1985-09-17 — Page 6

WAH KIU YAT PO

真二第張二第 日三月八年丑乙夏

*會刊物及棄劃組主席盛桂先農缮市民

本港新聞

二期星

日七十月九年五八九一国公年四十七國民華中 聞新港本

̇驗試英運部十數購萬多十花會委消

題問有械機器電示顯驗試

同不均度程全安用費能效子牌種十

全安欠機衣洗

六個

牌子

遊客投訴酒吧詐騙巨欸 個案增多情况日趨嚴重

消委會已與對付不良商人工作小組聯絡 並通知市局研究應否續發牌予不良酒吧

中亦有中國內地來港的。

|綠皮書數字極片面

不能反映實際情况

〔特訊】消費者委員會 昨公佈洗衣槽產品試驗報告 ,於十種牌子的洗衣機試驗 樣本中,發現有大種樣本在

·饱器和機械方面產生安全問 題,其中五種恊日本產品,

(特訊)消費者委以會姫近收到遊客投訴, 而該會亦已與經濟科爲首的對付不良商人的小組 二一種則產自匈牙利。

在本港酒吧遭詐騙巨欸的個案,且情况有增多和,聯絡,研究處理辦法。選小組是由經濟料統 是褔試驗爲消委會歷來嚴重由向。該會已與經濟科爲首的對付不良商人,成員包括旅遊協會、滄委會、熺務處、海關及律 最大規模的一次,該會發了,工作小組聯絡,密切注税情况,另又通知市政局 政廉,希望就投訴與钌定條例方面,端視現行的 十數萬元,在本港購了數十,發酒牌部門,研究是否值得繼續發牌予不良酒吧,法例可否起訴不良商人,或研究需否修例。: 部洗衣機,共十種歐洲及日

他表示,該會亦已通知市政局豪酒牌部門 本製造的牌子,懂生英國I 在過去三個月內,消委會共收到卅六宗遊客: 硑究是否值得繼續發牌予不良酒吧。 毘挂能指出,投訴個案内容大致相似·雷 由當地之祔脊者協會實驗所投訴,內容卻在酒吧唱了兩杯啤酒後,結帳時則, 需付上千光數目。這些投訴全集中在尖沙咀躡於缺乏經據支持,以致遜於處理。 共融楼本包括洪楠型及 內的十四岛酒吧,投訴涉及金額達七萬五千多元 他表示,通常投訴是指該類酒吧有吸引的廉 葉輪———搛拌柱型兩種,全

,平均每宗投訴涉達二千元以上,最高的有四千 僅廣告,寫明廿元一杯啤酒,當顧客人內叫了啤 谈可

酒後,有其他女郎陪坐及叫商,爭論點是顧客並一期「選擇」月刊中,惟 從頂部開啓及放置衣物八百元。投訴遊客大多數篇外國來港對光的,其 研究是從洗衣機的訂價,洗

無意思要女郎陪坐及請她們喝酒,但在結賬時, 衣母,洗淘效能、洗衣費用 消委會刊物及策劃小組鄧桂能昨指出,類似་箱客付上數千元振,這包括女郎陪坐、女排 及

的投訴個案在以往亦有存在,但今年情况比較嚴,品及其他小費。但富顧客拒絕如媵單付獄時,酒 安全程度作比较及試驗。. 結果顯示楼本的效能在此。

吧內有數人靠攏团客身旁,在此情况下,顧問 多方面均有差異,特别在安 他說,該會已將有關資料向有關方面反映 - 好付欸或簽楣用咭。(瑞) 全彩度和費用方面尤甚。 試驗樣本中,有半數是 日本製造, 訂價在一千四 百元至二千一百元之間, 太量八棉質衣物)』結五 公斤至兩公斤,餘五個爲歐 洲產品 + 钉在i 千八百元 至四千四百元,洗衣未由四 點五公斤至五公斤。

〔特讯)市政局酸一式處理。

二萬一千戶公屋住戶自 綠皮连九月後是另一動聯買居屋而遷出,故一過渡問題,政制改革的「食品牒簽規例正式執行排没有特意。 他說,他們造在八 在洗濯效能方面:滾柏 a馮檢基表示:在比較, 型洗衣機,如用熱水,洗瀣二過統計署資料後,他還有目的,馮氏指出,房此,對這個問題上,為一個越政府與市民關係故、耍,可能會被檢控,而 史的問題。這些問題都該會已將有關菌試驗,月初發現有兩個樣本不 效能較所有洗衣機用冷水洗一篇公屋資助問題染皮書:塞司董侧管於一個月前|氏有建議有兩個做法: 上街板收|需要各人互賴合作下院 資料交市政署研究。此合格、淮巴通知有關方 |成,我們要知道香港繁 外,該種牛奶飲品容量 而改善,後來亦發現輕 濯好。 用冷水洗涮質衣物 字很片面,不能夠反談過,至一九九五年, 一些非法使用公屋的單位 「榮是靠商家,但安定則將少,但價錢則上鼓,已有改善,所以不會 基本上房委會可供

·逛褊型和坔輪或攪拌柱型 吷實情况。

靠市民。(区)

質,且所含蛋白質亦不「以檢控「獨

「源源」朱古力奶質飲品 含菌超量且有大桿菌

(SE)

他說,在七個樣本

費會公佈試驗本港一般

+ 乳糖 試驗中,白質 朱古力牛奶類飲品,在 灰粉的總量相差大 七種化麼樣本中,發現 ,最高的是百份之十點 一種禨製的「原諒」朱一,最低的是百份之五 古力奶健飲品〔金) ,相距有倍之多。 ,在細菌試驗方面合大 屋條例及合約,使居民 腸桿菌及細菌含度,每 文康市政司總術生好 |以居威的條件購買自己 臺升達十六萬三千,超容根有作表示,該書 的單位。

·過市署每毫升忘舊之現,在今年1月至今,共收 馮氏總結時,認爲一定,而該種牛奶飲品亦取「源 朱古力牛奶 房委會最好收假缘故措 無注明有效的使用日期,飲品的大千五個掾本作 化襲,其中有兩個花 消委會刊物及策劃、機本不合線準,有五個

另一方面,拉市政

,以更全哲的與及新的

馮檢基反對客戶加租提議坫建居屋 皮花市民村。理 組主席邱桂能表示;在 未有化教祜果,其餘的

一是香港現正面對九七的·

的洗剂效能沒有顯著差別。 馮議員指出:綠皮一給,還是否暗示到公展一些已搬出而空置,或不 在洗衣量方向:葉紫或操控型洗衣機的洗衣量,若照赢家的說明,衣 書用很多數字指出部份|建設到一九五年之後會有居住用途之公屋單位 新秀象棋賽 物只能在機內輕微擦動,但當減少了百份之卅三的衣物後,洗衣機才有足 公至居民收入多,消費,落在公屋居民的身上呢收间。” 夠的投點。

一高,證時他們是富裕活?財政司彭勵治亦於今

報日僑華

歐洲樣本可用熱水,

過水效能:沒有一類洗衣機是特别好的

8 洗衣機若電器失靈

湖(二)價極推行居 下月初舉行

銀行家料港府仍會採用

調整利率維持港元價 〔港)本港的年 .在核愒程度方面:葉輪型洗衣機,由於洗古時,衣物會畫作一腿,故民,應該加多些租金,一年二月的材政預算案中一屋計劃,迨鎖工作有兩 : : 【青棋手,將可於十月舉 (特)三和銀行國際資金世卷部部長谷本 梅摺程度較其他洗衣機大。

「以彌補房屋署赤字,但預算以後四年對興建公一方面: A推行居屋計劃,一行的「一九八五年全港。健治表示,港元穩定。對香港的經濟和金融市场 ∴ 洗衣成本:包括比较洗衣粉及官力方面的開支,如用冷水洗衣,每次這些數字是很片面,例屋的欸欸由千八億元减

都很有作用,他相信裾府令後仍會用磷整利率的 費用約一元至一元四角;若用熱水洗,每次約二元五角至三元。樣本祇 有一如綠皮書拍公屋居民十至十一億五千萬元,而 調查歷年以綠表申請之一新两象棋賽」一展他們 八萬住戶的密願,解」的棋藝。 年收入增加九成幾,但 興建公屋數自却保持在

他們要求而作一計

是項賽事由市政翁方法,以使港元維持在七點八的水來。 谷本健治昨日在該銀行舉行的金融潢將會上 統計黑料脂示全裤市三萬的水平上,如果財

及香港象棋會聯合舉 鼓勵他們還出。 民十年多增加一倍,政司無明指出其它收

B由於未來五年內 辦,於十月分七日在伊「以「美日元匯價,美元利率及港元動向,爲题發 利沙伯體育館會議室姬一发談話時拍出- 聯系制度的效果非常良好,使 以公屋居民仍然在中下[入來源,不難會令人 居屋計劃,每年只須留

行。三十五歲以下之新元在動盪的外匯市場中,成爲世界上走势非常穩 ... 懷疑政府是在計大幅 一半單位給予公屋居民

秀棋手均可參加。報名 定的貨幣。一. 馮檢基又舉例說,一度對公屋食钉的大撤退 ,因此這申請六萬戶費用每位五元,於十月

「為了安定港元,優惠利率摁飕得頓爲焯密 赖皮杏中指向樣的入息,而將興建公屋的貴任一自願遷出居還之居民迆七日(星期三)下午 ,公屋居民消費能力校|急速地瑟在現時的公屋需数十年時間才可完成時觀止。排名表格現已一去年国整了十六次,最低爲八届半,最高爲十七 私人樓宇民爲高,而一居民身上。於是在這個,故此要較快及较有效一在伊利沙伯體育館及各一座,今年亦已調整了九次,而現今長七腿。

不要試圖自行修理 應告訴子女勿干擾洗衣機運作,先計界資料顯示,同樣一大股上,房委會只有千,使更多人可以達至一居,市政局優替館派發。」「堂》 的收入,公屋家庭览六方百計堆加收入租金。一者有其屋」的目的,房 洗衣敲共破手銜方 選購洗衣機時應考慮洗 | 裔,千萬不要試圍自行、七個人一齊外出工作在近三年來有超過·委會應積極考憲修改历 而:焚輪就挽律型洗衣」衣機的價值、洗衣費用,修理,而在就依發開勢,才找到這幅入息,而私立法局選舉投票

·資料寄給各選民

卷立法 局選舉在有爭的 龍别中的選民將於 他表示:人多消費一日內會收到選舉事務克寄發的一份單張,解釋投 自然相遯提高,因此不票方法及其他有關協助他們投票的基本資料。 -同時,他們亦會收到行政司性榮的一封信 |能證明公屋居民是富裕

,敦促他們履行公民義務和提諷他們香港需要他 對於公還高收入人一們的投票。

概比滾衲型較能適應洗、效能及安全程度等時,家長要勸告子女不「人佬宇家庭 需要至

·深地放不均匀的衣物。素。此外,在機件的沉一要擾洗衣機的運作,個人。 電器安全方崩:主 器失靈時,應通知代理如伸手入內等。再瑞》 要探討洗衣機的絕技,

浦炳榮 魯能否防止使用者受 電極,其中六個樣本不 理想。

機械安全方面:主 要研究機械之構造,可 能對使用者造成嚴重損 低,倘小童於洗衣開 動時揭開機蓋,易生 意外,同一的六個樣本 ,在這方面亦不理想。 消費者委員會刊物 及策劃組主席鄧桂能炸 日向市民提出建議,在

立法局選舉九龍城選舉團候選人浦炳榮

舉選局法立

聯繫各界人士團體 發

王的問題,在公屋人口 功能追别的選民並會收到一分單張,解釋如 「中是少之又少,馮檢基一向在選票上根據「選擇投辦法」正確與寫。

|完全反對一些少數人的, 所有選民不許他們的組别是否有配爭,舉 問題,以政策的方式去 事務處亦會寄發有關他們組别的候染人自己提供 【處理,亦正如每人有人的個人資料和選政網 一做抢劫的事,我們也會

「該處發言人說,選民現在應已收到一份投票 |動長人質去調查全港市」通知書,知指定投無站地站,及選舉的時間3 民,要他們申報自己不期。如有疑問,他們可致電五二七〇三六九 「是啟,而只會以假案方或五———二七〇三八〇與遥奉事務處聯絡。. 之使命至爲重要;除考慮代議政制進一步發展外 更爲香港未來前景,經濟發展與社會安定繁榮 :就立良好基礎。

展龍城建設香港

三十八歲的補炳榮, 為四個階段主要是在中下階各中的、意、安

貿經注關均德士格能偉包

他又表示:在制訂政綱前,由於先與每位區 議員交換意見,所以遲遲才印好,並給予優議會一輛及商業前景。 海員和九龍城的團腱組織,如分戚會,業主立案 法團、互委會等,使他們也知道本身的政綱。 油炳榮指出:由於今次見問接選舉,有資格

·投票的選民並不太多,提出的政戰使可間接令他 的了解自己的背景,工作日幣和方針。

另方面,他認爲:將政綱公佈·亦即是作出 一個公開承話,便要向公衆交待及接受投照人及

區內居民的監察,這點非常重要的。

·雖然是市政局議員,但由 區、本屋區等,帮助居民組殺團體,改善生活訛 於一向在九龍城區工作,施及環境。 熱織情况 - 因此提名晚

浦绣榮稱:作爲一位由遠雄會選出之立法局 第二階段是爭居民博盈;主要是組橄市民 選立法局九龍城選秀團議·關心改善有關政策,以符合市民利益及-

份照 ,議員,與區內全慧區議員,經全團進及市民之補

·到全港問題,例如爭取九年免費教育,爭取監管,通合作懂得重要,因此提出三項方針,作爲日後 在立法局工作之準則, 潍炳榮於八三年當選 公共事業、改善夜杭嗓音運動等。

一、密切聯安區內外人士及團體,透過 爲市政局議員;在此之前. 第三階段是八一年參加屭議會工作,從地區 團結合作,以建設香港,發展馥城。 ,他是九龍城區會議員,補氏一向在九龍城工 性隈局各面作出參與,主要就地區問題作出改善 第四階段是八三年市政局,參與公共衛生 作,主要是從事社工方面,其後參加區議會選舉:

席

、市政局選舉,都是以九龍城特選區,從未離開, 文化康樂等全港性政策工作,從中得到了全港望 過此區,所以覺得在此區的認識比市政局邀多,一局工作經驗。... 故毅然競選。

然而,他說:在議會及市政局的工作始终受 浦两榮參予社區工作已有十多年,期間可分到限制,對居民影响力校少,而未來一屆立法局

〔二)成立由區內全體區議員組成之顧租導

見歧

有

則

期

日

舉

選接直對

襪

烈熱不應

友會

大詢絡人選候辧會

[特讯]立法局功能團體組别商界(第一組) 席候選人包体能,雖然本身是香港總商會會員,但却 毫不睟含在昨日諮詢大會上,批胛該會不主動鼓勵會 嶺参予事務,他更認為,香港總商會應隨粉本港的玫 策轉變,而改變過往的保守作風 大十三歲,出口商的包体能表示:今次衰退的原 【因,除本身準備繼續在香港居住,希望協助香港渡過 九七未來的轉變外,其次為因母香港總商會只提名 位人士代表談會,致使他有感兴稽考今次立法隔間接

·選舉出來角逐+讓商界的選民多一粟爆 l 不過 - 另一位供海人,如香港總商會副岔長格士 德則反駁說,該會並沒有只提名一人角逐,而他的參 遇亦並非只代表香港總施會,該會屬下的每一位會科 -都有均等參選的機會。

·問及未來的政制改革,五十一歲,專業會計師的 格士德表示,不黄成直接選舉,他認不來此制要逐 步褔進,不能操之過急。他說,如果轳要提出一個理 想的進行直接婆舉日期,他認爲應該在一九九七年之 前,或許是九四年、九五年成九六年。他更燒傷;在 推行直接選舉時,應首先花更多時間教育市民認識代 鐵政制。

他指出:香港的默榮安定,是有賴維持現時的商

·業成就,如果有任何急满的轉變,便容易打擊信心!

對於格士德的看法,包無能卻未盡有同,他指出:今次立法局的接選 「奉:只有百分之一的香港市民投展,而下次選舉,則隱有百分之十五至廿 五的市民可以投票。他更認爲,無可能至一九九七年才進行直接選取。 格士德和包偉能,雖同時是外匯人,而性格和背景均各與,在格會 上亦分别表現出不相伯仲的實力,但兩人的政讲亦非常接近- 不外是五點 ;包括:(一)爭取维持開放貿島;(二)臂單和低稅率制度;(三)經 濟多元化政策的推行;(四)在本港及海外多宣傳本港的工商業成就;< 五.J.爭取維持政府不干預的經濟政策:

荷蘭籍的包做能,會以「爲建設香港」口號競選三月的贴法會選舉, 但在其赤柱及石澳選區只贏得一百五十炮而落選。今年四月號還加入香港 總商董事會又落敗;而去年九月,他逐角英皇御准香港賽馬會壽做人的 要贏亦落敗。他雖然三度競選失敗,却仍屢敗其戰,作第四度當队,參加 本月廿六日的立法局間接選舉。

目前是香港總商會議書長的格士德,將會是該會下屆會長,他希望设 在總商會董事會的五年經驗而代汝商界入局。而另一重要原因是因爲他自

,定期許許在立法局工作之意見 立交雜系統,接受區續會及市民之己是外籍人士,亦希望可以代表香港商界的國際找利益 香港總商合作羲舉辦立法局候選人諮詢大會,僅反應熱未見熱烈,屬 監察;並定期向區購會作出報告, 至於他的工作目標,主要在區議會與地區事,下二千七百名會員,僅有一百五十人出席,向兩名候選人作出黏牛小時的 撈,經濟與民生及政制與民主方面。〔挺〕,一盤。(蘭)

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME

宗旨:

公開表揚傑出之社會工作及活動,並獎勵籌辦之志願團體同時藉此鼓勵更多靑年參與社會事務, 推廣公民教育及加强其對社會之歸屬感。

活動:

為達至本計劃今年的目標。「公民教育齊推廣,傑出事務應表揚」,籌委員於年初擬定以下一連串

「活動,其中部份已完成的項目,深受各界鼎力支持,成康美滿。

一月~四月:問卷調查:

月:「第三代與基本法」公開論壇。 六月,八月,製作「競投冊」專講座

十一月:一評選。頒獎及展覽à

(調查表揚及獎勵對異工流失的影响。) 月:探訪荃灣區議會

月:記者招待會

評判專訪:

海華

C公佈計劃細則及問卷調查結果)

今年九月,隨著立法局民選議員的產生,本港的政制將有 更大的變化。如何能在未來十二年的過渡期間,培養關心社會 事務,實極發與政治的人材, 已經提到我們的議事日程上來

` 培養治港人材,提高公民意識是首要無伤;而對政制運作

主辦傑出社會亭務獎勵計劃八五的目的就是推動更多青年 ,公民榔利和義務的終幾尤爲迫切,透過實際參與,探索問雜 ,大胆嘗試提出改革方案,對推動社會發展將更為有效。

人關心和密與社會事務,銀鍊年青一代處理問題的能力,對推 橫推深公民教育很有積極意義,值得向各團體及青年人推薦。

一透過傳媒,以特輯形式公開表揚得

計劃

陳永泰

「國際青年年」的主題是「參與、發展、和平」,海港考 年商會與華僑日報今年繼續聯合舉辦「傑出社區事務獎勵計劃 J,使義務工作者得到業職及鼓舞,消是一個很有意義的事。

跑,提高社區居民的生活質素,實值得褒獎。只有通過有系統 ̇義務工作者單策軍力,以一己之長積極發揮團體力量,通過費

計劃的參與熊進一步從中學習,加長經驗。本人對「傑出社區

·之服粉程序,服務質素才會不斷地提高,漉務工作者通過獎勵

事務獎勵計劃」寄厚望,親該計劃達到空前的成功。

公民教育齊推廣 傑出事務應表揚

第二屆香港國際眼鏡工業展覽會

OPTICS 85

一九八五年九月十七日至二十日

香港展覽中心

展場地址:香港灣仔港灣道26號華潤大厦低座三樓

主辦機構:工商業展覽有限公司

「第二屆香港國際眼鏡工 「業展覽會」是東南亞一個 重要的眼鏡工業展覽,目

̇的在促進香港眼鏡製造業 的發展,並建立香港成爲

̇國際眼鏡業交易中心之一。

種Ì於一九八五年九月十七日

星期二上午十一時

,假香港灣仔港灣淇香港展覽中心三樓舉行

「第二屆香港國際眼鏡工業展覽會

..數講香港中華廠商聯會缸不易倪世傑太平紳士 【主持國樑並開辭

属

*酒香由上午十時卅分開始:

是次展覽會,集合了美國、西德、法國 、日本、意大利、瑞士、比利時、台灣 及香港的最新產品。

OPTICS 85 爲你提供一個不可多得的機 會,讓本地及海外同業了解世界各地眼 鏡工業的最新發展,促進買家和製造商 ̇的聯繫,提供及加强貿易的機會。

展品內容:

●各類眼鏡框和鏡片

·隱形眼鏡和附件

● 太陽眼鏡

●眼鏡工業生產設備和原料

●驗眼設備

● 有關刊物和服務

●鏡片淸潔、打磨設備及原料

中午十二時正至下午五時卅分 九月十八日至十九日:

上午九時卅分至下午五時卅分 九月二十日

開放時間:( 招待商界 ) 九月十七日:

傑出社會

事務獎勵

計劃85

華僑日報

兰五:

上午九時卅分至下午四時卅分

主辦機構:

贊助機構:

三海港青年商會

【 香港電台

華僑日報

救童助學 善長仁翁 請解善囊 福有攸歸