1985-09-22 — Page 28

版四第僑華色彩

日八初月八年丑乙曆夏

WAH KIU

YAT

PO

報日僑華

日期星

日二廿月九年五八九一曆公年四十七國民華中

他兩樣都在默,對於香港樂壇近年變改編日 本歌曲,西城秀樹說這也逊件好事 + 因爲可 以作諳樂上的交流。

什令香港振起一源日本熱的西城秀樹, 在九月五日三度重臨本港,在起毌體育館舉 行兩晚筷唱會,抵港當天正好掛了三號風球 ,故此飛機到述時間近了約一小時,不過西 其實西城秀樹在八二年在香港開過演唱 城秀樹的歌迷水已一早在埸等做。突然, 會後,已有三年没有在香港舞台上露過面 .. 梅艷芳以一身黑衣,黑眼鏡打扮出現機場接,這次已踏入三十歲的他,跟三年前相比之下一 號,由於她的態度表現得像趾高氣揚似的, ·风形豐滿了少許 - 少了當年的一種令人 所以在堪人仕均報以連串戏聲,直肘聲。當一日的氣派,多了一份成熟協和,但看來仍十 西城步出旗場一利那被歌迷團團包圍 - 雙極:分有健康活力。兩場演唱会中,他也表現出 辛苦才能離開機場。稍後在酒店的記者招待一他的改變,走上成熟實力歌手的路線。首場 會西、西城秀树回答記者問題時表現得非常被唱會只算是中規中矩,例如舞台設計太過 合作,而且笑容滿面,但唯獨是記者要求西.海单而且面積過小,股民智通-歌曲編排: 城秀樹物梅艷芳這個請求,他始終不肯答應, 能吸引超香港歌迷的回响,西城秀樹的表現 ,只是普通地握手並用照而已。接着便拍蛴帶江湖味,整晚氣氛都未能達到沸·· 攝K-100 宣傳片,而宜博片中西城秀樹稱,而在第二晚即最後的一場演中,觀衆反應

·梅艷芳的對白也是一早香港方面寫好的台:熱烈,加上他將歌曲的手排作出適當更改- 一时,看來西城芳椹對梅艷芳的態度類為冷漠·多科了首舊作品,所以由開場至完場,西 生,並不如梅艷芳向記者表示得與西城是城香树和驮述們都完全投入,他因歌迷的狂 那般的熱舔。

熱而感到特别再营;所迂顧得特別賣力,

記者招待會中,記者圍忠愛問黯質詢,補了其他不虚善的地方,相信若果舞台能伴 西城秀樹-當熬他能對等自如,表示世時還大一點,西城秀樹將會表演得更爲精彩。此 未有女朋友 - 亦打算好好考慮這個問題,理外兩場演唱會中,梅艷芳的出現都引起了. [想的女性是要溫柔、家庭式的女孩子,外表 塲發動,尤其在第二塭演唱會中,实态需芳 不是最重要,內心才是很注重的,同時三十.一進場,突然全埸觀衆整齊地發出盤盤,中 後四十歲前赶他希望結婚的階段。至於事,堪的十五分難休息時間,更發展成批判大合 一業方面,西杖秀樹說他希望能踏足國際樂壇二一般·指強梅的字句此起彼落,聽到一些特 ,因BARRY' MANILOW自從聽過他的日别刺激的字句,就令全坞戲辈,無無激烈排

·文版本CARELESS WISPER椙瘫跳汫常,甚至有些戚着說:「梅艷芳,我要殺死 土釋」後大爲賞試 - 故BARRY 爲他監督‘你!」,此语一出,全場同聲附和,因爲他 一張唱片,案且會有合唱歌曲。至於英文發,們不滿梅經常將自已的名字與西城連在一起 恶的困然並不唆要 - 望屆時會有老師拒導,:,所以又聽見有些央求地大叫:「梅艷芳: 他自信能恋付得來。對於香港歌迷,他說非 求求你放過西城秀樹吧!一年者摊料不到對 常感謝一商以來對她們的支持,甚至經常到 梅不滿的人有那麼多,上次在張國榮的演唱 日本看他的演戰會,令他十分高興。西城秀會中出杳風類的她竞落豪於近次西城秀樹 樹又說日本歌迷,香港歎迷熱情,當然 ̇演唱會中,甚至起初坐在她身旁的張國榮恐

上圖及左圖:西城秀樹兩個姿勢

左‘

,再說回這次的演唱會,西城秀樹一

怕自己被波及,後來換到羅文化旁坐下! 伻以「BLUE SKY BLUE」及「如果行 勇氣」打頭陣,接着過唱了很多唱片] TWILICHT MADE 」中的新歌,{R

·EAL TIME | - | BEAT STREET J. ›

TEQUENT LAKE, SIDE; } :- |

SWEET SURRENDER」',其餘當然

少不了他近期出色的作品「·DO YOU KN 主題曲一瓦光年的雯」、「MISTY BLE 心,還让歌迷染悉的一嘉蘭度」、「傷 蠢的羅拉」、「失眠之夜」、「聖少女」! 還有他邀請歌迷與他合唱的一曲「LAST SCENCE」等等。

·除了西城秀樹本身外+他帶了兩位和台 一汝的舞蹈良及樂隊來演出,這次 沈秀樹的歌曲中不少有舞蹈編排,而他机对 蹈員的精彩演出使人鼓掌叫好,舞版本身有 澁厚的美國色彩,在些「少年隊」的舞蹈 方式很相似,而有些舞蹈排帶點舞台歌舞劇 式。西城秀樹的舞技比起三年前更爲純煞序 然,一舉手一投足都-

滿魅力,在阿叔家熟 不迷醉,然烈鼓掌。西城秀樹在中場休息完 邪後,他竟然带上一個老人的頭面具出場 -他笑稱己是「西城老樹」,又說逅是四 十年後的西城秀樹,发愤休老人走路,帶吸 啾聲唱度。在安猷時,他艾帶了一個與他 剛出道時的長髮相似的假髮出現張開玩 笑。同時他的歌藝也逛步了,歌曲中有姉些 更有機會展示他的歌唱功力,使人看得出西 城秀樹是位擁有實力而不是單外表吸引 向西城秀樹都以歌唱的台風、舞藝教 名:不少香港藝人都很崇拜他 - 所以挝次香 港演唱會中,西城秀樹的表演甚值得香港藝 人學習,讓他們去看甚麽才是台風,台風號 非如某些本地歌星讯在歌曲中乘以奇特的 舞蹈姿式,香港的歌手要好好地學習一下了

遨明甌西城秀酎在演出表遠上比三年前 可有深度,雖然起初看起來好像有點不習慣 ;然而进技冇下去又感到他透個轉變實在明 智,因爲到底他已經是長大了,西城秀樹是. 一位進出色的藝人,雖熱他的聲勢比從前 減弱了,但他依然是一個極之P人欣賞佩服

·的耐人,他在舞台上散放的魅力是不能替代 的,故此他數度來港的演出·由做[亞洲歎 唱比賽嘉賓一起,直至這次的演唱會,筆者 圾也设有錯過。此外要握一點是西城秀 樹所說的話與傳譯所說的有所出入,甚至不 忘窗停一下華星的女男歌手,這一點實在叫 人不滿,较怪傳譯一說時,全場報以殘骸, 成爲演唱會的一個污烈。

多化變型髮

尙時新裂分

NOMENA

熱道書的年少啬本日

「跳」。

-道,在日本是專門的問或技藝的想

·比如柔道、茶道、歌道、藝道等等。...鶯「三種神器」,是至高無上的天皇傳承下 谢道,顧名思義,就是書寫的專門學問 來的三個物件,而今期被另外三種所代替: 「俱樂部活動,文化和從事以服務造中 在日本,常見有些極力不差而且热情的一心的廣告代理業務」。書道點,至少是順應· 這種轉變。

人:因爲字寫得不好而就業失敗。 不出如此,在精神上,若些字寫得不好 · :許多日本家主送,女事務暨和辦理 的人也受打影响。他們寫字,挖祖心人家笑·務的工作人員-都希望進入肃道學堂。这支 明了日本人在現代生活緊張的中多麼腐 往精神生活的-

實。.........

.話,有的不散寫求愛而錯過惡步機台。有 的在公司1怍不敢放手幹,弄得十分被動。 -11十六歲的女碚員藤田瑛子說:我的學

而桌而坐,揮毫西根,使人們感受到了, 在黑張的日常生活中所没有的杯安阳和 生時代,字就寫得不好,常有一種自卑感, 到公司工作後,還種感覺越發強烈。對於一,在。鑒於出道給人們帶來的這種蛄力·日本 個女孩子來說,許多培合都要靠文字來作州各地粉紅擧辦的暑假漢語學習班,沒有一個

斷。我知道這太不利了,於是就下決心練字:不是惭無設治

*筑很困難,但我拿出勇氣,函授講 學

·到底有了進步,聽到上司對別人說:「

-卅的字寫得好起來了。」我就放心了。

事實上,許多日本青年人,都已明白到

,一手好字,是人生的財富。 日本很盛行簽名,尤其在結帳睟禁道韓 決定義生界限的形式或其它公開合,

一般都是用毛筆的。 此外楂寫賀年咭,寫四季的閒候仁等, 都用得着毛筆等。秀美得體的字體,會把 :道和誠實的人品展示給接受者,不然,說不 定連去焉者的誠意,理智和才能等都被對方

战疑的。 炎道,歷來是日本中小學的正科。現 在投考西雅學堂仍是熟門並經久不我的。做 一位書道教師更爲愈來愈多人當街。 : 追種熱潮逐年高漲,使得與之有直接利

·關係的籠畢業生的身份大大提高,加 【師範畢業生的生活上的安定感。 一書道熱的出現,還积人們的精神境界的 安化有關,現在許多自本青年的追求已經從 物質方面轉向精神方面

假日消閒長洲去

在低了吵鬧的市區,何不考慮去長洲? 瓦州當然比不上成威夷,但是長洲的风光,

·風女‧浴場、癸鹿等都相當不錯,在那裏玩 上一天,的確可以得到很好的休息。

一早上可由離島碼頭乘搭港外線渡輪 小時即可到達。此等產倫也不錯,乾淨、舒 消,有食物梯,而在一小時內,還可以 覺海景風光,一望無垠,朶朶白雲在天邊裁 參。這一切都是在石屎森林所難秀野的,呼 一 级一口濕潤的空氣,你自然會展開雙 舒 一下身心

過了一小時溫度惬意的時光,很快便抵 達長洲了。長洲是一個小島,四面環本、马 上還有一座小山,山上參茲,有幾分 景色。 一

走下艄來,漫步街頭

不是香港,別在天地道流 都是二蒲小模或平

·聽的各色各樣的招牌。而是一

的小熟,來到这

最吸引人的地方 裏

非常好:水泄竞 在太一片水域是

智力從何處來

人的智力,作爲「地球上的最美的花朶,但恩某的複雜捏变和人工能力,是使人的展 —— 思維着的精神一,是學者們長期探討的,利完成認議活動的那些秘定的心理特麼的綜

·英國學者高柩在一八七〇年發了 具備了優良的遺傳質素尅個生物的前提 本体的天才」一書,宣告了人的智力遺傳失 ,只是標誌有在後天環境和鈗脊的作用下, 定論的問世。他用家搭法証明了智力的高低 才能「開發出來,轉變爲現實的智力。 是由遺博決定的。他選擇了九百七十七個歷...有些科學家把遺傳因案相同的同卵雙生 史上的著名人物·封查分析了他們的直系和一的兄弟兩人,出生後分開·將甲送到大城市 【旁系親屬,結果發現大部份人都有一定成就 5以良好的牧育培養。乙送到离幹事: ,他由此得出結論:非凡才能主要起因於遺 缺乏起码的囊育條件。到十八歲時都試他們 : 的智力,發現其智力相差達八十八分之多。

│:::"本世秕初,英國有人對紐約州一個酒鬼 又有科學家將畫傳因素不太相同的異邬 編赌徒的子孫七八代作了統計,發現其中有:既生子女,放在同一環境撫養- 施之以固等 三百多人成了乞丐和光诚者·七人因殺人被 水平的教育,結果我得了相似的智力性格可 判處死刑,六十三人因偷盗罪被判剂,因酸 酒,夭亡或致奇在洗免站四百餘人。过正 所謂「张生氯氨生瞭,老鼠生兒打地调」了 。這些觀點是對這轉作用的誇大和歪曲,路 「凡片面的「進修決定論」的泥平內。 ?另一種法則相反,認爲智力只能是 天形成的·是環境和背的結果,完全否定 了遺傳的作用,又走向另一端 4

有人作了另一假統計,來針對前面所提 到治紐約州郚源酒來無賭徒的統計。當時報 待有一個兒童教喜會,它所收香和照顧的太 體都是乞丐,流逗著及豹民麗的孩子,所謂 的「低能兒」。但由於救會付出酬金、把

·孩子們送到可靠的家庭接受瓦好的教齊

·結果在五古芋樱計收容的二萬八千名兒童中

湖有聞名於科學歷史的印「猳孩」等 典型例证。尅此常足以正男-在人的智力的 發展過程中,我天的珙地和牧育雖然是天的 智力發展的決定因肾,但實際上人們並不是. 消極地,被動巾,機械地來接受或悄厨外界, 墯形的,因爲人們是具有主觀能贻性的 ,就極活動者,他們總是想方法通過自己的根 無意識和能動進取來促使和實現自己智力朝 雅合適於自己理想的方向發展。

如果後天得不到相應的環境與教練 主觀上又沒有既朝不找的學習精神,任何 再好的先天囿案也能只等於零的。

有些孩童,在幼年時,智力就遠遠网船 的兒童。由於自恃才智高人一等,缺乏主觀 的勤奮學習,長大之後,智力就變爲平庸了一

: 有百分之七十成爲用之材。有的當了州,可說一聰明反被聰明誤」。相反,有些人 長・總督 高級州售;開會議員,至於常大 小時智力一般,平平無奇,但由於他後天主 師、記者、醫生、律師的,那就更多了。、赶上勤學苦練,最後有一定的速度和成就。 最有意味的是,前面所提到的那個酒鬼”牛頓小時被老師和尚學稱爲「蛋」,因爲 -的一個第九代孫,也被該救護會收容,並點,他的成裱在班總是倒數第一 * 愛因斯坦 個被送到一個有較懂的人家寄養,他的操行,歲時才開始學講話,會被人認爲是一個传免 和學習成都特好,

任腦的孩子,父母甚至因爲抑心他的智力低 *聯心理學家列路節夫認爲:人的智力:下而請過醫生。······可見先生質素不同的· -純屬社會歷史性,是大拿捏社會歷史和經驗,並不是一條不可惡越的鴻海 的結果,與先天生遺傳無絲業關係

“天份不腐的人,只要後天熱番努力,將

.現在、越來越多的心理學家得聚i智力勤補拙,就一定可使自己的智力獲得-

分發

·的純生物學性和究社會歷史性這兩種十分蛋 威和挺高,甚至遠到與天才等同的成就·也一 端的難點,反而認耳:智慧既是生物性的,是完全可能的。 ......

又是選輯性的。智力係遺傳與破境,教育因;總之,我們必須看到,人的智力發展、

·案的「合金」,是兩者交互影响的結果,即 乃是先天傳和後天的裘站-動背帶客觀 所謂天性與散養 瑛。

件及其主版努力等諸多因案辯誕運動所產生 的「合力」的結果,超多美因案和後天因素 相互作用的「合金」。

山打

近年來,通過大量的科學實驗研究和分 析,人類對遺傳的生理特性及其與智力的集

·離關係有了進一步的認。遺傳是指人

·俱來的生理特。智力則是顧的功能,是神:

VS

水瓶座

I

週

山羊座 十二月廿一日至一月十九日

定活

獅子座 七月ㄝ一日至八月ㄝ一日

有人對你不公平,且刻意

製造籠煩,自己先行檢討 糾正才好指到他人。木酒

情緒類不穩定,向好朋友求助,說 出心中話和思想的企理,否則只會

作自轉。任何有關的東西要考

磁各所有因素才好進行和走自己的

型 魚座 二月十九日至三月二十日

鋼琴 HK$6,800

Clavier

M

安裝 特價

價售

發售

同類價值中之最佳選擇: H

·觸鍵反應靈敏 * sensitive Touch.

TX

C

科

X

·保證昔色標準,Just Intonation.

·音質悅耳 charming saund

·威德書屋榮譽保用十五年

(絕對生效)。

另包括搬運及安裝防潮管

●附贈音樂畫面值HK$200

威德書屋,樂譜之家

香港皇后大道西77-91號手活中字E座

Proves Music 14/F, E, 77-97 Queen's Road W., Hollywood Cantre,

Rhythm Music House

Soz 1975. Hong Kong. Tel 5-487670, 8-467673

人馬座

十一月廿三日至十二月二十日

歷史悠久,蠻集海外之舞蹈—液導師,悉心教導:校長MRS JOAN CAMPBELL 會獲多 項英國皇家芭蕾學院高級文憑師資資歷,世界各地皇家芭蕾舞試之主考官,香港芭蕾舞學會會長。

金寶夫人芭蕾舞學校

JOAN CAMPBELL SCHOOL OF BALLET

設有各項舞蹈課程

•芭蕾舞•現代芭蕾舞(成年班)

•土風舞•踢躂舞( 成年班 )

接受招生

兒童芭蕾舞初級班(3千歲起 )茔高 級班(17歲)敎授範圍:皇家芭蕾舞

,現代芭蕾舞,歐洲土風舞

▲(保送參加英國皇家芭春舞文憑試 )

澳洲名薬

意高能藥膏 Egoderm

NON-STEROID

OINTMENT

for skin rashes 主治:皮膚濕疹,止痕癢,消炎,痔瘡痕癢,肛門痕癢,

陰唇疵擦,防止皮膚因乾燥而爆裂等。

面部濕疹: 改用 Egoderm M 軟膏

各屈臣氏,各萬寧,港九,新界,澳門,各藥行有售

0-6985595 0-6985618 【總代理: 力行藥業有限公司

澳門分銷:力達行 電話:574355