1985-09-20 — Page 30

64300公路K7790972

WAH KIU YAT PO

日六初月八年丑乙曆夏

頁二第張八第

頁

邊交吉源传實用的五百|馬路邊葉樹花園

除吠太電齊全業主免佣極或分冠岩窗700 折

$929151博太诒

·洪水橋-794358

300 呎旺舖 新蒲崗

連閣樓獨立则全計製祈慶街7號Q23

MAK7293700 MEREK 7589222

别墅全座

大埔 23 萬

房一晚柚木地板露 台車位火車位可按九成

遷舖招頂 旺角唐樓

|甡 崍合各行業門市一球場四樓700 四房

他向東南有對講機吉售

26288-K80207C代理

單邊 落山别墅雅

帆北河街海一對面2100呎車位

劍年租20萬| 房山景传158 萬

33-7790560 H 731660H 732397

窩打老道仁|青山道唐樓

6萬KM323987 | | | 梅25萬D-7285777,

别墅全座 大角咀道

千呎花開車位露会

2100

台近石崗 萬按八商大單冷氣熱水 4 萬5 2279 工商地產

-793629

新界農地獻 全座18萬

與無壓兩種由幾千呎至- 1200呎露台天台車 0-7502440-793629

|屯門唐樓13|深圳租售

|萬二万廳380 呎另旺舖|罹500 呎售?英 *450 快有天非可做餐廳友舘東南阡型13萬 | 作和两請馑0-814785 | 大飛收購現金交易

22 萬 320 呎腩 尖沙咀樓售

新邨

高肝東南鋁窗煤氣一场|敦道美麗都大厦C. 她另550 呎西南大單邊座七樓向東南新裝六 BRK-026621 | KEK 930433:

洋樓急售 |厦平售

太子道地煙口高好小單| 街4362呎吉梅15萬餘性

K7182288 ¥226.6

第 唐樓急售鹱 平樓出售 羅便臣

LCK 7182288 吉2266

PRO-6566109.

| 新型唐樓 - 田梭椏道 |

「近石硤尾八樓100家第一穴觀

東大街

這兩輛越給大家庭陵一切射萬钢免開本報信,3988 | 吉3萬8K 867343班興第一次一號,

五期星

報日僑華

相連單位

快餐店讓

另一舖450 呎做波世 186K 7182288

葵涌金龍

平靚唐樓 二期六字乚邊近葵芳一九龍官塘 喀德大厦六 地鐵站千四呎業生醬售百餘呎三房立觀光猛作 30餘萬3-7280245 陳 5K 7550718-45

紅磡唐樓|地下廠房

-8560 呎近碼頭巴士站

4228浩:9電K 7598

650 H

交通便吉斯3萬8白住 | 荃灣 4 800呎樓底 交吉即買即住 923902

華 商住樓售播 向馬路廠26 道

10. KENKUAS

KPC-283208

沙咀道转 號榮豐

・麻地下.3 3 5 0呎(

汝洲街

西班牙售

向球場

**********

*带萬道8

$45900 商場旺舖·尙餘一間 面積136呎

★上海街 489A 地下食

$-236866

大角咀 麗華大厦洋松街

【收購灉購不交吉 現金收購ㄘㄨㄤ 花墟道

★不交吉安交吉樓舖* 樓價高成交快

★歡迎委託成交快捷会

不交吉樓舖

『全幢或一批 金豐(3)856007 淡好運地ㄊㄨㄤ 港九合不睇樓

*免費估價,即日成交

本人 307334大年 385600 K904137沙龍鎮大

專做官塘 413150

萬和650

黃埔花園 煨 大埔平樓

花李山 聽濤邨

4838 8 53621333457 8 8122916 8

97200

900.

EFCDHABHHDF 11112 2 2 3 3 3 3

金利來地費)-7656125 (3)-765610

45

13萬元起

海景洋房·特價租售 面積2, 074呎

UK 880046

契位 首期兩成一廳兩房單位多間任擇

#$655,000

AR 5-336866

唐特

樓平

「荔灣舖售辦

小字卅四個

出讓

日十二月九年五八九一曆公年四十七國民華中

九龍城舖 土瓜灣駿網

700X3000

K818601K471603K 622475

旺角新入伙 銀禧花園酒

2E0623 KERK K 852085 K 7206871 K 7293700

~25

日 旺角舖 25 泳池别墅 0柏樹行 18 號近地鐵1700.呎有套房花園車位 高地德出5號就收一全性或分村 25萬請展

分類廣告

本班分段廣告·歡迎各界來稿巫登·每段 洋樓出讓

大字四個,小字卅四個定爲一個位, 每天收費十二元:我字如超過一個位於即 多出字数按一個位近增計算-長期照計-不 折不扣:上期繳費,每日下午五時半截稿

購收

K 912839K 948422

好近地鐵一房兩廳對

租樓

K912729

及交香榧舖港九均在無

大字四個每天十二元

K302293

'K 310032

DOXAHOFE

204668

菓園別墅 沙田第一城吉

端仁10-839931

即即

不交吉樓 高價即購 住買

【 財團收購 ㄇㄞˋ萄 菠

財不

不交吉樓

吉致地

免費詢沽恒 代客

無頭睇樓 有212167| 港九均合 0.

購

1.快富地產導室!

不交吉

香濃地產團店:中心沟通信和样

·中位傢俬齊全租, 般含道禮暨開高爾964,亞皆老街怡安閣高層 至1238呎三房二昭和, 68000

·無須入賭接 “蒲者3

旺舖

华科薄扶林道登輝大廈 烟廠街華新人够低層40 高845三料。吉售百萬5月行 傢俬車位租$7000.一 363 呎火有299

商用樓宇

·彌敦道608號八樓租 呎

號多旧租 ,電榧道西212 欽州街5號A闍被租

5高華 5602400

$160001

·800 前吉85萬 [東立廣發商廈360 吋

2201%

旺角

尖沙咀

根德閣

323565

界限街向南中層三房兩廳 主人套房連有蓋車位急讓

吉售115萬

高級複式洋樓有泳池康樂設 施2408呎天台810 呎連車位

全新吉售220萬

沙田花園

不

快捷安

康業服務 熬

樓宇租售

有限公司

08325369

灣仔新鴻基中心44樓

8325370

8325394

交收購不交吉 徵求

吉不

歡迎委託

插尙住宅高業生委托

.免凹請道信實香港21

1樓38萬有尬

【有牌廠房一梗房租 北角榎房蓊

貨車直達四線電水喝水,層單邊大窗向南對公网|機場海塔希熱水形 適合五性園食品及其一系墘好交通便合正職郓, 單身女士新婚夫 #ES 0-71170642

H6570892

橙可 6 灣仔洋樓設

旺舖八五〇旺舖平租

全均735駱克道近地娀口兩 吉房32-34600 呎高 魈冷氣 交平15-2衡H-8938127 德寶

來水 正街六號龍

局街近桂林街614008 | F粗大千

邁洁42.3 創業中心 洋房招租鐺 平房平租 葵芳工廠

無交結地39 33 一樓交吉上萬依利近街面,福街28號地下足千四 3萬荷李话道流租五千八市工廠省行约2144呎是本擬最佳位出租 1600443955

性免佣3-7163356.何合 | 71.23黄太或

出讓

新寫字樓 舖位平租 三房 號商業大厦近地到交通-4 號地下350 呎水窕一洋樓租300 交屐請二楼

$7600

鰂魚涌房戲 鋼琴廉讓

FREE5-431416

863643

收不

樓舖急租 古代大刀

百項什

西呎

養坔霜

出租

1 西營盤近海傍面積2千六百餘 呎可作貨倉或工廠用有意請電

戴小姐洽 5-491137

夜冷泳衣時裝布

交吉

631593) FTS

674.

[北角僑冠一旺舖

徐州三房兩廳礱61 明街环

H660968 (JH63 KENI

1593! 夜 }李貴梯地產袷叛電冷氣 北角益新雞 獨

500

火兩房兩廳三而翠邊出空氣調節

城市花 園平售

商住樓宇體 全層平和 315.號立成大厦六 全街4580 呎近旺角街坊 面積9900餘夨新裝業

·|| #290073=2400

3000-20143955

一對出讓

單邊閣樓舗

总元朗

旺舖平租

西灣河街62號對正酒樓 合战型座 4-870113 旺舖平租 上環四方街出 呎耝無什 H447078免

GERRE.

歡收電9:

裝家

43

萬餘合工商: 大浩 線電獨立門林 K 7293863

免頂千二

時買請9

|中環國際

呎 點新製作有開吃行都台大厦中好寫字樓520 用紙得一間我黛勿失榮廉租5:455877

高迎購

急找半山 杏花邨

·市交O1

剺[颺售十七萬租F 別墅向水坑親接兩車「二房一廳廚廁水電齊月|大厦合染污業800 州不97-

進像仙二冷氣機交通一位另香港金粟街遇花園一組600 元 2950 單邊3樓A座樓租售 廣或KK|方便應六後電5-253578. 車房 8051234 榮昌行 中 旺舖租 葵涌華基 大棟房 環樓售體

154380.0-753250

灣仔道富苑369 呎徜

全新畢未住過售 25萬

-24 號三樓商業

420 呎吉售 23 萬

馬頭涌道媺華大厦地下

山光道橋寶大厦574 呎,景福街太子工86183呎

荃灣中心视陽樓高190

新成街新成中心地

·央山吉佔28萬:

.舖全新1254至3

另地下旺舖538 呎合

各行業交吉100 萬

生- 大公司外國客大量 在後來大小住宅。

RESIES

·西環士美菲道華大悅 地1500呎獨立 60

万天台255·呎

H627280 6357082725

2732

9822g

香港代租

五創女興的格大高錦明閣練装林道 408 2115萬

· 葵涌永燊街永豐工業大租三千八百元 收低辯2078呎 蠖.

3座3218樓3室4萬

-488 ROUES I

地下讃位800 呎租出

5000万三战韩天台0

0:36 2500

中環 梨

青龙葒代租’ 彌敦道地鐵佐敦站金熱

·色性商住租$4200 尖悞咀加連威老道威華

莊士頓

阿連天台

博幻萬H 627280美安檢

695300

海景台全

銷鑼灣甜臣道維多利 655

E64200 - Net

呎四房兩廳大露台州有

9550051200

12 500

1201呎多股向租

708983

6990002

·紅磡園街恒工皮多 24393503.2.

·蘇杭街永區商業大厦313

至10112黎接租250. 沙田松翠小築新樓1130

對面威勝黹場旺埔多,沙田大圍金禧花園416

柴灣工廠

25-8152846

310-1030

專線:2300-

692001)

|西區香港商業中心高科

青山道 昌工廠火廈低

,拼9230呎租在$2,20

[城市

太地 月華厦850 48

大厦高1800呎租

©6616237

摩利臣山道號和商業

€2,80

3交不禁大29炘兩廳閣裝低位房

物業

·洛克迫京城大厦525 呎

·劑(0)第一型號3000

閶貨及私家車位租 69850

邊街三樓有電梯680尺空

海站全新400~840呎, 葵涌德士古道寶業工業

萬5

泡馬也山光连高550呎 合花生用3612887 年長期有蓋車 70 萬

≥2000呎特指和@5.5 若柳至统图萬利工業大 西區平彈體 地下城

800 2500 4000 獨立和近地鐵K 952239 沙田河畔

東南全新連亞組2300 KUKSENONO¶

3600 葵涌石蔭

-校历交通便近名士

有通可59. 之故事67. 山合租66.

售。

位地及查詢

一香港仔

(租2500頂手

H:8933813

灣仔交加街富染閒高际

470 呎2房廳租9

··2200

高6219呎租$230

跑馬地租賣

交吉妳

購不

在繼「西環大道西永成被高府 NEE 2450 E

宮雄偉業街美施工業大道1280呎 118.3萬 威中屏4200呎租,

高層全海

002.40

2200商業90 呎租庥4

交吉

均宜.

04.5

官塘道中节工商中心析 大車位戴裝修代按行 香港仔雨然大厦400 呎 ·型廠房8776呎租 高府租$2300.

成交無須吞樓羗費估值

物業收租

+937880

樓宇管理

筲箕灣

傢俬 沙田大圍燈

整七佰尺新入秋月 558152780 H752833H 721516-616252

青山公路8咪半藏地 繼别和西班牙式花窗一寶勒巷年實大厦520 “二房一晚萬

九龍塘

住宅樓宇:

·薄扶林道景大厦545

廣播道翠華啜低仔130 界限街三楼二千餘呎租 呎車位5萬,

414 呎语3萬

北油街八百農

·大道中214 號低好站住

深水埗

長沙科許唐樓多分古

420.呎吉38萬

新填地街二樓

大角咀

灣仔港研道灣景中心高 地鐵站黃金大厦6093%

·府梅-515 呎缸萬5

般含道镐翠湖1947呎天,青山道合興工奚3382呎 台的呎售185 萬.

洛克道京城大厦308 呎,两尾道福康工業大厦高

0340

出讓

48001450

346

鋪位700 呎吉50萬

花隔茄園街桓C工廠大

超170256064280.

明

★北角春秧街市★

菠菠含磷製品

住得樂。

-B193936 H-8193986 港香

收購物業高息旺舖

最 ★外資基金財團盜

仁650 解除

交吉或不交吉 化 住宅樓舖全糧或地盤

大掌邊三間舖面 年息22萬8客付差输

出國不售228萬

E520

1200呎

新華地產H

418091

邨新華H 418091.

*3500120-76368349:

H:437352K 7153616

官塘工業中環新樓艷 旺舖寫字樓 中心二期四仟餘呎連天 3 興隆大厦19楼514 民二. 不租开沙街10號地下另 台交通方便直接業主日房登麗寶S萬租2800元, 有三五六业在區合各行 $125-4309531XONTMONME

藍地石屋

商業樓平租 補習社康體 線電府知翮仔電話傢俬 冷氣四枱椅酸和·德輔道中錦康撒約七佰, 尚在家吃的加工埤有車|午大埔旺區下午二時半二般平租式千餘元包差的 90-6582915

商場舖位"

··來一期一16 20-004-00

旺舖招租體一中環永安

厦地下舖位30 餘,三杯五百餘只有廚 租2200售 25萬有意電樞大閣可企人港合正頭 H6609684 6315934E CERESE849436

寫字樓 $900 旺舖租售 北角工商 婁

近轾角地陳獨立三百元朗大馬路2.2'8號合造華街二樓千餘凡交通 電話冷凝水笔靚裝即各行業有牙電: 方便通合加工廠寫字樓 KK 966702

#6106960613543

旺角全層租|首期二千·寫字樓租油 地蔵光猛大細單 元朗永久屋三樓天台,认獲高層向海千餘尺交 位由于八元起K 852265 | 水電齊租售亦可租70 |液便利兩電梯合電

·股合高聯新婚K.804316 | | ||C7D-738 | 5-4413或4950029

艾德門 誠徵港九新 最杏花邨 荃灣旺舖黼 深圳樓租

CKA 250

EL 731660

田住宅招租

中區銀行大廈寫字樓招租

實用面積祇餘四百七十四呎登間中央冷氣系 統管理完善中區地王之地王租從廉有意請到 中環砵甸乍街2號A香港華人銀行大厦地下 華僑日報中區分處或電H231637 區先生洽

1號商業三樓一千呎合

西環高陞街

夜冷巨型塑膠廠平沽 電子零件跳樓夜冷遊戲機 清貨日本 (設

1-4007. IN-4148C.D.G.

竹苑東斯麗莚怡尞花園,尺電五:二式OT KETE0-794358649

發|大花園别 行

. B座583 玎樓1室2萬、380 中一大良木追二二三三用西班牙式鋁窗 向有大量單位平價出售復閉電話資蒩二千二百一柚木地板近火車站租24 歡迎委託H 282929聯發| 57994910

0000-797739

各行各業下粗有花請電

0-49379404

大同新邨装

商業旺舖

英皇道十八號至廿四

屯門舖租

村屋30至270呎

[地鐵天后站對面)舖

烜式工業建安街 12 號合

·汽本五金電器等電 BNBOGNE

六至八百餘呎合各行業

廠房100至5呎

或陳列室十俟元尺琮情

中

元洲街二樓

填詢英皇道8號二〇九 [室安發有限公司一由留 仙街接門入〕辦公時

花 千二呎租1

.間頍到上址浛。

空地租售 不然租

406112123

積完甸報

·歡迎委託

*大西及

大石版具。超聲波機大陸車床

大所

地址:新蒲崗景福街12號1字樓金興工業大厦(即志源塑膠廠樓上假日

款國號

種是婴共是0。。地址:九市王茂 210號屈臣氏大廈十五字治(近H245949

案號047-10000mF1V-50 所及回國內荃淨德士古道204-購有意者請來電 原價:400 08OTSCDSR;大邦各款電視遊戲機平沽合中心會

323號奕餐大厦201-203室 2字電梯K-G299957巷

華基天橋迴旋處)陳治。

夜冷成衣布匹平沽

巨型夜冷泳衣廠

大邦法國名牌長短袖帔夢特嬌T.

***************

| 章伊人心脚埋夾耳仔脚頭上抽橫豬阻車關西橡揾12針開攪道豬明难利土地及鳳眼頭車飛馬 要意大利男女時大邦租奇555平車雙針打盃切都英鈕門五線級骨車利涵地轆頭位筹拉门中飛佛門釘大字打带

及零沽所有貨品賤價出售荃灣德士古道204-210號屈臣氏大厦15字治(近瓖基天機過旋壖)。地址:時體區街13號康力大厦6字榴论(

西裝皮鞋手袋童裝沙灘袋紅賽賽工仔都在毛衫是否艺斯街地球精品店 西五線車自動擴機牌機HASHIMA、HP-60L 機電導打碼仔機67火速斗大

·瑞和街廿五號地下太平地產公司

·堂 新村街大產 號地下ㄡ抵公司

·屯尚德政面6號地下街光文具公司

· 元朗邨第四座23-2號地下元朗區社團聯拉素,毗話-760688

而每日下午五時半被稱:增設區內服務在可雀痔:又免草演

大宇四個 新字卅四個(一個位計)代字如超過,即多出字數法一個垃圾計算

-0-4990726

牛 鼓 何文

中區分處:中環砵典乍街2號{華人银行大樓下 北角分类:北角達華 127 號, 旺角分 勰:九龍旺角上海街 497 號(近山東街口) 佐敦 道丨九龍佐敦道科蘩左邊地下 西環卑路乍街十四鲈置理街坊福利會 :, 仔·軒尼詩道244-2453種渐趣杆文玩公司; 海道 2 號A地下可喜地圭公司. 角:牛頭角道海大商塲地下35 日星琴行 田...亞皆老街二四號M地下恒遠圖書唱片公司 荔枝角道 178 號œ地下工商地產公司, 攝馬道 20G 禁地下新嚥洋時情

·九龍新蒲輯用来年行(属宫殿院州)

* ·学新 伍:美孚新邨第三期吉利德打A平台荔灣街坊會:

旋盤3-912729

##3+-3-620395 雙獎3-231021

咖四•3-892023.

BUS--0-812675

- 3-7418532

+ 5-608698

29-3-7509561

93-7137195

加期5-7903915.

--5-747765

-5-8171663

--5-640693

-3-840740

+3-687682

麵粉、+5-231637

華橋日報 廣告服務處

5-490882

電子錶、電話鐘機、儀器零件

日本然電計自動波客焊錫欉大邦邦機LCD表面表帶鋁線銀巴TIMER 電阻電容電話線寫 仔IC AN7110,MS 6234等成品半成品大邦110V 電視機(合美國菲律賓用:家庭式牌至魂再 新品年度业暗線是自動的眼哔14时, 16吋, 18吋, 20时生患線,有麵雙線示

礦。地址:官塘偉業街187號地下東聯公司。

大批女庄一件頭三點式及男庄裤意大利日本泳衣拉架布T C斜糊布毛布莪布及布片線球橡根三菱30匹冷氣柜咭鐘打字 機影印機吊扇鋼抬椅文件柜起板秪膠袋壓袋機生財用具大平

照

常)

頸。地址:紅磡鶴園街13號康力大厦6字樓洽(假日

夜冷豪華寫字樓

大批日本活動間格屏封、鋼字枱、木字枱,大班枱椅、轉椅、梳化、快勞 柜、咖啡吧、打字枱、會議枱、地毡、窗簾、文件夾、傢俬什物

巴EN,英雄,當生学要索取出表wQX日时必然服 全部大平查限日沽清歡迎參觀 地址:中環中建大厦10字樓洽

夜冷買賣一

肉食柜可在國內取貨超

日

被市場冷冷氣一些

假

至入些熱水器码城林橋

0-9181760-762627

| 裁床工咭维牛角质光节会中不和明林授學子希望组焦德雷堂。「亞显滿突置過754號10年騶浴(前多婆)由網系涌地鐵站模疮里上。

大批裡布朴布時装布料网球拉医扣扣粉花味仔來路麼度去架工作始拉布機「美國士贻夾局聼機風景照佛門容量更大

結束飯店平沽 夜冷時裝製衣廠 夜冷巨型毛衫廠

734!

-10號地庫洽(即前安家樂大飯店 )

雄柜厨房用具等酒 級骨車務家951 車上車送到电打棗車飛佛每門經級中運油車依上文電身 電動機發布機樵大利7至14望球及半成品

大道中82號

寶光

: 夜冷太空褸廠

232388

227337

夜冷玩具塑膠機廠日本立式32吋

內圓磨床平沽 「8-16塑膠機超音錦膠模美國堡床中國軍 磁力圓枱磨床 道奇級评兄弟紐門超有釘紐飛仔機西導來機蟲服辧大與泵20至30 床機鐵大邦工模玩具中啤天梯啤風泵風批司勞 英國萬能外

YKK長短拉鍊線球鈕扣大批時要太空速乾無樓大批木桶

算一徐季沽。. 竣工業天度第一期10字樓遠感)近都酒樓

市文具柜球型改錯打字機乾式影印楼會議搭原子两床货架平房 K 866051協興

撤運有限公司

惠刋本報分類廣告

請撥電話5-462583 中聯電

៦

地址

吉利

-627922 07 鋼琴工麻篤子楼 200元

N DWDG

4 £349

1953 19

色不加價,绝不索取站上

3-341713-5-675102

鋼琴工廠生

搬運

Page 30Page 31