1985-09-18 — Page 25

日八十月九年五八九一慼公年四十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

還髒歡晚會 東區文藝協會 辦

庭家榮康頁一第張七第日四初月八年丑乙歷夏

教育署中國語文教學研究中心

鼓學閱現中文作

勵生讀代國學品

舉辦中國文學科寫作比賽

教育署中國語文教學研究中心為鼓勵中學生廣泛閲讀現代中國文學作品,以及提高学生欣 賞文學作品的能力,將舉辦中學中國文學科寫作比镁。 中學中國文學科寫作比賽之寫作專題爲「我最喜愛的中國現代文學作家」,在選材方面 參加學生可選擇一位中國五四新文事運動以來時歌作家,散文作家或小說作家爲寫作對象,透 過課外閲讀蒐集寫作題材,寫成文章,閲讀的杏籍不宜只限於一本,可包括作家作品及有關作 家的傳記,各參加比賽之學校可指導學生選擇適當書籍

寫作比賽分甲乙兩組,每組又分爲詩歌作家,散文作家及小說作家三項。甲組中四至中 五學生,乙組則由中六在中七學生參加;學生可在組內離加一項或多項比賽。

櫙件字數方面,甲組不得超過五千宇,乙組不超過七千宇。參賽作品須於明年一月廿五 前送交九龍馬頭肉道一六五號,十度灣市政大廈些政府合署七柩,教育署中國語文敎學研究中

我一毎粗每項均設冠、亞、季軍各一名,獎品包括杏卷及紀念品等。担任評判各項比賽者,將 一歌作家組爲香港大學講師黃國彬,散文作家組爲香港中文大學講師盧琉變,而小說作家用為顯 中南學院文學院院長余文史系系主任梁述蹤博士,評選結果將於明年四月公佈.

東區文藝協進會海上逍汳聯歡晚會(上)主席丁毓珠致詞, (下) 與嘉賓們外说康樂

東區文藝協進會主辦

海上逍遙聯歡晚會

主席丁毓珠透露將辦聲藝飄揚在 東區,務求發揮文化藝術社會意義 東區文藝協進會路」成立以來一直得到各界,分别在維多利亞公園, 使各委員與會員及親友的熱烈鼓勱-使我們 | 銅鑼灣區,北角區,柴 有再會共渡一個歡樂的全積執委同人更加熟社系中心 - 筲箕灣富 晚上,於九月十四:过二心工作,爲區內老人,及太古城中心辦聲 星期六 舉行奉上远成年人及青少年提供及飄揚在京圆,包括項圾 |聯歡晚會,以使委員舉辦更多藝術活動,發行:交喻樂團及古年 【及會員互相增加聯繫及揪酒能與創造力機會,樂演奏會押花講座及展 葵流意見。..

務求發揮文化藝術社會豬,粵劇講座及示範, 主席上棘珠在會中意義,故本會將於十二手藝講座,中樂演奏 致詞稱:「本會於去年二月十七日至十二月七日】,造藝晚會,午對音樂

音:攝影展覽, 唱比赛及紅歌星大會串 等。希望各位請參加 並多甜市政局,業 處及教育態的鼎力支持 和協助。

我們將會更加努力 工作•柏怡在政務處及

家計會靑年熱綫電話

八年來從未間斷服務 發育速度因人而異快慢都屬正常 遲熱和早熟分別在於開始發育期 小敏君問: 青年生活

(四)精液攴染子混台在前 列腺分泌物,像透明或白色的黏

DLL: 超開!!

(一)用避孕套是否一定要 用 常滑劑,

(41) 肛交和口交是否亦能 傳染性病?

(三)用消毒藥水洗下體才性交,可否防止 傳染性病?

宀六 】 曾致電貴會的青年熱綫,但沒有人接: 是否已取消這項服務?

(四)女性乳房何時有乳汁分泌?

趙王滿,是否正常? Q1页人很注 意女性胸部,爲甚在?是否色情狂? 〔三〕怎樣才篑性感?是否即裸體? (四)梢該是怎樣的?

(五)行經期問可否性交?

答:

(一)發育速度因人而異,快设 都是正常的。

(二).種情形以發育期間青少年较常见 主要原因是對男女發育變化和差異產生好奇

〔-)不清楚何以有此問題,因 爲目前不少避孕腕套在生產時已加有 潤滑劑,所以無須再用。至於沒有預先加上T漪 劑的膠套,亦不能胡亂螯上潤滑劑,因為有些網 滑品可能會侵蝕服難的。若感覺有需要戴用避孕,

-八三)性感是指外表顧露出本身性别的特質,套後再加上潤滑劑,可選購邊孕燊實,既不會侵,為其中之一。

(4)亦有可能。 in li

,例如個人第二性來是否明顯等,至於怎樣才妮·做膠套,亦於增加保障。 性感,却沒有劃一的標準,因爲文化和時代都是。 影響的因素。

直接用,如戴用避孕版套6

八四:產後。

八五)並無不可。

(六)本會「青年熟)電話五——在三 七三百一九七七年創立以來,服務從未間斷: 在服務時間以外則有錄音帶耱請致電者於服務時 再聯絡,所以絕不會有信中所指「無人接聽, 的情形。若發現追種現象;欺迎將日期及時間通 知本會調查,以改善服務。

YY君向:

(一)基麼叫早熟?怎搛b沤熟?

éi]);爲甚麼有些人的乳好大?有些人? (三)肪脂怎樣飛聚在身體的?為甚麽乳 冉有很多肪脂?.

(一)分别在於開始發育遲或早,

(二) 問題「爲甚麽有些人的乳房大?」 答案受遺傳因素影响。

(三)身很多部分都有肪甜皮礙,乳房亦

(本柳歡迎檗者詢問,來信請寄香港灣仔 克道一八六至一九二號香港家庭計劃指導會沓 (i) 預防性病的校有效方法是避免性器官 年生活個箱,主持人收。)

政府各部門的批核支持有嘉賓及會員天才演一日至九月二十六日於隔 和鼓勵下,東區文藝協助度,全傷-

滿喜氣洋內舉行一名爲「飛越時 空傳亞馨」之第三世界 埆會會努力拓展及創造一湓、歡笑之聲。

兒童 兒童敬運動。目的 是未來」使居民關心兒童的需要 毗會的一-無狗是第三世界或是

·支柱,一香港,並且南枝互助互 一個在一愛的精啊,透過綁欸以 良好的|實際行動去支持第三世 環境中界兒童。所得之款項將 成長的一按給香港基督教協進會 兒童就一轉送給有需要之兒童。 能莅社 活動詳情如下:

·九月十六至二十二

,疑籌童兒界世三第爲辦舉團

「馨溫傳空時越飛

工義邨利順處務服歃督基港香

是日出席嘉賓有鍾 卓林、李孔榮、谷蘭 、洪昭騃、杜尚揚、陳 雲昌、蘇素卿、莫玲, 、陳英麟、石貫, 會友、黎兆霖、黃明梅 *陳志强。該会委看: (主席》丁毓珠, 主席心尹泡、張建忠 ! 黃天貴、林德安、林二 克漢、趙開心、刘志堅 、李林、成定邦,杜 本文、覃定邦等及會員 約五百餘人,媽而然而 談會委員及會員 上乘油蔴地海上夜總會於不理想之眾境,以致 海上遠遙遊海港,晚膳出現很多非短期內能解一 爲乳豬翅席,並有幸運一决的問題;如教育 健

·抽獎·頭獎華神收音 康 勞工等。本新人與 錄音雙女過帶機一座,人之間互助互愛的精神 由該會名譽會長,寶馬」,我們願祢去了解和關 ·四二六一五六。 山獅子會創會會長王國 懷。

傑先生捐出,現媽有樂..香港基督教服務處

·演奏音樂 參加者随一順利邨中心屬下之順利 音樂在舞池中共舞,並義工團謹定於九月十五, 游: 凉秋九月,轉眼 至即,很快又到換季 的時候。市面上秋多 時裝已開始上傷。 中

價減大裝邑第

-菇萬宜大曬第邑公司現更舉行各

·季時裝大故價,特别推出大批冬 季女士便裝,套裝,嚐衫-長梯

;西裙,徹底割價,其中如 羊毛西裙及褲裙原價一百四十五 元,現大減價商四十九八角 件,配合羊毛上衫,原價一百九 十五,現售九十九元八角,減極 「毛背心及裙,原價二百八十五,現铿一百 十九元八一套,另外氆格羊仔毛過頭笠毛衫 一百天十元,四十九元八角。'''

至於夏季款料衣著時驍全部一故再 ;還有新到秋冬新貨,假期內一律八五开

小姐們如打算換季,或找平衣着,不妨 趁機逛逛。

社會越文明,風氣越開放,雌婚的案件越多,此種現象,正反映 婚姻結構不健全,也不重視婚姻關係的重要性,並對舉行婚禮時在一 张官員面前夫婿雙方的曾背却不重視,形同兒戲。

會社與姻婚。

响影的變婚

婚無的發生,固然基於雙方認識未深,或誤認為婚姻是一種享受 婚後覺得不能滿足自己要求的享受慾,因而不滿現實,脾氣不好的。 倈出怨言;顬轉時生。其間如果再給外開事物的引誘,或三姑六

·婆的送惑,可能因而產生離心力。

然浩米-

..在婚姻法例規定上,當然不輕易離異的,通常 要分居三年以上,或特別提出離異的理由,經由法 庭批准才行,手铵並不簡單;但離婚案件,近年來 覓然直接上點,這種不重視婚姻關係所帶來的惡果 ,除了使家安破碎,影响婚姻前途幸福與事業之外, ,也影响下一代的成長。對社會來說,家礙相等於 整體細胞中部份發生破裂,還幸比數尚低微,假

·如擴散開來,後患眞不知伊於胡送! 其實,大家沒想到本港婚姻法例的訂立,主要 的作用,就是保婚姻關係與家庭結完整的重要 性;而夫婦任何一方提出雅或雙方都有同樣的心 態,要分居三年才能辦離婚手,此種安排的涵義 - 就是讓夫婦雙方在後三年裏面可以深思熟慮,有 以往,杜會福利署對婚蔞問題,相當重視,會派員到若于街坊會 長駐辦公,以調解夫婦間糾紛事件,成功串都相當高。由此可見,照 變的發生,往往海雙方基於脾氣的衝動使然,如能冷靜思維,雙方取 得諒解,便會和好如初,喜劇收場。故此,夫婦間必须重要的 值,更要了解剖婚所帶來的影响。

沒有復合的可能。

可惜世 界上有

蜜都處

萍果養顔最佳妙品

發使皮光滑細緻,决不能全部寄望於化 桩品,市面上所售的養顏霜,讓道喜只能治標 ,若要使粗糙的皮膚徹底美化,唯有從食物營 書上敎底改善皮膏組歉,那才是治本的方法。 一想清色潔白細膩,應該多吃水果,尤其是 水果中的阿果,如每天吃一個-持之以恒,皮 捕一定美照,就算不數習粉,也會有一種天然 .健康的光彩。

·苹果是養膚妙品,比橙汁更有效,它的最大作用是疏通勝男排泄 ,不吃萍果磋也一楼排秕,但吃了萍果能使腸壁如遇大荔除,有「水 i出一,曰:展覽及幻燈、晚上

洗」、「打業」的功效。林果是决不允許爾備有廢度吻的,當它在人 分力,一六時在中心舉行。 九月二十日:音樂 的消化系統經過時,等於一個角實任的清道夫,一定把所有的垃圾一 會,晚上七時半,親 齊灣搽帶走。因此,我們經常吃萍果超極有發處的,尤其有益膚, 因爲皮膚的光擊無垢,完全由於腸胃消化道的妈涵或汚騰,許多醫生 能一看出固病者的病因,凡腸胃消化不佳的人,配色一定特殊 與不健康。.

官立中學。 九月二十二日:同 樂日(實物會、食物攤 攤位遊般)早上九時 半,順利邨平台。

背二十六日:交 流會、在該中心!.

.除了粹異可稱爲口服潤膚膏,對可稱爲口服黃,雖然功效 上不能像沛泉般有力,但是飲用力便是它的好處,所以我們如能保持

·上午出門時早餐一杯拾汁,下午茶時吃一個萍果,面對美容和營養都 得益。

時裝新設計

遘欸設計可作爲晚裝穿著百摺形式的烤攤馬卻耍雪紡或鋼絲料子 加中建形式的渐外,輕盈婀娜

圍繞美容與健康

維達沙宣其

他由「洗頭仔」搖身一變成

·爲今日首席髮型及發權威 「令你秀发更美 - 是我的宗旨」不乖想一 句廣告口號,亦不止是一個獲獎的概念,違印, 「說話代表著對生活的一種链極態度。這句話背 後的簽撼動力來自一個人——他就是維達沙宜

公司的創辦人

維逹沙食在六十年代率先設計了「清洗及 自然杌理,女式,令美裝業耳目一新,改變了 世界各地女性的生活。他獨創的「六十年代沙, 崔英型」綫條明確,自然爽朗;女性從此自繁 瑣費辣的理陡程序中解放出來。

- 維達沙宜选美婪業寫定的穩固基礎於剪髮 及梳理。但他明白到要令秀发更美麗,出色的

·裝型並不足夠。於是,在一九七五年推出了一 系列護瑟產品 + 保持秀瑟柔順美麗。最初, 套護髮品只在其安撫使用,獲得空前成功,故 此逐渐發養以全函售批發出售。

一九七五年,雞沙宜所寫的著作「美 的一年」出版,使他成爲世界公認的首席美 、健康及黃容權威人士。還本击在六個月內一 直两琚全美最暢銷書籍榜前位,並在世界各地 -以不同文字再版發行,現以暢鏟平裝本出售。 -內容圍繞美容與健康不可分割的關係指出只要 -治食營養焘富的食物、思想、身體與精神和保

「持一定嬅動,那宮美容與健康使能合而得一

為了宣傳這本莎,他往全與各地參加官傳

Tatrak

活動,萸成爲大受歡迎的電視名人,該公司的 哲學與政策均以他的信念及天才爲本,現時 他經常在世界各國健面,以代表人物的姿態过 這套哲季。

一難達沙直熱心公症,經常在世界各地參拾 慈善活動「推動藝術發展,他更出任各接挑的 盧床,如:洛杉磴背樂中心捐助及創辦人,香 樂中心演藝局政府關係委員會委員,洛杉磯兒 盘陈物馆捐助人,希伯來大學海外學生學院師 楼盘,洛杉磯市立藝術摶物館 南加州青年基

·金會董事CORO基金會董事,靑少年活動及運 動委員會委員,以及洛核磔鬼運會市民語詢委 員會委員等。...

·蜷逹沙宜現居加州洛杉磯,他在十四歲那 年在倫敦,尚髮型屋當「洗頭仔」,多年來經 過不少被折。 二

他無著豐奮的創作力,加上無數的磨練, 才得到今天的成就。這兩種特質,正好代老雜 他本人反他的王盛的熱點。

-覽埂港香。

資投業工來外

小朋友,今天絕來 上顏色好嗎?一小威

商業

旅搬

遊業屋

5-448441

15-448442

【我希望接受一千

「啊,爲什麽你要

·求被米德?是否真的?

本港對外來工業投資, 一向極受歡迎,這不但是一 項資金的來源,而且更可獲 得海外投資人士帶來技術, 專業知識,和已開樹的市勘

·為夫仍堅決要求。 國王無可奈何,便吩咐 士兵輕輕的套擄他一千 杖,當漁夫接受了五百 杖後,便站起來說: 【夠了!夠了,我已 應存的一半了。

本港共有四百多家工廠 獲得外商投資,僱工会

.萬多人,外來投資共達七十 二千三百萬元。

「誰遇該佔有其他的一

牛報明呢?」

「陛下,是皇宮于 門的術士,他要求我分

一半報酬給他。」

琴門修個四拼字小

聯邦鐘專維個四学大

偵探局

*由局長榮仁專賣主持*

李慶機處翠 製表蔬菜 元十天每

3939007 3939989 烈水埗昌華街41-51

唯年信何鑽料業專白包!739彌敦道8/F 暉大廈4號地下

青年中心主辦遊艇租賃

告廣小業商

漏水

專業包醫

天面、地庫、升降

水,一切源水质

採用最先造防水材料

環宇防水

裝修工程

K902669 K 918638.

4 650174經營防水材料

漏水

..海外投資的來源主要

·是美國佔百分之四十四4 日 本百分之三十二 英國百分 之七,琦士百分之三和荷蘭百分之三。 ''': 大部份的投資者,均集中於電子業, 百分之三十八,耕極及製安業百分之十二 化學製品業百分之八和電器業百分之七。

素-11-

從前有一個國王: 非常喜歡吃魚,每 必須有魚作菜量才能下 。有一年,發生了嚴

·重的早災,全國的高和 湖倦不多乾涸了。魚兒 也愈來愈少,不久竟然 全部絕勝,沒有魚+國 王也不想吃甚麽東西了

心者的懲罰

· 小和子

: 圖王大怒,馬上命 一令他來接受,衛兵滿心 歡喜,計愆括使用 [那可觀的報酬。當他看 「見貓王的怒容,總心知 一不妙。國王吩咐士兵重 一度的打他五百杖,普 說道:「貪心的人,谁 就是你要求分取的一半

「漁夫,你答應把│報酬了。」 一半報酬分給我,我才 讓你進去。」

憲兵重重的被打了

漏水

∵五百杖,懟覺非常痛苦二天面湖冰低庫

:「好吧,我答賬分析,甚至站起來也很困難. 一半給你。」

,但他仍然感袜漁夫送

「眞的,你不要欺」給他的一半報酬。雖然

道報酬是太難受,却使 我,否則·····」術兵 多疑的說。

他明白做人的道理,會

「我發誓一定分給一心的人是沒有好結果的 你」

於是國王發出了通 ·漁夫把魚献上,

告:「誰狀上魚類, 王兒了非常歡喜,問道

自此以後,他再不

可獲重賞。」

貪心了,成爲國王的好

:「你需要什麽報酬

符也發出後,有一

執漏

天,一個漁夫從外地帶 回來一些魚,想把牠們 献給國王,當他抵達宮, 蹙•⇧僞衞兵喵道: 「喂,你來這裏幹什

∴ 漁夫呐呐的說:「 我從國外帶了些魚回來

*·忠献給國王。」

「啊,通將會獲得

「很厚的報酬。」術兵 在想,然後說道:「待 1.我拿進去吧。」

"..「不,我要親自送

·橋國王。」. 「漁夫·把魚向給 我罷,我會給你很高 錢的。」

「不可,我要作博

好兒童

防風措施

南

K6152519

·宏大實力

|專車機械代勞價平快捷

專業修補

“任何建築結構愔木

R7445599) 無效,來電免費在察歡

-3-882365

10-911872

付款分悯K &43561

多百利防水

公

裝飾公司

通菜街鴻輝商業大厦三

榔,自否把全地不變

漏水

5防水 材料| 宇宙防水機械

「急結快凝剂水底工作用 旺角新填地街4 半

岛防水C8912970.

372:3040

水清潔扣 | 莊臣清潔服務社

乾洗地氈

地板 室內裝水晶洗地毡打蠟

日聯安5444221

| 日日公司544 16 15

-940168 (8)

3-936613 3-9380504

本廠製品精團進交

二街略不銹细使俬,大

量供應

欢迎參

五洲琴行 獨家首創

免息分期

本琴行總代理西鐡基型TREBEL,不然需要考生

BALDWINGULENTECHNICS

香港偵探社

自實總社:3-81800881878) 注册絕對保證 晶專輯-733600 783699 創辦十年 查灣分社:0-4986331 - 498633

程水 決滿貴春源开水

港島偵探社

政府立害注册,朝辦八年經驗,世界債探會減 二旺角通樂街2A-M鴻海

̇跟踪攝赉

0847655

・電話錄音:

南洋底調查地址!

△失錝侠盗

荷李活偵探社 | DANLBERG

#5* THOM70339337703292 菠府注册,暗詢保密,不需配 HB 旺角豉油街荷李活商業中心500室

貨款支票查標際 世動居婚 據甘器踪 淙項粉著裹速常

TEL: 3-812388 3-812309 ABURE#363

美聯偵探社

政府注册絕對保密 歡迎詢問,

BOSCH

·西德美國

助聽機

「皮] 老 吳 晃機器廠

品質優良效果‘出品各凯文品现诚

·枕著積三十年一

廠址

原街

$280

10739920

$1200

粉業動自

機河

號九龍廣市

海洋中心四

電熬且表

5213561 (34)

295-488138(389) 扶林5-488296(3線)

香港仔中心5-559331(2線) 地鐵新週0-238608(2線) 北角區和宮5-657288

澳門83412:

攀查綜居婚據香踪踪李

地理楼站

中心一樓,

惠

刋本報分類廣

告

撥

電

話

5-462583

Page 25Page 26

頁二第張七第日四初月八年丑乙歷要

WAH KIU YAT PO