1985-09-21 — Page 17

日一廿月九年五八九一曆公年四十七國民華中

關於美國曾健士法案,受到本港工業界及 廠在網前築心的成衣付運完竣後,附上率不竹易商廣泛注親,因爲該法案將會剉減本活對美 致下降、木來在一個月辦,很多製衣廠預計供應 國輸出紡織品(包括成衣〕的基本額。 美國聖誕節前作的成衣由輪納付審後,手上訂 單將會冷翩,明【率亦告下降,因爲七至八月間 廿一接入明年春季成訂單數展比去年同期族少三成 香港總商會主席杏與千帶传,個-

滿保護主 ,可是本月首二负内補-

訂單有較多到港,形勢 , 花色彩的曾碰士法案成爲法律,這將引起一場 易视。該法案會導致對美國出口的報復性行動, 而這場貿易戰將沒有膳方。..

法案對香港經濟大打擊 雅兵成會計師事務所高级合夥人格士德在午 龙成衣及舫褲品,而這些恐列人多種纖維協定的,餐會上麥示-新種業是香港製造業的骨幹,而製 嗔目。他說:在超過二十年當中,這些出口的堆,造業又是香港經濟命脈。美國一反過往做法,說 出違反多種讒炸協定的健士法案,無疑是對香 長範圍已受到限制性協議所約束。 然而,香港是國際紡織品的放大入口地區之·港經濟的一大打擊。 -格士德分析前因後果後指出,會健士法案。 一,去年共檢人價值三十億美元的紡織品

「 影啊,並不如想像中嚴重。因爲香港在東南西 香港並無獲得特殊待遇

地位穩固,在中國四個現代化過程中又扮演重要 此外,美國參議院現正研究修訂曾健士法案 角色,而美國更乐香港各類貨品最大買家,故此 的日耳曼法案,將入口最高限額的基礎由八一年 出口貿易不會困而一蹶不振 改爲八四年,而香港並沒有因修訂條例而獲得特 殊優待。

已告政。

六期星

長因銷

財政司據例批准

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

項稅徵加起份月八國美

業商推出美國皮章成衣大增的原因主要是 流行的趨劵使然,而且因爲皮草成衣是屬於高 級時裝經濟衰退對於高消受的影响不似一般消 費的大,故在湖流的趨向之下,很多消費得ㄜ 的人士都會傾向於邊有一件皮草服酸,故形成

·皮京市城的擴大。

C港元。英镑成一〇': 港匯指數報跌點明顯。 除了時勢所組之外,近年皮草原料因人上

格士徳認爲美國保護主義是時性現棄,由 ,於現時美國國內經濟不穩,失業率高, 計劃 美國總商會紡織業委員會主席葛湯姆麥示, 濺國參議院巴提出日耳曼法案,以求修訂會健士,又耗費龐大,分美國人担心國家經濟境況,於是 熱門配額價比月前升

促成曾偉士法案。 ,法案,其中會將入口的多種纖維協定最高限額基 製戊業人士指出:本年度對美國輸出的成

痰,由八一年改為八四年 - 以增大配額,但香港 · . 格士刚妻示,美國向來都是國際自由貿易政 至額,悄計不會用到,最近很多製衣廠將冷門類 該法案旨在大幅创校從發民中國家入口貨品,既没有了去家中獲Ë例外的特殊優裕。認爲經謚的築導人,也是各國最大的貿易秋件,所以 配額向港府貿易署申請調用熟門類配額現 ,以保障美國紡織及成衣工業

過是次修訂後,日耳曼法案通過的機會極大?一個人相信美國不會貿然改變長期的貿易政策。長 在熱門類挡配額轉讓價比一個月前明顯,

目前超過三百項保護性法案正準備提交國會 ·衆議院賦視委員會貿易小組委員會在毫無修· 遠而言,美國也不會成爲一個限制入口的市場。 八及三三九類梅針織恤衫配類每百〇

格士德呼籲香港和其他國家,本着關稅及 ,而其中特别是曾士法案對美國在太平洋区的 改地通過曾健士法案,並擬交賦稅委員會於下週 五元,四〇類棉羅織男裝恤衫配額升至一 朋友所造成的損害最嚴氓。

四討論 »

易總協定的精神,共同努力,以維護各國合法及 百六十米,三四一類棉校織女裝甲衫配額每打 他說,該法案將破壞多種織維協定。這些協 該貿易小組委員會通過,對所有紡換品和成.公平的。 〔特)今年美國市場經濟不景,各類e 拆息在供量減少稍報一五七—升〇點一九港元,二部盘七十五路一 、外匯業人士表示,

·香去銷雅呈降,但其中皮草成衣的去銀則大 筷,長錢拆息汝現呆定一。克越二七八,升二 有增加,以致該國自八月一日起已稱入口額界

港元。日元成三宫站 ·上日紐約市場傳出商務 。金融界估計本錢銀行|

部人士說第三季國民 滿而需要增收百分之六點九的入口稅,對下华 公會例會將不會改攝現,升一港元。

·行利息結構。歐洲美元 年的皮草去象美國產生較大的堅力。

其他主要外歷牌低,生產只有百份二整八堆 “據皮杌商說,今年本港皮草成衣受日本南 利率府袄,亞洲美元利 ,百加拿大元盘五大提後,令美元受到壓力 塲減退影响而校去年爲差但在美國市場方面却一率企定。

大點六,开○點一〇以全日最低價收市,以 有很好的增長,,對該業的鼓鄒甚大,估計上 據金融業消息報道 港元。每百澳洲元竞五致昨日本港外匯市場的 半年美國市場的增長幅度高達三成,對行内“昨(二十)百業丙

觀望何結束鹉,美術的 三三五五,升一點四| 因日本市場減退造成的影响有很好的補償作用一书以七八一七八至七门港元。每百瑞士法郎 交投資落,加上隔晚港

担二千三百五十元。 《特)報公佈:財政司根據接受存欸公是節市的不利因素。此 八一點九〇開成 - 大森龛二九路一〇-开二元頭寸的供應減少,良

比上日收市

冬菇拆隨距入皮酥 份時間在七八一點六五點九二基元。從百新加口稍升,是美電做佃路 司條例十六B簌之規定,發牌子東亞華寶有限公外,市民及工商機構間

。本地豬一千三百五十一百元,傑排大猪四十二,非洲,澳洲,紐西蘭、澳洲青邊鮑一至二頭每足,日本上並菇年抵一 至七八一點八五之間徘元金三五三點九口港|煤收低主固之一。 至於 司-升格成爲持牌存疑公司,東亞華實目前僅度,相互逸體的風氣亦淡薄五三,下跌。·五三在侧。 ,對節市影响尤大。 注册接受存崴公司。 徊,收市報七八一點五元,無升跌,每百法國美元兗其他貨幣的交易

頭。泰國猪六百頭,分頭,成五百九十元。台 美元以二四一六八日圓開市,在上幸三個.

產品沽出較多,市楊慎硃七十六元,一至三頭 萬五千一百元,中並 五至七八一點七五,比法斯兗八八六八五,也平慢,僅市時業内

·牌照生效日期,將由有關方面商定,惟不得

商人稱:今年中秋 小時的交易中,美元都在狹窄术位徘锏,午後在灣猪二百八十七頭。深灣大落及高成大百二穩。非洲四打氏金冠牌每团七十四元。三至五梅祖一萬二千二百元, 卜並蹉每推九千九百至 毎箱三千七百五十元,頭領拼七十一元。 圳猪八十四頭。 诂美元套馬克的活動轍 | 超過一九八六年三月十四日。生效日期稍後將由一面市似乎藏以找出利好 選擇性吸納下梢回升。 上日收市作回跌〇站二升〇給六八五元。

元,最低成六百元。米

濓子,價格仍一萬元,並中王菇年 祥福百竽七百元

·接受存欸公司監理專員另行通知。..

: 是日美元全日在二四二·六至二四二一 因素,而天氣的情况更

九龍市塲有大陸大 ·國大洁最高成大百二十 ·澳洲四打·維多利亞一斑。澳洲三十至四十頭担八千1百元。 銀行同業拆借活動,另外,接受存歎公司監理導員霍地義根據接,令人臺懂。近期問天 日圓之間發動,全日總成交十六億七千萬美元 猪三千三百〇3頭,每 元,最低成大百元。 牌房第二千五百六十元一每四十九元,四十至 担最高成五百元,最低 ,交投亦趨法+睢〔甘

& HO N) 時好時壞,如果節劇及 受存歎公司條例-橅MANILA

,比上日的二千億九千一百萬爲少。 J日 - 業內廿四小時通G KONG CAPITAL CORPOR 節日期間癌塲豪雨,則 期磴方面,三個月期美元收二四〇·八八日成三百九十元,她一

米地師大金供應,皮亞嚴格都應使宜,形成皮 英法意個人電腦

草的访野也日浙鞋及化和大衆化,對皮草市场 舞的好長更有利。

浦 數字道示,今年首六月本港對美國出口皮

·草成總值二億七千二百萬元,比對去年同期 卅升達百分之三十四

對象爲美國日本 出版,

廿一厘:隔晚錢以四塊一, 及高成五州半至五位,

·林皮草商說,由於今年皮草對美去錯帳賍

八巴黎緻、歐洲三大電腦公司同意,合力發

·美國方面已案布今年入口萬已經屆滿,故自 一.展個人電腦,以跟美國和日本所生產最先進的電 ,八月一日起對入口皮草需要徵收百分之六點九 雙爭。 的稅項。

比上日 收市報五厘,

業商表示,在加後百分之六點九的稅項之後,成萃的寶價成本自然提高,對於入口商和消費者|公司佔百分二十五的股權。

後預干力强局當經

塲

常正復回已

市融金星

降囘顯明息拆晚隔

入成一升底月入比值兌元美

香港金融行情表

八一九八五年九月二日)

九九金(開市)二元七六 好司両人最高)二九八一

估計本週銀行公會將維 持現行利息維持不變。 歐洲美元利定,一 個月期八萬一八七號: 無升跌;兩個月期 二五,無升跌,三個月 期八三三五,大 (最低)二九七〇 月期八厘五太二五九 (牧市)二九七三二個月期八座八一二五, 收市價(港幣計)|十二個月期九厘,比上 |均幾十六分一棵。

100 PK0-10

OTOH NO.

兵台

·100

八七、九口 HIP-HO

100 TKR HO

濟輕僑華 頁一第張五第日七初月八年乙

商人說,這個稅項確非針對香港,而所謂

·的入口額也只是該國本身的一個入口限制,並 非針對個別的出口國家,但終究亦是難除保護 主義的味道,對本港的皮草去銷來說,畢竟亦 一是一稚限制。

法國國營店信集團、意大利好利獲得和英國 藻科恩公司達成的協議,目的录要在高度競爭和 分西裂的個人電腦市場中,建立歐洲的規格 愛科恩公司由好利獲得公司控制百分八十的 一股想。而好利獲得本身則被美國美電話與電緻

升半説,長錢拆息

個月期拆五川大二, 兩

個月期拆大地三七五 ,三個月期拆六座大二 五,六周月期拆七出半 ,比上日均無升跌。 業內人士稱:昨日 隔晚拆息現較藉,

來說,自然亦產生一定的限赫作用,即使下半年的书道仍然向好,但對港製的皮草還是會有不利的」 法國唐信集團微型電腦部門主任說,三個集] 主要是大銀行放出供拆 團將展開合作的發展,目的是到一九八七年時醒|的數量減少所致,一般 今年冬季的皮草打資大部份都已在年中之役陸逐付運,但有不少補單訂貸還在趕製之中,預料|人電腦有共同的規格以及相應的軟件+ 年尾之前還會有少量的訂單到來,咁今年港製皮草出口的大勢經已肯定,即使再有補 ·亦不會有火, 今一一九八五年上半年港製皮草出口總值計爲七億一千八百萬元,比對去年同期減百分之一 乙一十七,反映本港皮草工業在上半年普遍呈淡,主因日本市場經去年大幅增長後,因存貨過多而站退 , 上半年去艄日本皮草只有三億九千五百萬元,比對去年減降達百分之三十一日

【華盛頓花】美國商務部說,八月份英國愽铿額升了百分之一.九——强的升幅,示經濟 「停滞不前的日子正在結果。

包括一系列零售貨物的銷售,七月份温和上升了百分之〇二.而在五、六兩個月份则告下降, 汽車銷售上月尤其监勁,升百分之七十,達到纪处性的二百七十六億美元。

在另一份報告中,勞工部門說,以生產商的價格指數計算,八月份的批發,那货膨股下跌百分 美電 之二、三,因爲能源和粮食價下降了。本年迄今爲止,生產商付出的價格,只上开了百分之3天 *而一九八四年的坻幅爲百分之一,八。 雖然維鹪鹩字在最近其他報告指出獄濟正在復甦後,與貨幣市導預視相一致,但美元在通股數 美 美元在鼓字發表後,跌至二十八九五〇瑪克。它早已旧倫敦唯唯的二、九四一〇收市價到肤a 加拿大 [華盛頓下)聯邦儲備局宣佈,美丽八月份工業生產在七月份停補不前後上升百分之客贴三。 儲備局說,以往十二月來,工業生產指數只上升百分之一。.. 今年四月工業生產指數上升百分之零桀一後,五月份的工業生產指數維持不妥,六月份再度上 升百分之三。

字中下沉。經記說,在財政當局收集貨幣政策的前景下,通股數字可能會減少。

外滙市膠着局未破

日本國

-菲律賓披索

·紐西蘭園

美電稍同軟主要外匯價普同升 供量減少下隔晚拆息稍爲報高

台灣孤 印度勞

銀行公會例會今將不改變現行利息結構 阿 【特氓香港外匯市│未能打破週末牛皮待「息絡升,美照收市價鸨 假兩回升,港匯指數一南非葉特 堪美電交投仍然平淡,一的局面,由於隔晚錢拆回救,其他主要外牌下跌二小點。業內隔晚,南韓紙

英蚜

法國法郎 瑞士法郎 西德馬克 意大利里拉 荷蘭盾:

國

1:00

100

100.

100

1000

· 100 R-HO-

100 HIK:00

1000K

100

1.00

100

.1·00.

1.00

001

TOOB KO

100%

1:000

杂

+0.00

三五〇0

100

AKO 00

八

車汽德西

全日共成五百七十七手,造 偟中膈軟 八特》昨(二十)日香港期伐交易所大豆十贈,最高成八百一十

深圳大四十二項

|成五百九十元。

·外匯市場方面,新加坡,六元,共成二十手,十一月份開市一〇七站四 元開市時爲二。二〇三〇至·收市〇七站八元,共成九十四手,十二月份一 荃灣市场有大陸大 二:二〇五〇兌一美元, 開市二點四元,收市賣慣」二元,買賣 猜一千七百三十四獺-,

·市時趺成二二〇七至二一一八美元,共成四十手,8月份開市一一二三 高成五百元,低成 二〇九〇,但仍比上日收 元 收市一一十八元,共成八十四手,二月份三百九十元,麴花三百· 市慎二 : 二八八五至二 二二開市一二點二元,收市一二八元,共成一 七十八頭,成七百八十 〇八五至一九五爲高一百九十手,三月份開市】三點八元,收市一一 元。 殷一百四十九乎。

宮地金融界指出:十八日,上午隔夜拆息一 一度升到一百二十厘的空前高 水平。除了是由於金融局有意抽朵盟根区邦坡幣的投機活動外,當天也是 銀行儲備結算H,也拆悤上开也把力。

根據新加坡銀行法例規定,銀行必須持有存戶的百份六法定聲,其 中百份十爲長期公債,百份十爲短期的國鐡橫券之類,餘下的百份六是必

亞洲美元利率 '一 免息存放在金融管理局的現金。

個月期七八七五,解 一個月期七四九三七五, 三個月期八壓○六二五 十六個月期八座三會更爲緊張。 五,十二個月期八醫 三七五,比上月均無升

減大量產

逍百份大的現金,银行每天在跑整時可允許有百份一的上下的差距, 但所有的差距必須在每星期三結算日時補定,如果不補足,當局將征收當 天最高拆息的利息加上百份三十大的蜀狱,因此,在結算日中,能常交易

由於今年來新加坡的經濟成長宮縮,分新元在過去一個月來明顯受到 投機性的魔力,在八月底時,免美元一度跌至近二點七分「美元,新 西德 烟金融局不得不進市支持,进是今年三月以來首次的干預行動,而新加坡 官方也否認了有意讓坡幣下跌以支持出口的說法。而金融局則主席吳夏瑞 汽車業

·也在本週初會發表聲明,指出城繁的幣值是沒有理由下跌的,道對本國經 協會說

濟有害,當局已奉術採取行動對付拉街坡幣的投機活動。結果在本週三的· 八月份 結彞日採取了强烈的抽緊銀根手段,黑晚拆店夾升酒一百川的高水平。經 汽躍生一過遥次强力的干預後,過去兩日來外匯市場的投機活動已明斯收歛,拆息 產爲亦由高峰间降。

以昨日坡幣兒誨元的收市價與八月底的二點七比較,坡幣已减补了百 八千六一份十八左右。

·新加坡金融局主席吳慶瑞稱:如果美元對其他主要货幣⺥財克、 比八四年同期減少京分和英)的匯價上揚,党 之二十三,出口十二,他主要撬幣福軟時,錢被幣的 萬八千八百谜,比去年一匯率波動一般都不大,

·近期坡幣兌各種主要貨幣的

市開融金洲歐

「三點二,共成一百四十九手。

美金

回掛

仙美三跌銀白敦倫

香港市場有大陸大

各主要金融市场開市後初段的交易普

·溫器 美元匯腐,黃金及白銀

西絕的外匯交易員稱:外匯市惝 唯法,而一般對是稍後美國商業部·

·公佈第二季國民轉生歪成長的着法仍 有 分歧。

法國克毆美元由上日收市的一 八九九二五跌至是身早市時的二八 八九〇馬克- 蘇黎世美元由,三八 〇跌至 三七四七瑞士法哦。 巴黎美元由上日收市的八,八 五口跌至是日早市時的八·八一三五 法國法郎,阿姆斯特丹美元由、二 [七一五跌至三·二四五五荷蘭盾。 米蘭美元由上日收市的一九五四默至是好早甫時的一九四三十七五果 拉

倫敦英铹由上日收市的一·三四〇五升至一·三五〇五美元,加拿大 元由一,三七九七五升至一二三七九五〇兌一美元。

【黃金開市佰,倫敦军安士娘一九·七五美元,比上古三 上升二七五美元,蘇黎世每安上報三一九·四〇美元,比上日收市 倫敦白銀開市價每安士報大美元,比上皮收市倒五 九七,

中東來單減少影响颇大

;委任閻館光甘露西 元元元 日法

塑膠用品單遜去年

豬中東

被改店現正在興建

中,將於明年夏天開幕 周棉光君於一九七

◎年從事酒行業,服

·務於美麗華酒店玢務部

,一九八〇年獲升料

助理營業經理。

一九八一年 - 周君

服務於全日空航空公司

-任釅助理營業經理

老旅行社,航空公司及 各館行聯絡工作,拓展 全日空之本地航及日 本與東南亞商店業務。

賞品不少與塑膠品有直接或間接 關係,內部需求下降已令付 肚季結束後,生產 放緩較預期明顯了。

〔特迅)受到中東來單減少影响,分到性甜業接入的用品打單也告減少,故此常远供及求于柬 品付邁正季結交後,業內生產放緩較預期明,估計啟後再無新犁挹注,業內生產仍有進一步下降 趨勢。”

·據塑膠業廠商表示:由於今年港製品出口減少,特別是玩具及電子出口放盤,對塑膠生產類有 影响,一般內部委路加工的塑膠外殼及配件需求均見下降,甚至供包必用之膠袋打單亦退縮,所以 當本港產品出口付旺季結束,而多個主要行業生產但見放俊之際,塑膠業生產也受到影刊,尤龚 影業內今年接入的日用品,家庭用品的訂單同時溫於去年,因此生產支持力比較弱,形成最近有類 多中小廠開工已難以維持正常,部份原因也與業內生產力抛高有關。 廠商稱;本港塑膠用品去中東市場今年呈現減少,亦爲業內接入塑膠用品及家庭用品訂單 庭電器爲數不少,而送 之另一重发因素,因中東市場狂購之主要港製品,塑膠,玩具,電子及 些 製品直接或間接均與塑膠業有密切關係,所以整體中東市場來

塑膠業生產態毡有所打

·廠商指出:現時生產以中小廠校受打擊,因中小廠收多依賴洋行打單及大廠加工訂單以致內部 加工訂單生產,故此一旦海外打單注海減少及其他行業出口下降,中小廠生產會首當其衝,至於大 廠因多有本身設計產品及直接客路,所以來單減少對它們影响校逐改,但若來單再不挺,大廠生

衣業開工率漸足可維持

美明春成衣新單續有到港 製

廠家接入新單適可填補本港聖誕節貨付運後的空檔,年內配 額亦可賴以用盡。熱門類目配額轉讓價,近已明顯上升。 曾健士法案引起貿易戰憂慮備受各界關切

委員會發君人說,小組舉行秘密會議、以唱

八月份的新訂單經爲低

美國證券交易會

進宮當長的開放性,這方式一致批准了成品 消費力弱及送禮減少影响大

·根據該院耕織品小組說,某些主要紡純品| 出口國輸入美國紡織品數每年大約增長百分十 九。逛項法案規定一九八五年紡織品進口量爲一 九八四年進口璧的百分一百零一,每年只准增長 .百分一。二百九十一名衆議日和五十四名參議員 聯合發起迢法案。.

節貨初市表現平淡

業商寄望今明兩天

定實際在過去二十年已 发進口規定新的限制性配額,但加拿大和歐洲共字都因一間主要車廠的,過幾開八月的數字,” 步向前。

·假期停產而受影响。不車業的生產機旁仍然那 對基本工業作了保護。 尚市場則例外。 他說:我們的市場.

·界,儘管事實上香港掖 發起人說,法案專門在於制止從中國大陸、台灣 - 人口計算的購買力比嗽、南朝鮮、香港和日本迅速推加的紡織品和成衣 洲及日本低,但投入 口計算,香港郊人去年 從美國输入货品價值器 “五百七十七美元;而共

·市的此項輸入價值一 百七十二罢,日本爲 美元,而南 朝鲜篇:一百五十元 唐瑱千在解釋紡織貿易對香港經濟的重要性 【特訊) 美國商家辙哉有梅年春季銷售的成,北至一百七十元,三四七及三四八類棉梭織外西, 次補-

訂單到港,使本港很多製衣廠在聖涵饰钔褲髣額毎扪卝至一百五十元,四四五及四四大類 時承,成去反紡織工業僱用了差不多工業總勞 游传的成衣付强完錢後,開工率不致下降,又使粗針羊毛衫冮額每打升至一百五十元,六八及上的百分四十,而超過三分一港產品出口往美國 木年度對美國除出的成衣配額不致用。 ·六三九類幼針人造讓維毛衫凡維你打ㄦ光廿五元 「昨(什佳)捩發表業人士透:美國商家鄉,六四五枚六四六雄相對入造潑維毛衫配額每打 藉有制年春季銷售的成衣補-

訂單到港,這此補 升至三百元v | 尤訂單是十一月至十二月付,使本很多製衣

利不銷去草皮

1,足已額限口入以方美起日—一月八但,成三逾高率長 去年半下對,稅口入九點六之分百徵加草皮口入對因 増,好最現表場市國美有只口出衣成草皮製港年今

。力壓成構銷

這塲貿 易戰沒有勝利者

唐賦千表示:變方均會喪失市书、汇作反生 活,英國將會说會健士法案而受到形害。

較佳的行業如飲品,餅大發上市巳近十天,一台柏降,否則仍會上升

·商人表示,今年中

贊同較低孖展額

[華盛頓美國潦券交易委員會,已餐, 伊别限期楻·股落拍蚊和外幣的新的較低拋空

·孖股額。上逛新規定在一月卅一日生效,會讓投 資者無需額外現欸而增加頂空。新規定的孖展額 計算法,依盡貼水加上個別期權的固定总率 上述建議由英國、紐約、太平祥和費城股票交 易所、芝加哥期權交易所和證券交易商協會提出

期 全

價造糖期

跌報面全

豐存庫界世

手二十八百一千一成

共日全,稱本投交

成

昨

香港期

交易所原

結期費交

全日共成、

[千二百

手:八十二手

無報價,共成三十九爭,一月份五路二一個, 洋酒等的寶生森將舍

DTS-

跌低續持幣台

持支市進行央

索披銖泰幣紐元澳

升稍均值比元美兌

六特訊】綜合九月二十日外米

·道:在中央銀行于預下,台幣對美元 仍妈跌,澳洲元、紐西蘭元、泰蛛及 菲律賓披素均微升。 台北外匯市場;儘管中央銀行進 市財售美元,但台幣仍急跌至四〇; 生五五命一美元收市。

·台幣開市時由上日收市的四· -四七跌至四〇五三五兌一美元,中央 銀行在日內出一千八百萬美元以挽 作台幣的跌勢。 日本選礽至昨日止,台幣兌美 元已下跌了十八仙,而市場對台整米 來走勢仍看淡。 雪梨外匯市場:澳洲元以〇一六

“八一五至六八二〇美元收市,比 上日收市俱〇,六七八三至〇,六七 九〇稍升,市况交投平淡,澳匯整日 在狹窄水平徘徊。 澳洲僝似銀行報出是日澳元貿易

升 加雅區房案组數得六五、一,比自

無升跌。

場競爭激烈部份牌子計劃減價求诂 節日期間天氣情況將成節市好壞重要因素 〔特)最近一段 二來則是學生開課,怒,副食市場亦不例外及娛樂業亦差。由於中 費用亦大。此外,中秋。今年中秋前各類剧食 秋節有雨天半假期,而 期間,本港消費市場十

隨與近,不少市民亦收、品如家禽、肉類、鱈魚市民對遷個節日仍然重 分疲弱,而除了月餅上

·市有造氣氛之外,海味 南開支,以儲蓄金餵過,及海產的供盘均-

尼, 說,故此中秋期間將會 價格仍穩,估計到節日,對某些行業生意有刺激 丶鮮果、副食品、糖藥節。 、洋酒、香烟等節前客商人說,目前已是期間的升幅亦不大。陔作用,但似乎已難以寄 生意均差,業商枏信八月初六,但節前的氣一采由於在較早前風雨影,望樂觀了。

威靈頓外匯市場:紐西蘭元以 惊人稱:今明兩天 今年中秋節市生意將難氛仍然淡薄,除了月餅响,價格急升,近日

爲過六週日,又是農曆

堆加一百四十二手,現個跌十點,報五阽二美 但上市使人意會到中秋節已稍下降,但仍然是實

、五二七七至〇、五二八七美元收市,比上日收市價〇 五五 八月初七、初八,如果

五二五七稍高。 綜合商場消息稱;到來之外,節貨的零售。如果稍後幾天天氣费

仙·期價大跌,主要是受世界存糖量大所致。

外蝠交易員稱:市况亦投平淡,市場操作員在美國公佈第三季國民機 ..期貨交易所發昨日收市恇露; 十月份收市 營假過去後,在夏季生,生意均差。商人說,月定,到節市時價格可進 天 氣放晴,月餅、海味

生產值前大都先平盤。 意

轉住 - 但如果在天氣放

曼谷外匯市場:國中央銀行將坐銖匯價由二七二三改高為二七 鲜果、家庭電器、夏季|雖然今年銷售月餅的餅

共成二百七十七亭,三月份五點七四美仙,共成 暗的情况下生意仍無突 大物、的士、電影院及家、酒樓、士多 館

一手,七月份六美仙,共成二百六十九手,九月 體育用品等,生意均告超級市場及便利店等均,秋節連同邀大、紅日站 废,即節日期間亦難都七十六手,五月份五點八三美仙,共成一百三 他

校往年爲多,但實際的,有兩天半假期,同青客,導致了。 一份六點二美柚,共成三百九十手。 明收縮,除了季節性 的影响之外,消費力證創畫却未如理想,造成仍會頗多。此製亦會 港匯指數 拨下降亦是主要原因。業內競爭十分激烈,廣 本港消費市場有影响。

跌二小點 商人說,除了節市 事實上,今年由於工業皆宜傳大堆,有消息說一

CERKIA 出口不振,市民消費力一近份陣子在稍後可能會之外,近期間本港消薛 已十分平整,而毌假過」減價求沽。今年月饼 市場生意亦一片疲弱 年九揹二千(五 的港元實際成分行 後更差,一來是在肇優格升幅不大,但却並不電器、衣物、飲品等第七十五點「八 便宜,此系對月餅市將 行業無一,飲食一之指數下跌〇二) 月報指出,兩個數,炎熱的天氣中,

會有所影响。另方面, 朱古力、曲奇餅、洋 、香烟、海味、雜,

·鮮果等筋;近期間的 生活亦起見明裏加 和儘量推遲。今年中秋

東亞華寶升格

持牌存款公司 另一存款公司撤銷注册略在片尾,亦即榮景,

十交成,週日三五點

○跌日上比價市收

收五億東京九月四 美元在东京

元美餘億光

二十日電

̇成四堆激種燒

場冲猪泰台深

二三君一美元。

馬尼拉外匯市場:菲律賓銀行公會根據業內交易定出披索的参考商 爲「八二一美元,比上日的一八六三三种升。

罐頭湯鮑價穏急凍鮑提升

蠔豉價廉冬菇無變動

(特訊)海味雅貴」,兩打庄維多利亞牌毎一五十明每邵四十元。

梳子梅旺,熱門品種如西蘭四打庄海王牌在籍|南特大舟担三千三

·全港生猪昨(二十)日總成量約貫一萬一千頭湯鮑,急凍鮑,冬千二百八十元,四打一百元,大球做每根二千 二百七十八頭。其中大陸猪八千九百五十七雞,結,豉較爲流行

生猪

∵特昨( 二十)日燒稔成肚 衆逾四成,其中大 -埌陸燒穫这一倍,

者:24 海味雜貨中秋節益近 批發生意續呈暢旺

總成

新界熱機亦增逾二 成-因此多以帧低

東美元

【價成交 除怏種培

加外-深圳:台灣

;泰國均有豬上市

外排市場回

逾萬

,是日轉成量篴培,中秋節近,批發 第一千二百八十元。紐 百分之四十∴

「跌,收市價

市回跌

C0日圓,分别來自湖北,湖南,一一千七百三十頭,最鎮頭湯鮑,要飆本五十元。

庄寧麗牌促箱二千二百五百五十元,中日每 浙江,江西,梧州等地一减成五百元,最低成四一品價位高,成交较少,急凍銅價格提升v

膽壽酒店要員

沙田麗豪酒店宜

·六個月期收二三九·五三百,比上日的二四

七百五十元,最低成大

百五十元,宿花七百一

訊報道 經璥金融局的强力 干華接,新加坡金融市场已 回復正常,隔晚拆息明间 據當西市場消鹿指出:: 昨(女) - 新迫的銀行隔 晚拆息在廿五至三十座之間

期豆市平淡

十大頭,成九百元。

芝市场另有本地大 【猪四十頭:最高大百

一一十元,最低成五百三

十元,餘種一千三百一

上落,一個月期拆九推至八 連牛,兩個月及三個月期均 拆七羝半至七座

期货市为平淡。全日共成五百七十七手,校上日 加二百七十二,造價穩中偏軟, 十月份大豆合約開市無報價,收市一〇二點

元,最低成七百五十元

國際金融股市行情

倫敦股市〔金融時報指蚊FTSE100Y

一九八五年九月二十日(常日

+2.00 (1304.84)

五相主要價(資及槪盤)

7.107.25

H.K.$ 25.60

23.8

九盒H. K... 6.50

6.65

6.10

收市指數 十

136HK-S 6.00

紐約股市

開市指數

‘東京股市(道瓊期一2666.957.

敦金市(每盎斯)

頭盤 U.S. + 2.90 (319.20)

BRUS

美元開市價格:法蘭克藏2-8890 馬克

......

1.3505 美元