1985-09-23 — Page 23

一期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

濟經備頁三第張六第

日九月八年丑乙

日三廿月九年五八九一展公年四十七國民中

<析分濟經週一港本▷

華

工業

不振

會實頗摩,而日不食欲,同期低一些,所以,初部分市民消費力與,一年風季衣料以下滑鄭第一批過的心理,因爲一套 貨,反而出倉資多而倒一步批發價比去年同期除,對於夏季服装诱食得過一處悠明顧。

服装可以粹三四年,品 【衣料入口商指出:一且一般輕便的服装現成 格下降。原因之二是近一低百分之三至百分之五,且過,且因本港市民返 | 本港韾剪商及成衣製內地的,没有携僭衣,今年秋冬衣料實館亦貨價格便宜,取代了 年節日鮮果市况术品特 造商初步入食聚版,主料及成衣谱是國內衣料|姝樂觀,因爲很多市民部分度身钖裂的服装 别出色,果無貊爾货

對科網飛亦有影响 原因是艾手料實業及成衣供應-

足,價格,並非每年都添置新的秋 ,且倉租及運費昂貴,

| 湖翔·九世界 卻知,示本港大一還比本港便宜,故此今「冬季服裝而是採取得過 週間(九月十六日至廿一日】本港經濟 資成本高,亦是導致 况,以港產品出口退縮,導使消費減弱,最受 果 減少的原因。 視。金融方面,由於適馬爾根極不平衡,暗良上

·西橙在中秋節前半 升,亦為新的動態。貿易方面,中國大陸政府加一個月供約二十五萬盘

·强讶制产品出口,也受關注。商品市倩,以米,近期存倉貸並不多,與 、食糖、大蟹、水果、月餅、衣料、塑膠原料,去年節前的情况不同。

·校有變動。

工業不振消費力退縮

消費

減弱

歐美神濟坩長放緩,對本港已構成影啊, 即然者乃反映在出口下降之中,由於工業製品出 口減少,所牽連行業也極其廣泛,首先是金要業 對有形貿易放隔便因而減少,保險、運發業務因 而下降,就業機會減少吳不能免了,至於凡接之 也不利,日後振作更難。

本港市民消費力減弱,中秋節則更爲明顯。

及其

上週八十八装醌A

二百卅五至一百四十元

影响,則對本港消費、飲食娛樂、服行業經營 (已經一塊期,初步反!

投機炒賣的秋節漫畫譏諷

中秋佳節當前,在人們都靠著於引人的月耕美食之際,是否 .也會想到切身所處的週圍正在發生什麼事?一家酒樓的巨正 好作出了一個值得警惕的顯示......。

以正規的。」

繼杏花邨排除樓 風潮之中有不少的受害 財務的不正常經營而導一得隨意轉售,藉以防止 * 一一三裝一百二十滢

者甚至癌始作俑者便是「致關門結業或由政府接投機炒賣的活動,以一 事件之後,近日另一地 一八號一百至九 十 鐵上蓋屋邨康澤花園推一班所謂的投機者,炒香等,其成因當中亦與一位接近地產界的尊業人 元,一六三裝八十元。 出亦一再出現賺懷人問「齊客對他們來說,這些遊排除有投機的成份。士亦續作出此一建, 月饼上市後 , 有心人對這個似新煜|教訓應算不少了吧,但一而隨着香港前穎自去年,足燈投機炒寶不做有码 舊的亲忘印象不禁唱然今時今日却仍然是表現 開始明朗化之後,本港 於真正有需要購樓自住 爭劇烈

輕黨,難避香港人對於得那麼话臘和-

滿信心 房地產市道和股票風格的市民,而且對於地產 中秋月餅全面上市 昨日的敦湖果真如此蝕,然隈是令人費解疑感水平口有開始回升之勢發展商來說亦非有利, 未算熱烈,伯格升

..毫無疑問,在一個;紅不到會在短短一年,這些不僅沒有社會利益 由 於工商、金融、保險、運輸、會計,以及外實、微,今年競爭則是空 前 ·最近適逢中秋徒節,以資本于義現代社會裏,之間,竟也有人在新樓,相反逍區范有花的 當前,九龍彌敦道一東一西,投機炒實的活動可,盤開出之前整整一個星|賓活動,不論是政府或 機構不約而同出現一股及县喑流,外資機構裁风 烈的一年。 今年本港月饼市场 酒樓每牢際此時均會說是必然會有的現象,期便餐風露宿在街上排,各有關方面均應鼙 蛋現於金融業較顯著,主要是受工商經營退步影

掛上一幅諷刺性巨畫,一而實際上人們也很難在 陳等待,粱些以象與其 的競爭十分激烈,所

目前本港經濟可說 啊,本港工業機構,以裁減非生產性員工較多, 未息,主要表現在有酒,而今年五載的主攡正是一同樣的一樁護費上冠以,我是房地產市道全面復是剛從太病中回復過來, 金融業則主要削減中下層大員,會計師方面,除

針對最近所出現的經濟、投資或投機的名稱" 但 【性的象微,不如說是没 減耿低層工作人員外,資歷較淺的專業會計師也一站於產氣中生產,故放 投機風潮,主題是「出投機炒賣既是無可否認 ·梅家和寶客的行, 業出口受到歐美市場站 〇一不可免,運棕業因出口減少,所受打擊也相當深和較輕,加上大賞傅忘昨日的敦統」。 的存在,而盧些活動在 大有觌時昭彰之勢,對 退打獒-港人正是要面 「顯,所以就法非必要性同工亦已持讯多時了。至 ,在市圾上有一定影响,, 巨畫內所出狱的是,經濟上的價值亦肯定有 不健康的拉市地產來說 對經濟增長和消費力收 於消費及飲食娛樂和服務行業就口,是因工人收入減少者收消費開支所万另方面,一些開張的一個戰爭的場面,來自 所疑問,在社會的意義;絕對不是一個好現象縮的時期,一些盲目的 ,而在第二次發生排隊,投機風潮藉着某些有利 酒域亦參與競爭,有些上空的是一個個地產惡上点是存在一定的負性 是豆製自消,有些則盡性循環及經濟衰退的炸作用,尤其可追的是,一個機而造成混亂之後,一因素而起,像大家速是 當

機炒食之風一 托食品公司生產,使今「彈,而地面已有不少让

一位地產網計師亦發出,採取冷静客觀的態度面 |光裕和平聽。

| 年月能分銷點大爲准那避不及的戰士,影射多,一切的正常寶寶也可因一了一段引人共鳴的呼聲,對現階段經濟的轉變爲 ;運港的大南蟹中

-他建議政府立例箂妙,切不可盲目跟風而 。較老字號的餅家仍然間先後雠閉有名公司的而變質和受到破壞,郎 大宮洋澄湖的,約 佔 具有份,今年仍憑村 馬匹戰車,已是被炸得如一九七三年股市的,制購世人士在入伙前不一自誤。(九) 一總數的七成。 過去數年以來,大觀爭,特別增多廣告寫人仰馬翻。

它

造成,有關行業僱用員工普遍減少。

將沒有問題,因爲今年 大陸的大開盤漲酞相

.

樓大集團參與產銷,而

升暴跌八〇年開房地產

.但很不幸地又適薘工

超過一萬家

商塲暗息已大 購買*國香米兩包,配 |搭中國大陸米三包,但 幅上升

|額時中國大陸米,並 近半月來本港商場 非煬緻的品種,致分 的暗息見已報升至日拆 盤商感到,因爲 一元八角的罕見高水平一國香米目前俏市面容易 與當前金融業銀柢鬆濫 售出,滿流的中國大陸

日業後在選個戰事 價格蔟至不合理的精材一至八月新設工廠 對盤都是從大陸直接空 今年月饼價格低估「戰綫的後方,一個個股一率,終而引至地產市道

·的現象相脫節。金融業,米較難。所以,二盤 運抵港,但這種方式已所高三、四元,升幅時 張戰團,炒金突擊隊及上的全面崩潰,多少地產 內的銀根鬆動,主因在海寧願向開盤的入口米 經因岛大陸空運較爲繁一百分五左右,例如旺角 炒楼粱除仍前仆後繼及財務公司亦在連鎖性 於今年來一般銀行的投 而買中國大陸米。 現時泰國香米供應 「忙而有所改變。 某俳家的月饼妓;七 地奮勇向朋,除了這些的反應下百病缺生,對 俗態度仍十分密怳,其 次是木港出口貿易經過很隅,在本月底前,街 新式匙送大纳架的一星伴月每盘一百一十元道地的香港戰士之外,全港视濟造成根本性的

舊廠擴-

意願未提高 一年多的好難,有不少米仍少提沽,須得酷醬 方法,是改用小型飛機,但黃重費月九十元,二也有來自外國的軍團進,破壞,投機炒青的活動 工商業者獲利不差,他一入口額達到,十月初,由原產地運往廣州,然,黃紅沙門鐵盒裝可食,取香港的滑鐵椒,意思,在此不得不負上一 [台北經濟部」新設工蹤許可設立合本 一帕手上有-

店流動資金,提估方能使用。澳洲米 後立即用火車運送來港六十元,雙黃紅豆沙, 同樣是指這些熱衷於投 的诣件,而過止這種極,工業局統計指出,八月 築共達卅二億四千萬元 ,而不須向銀行債備融 第三季徐雄亦有限,故。射想空陀結合的速,十二元,蛋黃紅豆秒月機的戰士,不論是來自 破環性的活動亦富,份台灣地區許可新設,较去年同期地百分之 十,銀行資金山路相鹰 在今後兩週想洁將轉重 方法,所諾的時間與道 四十八元,雙發亂轉,本地或宿外,都有著一,基本港邁向繁榮中開一廠達一千六百八十二家四十四十二、其中以金 接空運大致相同,恐上月六十八元蛋黃紅棗【般喜營的衝動,對於昨 項重要課題。 減少。但銀行業內銀根 中國大距米。 一瘞却不表示當前商媯的水來泰國米存肚在| 原產地邀載,中午卯月六十元,合桃紅染源,百的教訓是低頭不顧。 頭寸很財動。(同業拆,二萬五千噸,相信有败 可抵港,同樣可以減低 月五十二元,蛋黃蛇鸡

·总兩個月來僅在三塊至 千幽泉香米,但其中一 運送途中大闸蟹的死亡 部分已有受主。

下降

今年工商業的湛境| 幼砂糖多到價| 中秋節前鮮果市 北住,一般銀行對工廠 及貿易商的信態度十

月七十元八角,三黃蓮 月七十二元八角,雙 清遠煤月六十六元八角 ,蛋黃蓮咎月五十人 八角等。

平淡

,較去年同期府加百分. 製品業家數最多。 自從地產低以來之廿六,但有工廠的 既有工廠和家數 香港人原亦可算是

本港的飛機文活動 擴-

閶帕却仍持低落 四百十二家,比去年 得天獨厚,在戰後短短

何可算是传恃地悞总裁,尤其一至八月累積城一揭期也有百分之五點四. 三數十年使已由一個

「

-

資本額較去年同期一的成長,但擴-

安本雒 波话可能是香港前途問 落的小商埠一躍而食性

題陰影籠罩之下,人們,減百分之五十,最値得一僅七二億餘元,較去 界主要高質金融中心,

·對地產股市的信心理 注意。

年同期减少了两分之 但在這些輝煌的歷史背

主管官員認爲,新四點 【低,未讓投機者有更 中秋節:鲜果批 “秋冬季衣料已 一後,確實也付出了不少 分密旎,尤其一些發梢上週幣,大遴

, 累計一至八月,新 發及零售生意仍然平淡|經上市::

一人可乘之機,但以金融一設工廠持續增加,政府 -慘痛的代惱,例如九 較少的工商業不易獲得。南韓动砂期多艘輪

一方面來說,八三年的卷 大力輛導莖章工廠地上一設工廠超過一萬家,比 : 供應本港的秋冬季 七三年的股市風潮, 通秧,不得不韓向其他 船運到;急水難消之一,部分價格稍跃。一 方而求迂,是刺激西塘一狀,獲利古出很多, 近幾年來本港果版 衣料批發已經開始,怎一九八二年的地產大跌市一元游艇大笑,除了香港化是重要原因;同時因,去年同期繪加百分之十 在中秋節前儉貨的情形,月運到的新花友料會經等,加八三年香港航 人信心的反映之外,黨 業界獲川能力普遍低落一大,但許可設立安本額 的主因。其次是近數月一招花粗砂糖混格先堅後已絕無僅有,這與以前,入會的,現在開始在市」途問題所引致的金融風中的投機成份亦不可採,許多公司運週轉都有,反而減少了百分之一點 來對中國大陸的出門及一帜,篪建中粗砂磨新近的提前備貨情形大爲不,面無實,由於今年由險,暴,在在都是牽連廣泛 殺,終至港府要定下慰問嵒,地铁擴允的意願一八,顯然與鼓雕大 燐口生意受到內地外匯,有運到,售價比窗花糕一同,這原因之一是近年一萸、日,韓-台運到的秋,分每一個曾經此苦的美元匯率聯繫的辦法才,自然較治。 的打擊,不少貿易商手砂糖偽低。菲律賓幼砂 鮮果休蚤大爲旧加,在一冬季农料,成本比去年一入士觸日繁心,而 平息,而其他於銀行 上積壓的內筇泄費品接轉亦有-

縣,價比南韓

,千三百二十美元。” 乡,週轉困難::

气分析師指出,油價下降及美元升值是促使金價變弱的主要因素,南非 地售黄金又會造成金價的浩一步跌落4 二

暗息在今年來一直高企 格徐徐而邊。中國大陸

·幼砂糖低得多。

大陸加強管水

貨出口

本港金市一過概況。

金價先揚後挫

週六收市價二九七二,全週跌八元,波五 十五元。期金結算價跌一至二美元。

型化的政策目標,做有 工業局說,八月份一當的采戱·

·南非政府礦務局在一份報告中說,預料該國一九八六年號金輸出登台 地爲六百九十二啊,高於今年的伯佔輸出擬——六百八十,及一九八四 年的六百八十三噸。該局預測明年黃金輸出金額會增爲一百七十億五千萬 蘭德,商於今年的一百四十九億四千萬蘭號,及一九八四年的一百十六

南韓幼砂糖- 獲利 活出仍多,不但現貨價 格徐徐而退,期貨價亦 中國大陸經淸貿易沾低。收貨櫃每班一百 巡宣佈由九月二十日起〇大元及一百卅五元, 乙,對二十一種產品實行一十至十二月付船期貨每

·紐約共和國家銀行主要金屬交易負責人保加CF.S : B OGARTEN : ...担一百〇九元,明年一 許可府管理。 上述措施,本港有至三月付船每一 本港九九金戳去過走勢岦揚後控,全週對此可跌八元,交投术見活蹶 指出:「在不見近搬踪影的今日,資金實難出現任何符猷作勢」。七十年 代後期通展品牌升推動金價上漲,到一九七九年十二月,金慣扳卝達五百 關經銷商戋乐佻迎,認一百二十二元。 爲對商品甓訊文價格起 中國大陸榴花粗砂 上半過金價連跌三天,跌幅赵來越大,主要是門涸的安山街息對金甫三十四美元。隨著蘇聯進侵阿富汗和伊朗人質危機來臨,金價升至八百七 穩定作用 - 對貨品糰價格先堅後,每唱一壓力檢機所致。市場分析人上相信,前過末沙地阿拉伯與美國石礼公司途:十五美元的空前高峰。直至一九八〇年三月磐发局勢轉遴叛和後,蘇斯金 售有一定的保證,並會,拆鈴由一千七百八十元一成股新協議,意味沙地動將增加產量每日均增加一百萬桶,這對本已疲羲、惯已落挑四百五十三美元, 黃金投資者通常對潛在金融危險態到愛恩,但他們只關注那些發生於 使經郓商的經濟信心會」把你爲一千七百心,福的市場,勢將增加供感壓力,若石油出口國組織其他成員國不再自律守 逐步秧復和增强。 | 建中協砂糖亦有-

塲,協定,一次世界石計減價戰勢難避免。在倫敦“石油分圻會議上;沙地石卡要j業國(尤其是美國)的危機,今年三月十九日,俄亥俄儲備和贷款, 近年來,由於多葉 每鱷一千六百四十元, 出部長預測油價食由台前的每捅化六美元,(油組織的阿式們爲每檔達 機構出現許提風網,刺激金價上庄三十六美元。可是,當危機證實影响 道來質,產品在市慰|菲賓勀砂螗每啷以 八美元)轶至每隔十五至十八美元,此一預測號台被市浯誤導,们所遣成・度有限後,金假迅速回落。

·供過於求,而且有些產六百元沽出。

的心理威脅未能揮之則去,最令人吃驚的是,沙地過往一直在組織內,皆除三月十九日這一天外,今年金體一直在非常狹窄的幅度波動。一般 品的質欣頻露參

相信南步局外即使心!步惡化,金價仍將緩慢轉動 扮演重要保商油價角色,

穩定,因而造成市場價一

大閘蟹價比去 年上升

格十分混紙。

由於出口的水資

週五金價反弹心,美元的轉軟是主因,金國四在紐約市場回升 去西卡港九九金们进一步一元,週二六元,週三炔卅二元,避开 【五美元之多,收市價三一九·九美元而追近三〇關注。消息說,市树人 元,週五育卅元,週六一元一過六收市價二九七二,全镪跌八元。全 大湖蟹去週已有上七衎信即將公布的幾項美國經濟數字將較差,因此導致美元下挫。 週最高概爲选一之三九八八,最低週四之儿二三,濊幅五十五元。 本子技褥巧妙出口的水市,體格上, 全商表示,金價除了内美元的下跌而反彈之外,較早前金價的跌幅已 ·期金方面,九月期貨結算價每安十二二〇美心,金週一 十 「貨以另一些品種名義報 ·今年的大閘蟹批發大,引起趁低吸納友太平,亦是使金價回升幅度較大的原因。另方面月之ㄧ,跌一十1月, 十二月五,跌」3月1 關,即使要有出口許可, 價較去年上涨百分之七,數項世界新閒亦似乎對金市有利,它們包括(一)伊拉克繼續恢櫙轟炸 九!状 四月,二十六月三八,一〇八月三四三,二 證,亦能夠逃避關員檢 至八左右。去年干,伊朗卡格島石油運輸中心,損毀程度頗嚴哦,(二)在黎巴嫩,有六美人- (龍文) 驗的耳日。 五公斤大刈蟹的批發價一寬被挾持,要求釋放科威特古七名因犯,(三)傅科威特美領事館攻擊 附:九龙金價一週走勢 另據南非消息說,此問股票交易所的銀行家與礦業分析師說,非用: ,約由一千六百五十元

泰國香米緊絀

至一千八百元不惊。

要配搭

加黃金翔华導致目前國際金價的低迷。

今年大湖蟹的銷量 據悉,南非已在國際市場上加强銷售黃金,以彌補該國富格林金幣的 上週米市,由於一大約是四百噬左右,與全球性銷售劇降,並作爲該國延期付外債的四個月期限於今年此結束之 國香米供應緊杻,個別 去年相差不大。不過,一6,這進其外匯準」的努力之一。

入口米商供應秦國香米 如果今年本港的市場 --要求医名的银行家及股漿經紀商說,南非準備銀行在過去幾週大幅提

廿一日: ,要配搭中國大陸米,求境加,皆原的供應也一高黃金第傣量,導致近期金價的疲弱,这有助說明金價之不稳定而跌破每

日期

十六日 十七日 十八日 十九日

二九八四二二

八 三九八四

九人 三九五六

二九七七, 1120. 二九三丸 九

二九七九 二一九七三

·二九四五 二九八一

二九七六

二九七七

二九七三

121

ENTERPR

TOURS

(PENINSULA)

PENINSUL

日本本州

THE

東京富士山迪斯尼五天$3,250 本州東京迪斯尼六天 $3,690 全本州迪斯尼樂園八天$4,390 日本本州韓國聯遊八天$4,390

以上各國、全部包括进-

東京迪斯尼樂團,

導遊:盖善盡美。 日本季录,並由留學日本青年旅遊專家

天天出發,日日有泡

CAPRISES

日全鹿

日本九州

$4.580 全南北九州東京八天 $4,780 鹿兒島九州韓國最高級 $5980 鹿兒島九州北海道十天$6,180 日本鹿兒島九州八天

以上各關,全部包括遊覽東京迪斯尼樂團, 「日本警录,並由留學日本青年旅遊專家 :導遊,盡善盡美。

天天出發,日日有關

(規模最大,質素最高,全港辦理旅遊

半島旅遊

日本北海道

北海道東京迪斯尼七天 $4,680 本州北海道迪斯尼十天 $5,980 「全九州北海道東京十天$6,180 全北海道洞爺扎幌六天$4,390

日本需景,前由留學日本青年旅遊專家 導遊,盡善盡美。 以上各國,全部包括遊覽東京迪斯尼樂園

天天出發,日日有国

國國

韓日台

天天出發、日日有團 「全九州韓國東京九天 $5,980 韓國日本台灣聯遊九天 $5,280 韓國日本本州六天 韓國日本本州八天的

全韓國最高級團七天 韓國四天高級遊

質素最高 酒店最靚

參加人數最多

台灣

台北故宫六福村四天$1,780 高雄阿里山花蓮七天 $2,400 台灣環島花蓮團八天$2,610 全台灣阿里山團九天$2,820

全程豪華享受,遊遍寶島幽美風光,旅程 由北至南,環島一週:由留學台灣有 年旅遊專家導遊,盡善盡美。

天天出發,日日有團

泰國·星·印尼

泰泰泰

泰國高級豪華遊五天$2,280 泰國高級豪華遊七天$2,680. 泰國新加坡聯遊六天$3,680 印尼新加坡聯遊七天$3,980

住宿全港最靚,包括整谷 CENTRAL HYATT (凱悅

·大酒店),及芭堤雅之REGENTM最大酒店 並非只住一晚靚酒店,

「夜晚夜總會,..

·天天出發,日日有團

星馬泰

星馬關丹豪華團七天$3,580 星馬超級豪華團七天$3,580 星加坡探親渡假七天$3,580 星馬泰超級豪華十天$4,280

讌迦南洋聯邦全部名勝古蹟,由譽滿東南亞,目 前爲當地首席罇辦之陳君、李君及蓋君導遊、

·講解詳盡,絕無冷場,膳宿全港最鯤。 逢星期一、三、六日依時出發

中南

$189

·南非東非塞蘭

逢星期六的 高級遊覽節目,非凡生 「其中,識途老馬,所

關心團員旅途舒適,服務確實與別不同(有經對

報名處: 半島遊覽企業有限公