1985-09-19 — Page 36

報日僑華

頁四第張九第 日五初月八年丑乙変 WAH KIU YAT PO

***********************

四期星

***************

入口船期表。

出口船期表

***********************

(船名)(5名)

(3 e)

*XX*E*K*****************

斯里馬泰 LANKA SRIMATHL 橡山、MOUNT DAK

(何處來)(日期)(公司)

基隆

十九:東亞

(往何處)(日期)(公)

日本

YT XIANG JIANG

ST PAULIA I 新星加坡 ZIM SINGAPOREL 馬鶴MALAN.

柯巴AL WAJBAT

天津

九

夏美雅士· HERMES ACE

薩島斯灣

利邦力加

SOMERS BAY NIPPONICA 萬里雅士 MERCURY ACE 第八義宗丸GISO MARU 8 枝江口ZHI JIANG KOU HÊ Ý CHÚN

日本 澳洲 廣州 台灣 基隆 整谷 地中海

日本 日本 上海 燕除

朧 十九、海景 十九:新殿 十九、 招商局 十九:怡和 十九 ̇白郵 十九大 陸 十九天样 十九、鲍二期: 九海璐

中華庭相 長

美洲濮 美國丸 AMERICA MARU 東方事業家 ORT.EXECUTIVE

·麥迪遜總統PRES. MADISON 藏他馬尼拉FROTAMANILA #XI FENG KOU

洲 PING. CHAU

ORT. PREMIER 行 EVER GOING

美國加拿大 十九大 三 西北太平洋 十九港郵 加州西北太平洋小九總統

南美

二十 卷稚行 西北太平洋,二十 招商局 加州

力沙馬士基LEXA MAERSK

百保來 BARBER NARA

「SHANG CHENG

英森雅出「DYNAMIC ACE 海望瑚 NEP. AGATE 挑些二號 KIEN HWA 2 蘇班甄 SUPANYA...... 眧寓MING FORTUNE 吉 二利-CATTLEYA

谷 基隆 馬尼拉 高雄

十九大榮 十九招商局 十九東洋 十九灒惟 十九、永裕 十九番 恒

天

SKY HOVER

台灣

日本 天津

耀眼

·康科迪亞

加州纽约 ̇紐約

̇加州紐約

馬士基基文天MAERSK CLEMENTINE紐約 渣華山館士NL. SANTOS

榮銜 NATIONAL DIGNITY 山新丸YAMASHIN MARU 美國發他 AMERICAN UTAH' 愛費丸 ELBE MARU 漠城:HANJIN SEOUL

EVER LYRIC 美因快輪MAIN EXPRESS 林肯總統 PRES.LINCOLN

CONCORDIA.

二十 - 港郵

廿一利達

廿三天鲜 ̇加主:廿三利達 加州西北太平洋廿三战 加州西北太平洋廿三,耲統

我

馬士基 廿一

廿二 馬士基 巴拿馬加勒比海廿二 镇·華

美洲.........廿二百保利 洛杉磯三藩市廿二、海譏 热州 加州紐約 西北太平洋 西北太平洋

好二山下, 廿二美食 廿二海陸

龍∵通 ASIAN PROGRESS 婚嘉 PICAPORTE

台灣

日本

DANG MAHIL GAL

日本

夔報 康德

恆KO HENG E 溜 邂 E LIN DEN.

汕頭

基隆

多辦DORTHE OLDENDORFF 澳隧 興華 HSING HWA

高雄

日 永裕

韓國光滨KOREAN WONIS JIN 加州紐 克理士禮士CHARLES LYKES 耐熊SLENDURANCE

歐洲 掛家丸:HAKATA MARU 大 冶DAYE

楓香山加州 廿五怡、糖 ̇西北太平洋廿五 海 經

利

REBECCA 嘉NORASIA 三、I FENG KOU

歐洲

大

DAYE

招牌局 招商品

闊卷FU CHUN

上海 越鞴

亞大河RIVER ADADA 微斯坦乘BUNGA TANJONG 金線菜JIN XIAN QUAN 長行 EVER GOING

太古

NORASIA GABRIELE * NL.HOUTMAN 沙 盈KHUD.SARYAN BMING FORTUNE 速 發 LINDEN

地中海 地中海 歐洲 歐洲

十九日

(H.KRAKAUER

招商局

成立落客安全辦事處,如機內防火和醫療設備遭嚴重破壞。

·拜亞茲乃鑒於今年一客協會工作多年,專一高航空安全標準的先 |心。拜氏在國際航空 定鼐事件激增,故哦顯,研究改善航空安全措施者,但近年來此形象已 |

|應立即通過該會建議,除可顯示聯邦航空總爵一步,他認爲此舉使重 校皐前表示:有關方面準,此辦事處之成立,安全辦事處是重要的第 亞茲 〔M.BIAGGL),經過改善的航行安全標以警醒全球,成立搭客,航空服務。 空搭客協會美國代表拜,工作基發展和執行所有 地逾千五名空難死者足一同目標......提供更安全 八木報 國際航; 他指出:該辦事處主要」,他指出:今年世界 鬼航空同業應該對立

乘客安全辦事處

一,設立一個搭客安全辦一心,亦可强落客的安國一直被公認爲腿有開拼客安全辦事處建 有關安全工作領導地位(DOD-ENGEN)提出

————在聯邦航空總局內|防止再有空難發生的决 建美國在全球航空有一台的《易

國際安局官員 會談,商討建議細則。

- 其後技會副會長演

共

正

美訂和國應,的病 安立全国。自

今年空難類仍死難者逾一千五百多人

..‘「幸而聯邦航空

一局已就此問題作出多份

航空搭客協會呼籲 設

搭值報

欧洲

大洲

基隆 上海 街品

質濃坦 BUNGA TANJONG

TA NOBLE EAGLE

歐洲英國: 地中海歐洲 歐洲

二十華林 二十華海 二十三日郵 廿一 洋

:廿一康德

廿二日

·新加坡

南進 HP: NAMJIN

釜山

發

沙KHUD SARYAN-

歐洲

·睡丸 KAMAKURA MARU

海皇水晶 NEP.CRYSTAL 安達馬士基ANDERS MAERSK

歐洲

基寶NORASIA GABRIELE 中華良相 ORT.PREMIER

台灣 英國

BAN EVER.ORDER

亞洲迅航・SCANDUTCH ASIA、馬尼拉

洛華厚文:L HOUTMAN 倫娜馬士基LUNA MAERSK 太平口 TAI PING KOU. 東海大號 TUNG HAI 6 力沙馬士基LEXA MAERSK 渣華山度士NU.SANTOS 愛寶丸EL BE MARU

百保來BARBER NARA.

日本

二十 港郵 二十寶降 二十 寶隆 二十、馬士基

洛河LUO HE

柯赖TAL RAIGO

長成EVER GROWTH:

·阿普要一號APMAN 1.

歐洲 地中海 英國歐洲 地中海 歐洲 地中海

英寶隆光 MONT BLANC MARU地中海

利來越遠女L.VAN DIEMEN

澳洲 高雄 新加坡 新加坡 英國 新加坡 地中海

二十永裕 廿一 馬土基 廿 廿一海陸 廿一百保利 廿一復燃

澳

洲

嘉莎娜

BUNGA ANGSANA

澳洲

城士鐘

·歌羅莉亞

FALSTRIA

GLORIA ESTE

## ZIM EILAT

大亞THEA S

菲阴圖 新畿內亞 澳洲

廿二、港惊 廿二 馬士基 廿三 利達 廿五 招商局 廿五海稻 五利達

空目 航聯: 進球客機告 匄航爾據服標 空邦他行取安高

空早悉務|同航 強與 積全 共賞 全國於」。業空调密 按辦 的合 Q局本國提應癥:的態下是入 2月際供該局美考·度感

「劉建出极向瘩室共世

斤

白沙代理:

議 立景

Freight-Trans International Co., Ltd.

輝騰有限公司

A2+2 XA370 3716% 電話:5-8449193至5

香港二天津(新港)貨箱/雜貨班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

收藏: 船名

船名

收貨: 截་到雕港

TIAN LONG(天龍2v.4.22/9. 1/10 29/9-3/10

關

的間

斯國際航空服務的可能性。 員會已定於本週設立一個工作小組研究修訂航空政策的問題。 及地圌 性坑杈,另外可開辦非定期國際航雞包機,東亞航空公司則僅可以開辦國內航疑 有關委 : : 在目前的政谁下,只有日航才可開辦國際航繞,全日航空公司只可以開辦一些航袤的不定期包 日本民航法爲三間主要航空公司卸下了服務範圍,日航開汫國際及躪內航段,全日航開辦國內 該政策委員會由經濟團積協主席稽山由弘補導,委員會同時會研究由全日本航空公司開辦定 日航日前的資本額約爲二十億一千二百四十萬港元,其中百分之三十五點七股份由政府擁有9

民航界權威消息透露

容許第二間航空公司開辦定期國際航裝服務。 空政策主要根據一九七〇年的一份內閣協篱及一九七二年的一份運輪省指示。 他們說,運辙大臣月前止要求一個顧問團體協助,研究修改該國航空政策的可能性。有關的統 〔本報肮部》拺法新社東京区政府琂員表示,日本政府正考慮讓日本航空公司轉爲私營,同時

日本政府慎重考慮

運糝省將要求政版委員會優先考慮將日本航空公司改爲完全私營,以便促進園內航空服務的

政府擁有日航股份超逾35 巴仙 計劃批准第二家民用航空公司辦國際

日航公司轉爲私營

日九十月九年五八九一屦公年四十七國民華中 訊㞊僑繭

民

訊

截鐵

到、離港、

饑慈丸KAMAKURA MARU 高雄

七海橘 SEVEN SEAS BRIDGE歐洲

亞洲明珠: ASIAN PEARL 遠東CE.BRIDGE

新西蘭T

澳洲:

廿三寶陸 廿三怡和 廿三新興

廿三門鄉

四、古

廿一麥初

(金寶箱航機)

TIAN YUE (天耀)V40 即日

SKY HOVERC天翔)¥75 27/9 TIAN YUE (天罐)V41 29/9

23/9 25-26/9 3/10 5-6/10 -9-10/10

收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭 Modern Terriminats Limited)

電話:0-239031

TIAN LONG(天龍)V521/10:30/10 28/10-2/11/

收貨站:灣衣大集運電話:0~4972411 0-4977073

敏莉亞

GLORIA

圖

甘四川崎

登山

廿一湛興

泰國晚拍

THAI AMBER

香港快輪 HK EXPRESS

要谷 南非:

白百合花 漢 河

WHITE LILY. TAO HE HAN

太平洋島

廿六協和

雪梨泰爾林 我進運

JEBSEN TAURANGA 新西蘭。

廿九 森那美

海洋 MILD OCEAN 歌利亞GLORIA

皇星 ROYAL STAR

馬士天保MAERSK TEMPO: 暉GEMINI SUN

晴川大鱿 OING CHUAN 6

上海 新山 鞍山 馬尼拉 印尼: 武漢。 上海

漤霜 新興

海洋貨撤 OCEAN CONTAINER 澳洲 澳洲開發 AUST EXPLORER. 澳洲

廿垢香島

·馬士 五洋

印

中東载

香港之上海散裝貨直航班輪 兼收上海市及附近城市之貨物內陸運輸 收置:截理到/灕港船名

收

山瑪AL SALMA

柯乘AL WAJBA

吉大港印度 阿拉伯灣

十九:滋 +7 1690

二號CAWA 廣州KWANG CHOW

海安五號:YAN AN WU HAO

明堂MING FORTUNE:

油打

【XIANG JIANGCE江)V7即日

20/9

XIANG JIANG (薇江)V824/9.

3/10

4-6/10

“百連層沙BARBAROSSA

天津 邂豳 芝麻

廿二

渣潮厚文 NLCHOUTMAN

遮打

廿二鉞

二十八寶隆 二十華林

陶南一號DONMA L

海HAL MING

廿二裕

沙HUD.SARYAND 打 新堂加坡 3M SINGAPORE 依我

多郭DORTHE OLDENDORFF吉大港加爾各答せ

NOBLE EAGLE:

收貨站:青衣富大業運 電話:0-4972411 & 0-4977073

∴廳 MARINE CONTAINER高雄

KING HWA

高雄

裕 裕

GABEZI JANJIANG

上海

馬士基基文天MAERSK CLEMENTINE英國 新海红NEW HAI HUNG:

上海

大師THEA S

新西蘭

新海NEW HAI HUA

上海

基士艾莎寶CHRISTINA ISABEL

̇南非

“美因快籍 MAIN EXPRESS

•美儸

中華瑙鲜:ROR RATNA

森那美 廿二年華運 廿二天鲜 廿二捷成 港郵

提成 EVER. GROWTH

南

馬士基

林尚糖症・PRES.LINCOLN.

「巴巴繩沙 BARBAROSSA ̇越花糖MAJAPAHIT

和川 丸 KAZUKAWA MARU 亞拔馬士基ALBERT MAERSK R. BLACK WHALE 瑪利堡MARIBOR

̇科倫被紅海:廿三太平洋 阿拉伯海 廿三日子 阿拉伯海

吉大港加爾各答廿四港興

·孟百喀拉蚩:廿五谱、郵 迦拉、 廿五 利進

亞耗

阿拉伯灣

廿一康徳 廿二

香港之天津(新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

截寶∵到/黼港

逃

到/離港

第

PRELUDE V.17 NE. 21/9 23-24/9 PRELUDE V.19.

收貨站:蕤滿現代貨碼贿(Modem Terminals Limited) 電話:0-239033

2919 -5/10

7-8/10

亞林英達ALAMEDA

印尼高雄 美國

第尙

九不

張期

三刊

頁在

ANETA' CHUN

蒸强

海宝瑞瑙 NEP.AGATE

瑪AL SALMA 夏美雅士 HERMES ACE.

嘉林榮街 NATIONAL DIGANITY美國和F

L✯ ✯ YAMASHIN MARU: AM 高力勩KORRIGAN

EVER OCEAN 歌竊莉亞 ESTE GLORIA

REINA 百達躍沙 BARBAROSSA 非洲丸 AFRICA MARU 未必猪 SPECO TRUST 新依力ZIM EILATOS 海水晶 NEP.CRYSTAL 安運馬士基ANDERS MAERSK 寶咖NOBLE EAGLE 林肯橞統PRES.LINCOLN 美國獵儺 AMERICAN UTAH ĐI ĐA HANJIN SEOUL WN BONNY STAR

PRELUDE

南非瓦爾 SA. VAAL

廿二山下

漢

欧洲 新加坡 新齲內亞 馬尼拉

馬尼拉 新加坡

·十九港

“雅加達

十九

新加坡

雅加達新加坡十九東字 九東洋

隆

沙

̇新加坡 ̇高雄

廿二新興 廿二港恆 廿二 馬士基

新加坡 台灣 英國 美國 美國

廿二:總統

彩虹RAINBOW

黑絲BLACK WHALE

高興二號: FOO: HSING 8

派敦 PAITHOON T

亞洲雅士,ASIA ACE

費利雅士BONITA ACE

錄KANSAI PIONEER 中利 CHUNG LIE 牡丹山MUDANSHAN 天

釜山 天津 南非

釜山 日本 高雄 曼谷 基隆 基隆 台灣 台灣

廿二天鲜 廿三新興 廿三輝騰 廿三怡和

REINA

新加城巴生

·馬尼拉

新加坡

海 二十、馬士基 二十華 二十,海縣 新加坡巴生廿一麻

新加坡巴生,廿一大,深 馬尼拉 廿一馬士基

·新加坡已生康服廿二 由下

曼谷

廿二 新加坡雅加達廿三 改業亞疵

本

廿三 ·光

雅加達洒水廿三港鄉

馬尼拉

新加坡

長

廿三犬、 廿四 廿四 港恒 四滗

金

通PAITHOON

廿四二東洋

YAMASHIN MARU ZEELANDIA.

̇大堂

廿五 利 五運 廿五輝三糖

̇萬里雅士、MERCURY ACE 于山YU SHAN

日本 日本 上海

十九大榮 十九蕹邦

YUEFA 圈TIAN 槪WAN CHUN. 新馬尼拉二號ZIM MANILA Z

天津 基隆

菲德寶

黄金山 HUANG JIN SHAN

廿大大榮 ·光大二號KWANG TA-2

高雄

廿大新興

商 澱 · · MALAN

CHENG 城SHANG

讓門上海

十九 十九華 十九、永链 十九 招商局

今日空郵(星期四

截郵時間

CA PICAPORTE

海

日本

躲

印度、紐西蘭、汶萊、巴基斯坦、加拿

沙巴、印尼、泰鑾、菲律賓

馬來西亞牛島、斯里蘭卡

下午二街 下午四時

郵包長

上午十一時 上午十時 建華二號:KIEN HWA 2. 正午十二時,上午十一時 楣香FU CHUN

下午一時 鲜利 HSIANG LIE

高雄

行·EVER GOING 瑷HUA QING

金山区本 海口话:

二: 永裕 大榮

YAMASHIN MARU ZEELANDIA

PACIFIC ARROW

台灣

蘇丹、西馬北非、摩洛哥、堅傘利躍島、 烏拉圭、智利、千里達

下午四時

卷江XIANG JIANG

力沙馬士基LEXA MAERSK 香港快輪H.K.EXPRESS

上海

機三轟檢、扎伊師、卡塔爾、約照下午五時 南非、博雅、希臘、英國及北愛、阿拉伯 聯合會長國、敘利亞、伊朗、愛爾蘭共和 、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、瑞士、 秘蠍、比利的、尼日利亞、法國、利比里 亞、委內瑞拉、加納、芬蘭、丹麥、意大 利、塞浦路斯、沙地阿拉伯、也門阿拉伯

·共和、西德、荷蘭、奧地利、巴林、科威 特、埃及、澳洲、西澳洲、斐濟、日本下午五時 越南

南韓、緬甸、寮國、加拿大、英國、琉球

夏威

東京 神戶 日本 山

馬士基

X

HOVER 期:SKY,

南進HP NAMJIN 先鋒資櫃,PIONEER CONTAINE 台灣

OL雜LASIAN PROGRESS

二

HUA SHENGT

滋滋

東海大號TUNG HAI 6 興 “HSING HWA

·天津 台灣日本 演門 高雄 间维

港郵 朝

民HALMING

廿二

下午四時

M HUAYING

上

御 SHANGHAI

張家港

上海 上海

通 祥MILD OCEAN

招商局 廿二 糖谴

下午大時

下午四時

名非洲线

今日平郵

·巴哈馬

償件

基寶NORASIA GABRIELE 西非 亞大河 RIVER ADADA

二十隗

下午四時

安迎馬士基ANDERS MAEASK

巴拿馬、秘魯、千里連、委內瑞拉、蘇利 南、尼加拉瓜、湘阿那、墨西哥 南非、津巴布韋、紐西蘭、巴布亞新囊內 亞、英國、夏威夷、哥倫比亞、牙發加, 南韓

非洲丸AFRICA MARU

西非 路易士港

下午五時

草川丸 HAYAKAWA MARU 南非

永

明EVERDAWN.

SPYROS A LEMOS

西非

̇廿五

下午五時

下午四時

雁

LLYAN SHAN

南非 西非

廿五 聯 长大伯和

國光

BAL WAJBA

GLORY 江HANGANG ∵英倫雅士:DSNAMIC ACE 廿二怡,和

蘇珊亞 SUPANYA 大榮 橡山MOUNT OAK 大三

安迪迦一號ANDHIKAI 薩墨斯灣/SOMERS BAY

·倫娜馬士基LUNA MAERSK: 新海利 NEW HAI LEE 第八宗丸GISO MARU 8.

DANG MAHILGAI 吉: 「利 CATTLEYAL M 馬士基天保MAERSK. TEMPO. 新利遵NEW LEADING 泰國城站 THAI AMBER.

TE BI MAJAPAHIT 土必信 SPECO TRUST 中華瑞鲜 R.R,RATNA

ORDER EVER 輝GEMINISUN 寶利雅士 BONITA ACE

台灣、日本

I CHUN

·馬尼拉

新加坡曼谷,二十游恒 新加坡巴生膏能二十重我

印尼:

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

深圳、廣州、東莞石龍佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新畲、 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黄埔、 珠海、廈門泉州、福州、湛江。

3 Japan Line

美國西岸貨櫃航线

NON-CONFERENCE, INDEPENDENT DIRECT TO: LOS ANGELES OAKLAND

(Ipl/MLB ALSO ACCEPTABLE) CY: Modern Terminals Ltd. Tel.NT—0226211

廿二和達 CFS: Shun Fat Gadown. Tel: 3-7178899,3-7271885

四、五洋 印尼 馬尼拉、廿四、東洋 :新加坡曼谷 五港恆

釜山栽

招商局 諗邦 利

̇廿三馬士基

廿三大 廿三 三

1:24: Ko Fai Road, Yeu Tong, Kowloon. By

名

PACIFIC ARROW

AVOY I CFS I CY I Eta/d 山新丸13131:120/9 | 21/9-422/9 |

XHE 13206. |*2779 | 2819 | 2979 太平洋飛箭·13440 | 11/101 12/101, 13/10/

BEISHU MARU **3569 † 18/10 1 19/10 1:20/10

ATLANTIC:NEW YORK, BOSTON.PHILADEPHIA.

BALTIMORE, NORFOLK. SAVANNAH.

(Conference Member)。

RPACIFIC NORTH WEST: VANCOUVER, SEATTLE.

DEEN PORTLAND....

REAST CANADA:ST. JOHN, MONTREAL,TORONTO.

名

BEISHU MARU.

IVDY | Eṭa/d 1. Closing] 3131 | 2279 | 2179**

***HD* | 3206 | 2979 |:: 28/9 - 太平洋飛箭13440】13/10 | 12/10

* H13569 | 20/10.1

CARIBBEAN SEA

A VESSEL

19/10

十月十三行

(点航 CURACAO,ARUBA, LA GUAIRA, SANTO DOMINGO," (FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL PORTSC

SUBJECTS TO INDUCEMENT-

貨倉藏貨時間;十月十一日(下午五時) CENTRAL SOUTH AMERICA

二十二日落貨 十月十三日開行

SA VESSEL PORT OF SPAIN

•直航:ACAPULCO、MANZANILLO, PUERTO QUETZAL. ACAJUTLA,PUERTO CALDERA,(SAN LORENZ0) (CRISTOBAL)(PANAMA.COLON VIA CRISTOBAL

·兼收貨箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL:

PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT. 出貨倉截貨時間;十月十一日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre狐陸貿易中心4 樓

香港干諾道中13-14號 Tel:5-216461(6 Lines 收貨站:永發貨會油塘地段 TEL:K-7271888

高線道24號TEL:K-7179988

通

MILD OCEAN V.7

貨運代理:5-8449193-5

收貨站:清衣富大集運 電話:0-4972411

TOHOT

LINE

東方輪船有限公司

歐洲定期航线 -ATTRACTIVE FREIGHT RATE

M.S. "BUNGA TANJONG"

九月二十日落貨 九月廿一日開行

漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULL 真点:Hamburg, Rotterdam, Antwerp,Liverpool, London:

: Accepting Cargo For

Copenhagen,Oslo,Stockholm,Gothenburg,Leixoes,

Lisbon, Aarhus)(Via Hamburg)

Reykjavik Dublin,Melille, Ceuta, Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.

Fct Available For Hamburg,Rotterdam, Antwerp:

歐洲入口船期

汎洋航運有限公司 TRANS: OCEAN SHIPPING LTD. 14th. Floor, Euro Trade Centre.

•歐陸服務中心14樓 Tel:5-216461 香港干諾道中13-14號 66 Lines〉

油塘K-7179988 《收貨站:迅發貨倉

......高輝道24號TEL:K-7271888

澳門代理 星華船務公司 電話:77436

地址:巴素打爾古街95號

HERSING.

廿八日抵港

九月九日開行

直航:上海

JJ

CORPORATION LTD

香港之上海全貨箱班輪

船名

收藏

截鐵

離

通 灤

MILD OCEAN: V.6

洋

SHANGHAIJING JIANG SHIPPING

一

永案 H四五八一七五怡和H八四三九二九三美邦、分三七三五八大 渣華 四五五大三三) 馬士基

凱悅國際酒店集理 選出最傑出總經理

,

一〕獲選爲八四年度「傑出總經理」。

最近在新加坡凱悅酒店舉行之一九八五亞太區總 與對凱悅酒店的整理及運營一直有相當贡献的總|

【本報》鄧悅國際酒店集團總裁 分高,一是六位被提名人士之一。

·預獎時,曲先生指出——.「這個獎項,預杂,任印度德里凱悅酒店總經理。 思能先生(MR-MICHEL JAUS UN | 飲食部經理。一九八〇年出任前尼斯釧悅酒店 經理會議上,宣佈印度德里凱悅酒店之總經理左一塊挽集團馬尼拉凱悅酒店歎部副經理,後升任 一之行政副經理,翌年,被搖升爲陆酒店經理。

左思能先生出生於瑞士,一九七七年加入凱

「「「最傑出總經理」是由二十七個國家的四十 三間酒店之集宴開總裁及區域總監提名。左思能

大萨三,

ABO

、加拿大、波多黎各經營七十八間酒店。

,現時世界各地共有超怨一百二十向凱悅酒店 酒店及日內瓦等地之酒店。

電話 太古 ㄐㄧ大四 鄧悅國際酒店在二十七個國家有四十三間酒店公司名稱 ,其中八間正在興建中,既悅酒店集團財在美國 輪船電話 日本郵箱 中央

利達H八二五八二一一|招商局H&三四八大一游海道

·H二九五五四二| 洋 H二三一六四六一海·二三六七四 | 美K七二||五一六八四四號: HERO九四E

·捷成H二九七九〇二 源 H四〇〇五一篇:K六九九一七一 海陸K七二三〇二||| 華夏八三一七六六八 隆 H七四三四 POO DIKUST Regen | 返惑行HO竪九 ·四吾无二

H二五七〇九二 沙咯 H二〇三五洲 H四一八五二

DIKIPE

新山下日本

INREO1

21-22/9

加入鋼悅集團前,左思能會任教於香港半岛

川崎 H二一四五

2/10

-4-5/10

0-4977073

INWARD.

合興