品出口 〔特訊】新世紀現 立法局功能團蒩别共分無尤個組別,其中商、于奭線

比較上,做雄的聲勢比上述两人 醫學界組別兩

·醫學界形勢甚接近

當中,許囓發是群聯總幹事 - 資歷在三人中最高 示:目前一研究中心主任陳坤耀博坍長估計達到百分之十分投安公司經理馮兆華界及工業界分爲兩組,提名的候選人原本有二千

位侯選人』招道花·,但經一番努力後,他與上述二人的差距已拉近;礙海举雖是社工總工會會長,但資歷較染, 戏剪活士掐稱,對於財政司在一,是基於其對美國經,對財政司的中期修正預 五人,但由於商界第二組的何世柱,工業界第一

滉智鴻略薏招 和梁智鴻,前者器 ,而李,烈一人中,經過多次辯論會後,烈顧偷·而,却最得基估社工的支持,而飲秀嫻是明愛就 動仍未眠|中期經濟檢討報告中,待會持續增長太過樂觀 算案甚示歡迎。他表示 組的張雲泉,金融界的李國寶,勞工界的說熄宗 唐 至而要將經濟增長率由今年初而測訂,然而,事實上,生產總值由較早時間,和影震海等五人,均没有其他人士角逐,因而自 在没會醫院院長已十三年,活躍於社會服務,王,在聲勢上似乎已稍佔上峰,但懷氏由於不是純中,會工作祕書,從基層至行政人員方面,却有一定 受香港醫學會全力支持,後者在醫學上有成就,國人,只只有中國血統,紅點可能令他消爲吃虧、支持力,三人可說各有千秋。 立例管制 所估計的百分之七,修」在上半年的情况是下降阅的百分七城至百分四 選。

何世柱張鑑泉李國實證增宗幹賣海已自動當選 ;不過,訂下降爲百分之五,寶」,但財政司在修訂該數 點五至百分五,雖然令 如果紗麼一已是意料中事。 字後仍估計增長百分之 人失望,但正如財政司 風氣太過 然而,對於財政司一,實在仍是對美國經 所說,如此成价已經全 阮害則會」估計本港產品出口在下,贵在下半年的情况保持 很多人羡慕,因此,過 苛的要求,顯然是不切,前者是香港總商會會員,出口商、荷蘭籍人士, 帶來影 半年將會盜轉好,且樂觀的看法。 使上半年下降情况,以 陳氏個人意見預料

會在本年三月參加區議會選舉,但落敗。 陳乃强

•格士德則接香港總商會副會長,並將該會 - 美國經濟在下半年是 致全年可望達到財長爲

的下属會長,兩人同居外國人,性格與背景却不 曾被港大醫學院達十六年,與本地及國際的群工程界三人爭局面 昨日出席 百分之一,康城博士將有復甦,但反彈程度

最高温廿九度

·三院主席一點為這個數字仍太過樂則會比發輕微,且未必

周,但以聲望衡盘,格士卻在今次競選中是君高 學界都保持良好關係。 今日吹和緩東.

何鍾泰情况較有利 一线的。

·兩人實力各有千秋,登記爲民的醫生要作 一說,他個人意見是道假|可使本港產品出口從上

在工業界第一 出抉擇,恐怕非經過一番攷感不可,但形勢上梁 選人,本身各具實力,但以何錘臺稍佔優勢,而家裕,次爲業敬「與陳一束,倘受考驗的就是年 工業界第二組競選 風 - 天氣稍凉,早

組别中,可出現:智褲稱爲佔長,因爲分執教港大,不少選民都是 上週更有八十餘位該組的選民日安示支持何氏 青基俞教師朋少体了。 上有幾陣驟雨,下

何煜榮難敵说少傑

。同時,一些在工程界具影响力的人士,對何氏:

·大滏距之局面 - 事 ·他的學生,可能會得到较多支持。

...司徒華協起娄之名,加上教協會鼎力相助 午爲天時,今日

實上無論在資歷、經濟、聲望方面,倪少煤總校 「 法律界三位候選人

法律界組别有·亦有良好印象;認爲他年街有爲,所以好旁上比,事前準備工作積極,至於高家裕亦有教師會全力 姫 氣溫約廿九度

何震榮的機會佔優。

支持外,還得到很多社團學校的帮助,相信立法 三位候選人,李柱 後二者火。 李柱銘烈倫門 鋁 ,列論及鄒偉

然而,英漢鈞及道良他在行內的專業年資校局席合由兩人中選舉。

·目前地產

良後果, 商已經採

「說:炒樓數字應僅爲接近零之地,半年食泭长的使况而可 風氣過熱

.轉型露全年正坦長的數 他表示,財政司在“宇。 受五國財長同癒壓抑美元影响. 美元跌破指導性匯率 收市價爲七點七九二

情况,包

以下是夠略分析其餘組別的形勢: 商界第一段有 撝界第一組兩人爭

兩人參選,分别是 格士德竊勝包偉能、包偉能及格士德,

倪氏在廠財會服務多年,深受會友的支持及

功能團共二十位候選

後日爭立法局七組議席

不過,形努上許世發稍高一線,原因是社聯 在本港社工界具有一定影响力,而許氏担任總幹 事已有一段學時間;表現有目共睹,故機會較大 最熱的姿 教學界共五人爭逐 是教育界組劍,共 高家裕力迫司徒華

有五位老、中、青 專業人士參與,他們分別是陳一東、胡少偉、 工程界繼别方.家裕、司徒華及業敬中。 面:何攝米,鄉漢. 到目前階段,五位候選人的形勢如籃球戰 約及道良徳三位跌二、二、一戰術,發大機會的首推司徒華與商

(怒)

今年經濟差强人意。

財政司彭航洽爵士昨晚發表了本財政年度中 告,他估計本年度的經濟仍將有百分之四點五 於上半年賣地收益超出理想,故財政司亦施打了敗 .他初期預計的十億元,本港出現連年巨大赤宇預算案 財政收支慚出平衡,紅起可喜的現象,加上通貨膨脹率下降 失業率不高,這種情况已差强人意,港人所期望的穩定與繁榮 ,前者基本上已達到,能夠穩定,就可以向繁榮方面努 在出口方面,面對日各服的保護主義,前景並不樂觀, 財政司亦抱慎的態度,在稀猷品之中,港人必須同舟共濟 ,以求流過業關

轉移目標拓展市場

本港經濟一向由出口帶動,但從上半年的成精來看,本港 對美國、英國、西德、日本等主要市場的出口貨值都下跌,只 有像往中國大陸的伐值一枝獨秀,因此,拓展大陸市場減少對 歐美市場的依賴,最近成為工商界熱門 題

拓展市場,轉移目標,無疑是正確的方向,但特別熱衷於 大陸市场,她該留意到存在的因素,中國目前正收外匯,限 制進口,很明顯的存在不利的條件。另一方面,大陸市场所 要的主要是中下價實物,與本港工業走向多元化與高質素的方 針有衝突,香港犯不雜改生產待去迎合大陸市場。

依照本港工業的發展方針 歐美國家仍然是重要的市塲 而國民消费力强的日本,更煜閣新極拓展的市場,受到太美市 填的壓力下,日本已逐步開放市場,對港商來說,實感大 好時機,進軍日本

香港產品透羈

(錄影業誌)

本人!本公司有興趣獲得更多資料,請將

說明書寄:

姓名:

職位: 公司: 地址:

公司營業類別:

電訊號碼:

Page 5Page 6