1985-09-23 — Page 2

一期星

日三廿月九年五八九一軀公年四十七國民華中 版訊電

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日九初月八年丑乙夏

望展界世

中共中央委員會新增選

中委五十六人

候補三十五人

葉劍英廖承志兒子榮任中委

新華社鄭華喬宗淮候補委員

〔特)北京二十二日消息,新增選的中國共產黨中央委风成員

·名單如下:中央委科五十六人(按姓氏筆劃爲序);有關根-苒绍芬 〔女〕、王濤、王诲、王、王忍之、王森浩、尹克升、葉平、白

·紀年、那崇智·朱跳、朱厚澤、伍紐祖、劉純粹、關孝富(滿族 阮崇武、孫維本、芮杏文、九龍、李奈均、李昌安、李貴鮮、李盤 ‘快、楊正午(土家族)、楊析綜、吳文英、吳蔚然、何竹東、家華、

·健、遽浩田、張聖英(女)、陳光殺、陳輝光、周光召、周克玉、

·先雨、胡平、胡錦濤、德、費者旺、錢李仁、錢其琛、徐惠群、悒 狄、黃敬、尉行、蔣心地、蔣民寬、仲全有、晋朝柱、學琛、能满 泉、黎明、魏金山。中央候補委員三十五人(以得票多少爲序):丹 -(藏族)、劉國范、丁廷模、全樹仁、孫文盛、李傳承(朝鲜族) 、楊國梁、宋漢良、鄭舉、徐世華、丁街高、克尤木,巴吾東「維吾 禅心、陳明義、袁偉民、戚元站、路甬祥、王宗春、孫、孫 正、李長春、吳邦國、朱德籍、張文县、張中先、買鹹蛋、麵、設 洪泉、艾知生、吳官正、謝宗推、劉云山、劉榮惠,超地(女)、金 滿族)、王郁越。

新增選中顧中紀委員八十七人

新華社香港分社長 許家屯任中願委員

全體會議同意一部份老幹部辭職

(特)北京廿二委員會成員為三百四十一共中央纪律检查委員會 日消息,今天下午中國三人,其中中央委员鈴成員名單如下:中願委 [共產黨金屬代表會議來 二百一十人;中央候補委县五十六人八按姓氏 行全體會議,瑜選出中委員爲一百三十三人,一筆劃爲序):財團墻, 央委风会 中央顧問委 中央顧問委員會委員爲主議,王涯,王磊、王 箇會和中央紀律檢進委一百八十二人,中央纪六生,王從吾,文啟生 鸟會的成員。會議以無 律檢查委員會委員一,白據材,朱稅之,任 記名投票方式,坦選了一百二十九人。合同仲究,劉簽+劉華, 中央委員會委員五十大一部份中北老幹部不再劉志堅,劉輝:劉復 人,補委員三十五人担任三個委員會成員的「之,許家屯,孫大光, ,搶選了中央顧閻委員,請求。趙紫陽主持了今杜潤生,李昌,李銳, 李化民、李啓明、李雪

·六特訊:北京二十條,李生,沿秀山,

會委員五十六人,壇選」天的會酸。 丁中央紀律檢查委段

委员卅一人。經過沉次 二日滄息:新涩的中|霄全夫,汪東興,宋任 局部调整後,中共中央一共中央顧問委員會和中寫;張義,張廷發,張 列根提醒美國人民

對十一月美蘇高峯會議 不要推有不切實際希隊

〔特訊〕新華社華盛頓消息:美國狒統列根今天在每周一次的廣 接講話中再次提醒人們不要對他與蘇聯領導人巴切夫的十一月首腦 會唔抱有「不切實際的希望」列根說,美蘇之間的分枝是「深」 的 ,彼此之間的競爭是「必然的」i因爲「蘇聯一直在頻繁地進行演 ̇」。他認爲,「百七十年代以來,蘇聯一直在加强军事實力,其版 遠遠超出了它防無所需的合理限度」。他說,美國决心保變西方的利 鈾·「但同時願意盡力改善美關係」。他說,他將在下周會兒蘇聯 外反謝舀瓦德納租十一月金兒蘇聯領導人文巴裔夫時向他們表明, ,美國對蘇聯把有「良好的願望」,並期待蘇聯人准備「作出真正的 讓步。」他認為,如果蘇聯採取比校認眞和盆话的立場,領變兩國的

·合作將能得到加强。

謹此祝賀

(中央社倫敦廿一日、英國經濟學人 遇刊在這一期中說,目前在中國大陸,年紀 大並不比過去更被認爲是個缺點。像鄧小平 自己,今年已八十一歲,但毫無要退休的防 象。不過,年紀大,如果是通往「改革」的 障碍,那就是個缺點了。經濟學人適刊說, 中共的一些老革命同志記得許多事情,而就

·由他們的記憶歷久彌新

中部,造演不容,出以其中

有許多人在本週被排 出了領導播。經濟人 週刊報導,要動使那些

恐其帶有愛滋病查,設 據聯合國世界衛生組織 的報告,截至八月卅 爲止,全世界有四十三 借國家共一萬五華 卅一人染上愛滋病 其中一萬二千九百州 人是美國人,死亡人數 有準蕤的報告,假日如 至少已有五成的患者死 亡,在美國,死於這一 她症的人達六千四百八 十一人,更令人恐懼的 基,全世界竟無一人自 愛滋病中康復。 (美聯社美盛紐二 十二日電)美國人現時 對於愛澄的要征淡虎色 “傲。很多人因害怕染上 這種病者而改棄了有關, 的性嗜好。

谷牧談對外開放

隨澳到漢城與親人團聚的北拜人李杏生八香〕二月 到闊別四十年的父親時,发動地流下淚來。(路透社)

歡迎外商投資開發

報經有關部門可享優惠待遇

[ 特 ] 北京二十 到了一些困難。對外成」相的管理辦法。谷牧 :二日消息:今年夏季以 交的步子可能放一 遼透露說,在那些吸收 來,中鎰的開放和改革 點。祂形象地說:去年和消化與外資金,技術 又成了海外战确和猜測 是全面快跑,現在步子能力亞的地方,對那些。 「的「熱站」。是「變」放慢一點,可以利用道|經濟效徒好的項目,可

「還是『不會樹」,是一段時間來結經驗,以以利用國外在業貸緻的 「革命同志」活在現.

「

利於今後邁出更加堅實問題,國家也正在考慮 巴柯 收」還是「擬親放」?外 在義,是雪小平所面臨

|開評說不一。對此,主」的步伐。谷牧透露,中一中。

|管中國對外開放事務的一招政府最近正式研究了 中國到國外合安,剪

有十

打破日内瓦限武談判帳局

傳蘇外長携新建議 本週赴美會晤列根

人陸有個農民

天天生吃毒蛇 治癒痙攣絕症

蘇專家警告星戰左右裁軍談判 一路透社華盛」院院長阿巴托夫在接受」費對方是否真的希望 第二十二日電)外〔美玛新聞及世界进行建設性,讓飯的减 長畫瓦繼續將於本週會訪問時說,他對兩個會議。阿巴托夫在道 唔列拫重税,外閟獲視超級大國改善關係並不 訪問說,列根拒絕 他可能携同新建離,以感到樂觀。阿巴托夫袋 在日內瓦共軍談判中时 打破妹藏在日內瓦差行 示,美國的行動使蘇聯,抽取喀性主動防術計劃 武器控制勝利的僵局。 限武談鬥的缺乏進展, 對列根總統於十一月與 蘇驊袖戈巴切夫舉行 -高峰會議之事業上換影 途徑。他聲了一些例子

克里姆林宮會散佈 介紹說,林業部門去年關建薩可能願意,將技 一路透社北京廿二日電)拉廣州日報報 家人到巴西亞彩送过坟子導彈的數量加袜撬至 導,一名青年農民協了醫治娄違症,竟在兩 投资:和當合營兩家百分之四十,假如列根 年吃了一千八百妹活生生的實此。據報療効 一木材廠,現巴站住脚; 放棄發展「星球大戰」 ,很好,但宙個名叫王波(譯音)的青年農民 南通市利用新議工業的計劃的話。分析家們稱 : 却吃上了酒,每餐飯前都例必生吞一條案点, ,借了保證在冬季仍有足夠的毒蛇可吃,他 傳統生勢:到加勒比海,雖然列根總統在上Q. 的巴巴多斯合資,合作的記者會上,强烈地反 已開始在京假賽毒蛇,記者發現他最少養了 的建議,二百多條毒蛇在突中的媽姬內。 一南到今年代

, 然而藍學的確實建 准建立的海外合資企業,將引起了列根政府內外 大力以

外商投資企業所獲利潤,合作出廠和承包工程,面已經取得初步驗, 由務委員谷牧鄉重地說|

:「中國實行對外開放的匯出問題,已原則 谷牧認爲是加强中外經 下一步爭取有更大進展. 政策是堅定不移的。如泡,有關部門正在解缸,濟交流和大創匯的新。

QL 创減日本進口貿易優勢

1,假如華盛頓

此建議有所反职 -六合衆國盛社華盛 二十日本)名研 究美国事務的蘇瑞專家 一在星期大刊出的一則報

的諸多問題之一。他承

認,如果葉链英一顆不

·擋路的話:他成功的機

台會比較大。經濟學人 週刊推出“被趕出門

光 榮除

祖

障本的「改革」。它提,

美國召開財長會議

·平方長久以來對佛小平 的想法一岿抱套懷疑的 台碍 態度,毫無疑問地是因 - 爲他的「改革」計劃中,有一項是緊們減軍 方在政治方面的影响力。經濟學人說,就在 上個月還會推祟過毛主席的军事戰略的徐向 前,如今已是被翻書中之一。而另外有三名 軍顯,雖然年紀也已老大不小,但因爲一 表明支持鄧小平的計劃,所以還保住了飯

·是向著更加開放的目 標前進的變化。這就是 中國對外開放工作發展 出現管是可以理解的 ,但它完全不是中國的

(合衆團際社華盛,外匯問題是處理習易,進口有關的工作。夫泛, 二十二日)財段部政策的中心問題。」他 的報獲將該計到出口,把行股凈畫」, 事實。」明天出版的三

和聯邦儲備局莱期六宜估計,美爾貿易赤字的有關的工作 一 十八期《瞭望》周刊, 以一中國向着更加州故

佈-美國星期日召集主|四分之三(六今年貿易赤 的目標前進卽爲題,刊 要工業國的財政部長和宇可達創記錄的一千五 中天銀行行長開會,討一百億美元),是直接與 錢了谷牧對該刊記者的 談話。談到對外開放工 國際經濟問題。財政 美元匯率過高有關。 作正在不斷向廣度和深部說,財政部長賀克和

税发

一聯的美國及加拿大研究 中國共產黨全國代表會做一九八五年十 月廿二日在北京人民大會堂學行全體會議,

胡耀邦、李先念、陳雲、趙飛

傳將要求日圓升值

乔·陳偉達 · 陳德捒|亭,傅杰,曾繁茂,甜度發展時,谷牧透萏說,聯邦磕護局長獲馬將在一二日電)美照森赫统布 , 宓衡,堵乎加,鄭男,略初。 山,趙守一,隨著醬, 榮託業,餘,輅守冲 ,洪學智,錢財,高 淳良、郭林祥,黃新对 ,梅益、梁必業,轉南

•+中國內地要求進一步 紐約見來自英國、法殊尋找支持白宫的抗拒 《美開放呼聲較高。內地柜國、日本和西德的的財貿易保踕主義立法的政 聯社 日 日瀝閎。資源豐富,阿 長和中夫銀行行長,準,策。

·魯大東:謝振華,发 林,厚啓龍,譚善和

一姓氏划序:

壯族),白石,劉崑,

施措取探國各

延蔓

滋愛防預

-世界各地

在共有五一惠待遇。

沿海地區相比,各有

|佛對有壒崴点財政問題, 布殊說,美國經濟

1m) 一到的優勢。在另外 作出一項重要宣佈。前一百分之十二直接跟出 隨著漫花、商如願意前往内地一些高層財政部贸易窗員伯,口或者進口、或者約可

·烤研究在 地方接開發性投資項 格斯坦說,他相信... 兩者相聯繫的進出口 「宜佈將涉及日本採取的難偃了七百萬名工人 .成磁引進先埆技術、 展開,對 經濟效益很好的項目, 新行動,及美国將使其。布殊在波多黎各空灵 愛滋病的 ·可採取「特事特批」的 貨幣與價值庹加相等,安美黛西班牙商商會上 辦法,報經限家有範部,降低目前日本進口的所評論說,國會不斷高機 速蔓延,一門批准,也可以享受優,搅有的巨大貿易優群。的保建主義立法情緒。 目前担任素極濟研究,無助於這些人只會對 怎樣看待中國當前 俄逢人的伯格斯坦說他們造成傷巧。排店正 李曼村,李明:

病案報告 採取的某些加强管理的,這次宣佈與列根本由華盛頓市布珠辦公 達:省選進;吳景春〔的米蘭,醫務天且開始措施?谷牧睽到:這些 这星期一發发有關實黨發出。布殊說,假若 女),汪文風,張少華,拒絕治療愛滋病患者;措施是在全隣範圍內實易問題的一次重娶講話,保護主義良精神堤防 ,張定鸿,陳霖,林」在英國一個希焛員工會 行的,並不是僅全針對在時間上一致。伯格斯,所有七百萬名工人將 英海,雞運「壯族) 屬下会員,不同經濟特區和沿海開放城說,「我覺得鼓類的被冲走。······我們自色 *周雅光,單印章,趙 性傷害進行口對口入工作。他承認,有些沿海 ,他們看來已認識到的保護主義將威脅到家 保息,趙富林,然闈, 呼吸;在中國大陸-當 開放城市和經濟特區由

代表們熱烈被掌,向講求不再担任中央 顧云飛,導思明,韓變局下令禁止入口血液, 此在資金和外應方面遇

劉漢槍,李元,翹,施延 愛造

AAAABAAAAAA

不少係一時之風流人物,初度中年,丰華正茂,出席聯大會議途中會在墨西哥稍作停留。星期五 堪稱爲承先盛後,創造新形勢的理想人物6 ,世界各地的醫藥和經濟機助保造紛紛宮進基西 中共全體會議昨日新地選了 ·副秘本長喬宗准,年少有為,學貫中西,家 哥,而各國領袖均對地震示繁和同情。」 兰大委會的委員人選。新華社香擘深淵,是革命的第二代。常「中英聯絡小組 港分能社長許家屯任中央顧問委 重任。無疑是傑出之接班人。

·良會委員,與鄧小平主任是同一.. . . 在下一一表示衷心之說聲。 一個「衙門」辦事了。副財長鄧華

• 副秘書長謝宗淮任中央委員會

救助墨西哥災民

截至蘇聯及東南歐共黨國家,均紛紛表示將 給予物質助

不會出現奇跡

中國、香港與墨西哥關係雖然不算切,但 基於人道主義精神,在下呼籲中國及香港市民, 此時團作出示,除了同的與關懷之外,我們應 候補委員。對香港市民需都是喜 : 墨西哥強烈地震,災情慘重,爲本世紀僅見,該出錢出力,助墨西哥災民。 訊。最低限度咺示了中共中央對 連日消息傳來,世界各國正度極救助墨西哥災 香港之重視,也說明了新華社香 民。美國應墨西哥的請求,將會派還技術專家到 港分砒同寅,過去及令後在處理這個受地震蹂僕的國家,還可能會提供額外的投 美國總統列根告訴美國人民,對十一月在日 香港事務,尤其是在實行一中英 ̈助,墨西哥極少要求美國的援助。但羅星期四的 內瓦泰行的美蘇画會議,千萬不可稍存不切實 聯合聲明」,都是獲得中共中央一地後,墨西哥要求美國提供淸折除和诊断災區際之希望。 捉都及支持的。

屍體的專家。

:在下完全同意列椒的想法。蘇聯從來沒有

-「跑馬地」之面對性,再沒有談論之餘地了. 交據法新社巴黎廿一日電稱:「法國外交部:意與西方国家合作,亦從未進守與西方國家所 今日宜佈,兩架货摊已載著救援戰備,一百五十,之條約。何况是限制核子武器發展,解决世界問 許老六十八歲,精神氣魄選似中年,深得人:名救人盈及約十六隻受過訓練會在瓦礫中尋人,願之大事。 望,对香港市民所信賴,不在話下。今後繼氰一的狗隻,由巴黎啓程飛往墨西哥城。它說,其中 成日,雖然是女瓒 導,爲香港市民排難解紛 固香港穩定與繁榮 四十人是專門參加救援行動的滾防員,而設体中:會,但總比較一不食」

·包括推土機和機械鍬。與此同時,在尼加拉珥,:佳。會又如何?在下不願

邯華副社長才華卓著,深藏不業,對人處事 桑地諾政府今日呼籲人民捐血給墨西哥城的地·作過草狩搁。事實將可證 - 不失灵柔软孽之風。與香港、澳門有密切關係:燹難者·阿根廷杷工會亦發出了類似的呼黼。在明,不會出現奇隊的。

·阿奈實情、瞭解民意,交遊戲泛,新知舊雨,巴西,群内總統宣佈他於星期六下午前往紐約

三個委員會成員的老幹部表示切的敬意。

最熱門的析出品

一防術體系不會在日內瓦

·破壞所有裁軍談轉

美國政治顧問 取代可樂地位

一路透社英國琏盛頓廿日電)可口可 樂和牛仔裙,早已盡人皆知,但是近日來, 世界市集最里的美國幛出品,却基美國的 政治間。“在民意測驗,並開公開,競選集 欸及其他現代政治技巧方面上的美國專家名

·現正推演他们的服務·由中東以至拉丁美洲

·欧洲·祂洲和非洲。謝總統布珠的前任高级 雪列雅總統共和棠的政治主任波恩德籍 別的作用美国間成舞時 我們包把這門技巧,推行排最廣遠。, 有時,外關不祇檐入一位專家,給他們提 政治指導。例如,以色列上次選舉中,工 黨的比里斯和力古德建的米爾被此-墨图

·兩人各在用一名「個象塑造」專家,用 選中用,在電視上作政治宜傳。這些事來的 肘筷取實不菲,他們嬖求並且訂下合同,低 月「深小過萬元」。外國備主將付出如斯作 政治的高度技巧,電腦

·斯達尼加作過政客的顯

「他們非常感到典組。」

利抹

佔盡中區地利

華僑日報讀者七海旅行團創新貢獻

中功

佔地

香港人遊香港

地鐵功不可抹

中秋節龍珠島之夜

謹訂於一九八五年九月二十三日

(星期一)爲本行中區支行遷址擴-

營業敬備酒會

恭候

光臨指導(恕來不週)

酒會地點:香港德輔道中四十至西士, 酒會時間:上午九時至十二時:

(懇辭花藍)

之宠商呎

新華銀行香港分行敬約

北角城中心地址:

英皇道250號,餘額無多。

(8)專船前赴愉景灣漫遊俱樂部

(9)乘旅遊車高地賞中秋明月夜

(11)特備賞月晚會節目歡渡佳節

(10)愉景小廚精製賀節團圓晚宴

( 六餐一宿好享受、中秋佳節樂悠悠 )

Yea's

小童$430(與父母同房)

費用:每位$580(二人一房):

現在只無八分鐘,便可將我們由中環帶到北角城中心,四

北角城中心,樓高廿三層,外牆以古銅色玻璃點綴,爲開 通八達,使追傑出的商業中心更爲傑出。 2

下新辦公室增添萬分氣派。

中心提供之單位,面積由四百至一萬六千平方呎,選擇特 多、管理犯,其電腦化升降機,效李卓越,可靠快意!

中心下層商場,店舖林林總總,包括銀行及一面積達四萬

̇北角城中心樓價租金實在相宜,如它座落在中環,那閣下 要付出五倍的價錢,不適全賴地鐵之功,你可享受尤如處 五千平方呎的酒樓等,爲租戶提供各類商品及服務。

身在中區的好處。

茶秋餐餐潮素情部夜

退上幽微

式觀美

龍奇精上愉 進賞養

(共角安吉前遊

山住店晨石山 酒清踏靑觀

345678

!車廚

(1)青山灣畔海天花園酒家午茶

(2)入住全新龍珠島酒店渡中秋

日期:九月廿八日至廿九日

Gel Wai Pantry & Gopher

詳情請電:

聯合租務代理......

鴻福物業管理有限公司

· 35 = 5-214315, 6-234441

仲量行

=5-217171

技助

母 奇華餅家

贊助

報名地點:

德輔道中88-98號1802室

七海旅運有限公司 電話:5-413081 (四桃)