1985-09-20 — Page 5

五期星

日十二月九年五八九一屬公年四十七國民華中

變不年數持維 港

值價在存有仍通交程短

見意會區詢諮廠車新建區東

務服價廉車電

本成輕減力致皮地廠舊展發

本港新聞

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日六初月八年丑乙曆裒

今日天氣:欧和幾

·他補-

,要維持電車公司不腐|東悅、多誤,有放瓌 整安用,首先便要謀求一些方法減|雨,預料日間短暫時間 五一低成本,過去四年來篦車公司的乘客人數下降四分之一,但成本卻增加十分一,周要彌補此情况之有陽光。最高氣混約廿 不足,當然最好是騰出花東街車廠作發展。

九度。據天文台報導, 曾電車毎日均空車從臺東街車開出時是無乘客,實浪費很多燃油,希望日後在東區新廠|南中國海之熱帶低壓 開出時可接望附近有需要之居民上班。

,昨日下午十一時集結 貌美艙强瑯:新電車廠不會造成符箕灣區的交道阻塞,因爲將來東區車廠僅容納五十九部電雄在西沙事岛東南衕東約 ,現時,電車公司每日均派同樣數目電車行走東區,預料不造成交通不便。

七海里,並稻科向西 他透露:爾本公司之西區填海區新廠日後啟用時可容納一百等四部市,因交通意外而導致身體,北偏西移動。時速約八 車,在未來數星期內亦會肥詢中西區交通及運輸委會意見 4

受傷及車輛維修費用等 海里。

「減低。

東區交通及運檢委員會昨日不同意即席投票電車公司遷廠建議;因而 延至下月十日之爲該會上才能有最終決定。一輝,

日本駐港總値事騫井宏昭將返间日本出 任新職,財政司彭財治臨別難會。左母康井

• NEK<• CHEM)

汽車保險加價

小型私家車及貨車加幅較大

第三者保險費八百加至九百

·【特訊】香港意外 五百CC以上的,則由」,由九百五十元爲 保險公會宣佈:由下月五千四百元加車價百分千四百元。五點五吨以 一日起提高汽車保險費之四,減爲五千三百元上的,則由一千三百元 及第三者保險費,此為加車價百分之四。

汽車保險三年杰首次调

增至二千元。...

私家車第三保险收

保險業人士稱,這

·敬收費,其中以中小型|費,八百元培加到九六三年來首次調整汽車 私家車、貨車及第三者贞元。

保險費,而各類汽車調 保險費加幅較大, 貨車方面,一點九」整幅度,是根據各種 千五百CC以上的大型|噸以下之貨車,全保保棫出事率及過去侬食恼 私家車,保險費則略為費由二千元加價百分 况而驚定,香港意外保 ̈之一至二千三百元加 除公會發言人,此次 私家車全保的收費| 車價百分之四,瑜幅|堆加反映一九八四年的 :千六CC以下的,由大亨第三保由九百五十|索僻情况。 二千四百元加車價百分加到一千一百元。一 詳細分析,去年之 之四瑜至三千二百元加一點九噸以上之賃車,全

字顯示,第三者保險。 |取個百分之四;千六至保保費原爲二千元加車 |三千五百CC的,由三價百分之二,新收費為 |千三百元加窜價百分之一千七百元加車值百分 四坍鐡三千五百元加 之二,而一點九至五點 價百分之四。至於三千五唵阗車之第三保險費 日駐港總領事調動

藤井宏昭奉調返國

在外交部出任要職

【特訊】日本駐港總領事井宏昭將於本月 廿九日,偕同妻子返回東京履新。至於日本狂潮 總領事一職,他表示日本政府形後會派人出 任

鱀井安昭昨晚在一個爲他而設的性别酒會上 指出:他將返回日本外交部工作。據悉,遽井安 昭會出任一個重要哦位,至於是甚麼職位,則需 等待日本政府公佈。

··廉书宏昭是在八三年十月來港任職的。當時

【】,香港正受到前途不明朗所直,,而現在,香港

前途問顯可以算是告一段落。關於這方面,麻共 昭表示滿意和感到欣慰。他相信香港會碰撞欺

·在過去兩年裏,他表示對香港人特别深刻, 而認識的香港人亦很有趣,他說:從地理上看, 香港欣不缘是一瑰細小的地方,但住在裏頭的人 很高大。 他表示日後會重游香江,但不會是爲了工作

昨日出席惜辨酒會的人士,有各國駐港官員 ,钟商名流,與及港府富員,其中包括布政司 逸傑,財政司勸治,新華祀香港分社副社長李 姚文,船王包玉刚等。《本》

先重

安全

球風號八掛懸論司政布

後較安先

較之

爲

佳

悔之全

後悔

爲佳

易容評批後事說傑逸鍾

【特訊】布政司鍾逸傑爵士, 昨日參觀天文台籍部後,爲半套 告訊號辯護,並讚揚天文台會員的 , 記者要求鍾爵士評論香港天文 合懸掛警告訊號爲人批評一事,他 說,安全比後悔媽

評是容易的,但訊號若不懸掛 們無疑亦會批評天文台。他說,

·香港天文台一年輕、熱心和富於 创造力的科學主任給他留下很深的 .印象。他們爲電腦和離自動氣象 站發明及設計了大量軟件程序,著 囊使人感到鼓舞。 布政司嬪逸傑爵士昨日下午訪

·問位於彌敦道的香港天文台總部時 ,盼盼有關氣色關繪製自動化及在 -本港傳崖天氣資料計劃的解釋。

,他並得知天文台在透過園路電 訊綫路交換天氣資料方面所扮演的 角色,以及觀看用作接收和發放天 氣資料的設備。

·布政司在天文台台長岑柏陪阀下,在天氣預柑總部内税祭天新飛 報緻及科學助理的工作情形,以及說我如何將本地氣象資料與其他中 心的天氣質料核對施理。

布政司在參觀天文台的電腦部時,獲悉有關氣象繪製自動化及 在本港傳播天氣資料的計劃。個部門合靑收集、分析、處理及記錄 氣象資料,以供預測天氣和研究用途,

: 纯逸俊爵士隨後前往參觀研究及記錄部,空氣污染氣象研究部 -特殊規劃部、城狸、天文及報時服務組和氣象儀器組。在特殊規劃部 -內,他聽取有關最近在南中國海北部黄茅洲設置以大陽能推動的宮動 氣象站的释情。

布政司在結束其訪時,亦曾參辐射監察部及展實室。展覽室 一是爲向參觀學生講解有關天文台的主要工作而設。〔家

九龍牛山

畢架山花園

豪華典雅 理想住宅

有關皇后花縣换地計與政府

[特爾地公司發八五年食品有限公司,在新加坡,則將其出。 中期報告指出:有關出海怡東酒店 食品貿易業務售出。

.....海軍大展及交易廣場第一期目 之洽商仍在進行中。

在物業方面,該公司之全部商 前之租出率分别爲百分八十七五:之訴訟,法庭經於八五年五月裁定 今年上半年,該集團在投資物 某物業,包括交易廣塲及海軍大厦十五,大部份均由新租戶租 置地公司渠道,政府已提出上訴, 並於八六年一月進行新訊

日 置地半年盈利

七億七千餘萬

商業物業出租率入成七

陕公司上半年除稅及附屬公司 少數股東福東與優先股息,但术 計入非經常項目之未經審按綜合純 利得一億九千三百萬元,去年同期

·則爲一樓七千五百萬元。

-業·食品業及酒店業方面所獲梅的 溢利湖七億七千七百萬元,而去年 同期期爲六億八千四百萬元。 文華東方廣遠較去年, 尤以本港及曼谷業務之貢献至突 出,緻地公司並增加其所擁有馬尼·

·拉文華酒店之樫至百分五十四, .及温哥華文華酒店之播益至百分五 十九。.

·報告又指出:牛奶公司所經營 業務繼續擴展,在本港之鍛售額及 海和,因公司之超級市場業務帶動 在內,目前之箱出率為百分八十七 爲既有租戶租用之增加面扶、交易,年同期略低 ,尤其可親,在澳洲方面,表現來,一九八四年底之比较數宇爲百分 廣塲三座及夏龙大風兩項新發展計畫將公司將不派中期普通股息, 住,但綜合業績則受澳元疲弱不良:七十五,該公司並將在吉隆坡所擦:刻之地基工程經已開始動工,預期 優先普豉股將於八五年十一月三十 影响,牛奶公司經在中國成立國際有之匯豐銀行大匮百分三十栖益,該兩磴物業均將於一九八八年初落,日派發,每股六仙。(葉)

利息支出總額減少約1億元, 但由於决定由八五年一月起,停止 特交易廣場一座及二座之利息作佛 資本計算,故財務支出淨額院校去

(特】绍公司代咸美頓 昨午出區東區交通及運楡委員會會 譏上,向各區議員保證在未來數年 内仍會維持車費不變,進一步爲港 海區百萬名居民提供廉價交通服務 所以,出席售議之委員均絕大 多败支持咁車的存在價值,並確認 電車寀具爲老人及短程客提供一定 服務。 ... 但别酸弭對於電車出入廠所选

.成之噪酴問題引起憂慮,恐怕會影

·阿居住在新車毗鄰之臣居:筲箕

·灣嘉兆大夏居民亦提出反對,並不 支持電車廠遷往海富街東愿之下的.

唔供均大幅提高。

本公司已關注到居民提出的意见,一類别車輛在一九八四

霍旅公司代表咸美頓表示:军保費商對反ㄓ不同 廣播事業檢討報告 明日起供市民索閱 亦會採取一些新方法去降低噪音迢之賠償比平氣高,此等 〔港J廣播事業 務處及分處,政府發,的期間是十月底 根據地鐵公司在柴灣車廠之路一輛,重型貨車及私用小,檢討委員會報告書的搭四人稱:「由星期五早1月底,市民若對檢附 出,將於今日開始,在開始,溫些辦事處將 委員會的報告書有提議 馬縣石設的晚宾陈捲 .秋上,鋪上一層油劑後,發覺車輪巴等方面,惟在若干類

+ 現時也可將意見送交「香港重而對受過長良的 港九多老地方供市民或一會有報告奔的摘要, 與車越之戦擦聲音極低,故此,將車輛之賠償比率則令

行政糊的助理行政司 的 任何對報台 有興趣的供市民索賄。

廣播》,地址及香港下一集精 來新本版亦會利用此方法避免嗓音,人滿意,例如大型私家一 人素阻,摘要的刊印 同時,廣播事業檢 亞瓯 道政府合署東座 国家一卷,繁榮和 收方面,其保費將會誌本現已陸續金交各區的一分委員會整本報告香英][二九室。 典雅全藏人民的努力,爲 他指出:電車只是、午、晚少。八

·出入車廠才可能有上述情况出現,

雖然正式接受囍

· 浙接方面的投寳,收预 都很大。」

局之邀,正在香港作

其餘時間就不會,他潛濟東區之車 零散驟雨

絕不會棄具維修工程賚任,居民

情况尤其發生在小型車

文版的參考本亦音英工業次贊揚 而香港在培訓工人方面 日起存放在公共圖書館

爲其他國家的

·及區議會辦事處..

「只有受過

管制炒樓花之聲四起

近幾個月來,地產市塲星現復甦,不僅買實數量淥增,而 每逢地產公司有中小型住宅推出發售,排隊買樓之座記隨之斋 來。鯉魚門杏花邨搽隊搶購高潮出現於先,前天,北角炮台山

·站蹒跚花開售樓花,又再出現爭先恐後盛况。 -物業市埸延殺數年鬱鬱不得志,如今可脫得吐氣揚股,經

狙挄&對畫面攟致秩序大點,招致們會人士非議,管制炒 化之聲與散行雲。亦博得不少人士之共鳴。 不過,據報載:港府宮與地政證粪史格縴已明躏妻示:港 府密切注視事態發展,但現階段無意管制,事因音制有遠自由 經濟規律。

致力化荒地而成鬧市

自由經濟之規律决定於供求關係,以行政措施干預商業性 之經濟活動,當非港府所,何况法例一經您灯,不岛短期 又來修改,抄樓花現象未必永波出現,更未必不論地點遙楼都

·炒,很可能在法碗還在爭論之時,熱潮已不復見,豈非多此一

: 目前所見到的炒樓花現象,其實多數與地鐵直達,交通方

·便有關,可說得交通問題與住宅轉字受人歡迎程度成正比例。 : 我們蜇母發展公共交通,配合樓字發展計剌,才是正確方 地鐵之無遠弗屈,可化荒地而成開市,市區範圍不斷 出展,既可免干預自由經濟版本,更是消除隔市地占淥產的有

重山映翠,南望維多利亞海港,景色怡人

露台兩旁花槽,構思特色別緻;室內裝備

●住宅單位寬舒適,設計雅緻:每戶窗台,

●位於北九龍半山,享有郊外自然環境, 並兼得市區之方便

質優,一應俱全

● 太古地產負責管理

●停車場車位-

裕

照顧住戶日常生活所需

●游泳池、網球場、園圃

●第一期住宅單位,

●建築面積1,127至1,354平方呎•三/四房兩廳

兩浴室寬敞厨房 工人房/工作問

●大廈專線巴士快將投入服務

地下單位更有私家花園·

●即買即生

付款辦法:

訂金一萬元,七天內付樓價一成,三十天內繳清樓價餘款。 二十年分期貸款可高達樓價九成。特惠按揭利率年息

●中國銀行 大通銀行交通銀行東亞財務 • 南洋商業銀行

8%,由下列各大銀行或財務機構提供:

豪華示範單位,上午十時至下午六時開放,

星期六,日及假期照常,歡迎駕臨參觀:

逢星期六、日及假期,加設免費豪華巴士穿梭

·來往九龍塘地鐵站(根德道出口)及畢架山花園 每二十分鐘一班

地盤售樓處設於第三座

`詳情查詢:

太古地產有限公司

AP

香港電燈集團有限公司

致股東通告

凡擬享有一九八五年十月十四日派發之中期息

前向股權登記處辦理過戶手續。自一九八五年九月 廿五日至一九八五年十月八日(首尾兩天包括在內), 者,務請於一九八五年九月廿四日星期二下午四時

股票過戶工作暫停。

承董事局命

5-210411.5-685101 3-7761261 香港中環干諾道中9號太古大厦1502室

香港一九八五年九月二十日

秘書 嘉樂基 謹啓

Page 5Page 6