1985-09-24 — Page 10

日四廿月九年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日十初月八年丑乙歷夏

頁二第張三第

【本港新聞|

市政局香港華商旅遊協會合辦

中| 中秋綵燈攝影比賽

慶祝第四届旅遊節

住地 - 反优活號碼

(五)件日期: 參加者須於一九八五年 十月十五日前,將作品 寄達下列地點:香港湾 蛇道中一O六——10 八號鴻德大雙

石利洛洋行贊助今起接受報名香附的難並協會。他

〔潘試)爲配合一九八五华中秋綵迁大會 保存、但如因郵遞上火,或其他原因而受的壞 慶祝第四屆香港旅遊而,一項由市政府及香港華 者,木會不負償責任。。 (六)入塲辦法:為使利參賽者進入推 -商旅遊協會廊合主辦之一一九八五年中秋綵攝 影比賽」,定於九月廿九日〔些唇中秋〕上 塬地柆攝中秋綵燈「尙士」照片起見,凡參加 公「七時卅分,觀香港維多利亞公園盛大舉行。 比賽入士,一也太會發給攝影比賽人攜亞ㄚ,

·當晚將山本港影視紅星親臨現場,攝影比,以資識别,請於報名時向本會索取,發完即止。 (七)入選名額;入選佳作,由石利洛洋行 餐担任「将上」,並以「嫦娥奔月」姿態,供參 加比賽之「拍友」拍照,香港攝影學會,中華攝相機部贊助全燈獎品,名額及獎品如下: 影學會亦各會首長及攝影名家,將氣说我場指導 冠軍一名NIKON FG F1.4相機一套及日本

·亞軍一名NIKON FG201.8相機一套及泰國 一加一九八五年中秋綵燈攝影比賽人士,除 於當晚在維園現場拍得之照片外,另在港九新界二來回機祟一號。 其他各屭整祝中秋佳消所拍得之佳作,均可參加 比賽。茲將參加比賽辦法分列如下:

(一)舉辦日期:九月廿九日(裴曆八月十 五月”,晚上七時卅念開始。”

- 季軍一名NIKON L35AF自動對焦一套及台

·北來回機票一張. .與獎多名,各獎之一 K O L 藝成職業相機 袋及其他名貴鮠品。

〔八)評判成員:照片對利工作,將由本會 聘請下列本港攝影名家負責:

淵寧〔香港柴彰摩會會長)

(二)比賽地點;在香港維多利亞公5第六 號球塲,或港九新界其他各地區麽行魘祝中秋佳 醅G况所拍攝得之照片,均可參加比賽。

(三)參加資格:公開比賽,業餘或職業攝 影永,均可參加,同時不分組別,彩色或黑白佳 作。均表做迎。

・〔四)作品尺寸:規定最小陽(八×十)英: 寸,火億六x二〇)英寸為限,參賽作品 , 每人不得超過六張!(每張照片,均須在白 咭妮上,咭後請用正常寫上作者姓名,身份證號

保良局壬子會總理

宴政務司廖本懷

祝賀伍樹炤獲勦周君廉神

一恃訊)保良局主子會,本月二十日假香格 里拉酒店,猷宴政務司本懷伉如,实賀茶亥年 玉樹C主席榮獲M B.E衍,乙已年周君 總璁榮任太平紳士,並邀劉國材助理政務司, 律政署英文輝政務助理爲嘉賓。

壬子會主席梁主培灣致詞,證書伍姆碼主席 及周君廉總理熱心社會公益伍树紀位任九龍城社 區工作委員 - 黃大仙兒童合唱團名譽會長,擔任 保良局總理,副主席,主席周君廉曾任香港童軍 會九龍地柀副會長,香港兒童安置所委員,彩虹 屈服務聯會永遠會。

- 梁王培芳主席致送捐款一萬元與香港芭蕾舞 學校,請竪本懷夫人代表接受支票。

安發衷求把酒歡談,氣愉快。

出席宴會有保良局捎子會董事:吳伯、陳 曾芬伉儷,蕭漢森伉鯭,趙振邦伉明,黃宏光及 鮮傑西-馬松深,實祗,王中秋,何昭服,與 .朱蓮芬,施家宗伉囊,陳有徳,王華生,伍樹粮 大人,閻君廉夫人,王超,呂玉,戴東祟 ,朱梁小玲,陳鴻基-金霖伉儷,陳

黃永鏗伉儷,林建名,李思敬,陳黃玉儀,李葉 少靈+譚華正,蝕黃秀珍,旭榮,李伉儷 ,陳超常去人,羅肇珍夫人,胡永輝夫人,馬漢 寧夫人,嘉賓拳容融夫人,正这谁,陳美玲及陳 翰伉佩、〔设)

九龍城藝術節籌委會

電視錄影機

致送政務處

【特訊)八四年九龍城區熱術節署委會主席 許賢瑛,昨日附送一套電視及錄影機予九化城政 物處,並由政務平賨鍾撝思代收。 談體電視錄影機凖備用作底他區內地方行政

嗒質該赍電視錄影機之費用是由去年底舉行 之藝術節捐款所得之盈餘,邊出九千元購買。 出席昨日逾送俄式除許塽和對惡外,並 有苦煬江和方培翻等人。

塑膠製造商聯合會

注重產品包装

開拓海外市場

會董參觀鴻與印刷廠

她於八月一日離開官 寓所後失踪,她約一 點六五米高及普通身材

張福妹,十八歲,

港九塑膠製造商聯合會董事參觀出與印刷 主席黄鉅溧宀冇〕致送錦旗與任呂洪。

|她於八月廿二日離開西 | 實寓所後失踪,她約一 如任何人士知悉上 拙五七米高及普通身材,越三名失踪者之任何一 「位之消息,請致電警察 第三名失踪者爲十,熱線五———二七tt 五歲會,她於八月十七,與万聯絡。 七日離開屯門寓所後 警方發假找尋之三 一直未返。她約一點五名失踪女子,彭秀、 三米高及普遍身材。一張飛、會巧。 杜張

切關公

景順織造廠有限公司宣佈蘇灝彰 先生(MR. SO HOO CHEUNG)已於 一九八五年九月六日辭去本公司 董事職位。

此後灝彰先生在外之一切華洋 轇轕概與本公司董事局無關。

董事局啓

一九八五年九月二十三日

With the

Speak Better English

For. details, come to see us at. 7th Floor, Wai Hing Building:

LEARNING ENGLISH CLUB

146 Prince Edward Rd., West, Kowloon.

(near MTR)

or call on:

香港年鑑 刋登

中英聯合聲明

〔特凯】灣仔杜老誌樂富海鮮

一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 康、酒家及會所昨午舉行開幕典禮,並 恭誦立法局非宮守議員姬人龍、新 二十六日,中英草簽香港前途協議,繼而於十二月十八

街坊轕利會會長李均、慈善拎王新 馬師鼐、國際獅子會港澳三〇三區 總監冼祖謙、澳洲駐港公署商

·務專員韋德及日本正武館長鈴木正 文主持儀式

花。

3-814353-4

運

·拍資什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府铷料供應處處長命定一九八五年九 月廿六日(星期四)上午十時卅分在香港皇后

傾之尙物一大眾拍度本行備有者及 交現紫按金五成其餘之欸(現金)限於翌日交橋。

「領之貨物 中卅六號興偉大厦二〇五室本拍 进行內將什貨車輛-

公貨車輛及無一措施,以便疏導此處之交通: 於下槌時須照 “在--三九四四大 香港拍疪行及地產代理有限公司啓

公

香港政府公佈

公衆衛生及市政條例 (香港法例第一三二章)

上水 SR 10 路之交通措施,

謹此公告,自一九八五年九月二十四日上午十時起,將實施下

(中)日前封閉,介於 5 R 10將與--水迴旋處之一段街山公路將會重新明 放;沿青山公路及粉錦公路之輛業改經$ R 10路及重行開放之一 段青山公路往上素

CJS-10路將改爲單程西行,現設之東行巴士站將會取銷4.

〔丙〕往上水途中之九巴77K 號巴士須改經市行開放之一段青山公路,並 使用該段青山公路之巴士停車灣,而不再使用 S R 10路之王站。 有關地點將有適當交通標誌,指示萬車人士及乘客。

擬招標承租政府土地事

·祖期先定一年,其後按季續約

一九八五年小販(認可營業地點)公告 第八十三日條第(4)款規定與市政局及警務處處

本公告由運輸署署長 |長磋商後制定 名稱及生效日期:

·陶千兒接近新界大埔九廣鐵路大埔站之通路,

·租約第四八九號

| 宣佈可供小販營業地點

最可靠的哮喘藥 條 本公告之路第一九八五年小版《認可去繁地點,公告由一九八五 得此藥傍身

畢生安樂晒

年九月二十七日開始生效。

第二條 下謝小販認可營業地點表第(一)欄所定明街道;現予摸作小販 認可營業地點,而有關範圍寶界線,則在路面上以標記劃定;這些地點

歷史悠久,勿量最多最安全最可靠之唐拾善的範圍及所容納挺總數目分别詳列在該大第(二)和第六二三 》 欄內相對道 一些街道名稱的位置

小販認可營業地點表

·哮喘丸,享譽不衰,自有其與别不同之優點,下 列三大功效,在臨床上包覆確證,絕不誇張 預防:嘩啦病將發作前,先有後兆,病者可以 預知,或自知這期性行將發作者,預早一 用唐跲義哮喘丸,免除發作,若無其

(三)

**

街道名稱 花園街

(A).

GD

介於旺角遊與水渠道兩者問 一段街道兩邊路邊石外剩

297

喘止囊,呼吸回復正常,內附尚香,

修訂小販宀認可營業地點綜合公告(香港法例第一三二章的附屬法 同時盡吸其烟,一切症狀,消於無形。 例: 除根:尚心後港股拾義哮喘丸,保證消除多 第三條小販(認可營業地點)G綜合)公告第二附聚內標題「九鬼」下 種亞因引起之過敬性反應,正本清源, 面條文,現予紅,即在該段條文米端加列王表 「花園街

誌 龍 蘇 界鄉議局主席劉皇發、灣仔區議會,六日正式簽署,困擾香港人多年的前途問題辛明朗 治療 ̇陳噹若已發作,服客挹義哮喘丸,立刻

·何鸿光(中華攝影學會會長

樂湖事主席林員車蒸、灣仔區議員跑鹅區 在石羊人事僑日報攝影版主編) (九)評判公佈:評選結果,將在本港各大 品 報章刊載,頒獎日期及地點,分行公佈。 八十)報名地點:香港德輔道中一〇六號鴻 大二〇三室香港華商旅游協禽。查呜電話: 五———四五二三七〇一四五三四。 廖本懷司惠伉儷。保良王子會董事,及嘉寬 合照。

產品過進,注意改進產一長姚中立、劉會長:王 品包酸及印刷,提高出【文中、張秋,永遠名譽 一口競爭能力,港九塑膠一會長:朱淑善、李世交 製造商聯合會,爲使同、葉文 曹:陳建威 米對香港最新先進印刷了林富强,黃在領, |技術有所認識,應鴻興 永鴻、黃光、黃富强, 柯式印務有限公司董事、張偉文、馮樹空、林區 攴任昌洪邀講,昨午由、、黃漢樑、蘇國洪、傘 黄鉅深主席率領會參振安、賴海藻、楊君遠

鴻興柯式印務

血龍份有限 警方尋找

公司是香港目前設網 先進、最具規模印刷廠、 一之一,廠房佔地面按達 十五萬方呎,僱用員工 三百多人,主要業務爲 |印製彩色包裝用紙盒, 一設備有用電腦控制之最 新型太色及四色柯式印 刷機多部、自動晫盘 、自動磨光、過及過

·油機、自動紙機、黏 一食機、摺香機、製版 |用最先進攢射激光分色 機製作。

: 參觀董事有:主席

(港)塑膠工業一,塑膠葉廠商爲開拓诲 黃鉅深、副主席:朱樹 爲香港第三大出口工業外市場,積極向高品質成、史榮烈、袁仕傑畲

失踪少女

[港訊)淼方現呼 順市民提供有關三名失 康人士之下落

彭秀蘭,十大敗,

地

華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑(第三 十八),刋登特稿「中英正式簽署協議」,詳細報 導中英談判經過及協議簽署儀式,並附印具歷史價值。

的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲關心 香港的人士理想的案頭備忘錄。

欖勿拍賣行拍賣廣告

醤恋解决,永不佤發。

於旺角道與水架道兩間

港九各大奚店、均有代,每瓶六十粒,大 號每在三百粒,香港文號東街楮拾鞋类蝂發行

一段街道兩邊路邊石外側

杜老誌樂富海鮮酒家及會所董 事長陳豢在開幕致詞時示:多謝 睹位嘉賓及各國友好光,使開幕 典禮生色不少,特代表公司全體同 所幕 人,致以最熱烈歡迎及萬二分謝落 一,他說感到十分榮幸地能夠向各位社會賢達海

新版「香港年鑑」題材庆泛,內容豐富,參考資 料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。

一九八五年九月十九日

華僑日報社、中區、北角、旺角各辦事處及各

說,今日之能實現多年來的理想,因而覺得萬分 高興,在創立浴間機構時,會有多位友好詢問, 於目前香港情况是否仍有信心投資。

陳泰坻事長強調:根據中英聯合聲明,香港 會有五十年不變,故大可在本港放心投資。 此外,身爲香港人的一份子,也應要爲香港 【繁榮安定作出一點資參與負責,絕不能人人持 望及懷疑態度,理應直接參予香港事。 ..... 他坦言最大願望是我到香港前途欣欣向榮, 每個市民均-

滿信心地建設好的香港

昨午出席開幕典禮及酒會嘉賀非常的案,包 括各界官員、各區議與及文化界先進。 輝) 杜老誌樂宮海鮮酒家及會所昨午舉行開幕典 「禮i(左起李均、陳泰董事長、劉皇發 新馬

| 師會·林貝聿嘉及張人龍議員於開慕禮後合器。 【小團董事長陳泰在我開會。

〔本報記者)

熱心讀者捐款救助

盤墮斃工人遺屬

·華僑日報昨收到熱心讀者捐助日前中區金彊道政府綜合大樓地盤 從高處墮下嘶命之冷氣工人李瑞華遠屬善欸,計開:佛教香海正覺遠 毗何李寬德慈善基金三千元,張先生一百元。

大書局均有出售。

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRANT

本公告第二條所定明,即在九龍旺角道與水道兩者間一段街道兩邊 NO.1739 OF 1985 準於一九八五年九月二十四「路邊石外部的小販恩可營業地點,用以安磴受當局清拆花设街現有街市影 即星期二日上午十二時正在香港遮打道三號馬書的固定檔位 德隆大厦2字楼本拍實行內將存在儿龍紅糊 二、本公告第三條規定把上述小販認可餐菜地點列入香港法例所校小販

根據香港公司法例第三十二章 清盤人致債權人通告、街問牌一一八號一字樓低庥末位 (SUEN KAI」(路可營業地點)(綜合)公告內。

THREE HEROS ENTERPRISES LIMITED D

〔三雄企業有限公司)(股東自動清盤中) 一啟者:上述公司現行自動清盤,凡該公司之債人,務須於一九八五年, 十月十六日孩日之前,將其姓名,地址及有關其債項情况或要求, 《寄予該公司之聯合清盤人,諱有代表律師亦希悉示其姓名地址。如有體 , 要時聯合清盤人將用對面通知,約請債權人或其代君律師僚西面指定之 日期及地點,蒞臨提供事項之燈明或要求,倘有延誤,債權人在其供税 1前,將不獲得攤分清盤中所分發之槨合而作棄權誰。 聯合清盤人梁樹賢劉永生啓

*香港港灣道25號華潤大廈2907室

港地方法院

一九八五年離婚案第三〇六九宗

·兹在離婚申請乙件,經向法院上對下開答辯人程守」提出起 斯。慈善辯人前事爲香港太古城隆宮閣十一字柩G座,洛斯人可向香 港金鐘道三十八號最高法院大厦LGI樓之離婚登記處取該離婚申 請書副本乙份。如在一個月內其仍未與登記處聯絡-民法院得在其缺 席下地就本案。

香港最高法院署理經 伯理雅裝 申請人代表律師彭澤棠律師事務所 香港畢打街十一號匯地廣塲告羅士打大廈四十三樓

有東T

五持股之舉:

爲股,

YIN)(NATURE OF GOODS-1 RADIO CASSETTE-RECORDER, 1 DESK FAN

党物性質 收音機,風扇J各物照法院所對本 當衆拍律以悯高者得投得者須立即將全部貨疑以 現銀紙繳足並限於指定期內將該物出清下槌之, 後若有錯漏或意外之事俱跡實者自理特此聲明..

公

配合吐露港公路及大埔公路大高段啓用之交通 及運輸措施

ID

ரு

署

面拼:「約一千一百一十方米

限作混凝土配料經用途

標日期:一九八五年十月四日正午十二時

投褾表格·通告及章程可向大埔地政處,香港花園道美到大

夏六樓地政署測量部及九龍上海街二五〇號油蔴地停車場大

厦十一樓九龍地政處索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處

地 政

擬招摞承租政府土地

桩期先定一年;其後按季續約

陶子見接近新界大埔九廣鐵路大埔站之通路

:租約第四九號.

面樹:〔約)二千九百七十五方米

限作溫及土及了或德于配料廠用途

軟際期:一九八五年十月四日正午十二時,

投票表格、通告及章程可向大埔地政處,香港花岗道英科大

廈大樓地政署測量及九龍上海街二五门批油地停 一樓九龍地政疝索取,而拍藥則亦可往上述各辦事尅

地

擬招標承租政府土地事

粗期先定兩年,其後按季維約

新界沙田新市鎭幣2

租約第六三八肚

面積:〔約二千忒四十三平方米

俄作植物苗團及;或商業花園用途|

截票日期:一九八五年十月四日正午十二時,

油瞒地停車場大厦十一樓九龍地政處。

香港檟勿兄弟拍賣行啓

僅此公告,爲配合吐露港公路及大埔公路大窩段啟用,自一九八五年 九月二十五日下午一時起,將實施下列交通及運桧甘范· 學籍駛者及公共小型巴士蔡園.

查閱圖則,索取投標格,通告及章程請到沙田地政底,香

港花區|美利大廈六樓地政署測量部及九龍上海街二五八號

话五——二二三四

下列道路將爲學駕駛者及公共小型巴士落區 一段

橙勿拍賣行拍賣廣告 (一)吐選港公路(包括其所有支路) 介於沙田馬協與林錦公路交匯處之

啓者柱承九雅地方法院命 UNDER DISTAAINT | (二)大埔公路大窩段(包括其所有女路,介於林錦公路交匯處凤和合石 之一段:及..

NO.1738 GF 1985 鹉於一九八五年九月二十四 日即星期二日上午十一時正在香港篇打道三號高一(三)和合石交匯處之東北支路及西北環路。

徳隆大厦2 宇柢本拍变行內將存在九龍紅磡蕪湖

「街門牌一一八號一字樓閣仔 (MR. TAM- YIG

(NATURE OF GOODS 1 RADIO, 1

DESK FAN. 食物性質 收音機;風扇 各 风法院所封者當衆拍棄以價高者得投得蓊音 將全部就歇以現銀紙廠足並限於指定期內將該資 物 出清下拙之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自 香港攬勿兄弟拍賣行啓

洲四 理見其

屬助

IBI ASIA (HOLDING) LIMITED

一國銀亞洲(集團)有限公司

「銀亞洲(集團)有限公司(簡稱「國銀亞洲集團」)董事: >扁宣佈,國銀亞洲集團已於今日向” Madison Securities Limited, 2C美迪臣證券有限公司)(簡稱「美迪臣」)有資格之股東C 《即指於一九八五年九月十八日辦公時間結束時在美迪臣股東名 →册上登記之股東,但不包括 Chung Kui Associates Limited

已依據下文所述之協縑計劃選擇收取現金之股東)寄出一份售

股面值1美仙之國銀亞洲集團新股份,總數不超逾250,000,000"

一上述建樺發行之股份,爲依排一項日期爲一九八五年八月 $ 股章程及隨附之臨時配股通知書及申請表格,有關以每股港幣 27.8 仙及在某等情形下以每股港幣 9.75.仙之認購價格發行每

十四日由美迪臣與其每股面值港幣一元普通股之股份持有人所 《訂立之協跳計劃(簡稱「胲計劃」)規定下,美迪臣股東有機 多可獲取之國銀亞洲集團股份及認股權證之外,另發行之股份。 【認可該計劃之法院聆訊定於一九八五年九月二十六日舉行,該 5 計劃則預期於一九八五年九月二十七日得以生効。

依據上述售股章程執行之國銀亞洲集團新股,最連接納及

̇國紐亞洲集團各資事經已採取合理審慎之態度,確保此通 告所載之事實準確無訛,所發表之意見經審慎考慮後方作出, 同時並無遺漏任何實質重要之因素。其全部豐事依此願負共同 申請時間為一九八五年十月三日星期四下午三時正。

承董事局命

國銀亞洲(集團)有限公司

香港一九八五年九月二十三日

謹啓

亞國童九

「股。

份股股定

行與洲

赞臣亞)

投

上爲 亞清任

告同及

:

行人及騎單淑憲:

·行人及騎單車者一律止使用吐露港公路及大油 匠大宮段之行車道 二十四小時限制區

下列道路將劃二十四小時禁止上落客貨限制:

J介於沙田馬塲與林隔公路交匯處之 (一)吐罐港公路(包括其所有文路

一段:

(二)大埔公路大窩段(包括其所有支路)於林錦公路交匯處與和合石 之一段:

(三)林絡公路交匯處。

車速限制區

.下列道路之車速限制每小時爲八十公里:

(一)沙田路由其與獅子山道公路交界以東約二百米處起至其與大埔公 路交界處化之一段

(二)連接源禾路與沙田路之北行支路,由其與舊禾路交界以北約一百米 燕起至其與沙田路交界處止之一段i

(三)連接沙田路與源禾路之南行支路,由其與出路交界處起至其與源

.米路交界以北約五十米處止之一段;

(四)大埔公路(沙田段介於火炭路與吐露港公路之一段5

(五)吐露港公路介於沙田馬場與林錦公路交匯處以南約 1.2 公里處之一 段;及

六六)大埔公路大段介於康樂園迴旋處以北約 12 公里處與和合石之一 新界的士

新界的士可經這些新路朋往被爾斯親王醫院,梅沙國際渡輪碼頭及沙 田馬。

新界第65 號小巴冰錢一

來往沙田火車站與梅沙國際輪碼頭之間之新界第65 號專綫小巴須

·政經馬料水交匯處。 市民請留意,自一九八五年九月二十六日起,九巴將開辦兩錢快東服 務,途極吐露港公路及沙田路時不殴中途站,詳慎如下: 巴士:段

繁忙時間班次 . 收費

ID

ID

地

擬招標承租政府土地事

租期先定一年,其後按季續約

新界沙田新市鎮第2B區

租約第六三七號

面氆(約四千零四十四事方米

·供作植物花圃及或商業花園或露天貯存用途

.被票日期:一九八五年十月四日正午十二時

查閱圍則,唉取投標表格,通告及苟程請到沙田地政處,香

港花國道美利大六地政署測全部及九龍上海街二五八號 油減地停車場六度十一樓九龍地政處。

地

擬招標承租政府

·租期先定一年,其後按月繳約

新界元朗蹀琴街.

元朗短期預約第六〇二號

而衍:(約)二手二百方米

該範圍除作收費公共停車場強,不得作其他用途 歡標日期:一九八五年十月四日正午十二時

投標表格、通告及章程可向元朗地政處、香港花園道美利大 沒大捷地政署測量部及九龍上海街二五○號油荒地停車場大

·雙十一樓九龍地政處索取,而招標面俯亦可往上述各辦事處

地

政

擬招標承租政府土地事

租期先定兩年整,其後按求租

「新界長洲大鬼

·祖約第CX五四九號

面树約五百平方米

只限作儲存危險品用途

·截標日期:一九八五年十月四日正午十二時

大埔中心至大角咀碼頭

二元四角 一角

投察表格、通及章程可向離岛地政處 香港花烱道美利大

大埔中心至碼頭

·有關地點將有適當交通標誌及告示,指示駕車人士及乘客。

椹地政署測量部及九龍上海街二五门號油蔴地停車場十

的地政處索取,面上述各地點亦供有招標玉明,供各

Page 10Page 11