1985-09-19 — Page 11

̇日九十月九年五八九一屦公年四十七國民華中

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第一日五初月八年丑乙

「本港新聞

樂富會所及杜老誌樂富酒家

本月廿三酒會開幕 中 張人龍劉皇發林貝聿嘉剪綵

投資逾千萬,位於灣仔杜老誌道六號樂富會所及杜老誌樂 海鲜 -酒家,本月二十三日(星期二)中午十二時三十分隆重開幕 - 請立 -法局非官守議員張人龍太平紳士,新界鄉議局主席副皇強太态紳士, -灣仔區議會主席林貝聿嘉太平飩土,灣仔區議跑區街坊福利會會 「 長李均,慈善伶王新馬師會,國際獅子會港澳三〇三區總監冼祖譜, |澳洲駐港店风公署商務專員幫德,日本正润館館長鈴木正,杜老

· 誌樂宮海鮮酒家,樂富分所董事長陳泰等主持剪綵。由陳收儀,配成 小妹妹献剪,日本紅歌星满水郷子大恩伊莉,北川麻利子等專程來港 演唱,陸智夫國術社舞獅動,並於中午十二時卅分至下午四時在二 铟設酒會抵迎各界名流嘉賓友好,苦時董事長陳潮暨全體董事將在塔 就待,即日下午七時起正式營業。董事長陳蓁楊善最樂,而張首五污 -營業純利捐贈本米慈善機構,-

作慈善用途,該項捐獄少爲十萬元

杜老誌樂店海鮮酒家位于二樓,供應高級專業,每日營業時間由 上午十一時至午夜十二時。 ...樂富會所由三樓至七樓,計爲二樓讌名出,會議廳•西德廳,四 -樓雀局仍,五樓咖啡廳,貴賓廳、六、七樓调賓廳,每間螈房設有電 視機雪櫃,梳化,獨立洗手間,地方寬闊,每日廿四小時服務。 杜老誌糪嚞海鲜酒家,樂髙會所均採用西歌式髙设雅秀麗菜 及佈置,梳化,安椅、茶几等家俬,至属意大利,法國出品:歐洲 皮械化等美侖美奐,而與一般酒家及會所情調不同,常可增進中外面 客情趣,並創本港飲徒氣新紀元。古恂電話酒家五——七三八一 ・食所五——七三四 ,

兒童美術教育協會 選出新貝廿二就職 黎炳昭再度蟬聯任主席

·香港兒童美術教育協會第十二屆會員大會暨 職員就齡典禮,定九月廿二日下午六時假座九韶 尖沙咀海天酒樓舉行,該會名醫會長,樹仁學院 校長鍾期榮博士主持監世及頒發選任殴療,本屆 當選動盈名單如下;主席黎炳昭,梁連, 陳少紅·劉勇萍,財政黃惠,福利李婉冰, 李婉貞,聯誼,黃小特,潘啓就,學術林重光,

·吳冶平,總務張儀英,格紋,冼燕掘。

聯主席黎帱昭透落,本年度將會再次主 辦全港童詩畫創作比賽證國際作品欣賞,出版 專輯及朗誦會,以能極發揚文藝創作分一的意義, 而全港兒童暑期美射免費班亦楼榭染行云。

冼祖謙籲獅兄獅嫂

同心同德參與事工

美國評値有限公司

H-257251

公開拍賣

Eleganta”. 丙)1974年勞斯莱斯“Silver Wrath 1." 乙)1986年美國房車“Cadillac Seviller+ 承物主命,現將下列物品出售:

拍賣日期:一九八五年九月十九日(星期四) (甲)1978年勞斯萊斯“Silver Wrath

丁)1980年美國房車 Cadillac Seville:

點:香港希爾頓大酒店(玉津廳)

看貨地點:希爾頓酒店公眾停車場地下。

間:下午大時正。

欲索取拍賣鼠錄,請電:H:257251

*地

時

香港九龍業按揭有限公司派息通告 本公司昨經股東年會成决訂期本年九月十七日起開一九八四至八五年度 訪問快活谷獅會演講 一般期於上個月的如林植到本港中區化柱场八至十一號昌华商莱 八樓八〇三總寫宇接領取底單究是荷·

〔特)香港快活谷獅子會昨日例會,假 麗華酒店舉行,會長唐炳麟主持報告會務:「一 )本年東南亞獅子大會在星加坡圾行,日期於十一九八五年九月十七日 八月十五——十七日,參加者請早報名,(二) 三〇三百衆辦敬老粵曲欣賞大會,邀請粵劇名伶 演出,欺待本港老人,〔三〕本發出續支持傷健 姊妹學校計劃。

.總監冼祖謙富式訪問於席上致詞;強調要以 身爲獅子會會員爲榮,爭取服務機會,世界總會 會長華寶基獅兄本年度口號,齊心協力、更勝一 寒,盼各兄同心同德,力行參與,目前會 浓爲:1丶挑粄糖尿病,二,滅絕毒禍,三阳

衙爲日本歌星來港演唱杻誌樂富海鮮酒家一坐家中京受賽馬樂越的一强服務力,保留優秀會員,吸收優質熱心服務 馬迷來說, 現在又多了一新血;等目標努力,以上舉辦執行已擇定日期時 裝:〔右起)北川鏇刷子,大恩伊莉

一項好處。他們除了可一閲地點連續 理,想過去一年來的經驗,相信會

以在家娶的計視機登上一有更大的效果,希望力行參與各項事工。

,看到每協要事的結果 及即場的握京及 率之外,更可以看到餘 下各埸賽事的獨讃率 初步鼓宇。:

詞華,與會獅兄粉粉提出證物,總監一作 各甚詳,本區分成主席,友會會長多人來訪,

筑融融和,分别由會長唐炳麟,上屆會長高燦藍 致送 拍照留念,會後歡宴。(澄),

【特訊】首屆「新

「賽馬哈率」是一英望佈在香港賽馬會的的賽馬資料。只需在部 項電話傳稅服務不斷從電算发中直接取得新 話機上加上一個商單的 附加器,便能夠把通风

·服務接駁到任何普通的。 從菜眞普通話研習媒

電視機。馬迷可以在 樫i昨日舉行結業典禮上看到直接由賽馬會 ,香港職業訓練局新聞」提供的全部資料,方便 業躪梀委員會主席岑才

新研

[

聞 習

從

業通

話通普習研

員話

程課畢修人四十二

·生-向二十四位修課 用阻話投注,客戶只需 程的學員頒發結業證書,按組轉台,使能收看正 該項鲽程是由香港一常的電視賽馬實況轉搽 ,成收位一膑率」

·職業訓練局委托城市理

服務提供的詳細賽果, 工學院語文學系開辦,

泰彩及以下各塲的磁區 分十二日上謀,學習時 瞪 有初步數字。 - 做共三十六個小時3- ·在非賽馬日,「賽 程內容包括漢語併晉, 馬賠率」服務仍然提供 新聞揭錄及新聞-壓, 一各項資料,包括頭十名 最信騎師及練馬師,馬 外仔仙彩池透率,及 「六合彩」中獎號碼等 有興趣人士如在一

九八五年十月一日前中. 一 生末來九個月的馬季 內採用「賽馬胎率」服 務,每月收費只蹀五百

“由大月至八月的收費

派息時間:每日上午十時至十二時半 下午二時至四時假期停派

承董事局命總經理周活株 啓

截標日期:一九八五年九月二十六日正午

公開招標

首邦行

(尖沙咀赫德道2A)

·地下舖位及一字樓 樓面面積:約5.605呎 每月收租:約$66,000

寫字樓單位

樓面面積:約16.200呎

每月收租:約$93,000

5-216380

裕華國貨(集團)有限公司 宜佈

·本公司董事會宣佈,本集團紋至一九八五年三月三十一日止年度

· 利爲一百二十七萬五千一百七十九元,比较之下,去年 除視前綜合 屁期爲二百六十八萬四千八百四十三元,本群事會將於一九八五年十 一月一日召開之股東逐年常會上向股東開派截至一九八五年三月 三十一日止年度末期息每股三仙。

·:本公司股東名冊及股察過戶將由一九八五年十月十八日起至十一 月 一日止暫停辦理登記,首尾兩天包括在內。凡過戶股票須於一九八 五年十月十七日(星期四)下午三時前送交本公司股票登记及過戶處 : 香港灣仔港诱诣三十號新鸿基中心十穠柏年有限公司辦理。 承董事會命:

·香港一九八五年九月十八日

D

海事處報告 一九八五年第一五七號

·在蜆洲、淺水灣及銀洲於下列日期及時間將有泳賽舉行, [股被洲至淺水灣 一九八五年九月二十二日(星期日)〇〇〇時至一二〇〇時3 二洲至淡水谔

一九八五年十月二十七日(星期日)0九〇〇時至一二〇O時; 波洲至淺水灣

一九八六年一月一日(星期日)〇九〇〇時至一二〇〇時。 到科每次賽會有一千二百名鞬見參賽,且有二十六艘救護船隻在場, 協助賽事進行。特此公告週知。 閞航經該減之船隻,屆時務須小心駕駛,並應給予參賽者實際方便 海事處處長 陳汝仁

地

擬招標承租玫府土地事,

·租期先定兩年,其後按季繳約

·新界沙田新市皆第2BL

租約第六三八號

面阱:(約二千零四十三平方米

供作植物睡及/或商業花園用途

· 戴振日期:一九八五年十月四日正午十二時 查阳圖則·索取投標表格,通告及章程請到沙田地政處;香 港花式道美利大廈大教地政害湖世部及九龍上海街二五號 油蔴地停車場大臣一楼九龍地皮部。

地

擬招標承租政府土地事 根期先定一年,其後按季舘約

·新界沙田新市閼第2BW 租約第六三七號

面積(約四千四十四平方米

供作壚樹苗鑽及J或商業花開或露天貯存用途,

觀課日期:一九八五年十月四日正午十二時

查閱圖則,索取投票表格,通告及章程請到沙田地政處,香 港花閲度美利大厦六地政署測世部及九龍上海街二五〇洪 在藏地停車場大原十一挾九雅地政處。

挺招標承租政府土地事 毎期先定一年,其後按季· 陶子見接近新界大埔九廣鐵路大埔站之通路 租約第四九號:

面者:宀約)二千九百七十五方米,

限作提出及或瀝青配料廠用途·

截標日期:一九八五年十月四日正午十二時

投票表格、通告及章程可向大埔地政處:香港花園道美 度大橋地政署游世部及九龍上海街二五〇號油蔴地停車場大 发十一樓九龍地政處索取,而招棠娜則亦可往上述各辦事處

主席 余碧友

署 擬招鹕承租政府土地事 根斯先定一半,其後按月續約

政

- 新界元朗琴街:

元朗短期租約第六〇二號:

香港政府公佈

會話學習,聽講普通話能力練習等。

·另外,爲了讓學員能在實際採訪中練習應

·普通話能力,城市理工學院金過京術交流中 心的協助:安排學員前往深圳訪問該地市政府的 新聞發佈人,參觀深圳特區報,與該報編輯和記 苫交流深,港進行採納工作的經驗。

參加該項普通話研習課程者,包括十多家炁 紙,兩家電台及一家電視台的二十四名編輯及記

,包括電視機附器

「風球除下續有驟雨

出席昨日結業儀式者,尚有新聞業訓練委員 會秘書吳兆鍪,技城市理工語文學系系主任鄒嘉 ,有幾陣集商。開短暫時間有陽光。最高氣溫·彥博士。(师)·· 一約爲二十九度。艘天文台報導:由東之低氣壓 圖示澧地話研習課程畢業學員與辦商合照 起,一度低壓標向西南伸延,遺過中國東南部。前排右起第三者爲前 另外,天文叠於昨上千八時十分將一號戒 有信號除下。

,則信每月一百元。這項 服務的氘戶,更可以使 用電話博祝所提供的其 他服務,收看財經

告

才生。

地下鐵路)收间土地及有關規定條例 (香港法例第二七六章)

汽車

第三屆新員定期就職 上

本港地區今日天氣預測,吹和緩東風,

潮陽臚溪上厝同鄉會

臍鄉與義. 盛堂同鄉會第三屆職阵選出定本月廿一日假火控 堂於行就職聯歡,市局議員鄒偉雄、高漢議員 、吳鴻茂等主禮。舊

會長:吳振春、副:吳應德、運動、雲森 主席:吳雪標,刷:好色、鸡、縮壓、松光、 木礎、水奇。總務:樊、林·錫輝。財務 :鬼燈飾、海苔、覺湧。司:吳紅奴、禹廷。 女作:吳錦標,和泰藍科:吳啟維,著才,明 草与交際:吳錦宗、和、森調查:吳堅 樂、吳游森、仁欣、固榮、賞。委員:奥松光 、順鴻、喜源、河、北糍、榮衡、良新、有 【桂耳:振南、藍、炸。

「賽馬賠率」服務

提供迅速詳盡資料

(港)通訊服]資料服務 新馬季開 務有限公司【香悲電話時將更符合馬述要 公司附屬機構)提供的求。對於 ┐賽馬悟中一鲎子賽馬率服務,歡

下月提高

[港]汽車保險 費將由十月一日起作 年來之首次增加,對於

.按期之保單 - 新保費將

公

就興建地下鐵路而作出之交通安排

本署現宜作證列於附及內各項與興建地下鐵路有關,並且根據地下鐵 一路一救回上地及有關規定)條例(香港法例第二十六章)第十條第(1)

歎定領婚佈有關命令之工程,已於陶對列出之日期完竣。

!丶根據上述命令而封閉或更改之各段道路已在有關運則以粉紅色安咐 該等夠期現存於香港灣钌告士打道:五一號七樓集體逊輪處,各界人士.

·可前往查:

江、任何受上述工程肜張而欲申請補償之人士,必須根據地下鐵路(收阆

|曲十一月一日四始生效,土地及有關規定)條例(香港法例第二七六章)第一附戏第一部份所歸列

。香港意外保險公會之規定,向工程拓展署署長提出證面申請,並須於上述工程完液回期起計 一位發言人謂,此次增加一年內,將申請書送送工程拓展署。

·反映一九八鸿华的索

| 巴等方面。

面積+一称)干假百方米 該範圍除作收件公共停車版外,不得作其他用途 皷馈日期:一九八五年十月四日正午十二時 投僳表格、延告及棄程可向元朗地政處,香港在向道美利大 阿大楼地政署網量部及九龍上海街二五八號油蔴地停車場大 以十一樓九龍地政處索取,而招標數則亦可住上述各辦

地

擬招標承租政府土地事 根挺先心一年,其後按手續約 陶子見接近新界大埔九啜鐵路大埔站之通路 粗的第四八九號·····

限作混擬土配料廠用途

按標日期:一九八五年十月四日正在十二時

投標澌格、通告及章程可向大埔地政處,香港花南道美利大

-安大楼地政宮開底部及九龍上海街二五號油蔴地停車場大 樓九能地政處索取,而招標图則亦可往上述各辦事處

附表

情况。

詳細分析去年之數|惠尔編號及發問期

「宇顯示,第三者保險

因交通意外而導致身體

二九八二年三月三十日·百嬴道八骸力分站

MT/G/184 |RCHE.

地

政

[受傷及車輛維修台用等

|憲示第一〇〇號

七月十二日:

署 擬招標承租政府土地

一腰蒗均大幅提高。

百福遒〔停車場〕

一九八五年

保費調整反映不同

八月七百

租期先定兩年),其後按租

| 别車輛在一九八四年一九八二年三月三十日·太突街及後巷 一之唇供比率偏高。此一憲示第一〇〇號

MT/G/188.一九八五年

新界長洲大東秀、

七月廿六日

·租約第CX五四九號

面積約五百平方米

情况尤其發生在小型車。一九八四年三月三十日, 英皇道 輛,疽型貨車及私用小憲示第三四三○號

(位於政府物料供應

處合庫之外)

福元街

七月卅一日

.惟在若干類型車輛

之晒價比率則令人滿

-例如大型私家車方面

其·費將會減少。

一九八五年 〔介乎147羁191A號 MTG1279 五月卅一日

..

一九八五年 五月卅一日

只限作儲存危險品用途

觀揀日期:一九八五年十月四日正午十一時

·投缐表格、告及章程可向離島地政處,香港花國道美利大 度大溪地政界測底部及九龍上海街二五门號油嘅地停话塲十 一樓九龍地政處索取。而上述各地站亦備有招樂團,供各 行人士。

一九八五八六年度馬季

跑馬地舉行賽馬之特別交通措施.

兹公布在即將來臨之一九八五十八六年度馬季全年內,由一九五脅(5) 公共交通服務 廿一日起,跑馬地每逢賽馬日將實籬下列交通措施,無論賽事在日間或晚 間舉行,均會實施此等措施。

1.主要改道措施

〔A)下開措施於第一場賽事開賽前兩小時開始生:

〔ai摩理臣山道介於皇后大道東與禮頓道之間之一段將改爲單程 向東北行駛,而介於灣仔道與禮頓道之南行車道玭禁止所有 車輛行駛,專利巴士例外。除專利巴士外,由灣仔道駛入之 車輛一律須改經天樂里駛往軒尼詩道。

(b)禮頓道由摩理臣山道至黃泥涌道之一段改爲單程束行。 樂活道由黄泥涌道至連道之一段改爲單程東行。

(4)山光道由景光街至山村道之一段改爲單程北行。 (e)山村道由山光道至黄泥涌道之一段改爲革程北行。在尾場賽 事結束後,山村道之車輛一律湏在黃泥涌道路口以南停留 直至大部份離塲之賽馬人士已離饰黃泥涌道,方可通行。 黃泥涌道由山村道至皇后大道求之一段改爲單程北行。此外 ,位於深泥涌道英皇御准香港賽馬會會所外面迎接香港仔隊 道之上上行斜坡將予以封閉,前往香港行除避之車輛須改經 拿道天橋行駛。於舉行最後一塲賽事前之一小時,由香港仔 隧道通往黄泥涌道之下行斜坡禁止所行本輛行駛,專利巴士 例外。最後一場賽事開賽期五分鐘,黃泥涌道介於成和道與 摩理臣山道之一段禁止所有車輛通行。於屋塲賽事結束及 大部分賽馬人士離傷後,黃泥涌邀會重新開放並恢復雙程行

體育路禁止所有車輛行駛,惟需前往英皇御准香港賽馬會會 (貼有賽馬會泊車標貼),香港皇家直除總部及香港足球 會(貼有香港足球會張貼》之車輛則可獲准由西而駛人體鸯 路。於舉行蓓後一場賽事前之一小時,體育路改爲反方向行 ,車,全段姆育路仍然禁止所有車輛行駛,惟訴利巴士或經A ‘方特許者例外。

(h)愛群道啜行路線改爲單程逆時針方向行駛,惟介於 鄧肇堅醫院之一段例外。

〔i)堅拿道擴建之部分

0由海底除道前往皇后大道東之返感須使用該處之下行斜坡 前往摩理臣山道,然後在體育路/摩理臣山道, 皇后大道 東交界處轉右行駛。

·亞前往賽馬會會所之車輛須使用堅拿道東現有之斜坡左轉駛 人禮頓道及黃泥涌道。

李由皇后大道東或尼涌道前往海底霆道、中區及北角之 辅須使用皇后大道東了摩理臣山道之上行斜坡。

C由皇后大道束前往灣仔及跑馬地之車輛須左轉駛大摩理臣 山道

位由香港仔除雞批出之車輛可以使用該處之下行斜坡前往 泥涌道,直至舉行尾場賽事前之一小時,但日進左轉駛人 皇后大道東,專利巴士及專線小巴則例外。 位於尾場開賽前三十分鐘,南行通往皇后大道東之下行斜坡 熱止所有車輛行駛,獲警方許可者例外。向南駛往皇后大

.道束之車輛則須改由第一條下行斜坡前往堅拿道東,然後 經禮頓道及黃泥涌道前往皇后大道來。

(i)藍塘道北行介於雲地利道與黃泥涌道之一段禁止通行 八k)車輛一律禁止由雲地利道左轉入樂活道西行。

(B)由尾攜賽事结束前大約三十分娩直至戴霫賽馬之人士離去之一段時 問將實施下出措施

(a) 皇后大道東1黃泥涌道!摩理臣山道交界處禁止所有車輛行 駛。沿皇后大道東東行之車輛須改經支路左轉駛入摩理臣山

(b)波斯富街介於駱克道與禮花邀之間之一段禁止所有車輛(電

·車除外 行駛,沿駱克道以北之波斯富街行駛之車輛 駱克道行駛

〔G)勿地臣街禁止車輛行駛,而禮頓中心停車場之出入道路停 ・使用して

(d)華街將禁止所有車輛行駛。

2. 羅素街介於利嶼山道與波斯富街之間之一段禁止所有車輛行

Li J 禁止學駕車者婪入之措施

學熊本者於上午十一時至下午四時三十分(江出作

時三十分至下午十一時(晚間賽事)禁止

(二)由加路運山形保良局外的灰钻駛人體隧道;

(b) 駛入山光道介於奕蔭街家黄泥涌道之一段:

〔e. 〕秋入整年道

興與山光道南面及北面交界之一段 龔禮頓道之一;

a) 宇阳街道於上午十一時至下午七時(日出要准 至午夜十二時,晚間窖事 百華

港灣道

@耀華街

在整參道天橋之極出道路

南山村道介於其與山光道之兩個交界處之間之一段 帝要黏用(介於摩理臣山游泳池與康德街之間設有收費之 一段例外)

b)有關地點在開始實施對禁泊車措施之前會設標誌,公告禁止 泊車之時間,俾影車人士週新

〔小)特准之泊車措施

(a)英皇御准香港賽馬會會所——貼有賽馬會泊車標貼之可 由體育路之西而人口駛入會所,此等車輛離場時須經體有路 左轉駛间摩理臣山道。

[b]香港足球盘——貼有香港足球會治本站之車輛可由體育塔 駛入香港足球埤此等車輛離場時須沿體育路東行驶往黄泥 網道。到尾塲賽事開賽前一小時起,再輛一律不准駛入或駛

()

專利巴士服務

離香港足球會,直至該處之再利巴士已全部駛離體育路爲止 香港皇家團隊總部——有重要任務必須進出香港皇家團隊 部之車輛可隨時通行,但只限由总有路西端出入。

(a)售馬金正門對開之巴士站於首場賽事開賽前一小時暫停使用

,直至首場賽事結束之十五分後恢復使用,巴士站於尾

·奶賽事開賽之三十分鐘前會再次都停使用,當該處之交通痰 復正常邓會恢復使用。

(b)尾場賽事開賽前一小時,行走海底除道線之安專利巴士可:

小由體育路東端駛人,並於香港皇家團隊總部入口以東排 等候載客。

9停於黃泥涌道南行行車道,車頭向北,等候取客。

@於摩理臣山道沿着香港皇家總部停車,車頭向北,等候

1停於港灣道會於分域街與杜老誌道之一段之泊車位,等候

(5)郊區旅遊巴士第,號帆線於首場賽事開賽前兩小時來往金 地鐵站(西》與跑馬地之間,每隔十五分鐘開出一班。巴士 由第四場賽事開始即在馬場等候載客,客滿即駛離該處。 巴士改道措施

自由海底餘道教祖之隧道過海巴七第101、111度 193號各線將收

·經堅拿道東、堅拿道巴菲用線、堅金追西,軒尼詩道,然後 音正常路線行駛。

帶由海咲從道駛出之隧道過而巴士第112及116號線將改經堅拿道 東 禮頓道、邊寧頓街、怡和街、土咸道,然後鼐正常路線 行駛。

伪由布底磁道参出之隧道過海鬥士第 170 號線將改經通往告士打 ̈道之天橋,整龛迫天橋、香港任道,然後循正常路線行駛。 磡沿啟頓道西行竞前往堅尼地城之中巴第1號線繞經黃花 道 然後大道東

· G沿堅拿道東行駛擬前往中匾之中巴第17 及75 號線須改經國道 黄泥涌道,然後駛回皇后大道東。...

·分前往南幂之中幣8號、2號、75號、0號及2號線绣改經 盛京道西大橋、告士打道、天橋,告士打道、堅拿道天接、香 港仔綯燈:然後循正常路線行駛。

帶沿英皇道行駛之中巴第版 及1號楼巴士須收經高士威道及銅鑼 灣遒,然後結正常路務往勵德邨。

心沿告士打道行駛之中巴第5號B珓巴七須改經堅拿道天橋!堅 拿道巴+再用道路、堅拿道西及軒尼詩道,然後循正常路 在漿樂语。

會沿至后大道東行駛之中巴第 260 號巴士改經司徒拔、黃

·泥涌峽道、深水灣道及兩風道,然後循正常路绫號往赤柱 專線小巴改道措

(a)前往香港仔之第4號專線須改經啟超道、利園山道,希道

、新寧道、發道、透寧頓街、怡和街、高士威迟、興發街

·維園道、告士打道,堅拿茗大槍及香港仔除道,然後招正 常路線行駛;駛出香港仔餘道往銅爾灣時海改經堅拿道天接

·安士打道、菲林明道、軒尼詩道、怡和街、禮頓道及恩平 道一一行駛。

(七)前往香港仔之第5號專線須改經啓貼道、和諧山诚、軒尼詩

道、堅拿道東、戴頓道及黃泥涌道,然後循正常路線行駛。

〔)前往金鏇地鐵站之第髙號專線將政經啓超温、利街道、

·尼詩道及菲林明道,然後循正常路線行駛。

前往碧瑤灣(北)之第 號專線將改經啓超道、和園山道、 軒尼詩道、莊士敦道、利東街、皇后大道東及堅尼地道,然 -循正常路線行駛。

(e)前往和福道、跑馬地之第3號專線須改經告士打道、堅道 太橋、堅拿道東、穎穎道及黃泥涌道,然後循正常路線行眏 百其短途服務往銅澤內之行程改經山村道、山光道及奕蔭街

• 然後循正常路線行駛。

〔子】前往香港仔之第35 號陸專線須改經皇后大道東·摩理臣山道、 禮頓道、堅拿道西、堅斐道天橋,告士打道、告士打道天推

、告士打道及堅拿道天橋,然後循正常路線行號;同程炖出 香港仔隧道前往灣仔時,将收經壓坑道天橋,告士打道、分 域街、莊土敦道及柯布連道,然後循正常路線行

lla)位於黄袍涌道英國海外墳場外面之車站天照常使用。

(by 黄泥涌道近皇后大道中

惟橋施:

公共承理服務

愛季道近崇德街街口會一個的上活

公司簡可指揮不超過三 會員常人百食與近成和道之電

人口將只花尧有「財」號之的上列险等候故客

自問賽事)唐下午四時三十分起及《德哥賽事)晚上九 十分起,公共小型巴士一世止醬黃泥涌道介於藍塘道反山村道 路口之間之一般行駛,沿黃超河道向南行駛小巴須改沿藍磨 南行,擬接帗賽馬人士之小山前站依照指示可成和道往由村道

·之鼎時小巴站輪秧,達小巴站之貴端位於获和醫院入口以南五米 處·小巴可沿山村道路旁行車線列隙,直至玄德街南面街口然 然沿山村道開線向束列除,排至成和道路口止 車除一旦排列至 成和道路哥,在山村道與成和避父界做之黍務人已坷會指风後至 之小巴經藍道駛離該處,厚德里至多只在三十輛小巴向東隊 輪候,每次賽事第一場開賽之兩小時前,小山巴一律止駛人灣仔 道一介於天樂里與雙靈頓街之一段)及弹和里

拖走違例停泊之車輛

凡在上文第3段所述之時間在所列之地區拑法停泊之車輛將

「拖走而無諾事先給予通知,此布.

汉輪署署長:李舒