1985-09-23 — Page 11

報日僑

一期星

WAH KIU YAT PO

日三十月九年五八九一公年四十七國民中

(E)

本港新聞

社聯青年辯論大賽

北角青協中心奪標

長頒發第二屆海外學員 畢業證書。末由事長譚 金致柑同,養成聯歡 場面熱氜,氣氛洋溢 第十綴理監事新 如下:常屆總監督: 然。首席會長:陳定中 會長:作仍、江濟 時,陸紹文,何家昌, 洪發,關德興,余秋明

馮導。風書主任;何 在,鍾錦威、張國偉。 光,陳在華。社會促進 穆核:何树坤,黄月芹 ;李業中,栾達江。老 師:芬,陳蘿莉 。 張基金:梁智雯。理事 。監事:鄺本天,李政 :黃揚,江覺知,弘宗·葉松茂,歐陽善 朱仁,何再生,陳仲·歐永:梁玉,台灣 ,張費。監事長:儷金|聯終主委:高金座,許 ,副潘文韜,蘇源,栞」元堂,張守一,日本聯 百齡,鍾錦威,審查主」柊主任:將野。〔交〕

(特瓶)香港灶聯主席李梁培昨午在國際青年年辯論大賽頒獎禮上表。理事長:吳英學 香港商科語言書院

示,爲實踐「積極人生在參與,全面發展工和平」的口號,社聯特別主辦|梁智安,君超,林富 鳥 小 陳保生。榮 理事: 一個青年辯論大赛。

伍卓琪,劉漢江,高金

·事:陸智夫·倪成煤 梁財,毛溪。桂務:許 耀,副含秩雅;袁志」

他指出:蕤聯兒童及淅年部共有會員機獲五十六個,共聚辦超過三百 個服務單位,爲本港少年服務,今年是年年“正施加强工作「擔 高本港青年人關注社會的熱忱,促進復等參與精神。

商科秘書會計全科

十月新班接受報名 位於尖沙咀彌敦道式開課。

他解釋:辯論是可以協助演繹及辨別息,更迭破任何黑忽思想,辯 绝亦有助青年人互相了解,促進人際關係的一種工具,同時,透過資料,財務;周丽泉,莫道 二二一號恆霸大厦一、 龚校五王玲茷校監 吳最辣青年人學習、思考、辯正有關的種種問題,更可啓發青年的聰取 、分析、創作、組織及表達能力,訓練自宿心和尊重别人。

· 今次之類論大食共有三十二個隊伍參加,經過五䲢賽事,結果由香港 青年協商北角青年中心以上佳的汲現奪取冠軍,亞軍則由聖雅各福羣會刊 -昨午之辯論過程緊麥,最後山大會評判陳南博士總結時,提出很多 富經驗及觀點,使到參加人上能夠增添不少阻吓4.

賽作總結。(本報記者攝)

龍岡親義總會

祝張桓侯寶誕

擊,組織:陳幹業,吳三四禳之香港商科語言云,近日仍有許多同學 |永强,學術:陳惠治,一沓院,學認眞,有優欲申請進入該校就讀。 |邢球,盧秀梅。宣傳民歷史背景,歷年開辦鑑於名額所限,未能如 陳國富、龔瑞龍、黼商科文憑班、秘语文憑 學生所願,感到十分抱 利:洪登,羅振超,胡班、會計全科文憑班、軚,主校監云上午班無 攝文。康樂:吳文范!所設課程-

實適用,出空群,定十月份增加各 -

台中五畢業生再進修專新班,於下午一時三十 馬飛龍,交際:伍光 此外,擔任許邻的斋賓尚有朱培慶、許晉發、髙餅及閣梁淑怡議員 陳筋。慈善:何宋業化學科:該校該分至五時上課,八個月

「港訊》 農曆乙丑 行委員,顧問,代表, 【 岛,薰波异,唐俊通。」等課程,即可就職於各 課程,十月七日開課, 圆示:陳耀南博士昨日,國際世年年辯論大研究班第二届學員學 來 調查:程以正,四立塔界任專業人士,並可 師資亦與上午班相间,一年八月初八日,爲張桓一四姓世誼,齋集體黨, 一名額有限,同學欲中 侯實德公寶誕,香港龍一行祀祖典禮,由張華 。婚女:宮玉貞,蘇架 投考英國專業文憑試: 珍,宮梅。公關··苪|G.CE...C.C.I. 請進入該校就讀,宜於岡親義會,在灣仔洛一副主席主祭,趙偉勝 本月前報名,以便安排 克道會所舉行慶竂大會到興邦、關、趙文合 智强,吳家恆。出版:必文考試事完等,故報 各學位。 明,李龍,會世時讀該校學生人数非常情

,該會會長劉漢華,陪,奥者:鄭文 右下圖香港商科语,禮塔、張安德、趙廣海、、劉文廟、阿德明、期 *文書:周期,融世。湖,上午班各班已全部

湯、劉平初、劉江 营杳院校監在王玲平向,監督米秀清,主席趙 煤,舍操,張槐泗,區滿額,已於九背正

關英桂、張力賢、張有 香港中台師公會昨家會慶暨第十屆理監事計 f 六學生講該校校規之一仡明、劉興邦、關於門、關學、關實、關偉、

·張祝華、趙文合及各執

容、張俭、張甦、雙 主持起一點,主蕈人與該會首長合照。(本報記者攝

香港中醫師公會 雙十國慶團授旗 國泰親雙十國慶、趙使華、趙克葉,對 大典,定十月初由首席會長陳定中、永遠榮譽會、國謀、張啓陽、湘成说 長梁智雲率領觀毆,並於昨日在就職典禮中同時 舉行擾於出發舊式

及敬老聯歡大會。 :敦請華旅社. 經理馮樹,九龍總會 一理事長梁秉持,市政局 議員到安,該會顧問 盧偉誠、陳世强及伍卓 琪,霍然等分別主義。. 並由該會理事長主持赴 一台參加雙十國慶大典技 「旗出發 * 由轉角隊陳定 中,梁智雯接通點!

理事長吳英鑑致開 會詞,名額:「本會歷 屆首長委員均秉承創會 先容之遺志,團結中產 業設立中醫藥研究院, 弘揚醫藥學術,培育中 醫學人才復興固有中國 “文化,使本合同人與國

內同業加強聯繫,作中

醫藥學術之交流。

吳氏又謂:年前經

〔港香閧 趙英才、趙善耐、 港中醫師公會問趙桂、勰明學、張良

場動運灣沙長

、栩易熔、趙錦江等數

十天,送式硗重,三獻

禮畢,隨即舉行酒會,

理事長吳美艦(中)主持投與總領除帶定 中(右)及梁智雯。(木報记者攝)

悯亨胙肉,異常熟。

師公會,昨日下午七時一十屆理監事新风就典

華僑日報讀者 香港賽馬會

助學金

香港中醫師公會

祝會慶新員就職

海外學員結業敬老聯歡

理監事會議通過, 北購置楼宇作學術聯絡 辦事處之用,並定於十 月八日舉行開幕典

.好業學術之研究更邁進 一步。」

- 台北學術聯絡處於下月初開幕. 各酋長分别向主遭

(特訊】香港中醫;摸會卅八週年紀念暨第| 人致送紀念品。吳理事

假瓊華酒樓,舉行慶祝一體,同時舉行海外輔導 潮陽臚溪上厝同鄉會 第三屆會董就職聯狀 [港亅旅港潮陽]梁上野鄉吳義盛堂同鄉 金:【#一日)晚假香港大會堂酒拱,舉行第三 屈會菫就該典禮暨呂聯歡大會,與會者有我開 長宜,社團首長及各界嘉賓會員親友等共七百鈴| 人。首由主席與雪標致開會詞。謂:「該會推 會行會務要旨;政府一切措施。(二)

·服務社會,努力公益,(三)維漢會福利 四⊃結籍社镧-聯合作(五)擴大聯絡本 港及海外宗親,精城團結,和衷共濟,並續請全 體會員,以服務人平爲至上。」

·由市政偉堆主持監警並並致詞, 名譽會長吳多泰頒發選任紅杏,中西區 高

·到頒發獎品永遠名譽會長吳鴻茂,會長吳康德致 透結念品與主義人,及會員吳道,末由副主席 吳鶴堅致謝詞,種成歡宴有歌唱抽獎助興,賓主 該會第三屆會董就職首長與主義人合照。

九月廿四日起派發支票

·華僑日報讀者助學金暨香港賽馬會助學金-本年度首期助學金支 系-由本年九月廿四日起分批派發,以後各期由十一月份起按月直接 - 在學校,ˊ至本學期完結爲止。獲助同學,請照下列之日期及程序 一親到香港荷李活道一{〇號華僑日報榑社幣取,年幼同學,請由家長 陪同來。獲助同學抵掉後,先在阻大堂張貼名單上自己的編號,繼向 「服索取「領取緻」,及即時安一份檢址及班別裝即可領取助學金

各同學須携備:

(一)九月份學曾收條,或校方發給之收費證明 3

(二)身份證(如未領身份證者,須攢出世紙或其它身份證明文件。 }

(三)申雅人一寸正面近照一張。

領取時間·

上午十一時至下午一時

下午二時至五時半

5. 香港賽馬會助學金

九月廿四日:第一至二批

廿五日:第三至四批

派發日期:

廿六日:第五至六批 廿七日:第七至八批 廿八日:第九至十批 十月 - 日:第十一至十二批 二:第十三至十四批 三:第十五至十七批

(3) 華僑日報讀者助學金

十月 四 日:第一批

派發日期:

五 日: 第二至三批 六:第四至五批

「希爾頓酒店長期服務員工

工完

場程成

(港)市政局主等 席强有興昨日說,市政 局正在計劃爲深水埗區 興達新的康樂、皮 街市設施。

...張有興在大事會堂 舉行的深水埗街坊利

.事務促進會轉調其歎開

幕典禮上說,長沙灣連 動塲第一階段工程乃計 一劃的一部份。

他說,「長沙灣理

二十二年來與酒店共成長 瑞第二期工程包括一 〔浩訊】香港希爾頓酒店現優戰及一千四百|枋一千五百觀衆的有蘆 一草地足球場,以及可容 名,其中六十五位於一九六三年酒店開張之時已一番台,和八條全天民田 , 加入工作。圖爲部份長期服務職員在酒店內與香「經跑道。」 |港希爾頓酒店總經理史密夫先生一後排右邊第四一項工程 資一 位)一起度祝酒店廿二8年紀念4

千七百三十萬,現已勦 工興建, 預計於一次 年初完成。

張有興示,發祥

「街遊樂場亦是市政局做

「另一康樂體育塲地

他說:「該遊樂 建築費用一千二百六 「十九萬元,其設計有:

八個網球場、四個籃球 事、糯徑和插景花園 。」「工程預計於一九 八八年底展開,將於一 九九〇年完竣。」 「市政局保安道市 政大團現已動工興建, 預算的年中落成。該大

「廈除設有街市外·普 「作多項用途。」市政局 與深水步街坊福利事務

·促進會及深水埗若干社 團於九月二十八日在萬 樹街遊樂塲舉行的深水 少中秋綵燈會,以及职 中秋節。他補-

說,為 一晚銳國際青年年,市政 一局在十一月將與深水埗 一區的社團聯合主廚周夢

香港年鑑 刋登

區議員名單

爲配合代政制發展,港府於今年三月舉行區 會改選時,同時改革地方行政。

·新一屆區會至十九個,各區民選議席比例提 《高,多一倍,委任員則相對減少,政府部門代表 則不以讓員身份列席,紙負責解政府的政策及网客 區雄具的問題,而主席一職改由互選出任。

一九八五年「香港年娠」〔第三十八同),專文 葉述代改制及地方行政的發展,布政司鍾逸傑與前 任香港中華廠商聯合會會長倪少傑,亦分別執筆,對 【玫制改革,政制與工商業關係的問題,詳加分析,並 列十九個區議會新任區議員名單(刊於第三篇第四 八十月》,開心本港政制改革的人士,不容錯過。 「香港年鑑」檢查方便而又實用,甚具參考價值. ,每本售價四十八元。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。

卅十派入股

月三决九之. 六幣議一册 年港局與名 五爲事給東 入利董半股 九盈,仙在 一之元五記 至核一幣登 截審汁港已 百每

本公司將於一九八五年十月十八日

)暫停辦理股票過戶登記手續。

於十股.

度四息月

本半六期十 .

止萬中年。

七發五東至內

金碧閣

市區超值洋樓,即買即住 住宅面積:360呎-409呎 每呎祗售陸百餘元起

地蚠電話:3-7449173, 7420865假日照常

深水埗元洲街482——492號(近小巴總站)

誠徵投資人士

*爲您安穩的將來打算

捷達統一發展有限公司

派發中期股息通告

國樓宇,栢文大厦及購物中心是最佳,東。

·華光地產發展 有限公司 地下旺舖同時發售歡迎查詢

香港中班(金鐘)夏無道16 華懋集團

3的選擇。閣下務須查詢有關詳情。請。

即把攝良機。函詢請逕寄:

至一九八五年十一月一日(首尾兩天在

內

`HOBEL CORPORATION,

軒尼詩道48-62號華光大厦

91 NORTH CASE AVENUE.

主席 辛德俊

香港一九八五年九月廿日

SUITE 2AAKRON,OHIO,

USA. 44305.

5-202802,202808

·號遠東金融中心十九 字樓

291998,292106

20樓。電話:5-279292)

工程及醫療義務工作協會

九八五年六月二十九日賣旗募捐籌欸收支限

1985

130.476,35

【田

廣告费

八旗及善款胶垫場

2、按數師費用

及險刷點費興車

廣接旗保印茶紀文

八五年

申請通知杏業經人

$2,000,00

+600.00

$1,046.00

次斷報告書本核數 铁霧协自一九八五年大

收入較成出多

【際册中所沿著符合一

133.531:35

(*#*#*(LA/MAT 4870/84 DS)

香港地方法院離婚案

第一九八五年第一千陸百捌拾陸案

兹有離婚星請書提出擬與下開答籓人王虎離婚。該答辯人王虎地址

不詳,答辯人可向香港中環金三十八號低者一㙉繼婚登記處索取售

【婚呈請書副本一份。如是期一個月答辯人仍未與侯登

NO FAR MORE MIT 399, DS ALL PARA MEC, J. PERRIOR

ERIEICEKADVANCED MICRO DEVICES

(HK) LTD. 之冷氣系統示波器信號產生 器及各物廣告

啟者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO.4667 OF 1985 & HCA 4209185 準於一九八五年九月二十四日即星期二日本十 一時正在香港遮打道三號美德隆大厦2 字樓本拍賣行內將存在新界葵通獎

|昌路門牌七十二號——七十六號、LUEN TAI IND. BLDG,, 八字樓

(ADVANCED MICRO DEVICES (HK) LTD.) (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING PLANTS, ELECTRONIC..... APPLIANCES TESTER, SUCH AS OSCILLOSCOPES SIGNAL

土地審裁處 經歷司

永慈助藏LU/WU 285/85 TY/TC

香港最高法院公司清盤案一九八五年第二五〇宗

·關於公司法案第三十二章 利達時業國際有限公司 敬啓者:吳玉君富香港薄扶林對畜花國十八座十一C室及馬素蘭實九龍站 【橫頭邨二十四座七五九當巴於一九八五年八月二十一日向香港最高法 桡入禀申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年十月十四日上 五分由法庭聆訊。凡該公司之猜橉入或出資人無論實成成反對 甲請與發論令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭,又 公司之債權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可錘約例定費用後向 法律助署署長

最元浩代行) 地址:香港德辅道中一七三號先施大廈十八樓 年附注:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面猷人或由郵政通知代。 行人。通知春内須列明該人之姓名地址,如係商號則列明⺾ ,且必須由該人或蔟商號或如轉有律師者由其代表律師簽名。故通知 ,須在一九八五年十月十二日下午一時前送達代行人,如用獎者必須及 早投郵傳鑑於上溫時間前送年代行人。

RESTAURANT.

廣告

LUNG YUEN SEA-FOOD

⻌酒樓傢俬用具冷氣機

啓者兹承九舘地方法院命 UNDER K.C.J: ACTION NO.14230 OF

1985, K.C.J 14844/85 & DIST. 1818/85 SEIZED UNDER #1

GENERATORS, ETC. 优物性質——冷氣系統,電器用與示波器,恼 嘅產生器)各物照法院所封者當衆拍可以在者得投得須立即將全部 一款以現黍紙源足並限於指定期內將該貨物出淌下雄之後若有册躪或意外之 | 英俱棉質者目理特此聲明

電話——二〇二 三 四 香港機勿兄弟拍費行啓.

香港政府公佈

市政局招標 佈 告 兹招請聲餐昭者之公司爵平斐姬籍封面過路(招標逗號: :

6611/BB/S CB4})。 ÜCO

二、投媒表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大廈七椹入電梯按大字 市政局物料供應組投標事務課常取,一切許情亦可向該線查。 兰,投標薔必須在一九八五年十月十八日(星期五)上午九時前,放入香

·港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總著接待處之投標箱內 市政局投標委員會秘書·馬朱要成

市政局招標佈告

茲招講聲聲昭著之公司爲宜傳組印製每月文化節目表(招徕編號;

UCQ. 652L/85 (84))。 : : : :

二、投票表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大樓七樓(電梯按大字

:)市政局物料供翘組投標事務髹索取,一切群亦可向核課查詢

三、投標書必須在一九八五年十月十八日(星期五)上午九時前;放入香

·港雪廠街十一中區政府合署西座十三樓市政粮善接持建之投以箱內

·市政局投標委員會秘書-瑞朱聲產

官立及資助小學一九八六年九月小一入學申請手續 一各家長請注意,所有在一九八〇年十二月三十一日或以前出生而尚 九八五年九月二十三日四星期一日上午十一時正在香港總打道三號壽袍隆

米入讀小學之本港兒童,現在均可申新在一九八六年九月入選富立 大度2字樓本拍賣行內將存在九龍北河街(音)門牌1008 0

及資助小學一年級,家長申請時應在意以下程序及有關日期 家長 【必須留意,根據法例,所有足齬六歲或以上兒童必須入學。

KEEP GUIDETONE DEVELOPMENTS LIMITED T/A LUNG YUEN SEA-FOOD RESTAURANT (NATURE OF GOODS- 1/F., AIR CONDITIONING PLANT, 2/F., AIR CONDITIONING

PLANT 货物性質--冷氣系統各照法院所封者常衆拍賣以價高者得 投得者須立即將全部欺以現銀紙數足並限於指定期內將該貨物出淌下桩 之後若有錯醌或意外之事俱無選者自理特此聲明· 電話五——二三卷三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

BRIEKEEK SHINE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED 之影印機寫字樓傢 廣告

OKSKLEPPE UNDER DISTRAINT NO.1729 OF 1985 準於一九八五年九月二十三日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號 *前烽大厦2 宇樓本拍賣行內將存在九龍登打士街(譯音東門牌五十六號

PARK-IN COMMERCIAL CENTRE 10 SHINE...

CONSTRUCTION COMPANY LIMITED) (NATURE OF GOODS 1:COPYING MACHINE, 20 WOODEN WAITING DESK 換科技

質——影印機,木寫宇枱,各物照法院所耕者當亲拍查以價高者得投樽者 須立即將全部鈸斯以現銀紙繳足並限於指定期內將核貨物出清下雄之後若

·有錯漏或意外之事食兼買者宮理特此群明,

本兹五——二三○二四香港德勿兄弟拍賣行各 橙勿拍賣行拍賣 TOYOTA 私家車一 架(車牌tu九〇三)廣告

,啓者兹承香港地方法院命UNDER.V.C.J. ACTION NO.3249 DF1985 举於一九八五年九月二十四昴星期二日上午十一時正在香港浪打道三號 騫德隆大厦2字樓本拍實行內將現封存在九龍牛頭角功樂道門律四十四號 樓下停車塲內屬於 CHAN HIP MOV 之私家第一架;車牌號CUR)

IRO CONE PRIVATE CAR OF REGISTRATION MARK CU9038 OF CHAN HIP. MOU SEIZED AT CAR PARK, 2ND FLOOR, HONG KONG PLAZA, HONG KONG ( THE SEIZED PRIVATE CAR IS NOW BEING STORED AT GROUND FLOOR, CAR PARK, 44. KUNG LOK ROAD, KAU TAU KOK, KLN)該益制造

院所封者當眾拍以值高者得投得者須立即將全部叡欺以現銀紙繳足並限於 指定期內將該車拖走下梯之後若有錯現成意外之事俱窗者自理特此聲明 笔唇五——三OU四香港德勿兄弟拍交行啓

(

(二)私立小學及英童學校基金會馬下小學將不在統壽之列。長如欲共 子女入讀該等學校,將一如以往,自行向學校申請? 三)家長應於一九八五年九月二十三日(財)吾(六

:)在辦公時間內向其子女原來就讀之幼稚免費索取小一入學中

.請」、「與表須知」及新辦法之餘介小冊,至於未有就讀幼稚園 之兒童,家良可在上述期間內往各區政務通成教育署各辦事處索取 申請溉及有關資料

(四)家長如欲爲其子女申請某一間官立或資助小學之自行分配學位,可 將埃安之申請將在本年十月七日(星期一)至十月十一日(星期 五)辦公時間內直接交國該校,以便辦理。家於選擇學校時-所選 之小季不限於在兒童所居住地區內,但無盡可能選擇帗近居住地址 之小學,以期減輕兒童往返學校之困難,並宜先參考「計分辦法準 “則」,始行選校,因家長正能爲其千千女呈國一份申請表,如同時向 多過一固官立或資助小學申請,則將會自動丧失獲派自行分配學位 之權利。

(五)家長如不欲爲其子女申請任何小學之自行分配學位,可將成公之申 請我在本年下月七日(星期一)至十月十一日(星期五)辦公時間

·内交向下列任何一個收發中心,以便統一派位:

呂祺教育服務中心一

香港灣仔皇后大道東二百六十九號三

九龍彌敦道四百零五號七樓

三教育署九龍城區辦事處

九龍土洱灣馬頭圍道一百六十五號

土瓜灣市政大厦委政府合署八樓

四沙田政務處 問 新界沙田火車站大度大数

五:大埔政務處、旗間處

新界大埔江角路政府合署 六:荃灣政務處(銅問處)

新界荃灣青山公路二百一十號富華中心二樓

七:屯門政務處、詢問處)

新界屯門青山公路屯門政務进大厦二楼

元朗政務處〔間處)

·新界元朗青山公路二百六十九號

北區政務忠祥華分處八鹊開處

新界粉嶺栉车邨彩犼樓一百一十五號地下

一九八五年九月二十三日

教育署署長染文